「Remote User」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a user uses the remote controller instead of a mouse or a keyboard for window overlapping operation of the browser, the method contributes the improvement of operation convenience, reduction in manufacturing cost and the improvement of market acceptability.例文帳に追加

前記方法はユーザーはマウス又はキーボードの代わりにリモコンを使用しブラウザーのウィンドウ外掛けの操作を行ない、操作の簡便性を高め、製造コストをダウンさせマーケットの受容度の向上に資する。 - 特許庁

A user in an operation system of an intelligent peripheral server (IP) can access a service application (SLP) of a connection peripheral server or other service application (SLP) on a remote server (SCP) of the intelligent network.例文帳に追加

インテリジェント周辺サーバ（ＩＰ）の動作システムで、ユーザが、接続周辺サーバのサービス・アプリケーション（ＳＬＰ）またはインテリジェント・ネットワークのリモート・サーバ（ＳＣＰ）上の他のサービス・アプリケーション（ＳＬＰ）にアクセスできる。 - 特許庁

The clock radio enables a user to step through audio files within a stream of preconfigured audio data and to step through additional streams of preconfigured audio data available from the remote device.例文帳に追加

クロック・ラジオは、事前構成したオーディオ・データのストリーム内でオーディオ・ファイルを、またリモート・デバイスから使用可能な事前に構成されたオーディオ・データの追加ストリームをユーザがステップ・スルーすることを可能にする。 - 特許庁

The data can be dynamically reconfigured by a user to reflect changes in the authentication environment such as a new smart card type and a new data model on a card, or new remote authentication mechanism.例文帳に追加

新たなスマートカードタイプ、カードについての新たなデータモデル、又は新たなリモート認証手段のような認証環境の変化を反映するように、データはユーザにより動的に再設定可能である。 - 特許庁

At setting of a communication route from a remote user to an access concentrator, between the concentrator and an access server the communication band is ensured by RSVP and VPN from the concentrator to the sever is set simultaneously.例文帳に追加

リモートユーザからアクセスコンセントレータまでの通信路が設定される際に、アクセスコンセントレータからアクセスサーバ間でRSVPにより通信帯域を確保し、アクセスコンセントレータからアクセスサーバまでのVPNも同時に設定する。 - 特許庁

When the user in the elevator car 2 presses the emergency call button 7, an alarm buzzer control circuit 8 sounds the alarm buzzer 9, and a remote monitoring device 4 informs the monitoring center 6 automatically.例文帳に追加

エレベータかご２内に居る利用者が非常呼びボタン７を押すと、警報ブザー制御回路８は警報ブザー９を鳴動させ、遠隔監視装置４は監視センター６に対して自動通報を行う。 - 特許庁

The second switchboard responds to a special number inputted from the user of a remote telephone set 1 via a first communication line 23, and establishes a second communication line 24 with the first switchboard 9.例文帳に追加

第２交換機は、第１通信回線２３を介して遠隔地電話機１の利用者から入力された特別番号に応答して、第１交換機との間で第２通信回線２４を確立する。 - 特許庁

To provide a document management system which enables a user to retrieve a registered document or obtain a registered document even in a remote place by using a personal computer or the like to transmit and receive it by an electronic mail.例文帳に追加

ユーザがパソコンなどを使い電子メールで送信、受信することで、遠隔地であっても、登録文書を検索したり、登録文書を取得したりすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display projector which accurately detects a decrease in reception during projector usage by a user and determines whether or not the decrease in reception attributes to a low remaining battery level in a remote control.例文帳に追加

画像表示プロジェクタにおいて、ユーザ使用時に受信率の低下を正確に検知すると共に、リモコンの電池残量が少ないため受信率が低下しているのか否か判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control device capable of displaying an operation state necessary for a user without consuming electric power even when electric power to a display portion ordinarily used is reduced or stopped.例文帳に追加

通常使用する表示部への電力を減少させ、あるいは停止させても、使用者にとって必要な作動状態を電力を消費することなく表示することのできるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

In the copier of each user, a photoreceptor charging potential is obtained for each predetermined number of prints, and data reception computer in a remote monitoring facility is caused to transmit it via a telephone line.例文帳に追加

各ユーザーのもとにおかれた複写機それぞれにおいて、感光体帯電電位を所定枚数のプリント毎に取得させて、電話回線を介して遠隔監視施設のデータ受信用コンピュータに送信させる。 - 特許庁

