「Remote User」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an operation remote controller for endoscope which is small and lightweight, and with which an operation necessary for observation and examination can be performed with a single hand and with good user- friendliness while performing a bending operation.例文帳に追加

小型軽量でかつ湾曲操作を行いながら観察、検査に必要な操作を片手で使い勝手よく行える内視鏡用操作リモートコントローラを実現する。 - 特許庁

To provide a communication controller for enabling a user who legally acquires the right of viewing to view content by using a communication terminal in a remote place without using password.例文帳に追加

視聴の権利を正規に得られるユーザが、パスワードを使用することなく、外出先の通信端末装置を使ってコンテンツを視聴できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow even a user who is present in a remote place to improve the efficiency of a plotting work with a CAD by sharing already prepared CAD data through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、既に作成されたCADデータを共有することによって、遠隔に存在する利用者であってもCADによる作図作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The user can display information recorded in the RFID tag 1a on an information display part 22 by approaching this disk medium 1 to the remote controller 20.例文帳に追加

ユーザは、このディスクメディア１をリモートコントローラ２０に近づけることで、ＲＦＩＤタグ１ａに記録された情報を情報表示部２２に表示させることができる。 - 特許庁

The mobile station transmits a pair of the I-ESN and the integrated subscriber information or a pair of the R-ESN and the remote subscriber information depending on the user of the mobile station.例文帳に追加

移動局は、移動局のユーザに依存して、Ｉ−ＥＳＮと組込み加入者情報の対、または、Ｒ−ＥＳＮとリモート加入者情報の対のいずれかを送信する。 - 特許庁

Thus, the CATV company can modify and correct the data relay state to a proper state through remote control so as to prevent illegal use by the user.例文帳に追加

このため、ＣＡＴＶ会社は、遠隔操作によってデータ中継状態を適切な状態に変更修正することができ、ユーザによる不正使用を防止することができる。 - 特許庁

A channel is assigned to a divided area divided by the tuning grid, and a user designates a divided area desired to tune by means of a remote controller transmission part 11.例文帳に追加

選局グリッドによって区画された分割領域にはチャンネルが割り当てられており、ユーザーはリモコン送信部11によって、選局を希望する分割領域を指定する。 - 特許庁

The user moves the display part A to a place where it is not an obstacle to the vehicle by making the sensor sense part of the vehicle or by remote control to park the vehicle.例文帳に追加

利用者は、車両の一部をセンサーに感知させ、又はリモートコントロールによって、表示部Ａを車両の邪魔にならない位置まで移動させて駐車する。 - 特許庁

Furthermore, the remote user 103 uses the computer system 101 to "draw" more annotations 113 on the target 111 disposed at a local location (second position) 110.例文帳に追加

更に、遠隔ユーザ１０３は、コンピュータシステム１０１を用いて、局所位置（第２の位置）１１０に配置されたターゲット１１１へ更なる注釈１１３を「描画」することができる。 - 特許庁

The user can change a content frame under consideration by moving a focus 21 by operating a remote controller or the like in the state that a main content table 11 is presented.例文帳に追加

ユーザは、本コンテンツ表１１が提示されている状態で、リモートコントローラ等を操作してフォーカス２１を移動させることで、注目コンテンツ枠を変更することができる。 - 特許庁

To provide a remote display system for making it possible for a client user to recognize the whole part or a part of an image to be displayed at a server side without generating any unclear section.例文帳に追加

サーバ側で表示される画像の全体及び一部を、不明となる部分を生じさせること無くクライアントのユーザが認識できるリモート表示システムを提供する。 - 特許庁

The system by which the remote operation is performed, even on a network and chances of video retrieval is widely provided to a user by constructing it on a LAN or a Web server is constituted.例文帳に追加

ＬＡＮ上あるいはＷｅｂサーバ上に構築する事でネットワーク上からも遠隔操作ができ幅広くユーザーに映像検索の機会が提供できるシステムを構成する。 - 特許庁

A tutor application in the tutor WS provides a user interface by which a tutor is able to remote-control the browsing functionality of a web browser in the student WS over the network.例文帳に追加

