Relievingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1941件
To provide an image processing apparatus and a method capable of relieving a load imposed on designation of functions to be provided.例文帳に追加
提供を受ける機能を指定する労力を軽減できる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a health food having a relieving action on an allergic disease in an early period and to provide a method for eating and drinking the health food.例文帳に追加
アレルギー疾患を早期に緩和する作用を有する健康食品及びその飲食方法の提供。 - 特許庁
To provide a composite handkerchief accelerating transpiration of moisture or wiped-off sweat, and quickly relieving sticky feeling.例文帳に追加
拭き取った水分や汗の発散を促進し、ベトツキ感を早期に緩和することができる複合ハンカチを提供する。 - 特許庁
By relieving pressure inside the casing through the intervals, the blowing quantity from the discharge port 4 is adjusted.例文帳に追加
この隙間でケーシング1内の圧力が逃げることで、吐出口4からの送風量が調節されることになる。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of relieving the input operation load of an IP address on an operator.例文帳に追加
オペレータによるIPアドレスの入力操作負担を軽減することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
By relieving the stress, the fluctuation of V_gs(off) characteristic is eliminated, and a transistor conforming to specifications can be provided.例文帳に追加
応力が緩和すればV_gs(off)特性の変動が解消されるので、規格値に合ったトランジスタを提供できる。 - 特許庁
To provide a medical site in home medical care and a home medical care support system for relieving the burden on a home care patient.例文帳に追加
在宅医療における医療サイト、在宅患者の負担を軽減する在宅医療サポートシステムの提供。 - 特許庁
To provide a coding device capable of relieving sound interruption and sound quality deterioration in changing-over a coding bit rate.例文帳に追加
符号化ビットレートの切り替え時における音の途切れや音質の劣化を低減した符号化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an alarm device for a vehicle capable of relieving a delay in recognition of an alarm object for a driver.例文帳に追加
運転者の警報対象物についての認識遅れを緩和する車両用警報装置を提供すること。 - 特許庁
To recognize words integrally by relieving the limit range of recognizable words as much as possible.例文帳に追加
認識可能な単語の範囲をできるだけ制限することなく、単語を一括して認識することが課題である。 - 特許庁
A shock relieving device so formed that an elastic body is held by the wire rope is attached to the intermediate part of an installed wire rope.例文帳に追加
架設ワイヤーロープの中間部に弾性体をワイヤーロープで挟んだ構造の衝撃緩和装置を取り付ける。 - 特許庁
To provide an image forming device, with which the relieving work of an abnormal state can be surely executed by a user.例文帳に追加
異常状態の解除作業をユーザーに確実に行わせることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pneumoperitoneum device capable of appropriately relieving a gas supply from a second gas supply source.例文帳に追加
本発明では、第2送気源からの送気に対し適切なリリーフを行うことができる気腹装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger capable of enhancing the durable service life by relieving thermal stress of a refrigerant inlet part.例文帳に追加
冷媒入口部の熱応力を緩和させて耐久寿命を高めることのできる熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a technology of relieving a load on a network in the case of distributing large capacity data to a plurality of points almost at the same time.例文帳に追加
大容量データを複数の地点にほぼ同時に配信する際に、ネットワーク上での負荷を低減する。 - 特許庁
To provide a fishing rod capable of relieving fatigue of the hand operating the fishing rod, even when fishing is continued for a long time.例文帳に追加
長時間にわたって釣りをおこなっても、釣竿を操作する手が疲れにくい釣竿を提供する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition for relieving pelvic pain or infertility associated with uterine dysrhythmia.例文帳に追加
子宮律動異常に関連する骨盤痛または不妊症を軽減するための薬学的組成物の提供。 - 特許庁
To suppress degradation in the heat insulation properties of a heat-insulating panel, by relieving the pressure fluctuation in the heat-insulating panel.例文帳に追加
断熱パネル内での圧力変動を緩和することにより、断熱パネルの断熱性能の劣化を抑制する。 - 特許庁
But Genji was taking a long time to visit Oi and Lady Akashi had been relieving herself from ennui by plucking an old koto. 例文帳に追加
