Relievingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1938件
To provide a communication apparatus capable of relieving a job load imposed on a user and registering telephone directory data with a high degree of freedom.例文帳に追加
ユーザの作業を軽減するとともに自由度の高い電話帳データの登録が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
The insulating protective layer 24 has functions for relieving expansion of the electrode group 10 and protecting the electrode group 10.例文帳に追加
絶縁性保護層24は、電極群10の膨張を緩和する機能と電極群10の保護機能とを有する。 - 特許庁
To provide a bridge apparatus for relieving a processing load imposed on a communication terminal caused by reception of an RA packet periodically transmitted from a router.例文帳に追加
ルータから定期的に送信されるRAパケットを受信することによる通信端末の処理負荷を軽減する。 - 特許庁
The plate 9 is connected to a flange 7 used as the output end part of a robot body, through an impact relieving member 10.例文帳に追加
プレート9は、ロボット本体の出力端部であるフランジ7に対して衝撃緩和材10を介して連結される。 - 特許庁
To provide a water supply piping system capable of relieving generation of a water hammer and an increase in water pressure in a pipeline.例文帳に追加
ウォーターハンマーの発生や管路内の水圧の上昇を緩和することのできる給水配管システムを提供する。 - 特許庁
To further extend service life of a vapor deposition boat by relieving the degree and pattern of groove formation on an evaporation surface.例文帳に追加
蒸発面での溝形成の程度及びパターンを緩和することによって蒸着ボートの有効寿命をさらに延ばす。 - 特許庁
To provide a multi-node communication system capable of easily building up 1: multi (N) remote lecture type communication and considerably relieving the load of a center server when building up the communication.例文帳に追加
1:多(N)の遠隔講義型通信を容易に構築し、その際のセンタサーバの負荷を大幅に軽減する。 - 特許庁
To provide a data relaying method, a data relaying apparatus, and a data relaying system employing the apparatus for relieving a processing load imposed on routing control of a PE router so as to efficiently carry out data relaying.例文帳に追加
PEルータのルーティング制御にかかる処理負荷を軽減し、データ中継を効率良く行うこと。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device capable of relieving defective cells even after chip bonding, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
チップ接合後においても不良セルの救済が可能な半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication module capable of attaining transmission of video data with high real time performance while relieving a load on a CPU.例文帳に追加
CPU負荷を軽減して、リアルタイム性の高い映像データの伝送を可能にする通信モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a gas-insulated switchgear equipped with a spacer the electric field relieving ability which deteriorates little and which has high mechanical strength.例文帳に追加
電界緩和能力の劣化が少なく、機械的強度が高いスペーサを備えるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a guard rail having high strength and matching a natural landscape and being capable of relieving stress.例文帳に追加
強度が強くて自然の景観にマッチし、且つ、ストレスを癒やすことができるガードレールを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a DRAM for relieving a memory cell having defective data holding property, without preparing a redundant memory cell area.例文帳に追加
データ保持特性が不良なメモリセルを、冗長メモリセル領域を設けることなく救済するDRAMを提供する。 - 特許庁
To provide a work cutting method and a device by an inner peripheral blade slicer for relieving an increase-decrease in cutting resistance.例文帳に追加
切断抵抗の増減を緩和することのできる内周刃スライサによるワーク切断方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To firmly mount a center beam by relieving the concentration of stress applied to a fixing part of the center beam and gate-shaped frames.例文帳に追加
センタービームと門形フレームとの固定部にかかる応力集中を緩和して、センタービームの取付を強固にすること。 - 特許庁
To provide a wireless LAN communication method and apparatus for relieving a load imposed an access points (APs) and enhancing the communication quality.例文帳に追加
アクセスポイント(AP)の負荷を軽減し且つ通信品質を向上する無線LAN通信方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a stable emulsion composition using a dimer dilinoleic acid diethylene glycol oligomer ester and having an excellent irritation-relieving effect.例文帳に追加
ダイマージリノール酸ジエチレングリコールオリゴマーエステルを用いた刺激緩和性に優れた安定した乳化組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable emulsified composition using a dimer dilinoleic acid diethylene glycol oligomer ester and having an excellent irritation-relieving effect.例文帳に追加
ダイマージリノール酸ジエチレングリコールオリゴマーエステルを用いた刺激緩和性に優れ、安定した乳化組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a clothing easily set up with a lumbago-preventive belt capable of preventing or relieving lumbago without spoiling fashionability.例文帳に追加
手軽で且つファッション性を損なわずに腰痛を防止又は緩和する腰痛ベルトを装着できる衣服の提供。 - 特許庁