講師ＷＳの講師アプリケーションが提供するユーザインターフェースにより、講師がネットワークを介して学生ＷＳのウェブブラウザのブラウジング機能をリモート制御できる。 - 特許庁

When a user depresses the button of the remote controller, and moves a cursor onto the name of the AV contents to be reproduced, and depresses a selection button, the selected AV contents are reproduced.例文帳に追加

ユーザが、リモートコントローラのボタンを押下して、カーソルを再生したいＡＶコンテンツの名前の上に移動させ、選択ボタンを押下すると、選択されたＡＶコンテンツが再生される。 - 特許庁

When a user presses the rectangle 31 displayed at the display part 24, the remote controller 2 requests the main device 1 for accessing the link destination corresponding to the rectangle 31.例文帳に追加

ユーザが表示部２４に表示されている矩形３１を押圧すると、リモコン装置２が主装置１に該矩形３１に対応するリンク先へのアクセスを要求する。 - 特許庁

Accordingly, since a user does not determine the state of the television 24 by using the cellular telephone 28, this system can control the television 24 more securely than in a conventional remote control system.例文帳に追加

したがって、テレビ２４の状態を、ユーザが携帯電話機２８を用いて判断することがないため、従来のリモコンシステムよりも確かにテレビ２４を制御することができる。 - 特許庁

A user performs favorite setting by a remote controller 1 by using the set menu picture, and the main CPU 3 stores the information of the favorite setting in the EEPROM 4.例文帳に追加

ユーザは、この設定メニュー画面を利用してリモコン１によりお好み設定を行い、メインＣＰＵ３は、お好み設定の情報をＥＥＰＲＯＭ４に格納する。 - 特許庁

To provide a remote controller allowing a user to operate the behavior of a robot for preventing the robot from protruding from a predetermined area and avoiding its contact with an object.例文帳に追加

ロボットが一定領域からはみ出さず、かつ、物体との接触を回避するように、ユーザがこのロボットの行動を操作することができるリモコンを提供する。 - 特許庁

The server selects an operator to be assigned to the user in subsequent remote operation service, and performs scheduling for each operator to realize team-building between operators.例文帳に追加

サーバーは、以降の遠隔操作サービスにおいてユーザーに割り振るべき操作者の選定と、各操作者のスケジューリングを行ない、操作者間のチーム・ビルディングを実現する。 - 特許庁

Each of the plurality of network access points is configured to communicate with at least two of the plurality of routers and to communicate with at least one remote user.例文帳に追加

前記複数のネットワークアクセスポイントの各々は、複数のルータの少なくとも２つと通信し、および少なくとも１つの遠隔ユーザと通信するように構成される。 - 特許庁

When a user inputs a figure through an infrared ray remote control RT, or selects it by a pointer, the link corresponding to this figure is accessed.例文帳に追加

そして、赤外線リモコンＲＴを通じてユーザが数字を入力したり、ポインタで選択した場合に、その数字に対応するリンクにアクセスするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a TV interphone system which allows a user to easily confirm videos or voices stored in a memory from the remote location without using any exclusive device.例文帳に追加

メモリに記憶された映像や音声を、専用の装置を用いる必要なく、外出先から容易に確認できる、通信ネットワークを使用したテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

When the user only transmits a blank mail to the electronic mail address from his or her own information terminal, the server executes the corresponding remote operation in a target cooperation system.例文帳に追加

ユーザは、自分の情報端末からその電子メールアドレスに向けて空のメールを送信するだけで、対応する遠隔操作をサーバが、対象となる連携システムに実行する。 - 特許庁

Remote authentication of a user's identity and the user's right to receive digital content may be performed in an incontrovertible manner such that the user may not repudiate the transaction.例文帳に追加

ユーザのアイデンティティ及びユーザのデジタルコンテンツを受け取る権利のリモート認証は、ユーザがトランザクションを否認することができないような明白な方法で実行することができる。 - 特許庁

The telnet security system is installed in a network device connected to a user terminal device by a network and the network device is connected simultaneously to a remote host computer.例文帳に追加