しかし源氏はなかなか大堰を訪れず、明石の御方は古琴を爪弾き無聊を紛らわせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide weather station 20 capable of appropriately transmitting a change in a weather status while relieving an air traffic.例文帳に追加
エアートラフィックを軽減しつつ、気象状況の変化を適切に送信できる気象局20を提供する。 - 特許庁
To reduce the occurrence of temper color in subjecting a steel-sheet coil to box annealing for softening or stress relieving.例文帳に追加
鋼板コイルを軟質化や歪取りのために箱型焼鈍する場合に、テンパーカラーの発生を格段に軽減する。 - 特許庁
To improve largely yield by redundancy-relieving not only a nonvolatile memory but a volatile memory.例文帳に追加
不揮発性メモリだけでなく、揮発性メモリも冗長救済することにより、歩留まりを大幅に向上する。 - 特許庁
To provide a user with a dedicated disk area while relieving the congestion of communication lines of a computer network.例文帳に追加
コンピュータネットワークの通信回線の混雑を緩和させつつ、利用者に専用のディスク領域を提供する。 - 特許庁
The entire udf, invading from france, the mediterranean, scandinavia... relieving pressure on the eastern front... allowing the russians and chinese to push the enemy back.例文帳に追加
敵 はフランス 地中海沿岸 スカンジナビア半島に至り 東方諸国を圧迫し 中露が反撃している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a mail server management system capable of relieving a load on a mail server in the case of transmitting/receiving E-mail.例文帳に追加
Eメールの送受信に際し、メールサーバーの負荷を軽減することができるメールサーバー管理システムを提供する。 - 特許庁
When an Enterococcus faecalis strain (EC-12 strain), which is an example of lactic acid bacteria is administered to bedsore model mice to examine the bedsore relieving effect, a significant effect of relieving bedsore from the early stage after the formation of the bedsore in the model mice is recognized.例文帳に追加
褥瘡のモデルマウスに、乳酸菌の一例としてエンテロコッカス・フェカリス(EC-12株)を摂取させ、その褥瘡改善作用を検討した結果、このモデルマウスでは、褥瘡形成後早期から褥瘡の有意な改善が認められた。 - 特許庁
To provide a configuration of a semiconductor memory having a redundancy relieving circuit which can perform efficiently redundancy relieving in its layout and operation speed, when the memory has memory cell arrays of a large scale.例文帳に追加
大規模なメモリセルアレイを有する半導体記憶装置において、冗長救済をレイアウト面からも動作スピード面からも効率的に実行できる冗長救済回路を有する半導体記憶装置の構成を提供する。 - 特許庁
The catheter 10A includes: the shaft 12 exhibiting flexibility; a strain relieving part 16 which is arranged on the shaft 12 and surrounds a predetermined range on its base end side; and a hub 14 which is arranged at the base end of the strain relieving part 16.例文帳に追加
カテーテル10Aは、可撓性を有するシャフト部12と、前記シャフト部12に設けられてその基端側の所定範囲を囲繞するストレインリリーフ部16と、前記ストレインリリーフ部16の基端部に設けられたハブ14と、を備えている。 - 特許庁
This linear motion device has a relieving groove 20b at the bottom of a screw groove 20a, and a tang part 11 is provided with a protrusion 11a and has a shape to exist from rolling-element passage of the screw groove 20a to the relieving groove 20b.例文帳に追加
直動装置は、ねじ溝20a底部に逃げ溝20bを有するとともに、タング部11は、突起部11aを設けて、ねじ溝20aの転動体通過路から逃げ溝20b内にかけて存在するような形状とされている。 - 特許庁
Preferably, the stress relieving annealing by the continuous annealing furnace is performed at a furnace tension of ≤20 N/mm^2, and, more preferably, the stress relieving annealing is performed at 400 to 750°C.例文帳に追加
好ましくは、上記連続焼鈍炉による歪取焼鈍は、炉内張力20N/mm^2以下で行い、更に好ましくは、上記の歪取焼鈍は温度400〜750℃で行うFe−Ni系合金薄板材の製造方法である。 - 特許庁
To provide a dynamic type semiconductor memory device which is small in layout area, high in redundancy relieving rate and can secure a redundancy relieving while devising measures for a standby current defect caused by a short circuit of a bit line and a word line.例文帳に追加
ビット線とワード線のショート欠陥によるスタンバイ電流不良を対策しながら、小さなレイアウト面積で、高い冗長救済率、かつ確実な冗長救済可能にするダイナミック型半導体記憶装置の提供。 - 特許庁
To further extend service life of a vapor deposition boat by relieving the degree and pattern of groove formation on an evaporation surface.例文帳に追加
蒸発面での溝形成の程度及びパターンを緩和することによって蒸着ボートの有効寿命をさらに延ばす。 - 特許庁