ALBUTEROL AND IPRATROPIUM INHALATION SOLUTION, SYSTEM, KIT AND METHOD FOR RELIEVING SYMPTOM OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE例文帳に追加
慢性閉塞性肺疾患の症状を緩和するためのアルブテロールおよびイプラトロピウム吸入溶液、システム、キットおよび方法 - 特許庁
To provide a stable oily composition containing a dimer dilinoleic acid diethylene glycol oligomer ester having an excellent irritation-relieving effect.例文帳に追加
刺激緩和作用に優れたダイマージリノール酸ジエチレングリコールオリゴマーエステルを含有する安定な油性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which relieving can be surely performed even if a defective cell exists in a memory cell.例文帳に追加
メモリセル内に不良があっても確実に救済できる半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a system for certifying the genuineness of electronic data capable of relieving the load of a process of certifying the genuineness of data.例文帳に追加
データの真正性を証明等する処理の負担を軽減できる電子データ真正性証明システムを提供する。 - 特許庁
To increase acceleratable load torque by relieving a goerges phenomenon at the time of induction starting.例文帳に追加
本発明は、誘導始動時のゲルゲス現象を緩和し、加速できる負荷トルクを大きくすることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a drug composition for relieving or preventing at least one symptom of ischemia in mammals.例文帳に追加
哺乳動物の虚血の少なくとも1種の症状を軽減または防止するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a new semiconductor integrated circuit capable of relieving defective places of a nonvolatile memory and/or a volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリ及び/又は揮発性メモリの不良箇所を救済可能な新たな半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a plate for a ski board capable of relieving the abrupt load change transferred from ski boots to the ski board.例文帳に追加
スキーブーツからスキー板に伝わる急激な荷重変化を緩和することができるスキー板用プレートを提供すること。 - 特許庁
To suppress an occurrence of a cervical part fraction of a thighbone by relieving stress concentration in the cervical part of the thighbone.例文帳に追加
大腿骨の頸部における応力集中を緩和することができ、大腿骨の頸部骨折の発生を抑制する。 - 特許庁
INK SET, INK JET RECORDING PROCESS USING THE INK SET, INK JET RECORDING DEVICE, INK CARTRIDGE, RECORDING UNIT AND PROCESS FOR RELIEVING BLEEDING例文帳に追加
インクセット、これを用いるインクジェット記録方法、インクジェット記録装置、インクカートリッジ、記録ユニット及びブリードの緩和方法 - 特許庁
To improve relieving efficiency of a shift type redundant circuit and to reduce exclusive area of a redundant cell.例文帳に追加
シフト型冗長回路の救済効率を向上させると共に、冗長セルの専有面積を減らせるようにする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for vehicle relieving an adjustment work load of a direction of a camera or the like.例文帳に追加
カメラの向き等の調整作業負荷を軽減することが可能な車両用画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
A recessed relief margin 25 for relieving the thickness of a projection deformation content is provided around the root section of the projection 24 of the coil bobbin 15.例文帳に追加
コイルボビン15の突起24の付根部の周囲に突起変形分の肉を逃がす凹状の逃げ代25を設ける。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device capable of relieving various defects of margin nature without using a redundant memory cell.例文帳に追加
冗長メモリセルを用いることなく複数種のマージン性不良を救済できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To increase the shock breakage strength of a wire rope by relieving a shock load applied thereto and prevent the wire rope from being loosened due to temperature variation.例文帳に追加
ワイヤーロープの衝撃荷重緩和による衝撃破断強度の向上と温度によるワイヤーロープの弛緩防止。 - 特許庁
To provide an indicating instrument for a vehicle having a pointer illuminating function capable of relieving a discomfort caused by leaked light.例文帳に追加
漏れ光による違和感を和らげることのできる指針照明機能を有する車両用指示計器を提供する。 - 特許庁
Thus, by relieving the limit of the maximum duty Dmax, the holding time of an output voltage Vo can be increased.例文帳に追加
よって、最大デューティDmaxの制限を緩和して、出力電圧Voの保持時間を長く延ばすことが可能となる。 - 特許庁
To provide a transmission having a spline shaft capable of relieving a stress concentration applied to a spline groove by a quantity more than before.例文帳に追加
スプライン溝にかかる応力集中をこれまで以上に緩和できてスプライン軸を備えたトランスミッションを提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of relieving a player when a state incapable of obtaining a privilege continues for a long time.例文帳に追加
特典が得られない状態が長く続いた際に遊技者を救済することができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive clavicle fixture capable of relieving the physical disorder and pressure pain etc. from a user and allowing the user to use the fixture for a long period of time without becoming fatigued.例文帳に追加
違和感や圧迫痛など軽減し、長時間使用しても疲れない鎖骨固定具を安価に提供する。 - 特許庁
To prevent discharge to a sensor element by relieving static electricity from a pressure sensitive part, and to thereby improve the durability of a pressure sensor.例文帳に追加
感圧部から静電気を逃がすことにより、センサ素子への放電を防ぎ、圧力センサの耐久性を向上させる。 - 特許庁