テルネット安全システムは、ネットワークによってユーザー端末装置に接続したネットワーク装置の中に設置されており、ネットワーク装置は、同時にリモート・ホスト・コンピュータに接続する。 - 特許庁

To provide a remote transmission apparatus excellent in operability enabling to intuitively operate a control target apparatus having many functions without deteriorating usability of a user.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を低下させることなく、多数の機能を有する被制御装置を直感的に操作することができる操作性に優れたリモコン送信装置を提供する。 - 特許庁

When the remote control 5 always transmits the operation signal, the lighting of each luminaire is controlled in a preset form only by the approach of a user U to the building 2.例文帳に追加

リモコン５が操作信号を常時送信するときには、ユーザＵが建物２に接近するだけで予め設定された態様で各照明器具が点灯制御される。 - 特許庁

To perform translation data transaction management for preventing respective user terminals and translation middleware in a remote multilanguage multiuser communication system from being imposed with calculation load and network load.例文帳に追加

多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの各利用者端末および翻訳ミドルウェアに計算負荷およびネットワーク負荷をかけないような翻訳データのトランザクション管理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic equipment system with which electronic equipment that performs remote control can acquire a user interface application and software for control fitting its throughput.例文帳に追加

遠隔制御を行う電子機器が、その処理能力に適したユーザインターフェイスアプリケーション及び制御用ソフトウェアを取得できるようにした電子機器システムを提供する。 - 特許庁

Presently, some of the karaoke players enable the user to search for the song from among the song titles or artist names displayed on an LCD panel provided on the remote control and transmit the selected song to the main body, thereby selecting the song. 例文帳に追加

現在はリモコン側に設けられた液晶画面で曲名やアーティスト名から検索し、本体に送信することで選曲することができるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screen display data are shaped in the format of two columns or the like associated with the aspect ratio of the screen of a television or the like, and a user can use link information by a remote control device or the like.例文帳に追加

画面表示データはテレビ等の画面の縦横比と関連付けられた２列の形式等に成形され、ユーザはリモコン等によりリンク情報を利用しうる。 - 特許庁

Then remote control operations are applied to both the front and rear sides to switch the direction of the display apparatus body 1 between the front side and the rear side, so that a user can view an image from the respective places.例文帳に追加

そして、前後両方からリモコン操作を行い、表示装置本体１の方向を前方と後方とで切り替え、それぞれの場所から視聴できるようにする。 - 特許庁

In this case, a number "1" on the right side of the recording/stop box 55 indicates to the user that the key of a remote controller 20 for recording or its stop is a 1CH key.例文帳に追加

この場合、記録停止表示ボックス５５の右に示す数字の１は、記録又は停止を実行するリモコン２０のキーが１ＣＨキーであることをユーザーに示している。 - 特許庁

To provide a novel technique for easily and flexibly setting use restrictions to a remote use user for a multi-function apparatus having a plurality of functions.例文帳に追加

利用制限機能を備えた複合機において、遠隔利用ユーザに関して柔軟かつ簡易に利用制限の設定を行うことができる新しい技術を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring and control system for a media converter, by which a communication enterprise side can remotely supervise a media converter of a user side, without using a special signal format.例文帳に追加

特殊な信号形式を用いずにユーザ側のメディアコンバータを通信事業者側から遠隔監視できるメディアコンバータの遠隔監視制御方式を提供する。 - 特許庁

A vehicle-mounted equipment is remote controlled by demanding drive of the vehicle-mounted equipment from an operation terminal 12 according to the operation of the operation terminal 12 by a vehicle user.例文帳に追加

車両使用者による操作端末１２の操作に従って該操作端末１２から車載機器の駆動要求がなされることにより、該車載機器を遠隔駆動する。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter/receiver for controlling the RX section on the receiving side set with a serial number arbitrarily by a user from TX section, i.e., the transmitting section.例文帳に追加

使用者により任意にシリアル番号の設定された受信側であるＲＸ部を、送信部であるＴＸ部から制御する遠隔制御送受信装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to confirm whether a person is absent in a monitoring section in advance, when setting a guard device to a guard setting mode from a remote place to reduce possibility of false notification.例文帳に追加