The user carries out an operation input, using an operation input means, such as a remote controller and a touch panel, when a trouble is generated under use of the navigation system, for example, during traveling of a vehicle or the like.例文帳に追加

ユーザは、ナビゲーション装置の使用中、例えば車両の走行中などにおいて不具合が発生した場合に、リモコン、タッチパネルなどの操作入力手段を利用して操作入力を行う。 - 特許庁

When a user operates a remote controller 4 to perform an operation for designating a basic point of a skipping section, a change point at which an image of one moving picture changes is retrieved in the vicinity of an operation point at which the operation is performed (S14).例文帳に追加

ユーザーがリモコン４を操作して、スキップ区間の基点を指定する操作をすると、その操作があった操作点の近傍で、一の動画の画像が変化する変化点が検索される（Ｓ１４）。 - 特許庁

Applying character entry or pointer movement processing to entry of a remote commander used for channel selection or the like allows a user to enter characters to the television receiver.例文帳に追加

チャンネルの選択等に使用するリモコンの入力を、テレビジョン受信装置の状態によって文字入力あるいはポインタ移動の処理を行うことによって、テレビジョン受信装置に文字の入力を行う。 - 特許庁

The remote controller 1 selects control information corresponding to signals to be transmitted from the contact sensors S1-1 to S6-10 or the acceleration sensor 4 upon an operation signal such that the user contacts a specific contact sensor, from among control information set and registered for each user, and transmits the selected control signal.例文帳に追加

リモコン装置１は、ユーザが特定の接触センサに触れる等の操作指示によって接触センサＳ１−１〜Ｓ６−１０又は加速度センサ４から送信される信号に対応する制御情報をユーザごとに設定登録された制御情報の中から選択して送信する。 - 特許庁

When a user wishes to use a RDP system to project the display 200 from the user's laptop computer onto a large-screen display mounted in a conference room, the user controls the aspects of the remote client such as the location, size, and full-screen treatment.例文帳に追加

例えば、ユーザが、ラップトップ・コンピュータからのディスプレイを、会議室に搭載された大画面ディスプレイ上に投影するためにＲＤＰシステムを使用したい場合、実施例は、位置、サイズ、及びフル画面の扱いなどの遠隔クライアントの局面をユーザが制御することを可能にする。 - 特許庁

Then, the television receiver identifies a user ID corresponding to the received remote control ID (S13), acquires a display language corresponding to the user ID from menu display language management information (S14), sets the acquired display language, and displays a menu in the display language on a display unit (S15).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、受信したリモコンＩＤに対応するユ−ザＩＤを特定して（Ｓ１３）、メニュ−表示言語管理情報から、ユ−ザＩＤに対応する表示言語を取得し（Ｓ１４）、取得した表示言語を設定し、設定した表示言語でメニュ−をディスプレイに表示する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加

したがって、ユーザは、ＤＶＤ２０に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置１０に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にＤＶＤに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁

To improve convenience of a user by transmitting/receiving information using information communication network except for a remote controller connecting the user to the water heater and by utilizing the network for an operation control and an information display, and also to simplify an installation work by dispensing with a wired signal cable for the communication.例文帳に追加

ユーザーと温水器を結ぶリモコン装置以外の情報通信ネットワークを利用して情報をやり取りし、運転制御や情報表示に活用することでユーザーの利便性を向上するとともに、通信のための有線の信号ケーブルを不要にして設置工事を簡単にする。 - 特許庁

An operation is started when a switch of the air conditioner is turned on by a user staying in a room, and the user instructs an indoor unit 1 to take an image of the room from a remote controller and the like, or the indoor unit 1 automatically takes the image of the room after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

空気調和機のスイッチが部屋に存在する使用者によってオンされて運転を開始し、使用者がリモコン等によって部屋の撮影を行うよう室内機１に指示する、もしくは所定の時間経過後に自動的に室内機１が部屋の撮影を行う。 - 特許庁

Even when a bright part and a dark part are intermingled locally on a screen, the entire screen can be kept to have an easy to see luminance by correcting only the luminance of the dark part, and a user can sharply view the image captured by the monitoring cameras on the TV monitor attached mobile terminal 19 even when the user exists at a remote place.例文帳に追加