To greatly enhance the yield of manufacture, by relieving a voltage generating circuit which generates reference voltage beyond a trimming range.例文帳に追加
トリミング範囲を超えた基準電圧を生成する電圧発生回路を救済し、製造歩留まりを大幅に向上する。 - 特許庁
To provide a client/server system allowing improvement in a response speed of a system as a whole by relieving load of a server device.例文帳に追加
サーバ装置の負荷を軽減してシステム全体の応答速度を向上可能なクライアント/サーバシステムを提供する。 - 特許庁
To avoid a failure caused by brake heat generation at descending by relieving heat generated in braking from a rope traction device at descending.例文帳に追加
ロープ牽引装置の下降時の制動による発熱を逃がして、下降時の制動発熱による故障を回避する。 - 特許庁
To provide a device for relieving impact on a foot by feeding air into a shoe to eliminate the stuffiness of the shoe.例文帳に追加
靴の蒸れをなくすために靴の中に空気を送って、なおかつ足への衝撃を和らげる装置に関するものである。 - 特許庁
To provide a logic module capable of relieving wiring between a plurality of FPGAs by preparatory wiring and achieving yield improvement.例文帳に追加
複数のFPGA間配線を予備配線で救済し歩留り向上を達成できる論理モジュールを提供する。 - 特許庁
The stress-relieving agent includes soft candy having a hardness of 3.6-15.4 kg × s to relieve stress by not less than 50%.例文帳に追加
ソフトキャンディの硬度を3.6〜15.4kg・sとすることにより、ストレスを50%以上改善することができる。 - 特許庁
To provide a crankshaft structure for relieving stress concentration generated in a crank pin, while reducing weight.例文帳に追加
軽量化しつつ、クランクピンに生じる応力集中を緩和させるクランクシャフト構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of relieving a job load imposed on a user and registering telephone directory data with a high degree of freedom.例文帳に追加
ユーザの作業を軽減するとともに自由度の高い電話帳データの登録が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
The insulating protective layer 24 has functions for relieving expansion of the electrode group 10 and protecting the electrode group 10.例文帳に追加
絶縁性保護層24は、電極群10の膨張を緩和する機能と電極群10の保護機能とを有する。 - 特許庁
The plate 9 is connected to a flange 7 used as the output end part of a robot body, through an impact relieving member 10.例文帳に追加
プレート9は、ロボット本体の出力端部であるフランジ7に対して衝撃緩和材10を介して連結される。 - 特許庁
To provide a bridge apparatus for relieving a processing load imposed on a communication terminal caused by reception of an RA packet periodically transmitted from a router.例文帳に追加
ルータから定期的に送信されるRAパケットを受信することによる通信端末の処理負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide a drug composition for relieving or preventing at least one symptom of ischemia in mammals.例文帳に追加
哺乳動物の虚血の少なくとも1種の症状を軽減または防止するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a water supply piping system capable of relieving generation of a water hammer and an increase in water pressure in a pipeline.例文帳に追加
ウォーターハンマーの発生や管路内の水圧の上昇を緩和することのできる給水配管システムを提供する。 - 特許庁
To increase acceleratable load torque by relieving a goerges phenomenon at the time of induction starting.例文帳に追加
本発明は、誘導始動時のゲルゲス現象を緩和し、加速できる負荷トルクを大きくすることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory in which relieving can be surely performed even if a defective cell exists in a memory cell.例文帳に追加
メモリセル内に不良があっても確実に救済できる半導体記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a system for certifying the genuineness of electronic data capable of relieving the load of a process of certifying the genuineness of data.例文帳に追加
データの真正性を証明等する処理の負担を軽減できる電子データ真正性証明システムを提供する。 - 特許庁
Further, in stress relieving annealing, the temperature is raised at ≤15°C/sec, and, annealing is performed at 750 to 900°C for 30 min to 3 hr.例文帳に追加
更に歪取焼鈍に際しては15℃/sec以下で昇温し、750℃以上900℃以下で30分以上3時間以下の焼鈍を行なう。 - 特許庁
ALBUTEROL AND IPRATROPIUM INHALATION SOLUTION, SYSTEM, KIT AND METHOD FOR RELIEVING SYMPTOM OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE例文帳に追加
慢性閉塞性肺疾患の症状を緩和するためのアルブテロールおよびイプラトロピウム吸入溶液、システム、キットおよび方法 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)