遠隔から警備装置を警備セットモードに設定する場合に、事前に監視区域が無人か否かを利用者が確認できるようにして、誤報可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a monitoring device which monitors entry of a suspicious person into a monitored area and allows a user to confirm the result of monitoring by the monitoring device by using a remote control device.例文帳に追加

監視対象エリアへの不審者の侵入を監視する監視装置において、遠隔操作用のリモコン装置にて、監視装置による監視結果を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control device capable of easily performing detailed operation setting of a plurality of electric appliances in home or from a place where the user has gone.例文帳に追加

本発明の課題は、家庭や外出先などから容易に複数の家電製品の詳細な操作設定が可能となるリモートコントロール装置を提供することである。 - 特許庁

When the receiver transmits the preference registration mode by an operation of the remote commander 15 by the user, the user interface section 17 allows a display apparatus 8 to display a menu acting like a preference registration interface to urge the user to copy the preferred information stored in the unspecified user information area of the preferred information recording section 9 to a user's preferred information area via a graphics processing section 7.例文帳に追加

そしてユーザのリモコン１５操作により、好み登録モードへ移行すると、ユーザインタフェース部１７は、好み情報記録部９において不特定ユーザ情報領域の好み情報の中からユーザの好み情報領域へコピーさせることを促す好み登録インタフェースとしての画面をグラフィクス処理部７を介し表示装置８に表示する。 - 特許庁

The remote monitoring control system is provided with a user dependent priority storage section 42 that stores priority by each user and with a data processor 20 that has a camera control right judgment means 24 that sets a control light of a photographing device 30 to a user having higher priority by referencing the user dependent priority storage section 42 when a plurality of access requests comes to the photographing device 30.例文帳に追加

ユーザ毎の優先度を記憶したユーザ別優先度記憶部４２と、撮影装置３０に対する複数のアクセス要求があった場合に、ユーザ別優先度記憶部４２を参照して優先度の高いユーザに撮影装置３０の制御権を設定するカメラ制御権判断手段２４とを備えるデータ処理装置２０を備える。 - 特許庁

To freely arrange a user interface environment capable of accurately clarifying resource information related with a picture outputting device by freely switching a language displayed by a user interface to a language intended by a user by a simple operation even when a language environment intended by each user who remote-controlly and simultaneously uses a picture output device is different from each other.例文帳に追加

画像出力装置をリモートで同時に利用する各ユーザ本位の言語環境が異なる場合であっても、簡単な操作によりユーザインタフェースで表示される言語をユーザ本位の言語に自在に切り替えて、画像出力装置に関するリソース情報を的確に明示できるユーザインタフェース環境を自在に整備することである。 - 特許庁

To improve operability for a user by appropriately combining input selector switching and a change of an operation mode of a remote control device and appropriately performing independent operation on one hand representatively in a remote control device and a device to be remotely controlled in an AV system or the like and in a remote control system composed thereof.例文帳に追加

代表的には、ＡＶシステム等の遠隔操作装置および被遠隔操作装置、並びに、これらから構成される遠隔操作システムにおいて、入力セレクタの切り換えと遠隔操作装置の操作モードの変更を、適宜組み合わせて、また一方で適宜独立して操作できるようにし、利用者にとっての操作性を改善する。 - 特許庁

To provide a control system wherein a relative position detection means comprising an inertia sensor or the like provided to a remote controller recognizes a relative position between the remote controller and a television receiver and moving locus of the remote controller, a user corresponding to the recognition is determined, and selection of contents and adjustment of an acoustic efficiency are attained so as to be adaptive to the determination.例文帳に追加

リモコンに設けられた慣性センサ等でなる相対位置検出手段により、リモコンとテレビとの相対位置やリモコンの移動軌跡を認識し、該認識に対応するユーザを判定してこの判定に適合するようにコンテンツを選択したり音響効果を調節したりすることを可能ならしめる制御システムを実現する。 - 特許庁