画面内に局所的に明部と暗部とが混在する場合でも、暗部の輝度だけを補正して画面全体を見やすい輝度に保つことができ、利用者は、遠隔地に居るときでも、監視カメラに映る画像をＴＶモニタ付き携帯端末１９で鮮明に見ることができる。 - 特許庁

A user having the portable terminal 3 sends the video imaged by a camera of the portable terminal 3 to the control device 1 and changes the direction for imaging video to a direction to which the user wishes to operate the remote camera 2 by moving or rotating the portable terminal 3.例文帳に追加

携帯端末３を所持するユーザは，遠隔カメラ２を操作したいとき，携帯端末３のカメラで撮った映像を映像遠隔制御装置１へ送り，携帯端末３を移動または回転させることにより，映像の撮影方向を，遠隔カメラ２を操作したい方向へ変化させる。 - 特許庁

A circuit 103 which outputs an image signal to an image display part 200 to be arranged in front of the eyes E of a user is provided to a headphone 100, and a remote controller 400 which controls the circuit 103 is made attachable/detachable to the headphone 100 to be attached to the head H of the user.例文帳に追加

使用者の眼Ｅの前方に配置される画像表示部２００に画像信号を出力する回路部１０３をヘッドホン１００に設け、回路部１０３を制御するリモコン４００を、使用者の頭部Ｈに装着されるヘッドホン１００に対して着脱可能とした。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus in which video recording is prevented from being missed, by conducting a high-accuracy detection of a program that matches the preference of a user, while effectively utilizing program specific information/service information (PSI/SI) information, and the program meeting the preference of the user can be distributed to a communication terminal at a remote site.例文帳に追加

ＰＳＩ／ＳＩ情報を有効に利用してユーザの嗜好に合致する番組を高精度で検出し、録画の取りこぼしを防止するとともに、遠隔地にある通信端末に、ユーザの嗜好に合致する番組を配信することができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a user does not need to position a camera on the spot, and which enables a user himself/herself to easily correct a photographing direction by remote control of the camera when deviation of the photographing direction of the camera is detected after installing a monitoring camera device.例文帳に追加

監視カメラ装置を設置した後でカメラの撮影方向のずれを検知したとき、ユーザが現場でカメラの位置合わせを行う必要がなく、ユーザ自身がカメラの遠隔操作により撮影方向を容易に修正することを可能にした撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a parking condition monitoring device and a parking condition monitoring system allowing grasping of a vehicular condition not suiting parking such as forgetting to close the windows to a user and providing a state suiting parking by remote control even when the user is far away from a vehicle.例文帳に追加

ユーザが車両から遠く離れている場合でも、ユーザが窓ガラスの閉め忘れ等の駐車に適さない車両状態を把握し、遠隔操作によって駐車に適した状態にすることができる駐車状態監視装置及び駐車状態監視システムを提供する。 - 特許庁

Although an electronic mail is used when a user transmits the power supply control information from a remote place to the video recorder, it is possible to directly perform the video recording reservation by the user after the power supply of the video recorder is switched on based on the power supply control information and it is possible to operate through the network.例文帳に追加

ユーザが遠隔地より電源制御情報を録画装置に対して送出する際には電子メールを使用するが、この電源制御情報に基づいて録画装置の電源を投入し、ネットワーク経由で操作可能となった後はユーザが直接録画予約を行えるようになる。 - 特許庁

Since the user can prepare for the music before singing by using the remote control terminal 2 which is used to inform the music the user desires to sing to the karaoke machine 1, it is not required to make the karaoke machine large like the machine which have to provide an extra display for making preparation.例文帳に追加

このように、演奏前の楽曲についての予習は、演奏楽曲をカラオケ装置１に通知するリモコン端末２を利用して行うことができるため、予習のための表示装置を設ける構成と比べてカラオケシステム全体の構成が大がかりになってしまうことはない。 - 特許庁

As an assumption of the indication in this case, the voice communication device is mounted with a function for estimating the quality of a voice from a remote side, a function for estimating the action to be taken by the user in order to improve the estimated quality of the voice, and a function for indicating the estimated action to the user.例文帳に追加

ここでの提示の前提として、音声通話装置は、遠端側の音声の品質を推定する機能と、推定された音声の品質を向上させるために利用者が採るべき行動を推定する機能と、推定された行動を利用者に提示する機能を搭載する。 - 特許庁