and a great number of single girls dancing individualistically or relieving the orchestra for a moment of the burden of the banjo or the traps. 例文帳に追加
そして、相手のない大勢の娘たちが好き放題に踊りまわり、オーケストラのリズム隊にひとときの休息を給う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A stress relieving mechanism for relieving stress received from the rim flange side at load rolling time of the tire is provided in an area up to sidewall rubber and/or rubber chafer 9 from the outer carcass ply 2B of a bead part 6 area having the rim flange height H of 0.3 to 3.5 times.例文帳に追加
リムフランジ高さHの0.3〜3.5倍のビード部6領域のアウターカーカスプライ2Bからサイドウォールゴムおよび/またはゴムチェーファー9までの領域に、タイヤの負荷転動時にリムフランジ側から受ける応力を緩和する応力緩和機構を有する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic steel sheet with an insulating coating film, which comprises mainly a Cr-free inorganic substance, and has excellent corrosion resistance after baking at ≤300°C (before stress relieving annealing) and corrosion resistance after stress relieving annealing.例文帳に追加
Crを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であって、300℃以下で焼き付けた後(歪み取り焼鈍前)の耐食性ならびに歪取り焼鈍後の耐食性に優れる絶縁被膜を有する電磁鋼板を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor integrated circuit device incorporating a flash memory 2 and a RAM 3, when a defective memory exists, relieving information stored in a mat 2e for preserving relieving information of the flash memory 2 is transferred to the flash memory 2, a memory block 3_1, 3_2.例文帳に追加
フラッシュメモリ2、RAM3が内蔵された半導体集積回路装置であって、不良ビットが存在する場合、フラッシュメモリ2の救済情報保存用マット2eに格納された救済情報をフラッシュメモリ2、メモリブロック3_1 ,3__2 に転送する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory structure having a constitution of a memory cell array which can process many input/output data simultaneously in parallel and a redundant relieving circuit which can perform efficiently redundant relieving for the above.例文帳に追加
同時並列に多数の入出力データを取扱うことができるメモリセルアレイの構成と、これに対して効率的に冗長救済を行なうことのできる冗長救済回路とを併せ持つ半導体記憶装置の構成を提供する。 - 特許庁
To propose a method or an apparatus for relieving welding distortion using roller rolling with respect to the welding distortion produced on longitudinal plates of a long size welded structure having a box section such as a boom to thereby improve the contents of the distortion relieving work of the welding distortion.例文帳に追加
ブーム等の箱型断面長尺溶接構造物の縦板に発生した溶接歪みに対し、ローラ圧延を用いた溶接歪み取り方法あるいは溶接歪み取り装置を提案し、溶接歪みの歪み取り作業の内容を改善する。 - 特許庁
Thus, the necessity of changing the operation timing of a main amplifier MAMP and the relieving storage element SC according to the position of a memory block is eliminated, and the number of elements necessary for connection to the relieving storage element SC is limited to a minimum.例文帳に追加
これにより、メモリブロックの位置に応じてメインアンプMAMPと救済用記憶素子SCの動作タイミングを変更する必要がなくなるとともに、救済用記憶素子SCに接続するために必要な素子数を最小限とすることができる。 - 特許庁
To obtain a sheet-like pressure relieving material relieving pressure flexibly without giving a realization of the contact with clumpy matters even when the pressure is applied by the contact with a human body and the like while maintaining high gas permeability and a bedsore preventing mat using the material.例文帳に追加
高い通気性を維持しながら、人体等に接触させて圧力を加えても、その圧力を柔軟に緩和して塊状物の当接を実感することのないシート状緩圧素材及びそれを利用した床ずれ防止マットを得ること。 - 特許庁
The aqueous liquid agent for oral administration comprises a filtrate which is obtained by underwater aeration of at least one sort of a component chosen from allium, chive, mushrooms, and red pepper until sensing those odors is terminated, and filtering, and is used for medicine absorption promotion, atopic dermatitis relieving, pollinosis symptom mitigation, anticancer, hepatitis relieving, memory disturbance relieving, and antidepressant action.例文帳に追加
ニンニク、ニラ、キノコ類および唐辛子から選ばれる少なくとも1種の成分を水中で、それらの臭気を感じなくなるまでエアレーションした後、濾過した濾液からなることを特徴とする薬物吸収促進用、アトピー性皮膚炎軽減用、花粉症症状緩和用、抗癌用、肝臓障害軽減用、記憶低下軽減用または抗鬱用の水性経口液剤。 - 特許庁
The manufacturing method of the foot pain relieving socks includes a step for filling a female mold formed with an appropriate recess part with a material constituting the pain relieving body in a melting state, a step for superposing a retaining sheet on the material in the melting state, and a step for hardening the component material of the melting pain relieving body with the retaining sheet superposed thereon.例文帳に追加
この足部の痛みの緩和用靴下類の製法は、痛み緩和体を構成する材料を、溶融した状態によって、適宜な凹部が形成された雌型に充填するステップと、前記材料が溶融した状態の上に、保持シートを重ね合わせるステップと、前記溶融した痛み緩和体の構成材料を保持シートを重ね合わせた状態で固化するステップとを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|