When a user uses a remote controller to instruct print of an image after a printer is connected to a USB terminal 48, image data corresponding to the image instructed to be printed by the user, out of image data stored in a DRAM 35 are read and sent to an image processing IC 47.例文帳に追加

ＵＳＢ端子４８にプリンタが接続された後に、ユーザがリモコンを用いて画像を印刷するように指示すると、ＤＲＡＭ３５に記憶された画像データの中から、ユーザにより印刷するように指示された画像に対応する画像データが読み込まれて、画像処理ＩＣ４７に送出される。 - 特許庁

To provide a user interface apparatus which reduces an operational burden for a user to select a program by displaying a mark indicating all selectable programs corresponding to the directions of a direction designation button of a remote controller before program selection operation in an electronic program table displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示された電子番組表において、番組の選択操作前に、リモコンの方向指定ボタンの各方向に対応する選択可能な全番組を示すマークを表示することによって、ユーザが番組を選択する操作の負担を軽減するユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

The multi-screen display device discriminates an area of a teletext broadcast part in a reduced display of a data broadcast image pattern and displays it with focus so as to allow a user to easily understand the presence of the teletext part and displays the teletext area with magnification up to the original size when the user uses a remote commander 20 to select the focused part.例文帳に追加

データ放送画面の縮小表示では、文字放送表示部分の領域を判断し、フォーカス表示して文字部分があることを分かり易くすると共に、そのフォーカス部分をリモコン２０で選択することで元のサイズまで文字領域を拡大表示する。 - 特許庁

The charge system is set which is different between the direct (print) case that a user directly connects a terminal to a printer in a shop to obtain a print and the remote (print) case that the user establishes a connection with a print service server through a network to obtain a print from the printer in the shop through the server.例文帳に追加

ユーザが店舗のプリンタに端末を直接接続してプリントする場合のダイレクト（プリント）と、ユーザがネットワークを介してプリントサービスサーバに接続し、サーバを経由して店舗のプリンタからプリントする場合のリモート（プリント）とが異なる料金体系として設定されている。 - 特許庁

When a support service for remote operation is requested from the user terminal UT 1 to an agent terminal ET 1, a unique operation permission token specified to the above request in the user terminal UT 1 is generated, and this token is transmitted to the agent terminal ET 1 with the service specification information.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１からエージェント端末ＥＴ１に対し遠隔操作の支援サービスを依頼する場合に、ユーザ端末ＵＴ１において上記依頼に対し一意に特定される操作許可トークンを生成して、このトークンをサービス特定情報と共にエージェント端末ＥＴ１へ送信する。 - 特許庁

The system includes an STB (Set Top Box) 1 as a viewing apparatus, a monitor 2 for replaying contents such as moving pictures and still images or the like received by the STB 1, a user terminal 3 for remote controlling the STB 1 with wireless communication, and a manager terminal 4 for setting viewing time limiting values for each user terminal 3 to the STB 1.例文帳に追加

視聴装置としてのSTB（セット・トップ・ボックス）１と、このSTB１で受信された動画や静止画などのコンテンツを再生するモニタ２と、STB１を無線通信により遠隔操作するユーザ端末３と、ユーザ端末３ごとに視聴時間の制限値をSTB１に設定する管理者端末４とを含む。 - 特許庁

A digital television receiver 1 has a display portion 11 for displaying contents, a broadcasting signal acquisition portion 23 for acquiring a broadcasting signal, a screen synthesizing portion 13 for synthesizing screens, a user I/F portion 25 such as a remote controller to be operated by a user, and a controller 27 for performing processing of controlling the whole.例文帳に追加

デジタルテレビ受信機１は、コンテンツを表示する表示部１１と、放送信号を取得する放送信号取得部２３と、画面を合成する画面合成部１３と、ユーザが操作するリモコン装置などのユーザＩ／Ｆ部２５と、全体を制御する処理を行う制御部２７と、を有している。 - 特許庁

The invention is characterized in that additional data are transmitted over an interface (14, 24) working at close range to a telecommunication device (11) of the user (1) and over the telecommunication device (11) to the remote server (4), and additionally stored in the memory area (42) allocated to the user (1).例文帳に追加

本発明は、追加のデータが近い範囲で動作するインターフェース（１４，２４）を通じてそのユーザ（１）の電気通信装置（１１）に送信され、そして電気通信装置（１１）を通じてリモートサーバ（４）に送信され、そのユーザ（１）に割り当てられたメモリ領域（４２）内にさらに記憶される。 - 特許庁

To provide a composite machine whereby a display lamp for informing a user about the arrival of a facsimile communication can be provided on a unit with a display apparatus and which can inform a user located at a place remote from the composite machine about the arrival of the facsimile communication.例文帳に追加

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示器を有するユニットに設けることができるとともに、複合機から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことを知らせることができる複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

And, if a user draw the UFT associated with a link, which the user intends to select, on a touch panel of a remote controller 1, the television set 2 recognizes the drawn UFT, selects the link associated with the UFT, and accesses to the corresponding site to acquire information.例文帳に追加

そして、選択しようとするリンクに関連付けられたＵＦＴをユーザがリモコン装置１のタッチパネル上で描画した場合に、この描画されたＵＦＴをテレビジョン受信機２が認識して、このＵＦＴに関連付けられたリンクを選択し、該当するサイトにアクセスして情報を取得する。 - 特許庁

Even when the rating level of a received content is unexpected from the one when it was shipped from a factory, a user can set a viewing age limit individually depending on the kind of the unexpected rating level using a user rating lock setting screen 51 and a remote control.例文帳に追加

受信したコンテンツのレーティング・レベルが、工場出荷時に想定しなかったレーティング・レベルである場合でも、ユーザが、ユーザレーティングロック設定画面５１とリモコンとを用いて、その（想定しなかった）レーティング・レベルの種類に応じた個別の視聴年齢制限の設定を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a facsimile machine whereby a display lamp for informing a user about the arrival of a facsimile communication can be provided to a unit with a display apparatus and which can inform a user located at a place remote from the composite machine about the arrival of the facsimile communication.例文帳に追加

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示器を有するユニットに設けることができるとともに、ファクシミリ装置から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことを知らせることができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The remote control device comprises a data sending and receiving unit for receiving the structured data from the remote sending and receiving device, and for extracting display information included in the data, and a display unit for displaying the extracted display information in which the data sending and receiving unit transmits metadata information relating to the display information selected by a user to the remote sending and receiving device.例文帳に追加

遠隔送受信装置から構造化されたデータを受信し、データに含まれているディスプレイ情報を抽出するデータ送受信部と、抽出されたディスプレイ情報を表示するディスプレイ部とを備え、データ送受信部は、ディスプレイ情報のうち、ユーザにより選択されたディスプレイ情報に対応するメタデータ情報を遠隔送受信装置に転送する遠隔制御装置であることを特徴とする。 - 特許庁

Provided is a remote data memory access method for use in a computer system having a plurality of nodes, each of the nodes using a respective memory and remote data memory access between nodes being performed by transferring user data from the memory used by one node to the memory used by another node.例文帳に追加

複数のノードを有するコンピュータシステムにおける使用のためのリモートデータのメモリアクセス方法であって、複数のノードのそれぞれは、それぞれのメモリと、あるノードにより使用されるメモリから別のノードにより使用されるメモリにユーザデータを転送することで実行されるノード間のリモートデータメモリアクセスとを使用する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance method and a system for image forming device by which the down time of a user can be suppressed to the minimum and the work can be continued without stopping a device main body for a temporary measure by remote maintenance even when trouble is caused in the device main body by any chance.例文帳に追加

ユーザーの被るダウンタイムを最低限に押さえることができると共に、万一装置本体にトラブルが発生しても、リモートメンテナンスによる暫定策のために装置本体を停止させることなく作業を継続することができる画像形成装置におけるリモートメンテナンス方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device which is equipped with a gear wherein desired value can be specified correctly while performing slow moving, and gear speed is raised for quickly moving to the desired value when the moving is performed passing many values, and provide a method for using a graphic user interface by using the remote control.例文帳に追加

正確に自分が希望する値をゆっくり移動しがなら指定でき、また、数多くの値を通過して移動する場合にはギアを速く回して迅速に希望する値へ移動できるようにするギアを具備したリモートコントロール装置及び前記リモコンを使用してグラフィック使用者インターフェースを使用する方法を提供する。 - 特許庁