「Remote User」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A remote programming session is then performed, where the digital user-specific programming data, including the newly assigned MIN, are transferred to the mobile station via a voice channel using a control channel protocol.例文帳に追加

そして遠隔プログラミングセッションが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて音声チャネルを介して移動局に伝送される。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle and a remote operation control system for an equipment in a residence house, capable of controlling a temperature regulator for a user arriving at the own house to obtain a desired temperature.例文帳に追加

自宅に到着したユーザが所望の温度を得られるように温度調整器を制御することが可能な車両用ナビゲーション装置及び住宅内機器遠隔操作システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to recognize the charge completion of the battery in a specified charging apparatus even in a remote position, even when a plurality of charging apparatuses of the same or similar kinds are used on a site.例文帳に追加

現場で同種類、あるいは類似する種類の充電装置が複数台使用されているときでも、離れた位置で特定の充電装置におけるバッテリの充電完了を認識できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, even when a display for a display unit 23 for the equipment body 2 is invisible, a user can recognize the timer reservation of the equipment body 2 by the flashing of the LED 15 of the remote controller 1.例文帳に追加

したがって、機器本体２の表示部２３の表示が見にくい場合などでも、リモコン１のＬＥＤ１５が点滅することによって、ユーザは機器本体２がタイマ予約中であることを認識することができる。 - 特許庁

To provide a remote video acquisition system in which many cameras or the like can be installed without increasing the number of constitutional devices of the system and an image concerned with an event desired by a user can be quickly and easily confirmed.例文帳に追加

システムの構成機器数の増加を招くことなく、多くのカメラ等を設置することができるとともに、ユーザが所望するイベントに係る映像を迅速かつ容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

A remote controller is provided with a microphone that can pick up a voice in a natural language, and the picked-up voice is recognized and interpreted by a natural language syntax analysis section that extracts semantic contents of the voice of the user.例文帳に追加

リモートコントローラは、自然言語の音声を入力できるマイクロフォンを備え、上記入力はユーザの音声の意味的内容を抽出する自然言語構文解析部によって認識及び解釈される。 - 特許庁

To provide a refrigerator that a user can attain ease of maintenance, remotely supervise the state of the refrigerator, and enhance a degree of freedom of a remote control operating panel with respect to the installed location of the refrigerator.例文帳に追加

メンテナンスが容易で、メンテナンス中でも冷凍機の状態を遠隔監視でき、遠隔操作用操作盤の冷凍機設置場所に対する遠隔配置の自由度が高めるのに好適な冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

To provide a motion detection apparatus, which allows a user to perform remote operation, in an operation system configured so that operation is performed in reference to a screen projected by a laser project, without turning away from the screen or leaning forward.例文帳に追加

レーザープロジェクタが投影した画面を参照しつつ操作を行う操作システムにおいて、ユーザが画面から目を離したり、身を乗り出したりすることなく遠隔操作可能な動作検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller that allows a user to enjoy desired audio data in a bath room or a kitchen or the like where no acoustic device is installed without the need for carrying a portable audio unit or ensuring its installed place.例文帳に追加

可搬型のオーディオ装置を運搬したり設置場所を確保したりすることなく、音響機器の設置されていない浴室や台所などで所望のオーディオを楽しむことができる遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

When a washing switch of a remote controller is operated, a main valve 14 is opened, hot water is supplied into a nozzle 5 from a hot water tank 17, and the nozzle 5 advances to jet hot water from its tip and allow a user to wash his/her body.例文帳に追加

リモコンの洗浄スイッチを操作すると、メインバルブ１４が開弁し、温水タンク１７から温水がノズル５に供給され、ノズル５が前進してその先端から温水が噴出し、人体洗浄が行われる。 - 特許庁

To provide a user interface for an electronic trading exchange which allows a remote trader to view in real time bid orders, offer orders, and trades for an item, and optionally one or more sources of contextual data.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

When destinations and way points are set by means of an operation switch group 7 or a remote controller 13 (step S10/affirmative determination), a user is caused to choose whether or not to park in each of the destinations and way points (step S11/affirmative determination).例文帳に追加

操作スイッチ群７又はリモコン１３により、目的地、経由地が設定された場合（ステップＳ１０肯定判定）、それら目的地、経由地に駐車するか否かをユーザーに設定させる（ステップＳ１１肯定判定）。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of transmitting an image easier to recognize to a communicating party when transmitting the image for notifying the communicating party at a remote site about circumstances at a place where a user of the mobile phone is located.例文帳に追加

遠隔地にいる通信相手に対して自分のいる場所の状況を知らせるための画像を送信する際、より認知しやすい画像を通信相手に送信可能にした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To allow information relating to a contact destination to a user, or the like, to be easily reported while securing security during remote locking and to keep reporting even in the case of interruption of power supply or after power-off.例文帳に追加

リモートロック時におけるセキュリティを確保しつつ、ユーザへの連絡先などに関する情報を簡単に報知することができ、また電源切れや電源ＯＦＦ後であっても報知を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus that can relieve load on a user by a large extent, caused in the case of distribution processing and remote copy, and to provide a control method for the image-forming apparatus, an image-forming system and a storage medium.例文帳に追加

分散処理及びリモートコピー時におけるユーザへの負担の大幅な削減を可能とした画像形成装置及び画像形成装置の制御方法及び画像形成システム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An already installed storage resource in a storage sub-system is activated by a centralized SoD system from a remote place so that any necessity for visiting a user site can be reduced.例文帳に追加

本発明の特徴的な実施例においては、ストレージサブシステム中のインストール済のストレージ資源を集中型ＳｏＤシステムが遠隔地より活性化する事により、ユーザサイトを訪問する必要性を削減できる。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic transaction exchange through which a remote trader can view one or more sources of a purchase order, a selling order, and dealings of a brand, and optionally context data in real time.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a portable information device with a display such as a portable telephone set that employs a hologram element to project an image displayed on a small-sized display to a remote place with magnification so as to attain a user to view displayed image information while making a conversation for example.例文帳に追加

小型のディスプレイをホログラム素子により遠方に拡大投影することにより、例えば会話しながら表示画像情報を見ることを可能にした携帯電話等の表示装置付き携帯情報装置。 - 特許庁

To provide an image forming device with which a user at a remote place (at an installation place of a personal computer) can precisely grasp a state at the time of an operation (paper jamming, lack of paper and termination of a printing (copying) jog, for example).例文帳に追加

稼動時の状態（例えば紙詰まり、紙切れ、印刷（コピー）ジョブの終了）を離れた場所にいる（パソコン設置場所にいる）ユーザーに的確に把握させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the user can perform an intuitive operation and a simple operation that does not include a cursor operation even in performing a remote operation, without having to directly operate the portable terminal, and can avoid a traffic accident as a result.例文帳に追加

これにより、ユーザは、携帯端末を直接操作することなく、遠隔操作の場合であっても、カーソル操作を省略した直感的な操作、及び、簡易な操作ができ、結果、交通事故を回避することができる。 - 特許庁

The result is that if you have any moderate-sized user base, one or more of your users logging into your system from a remote location (which is the most common and convenient way to login to a system) will have his or her password sniffed. 例文帳に追加

その結果、抱えているユーザ数が標準くらいであれば、リモートログイン (そのシステムにログインするには最も普通で便利な方法です) しているユーザのうち一人以上は、パスワードを覗き見られてしまうでしょう。 - FreeBSD

A user data record such as health or financial data is stored in data bases at one or more remote facilities 300 to 300 m such as one or more hospitals or banks or one or more central processing facilities.例文帳に追加

健康または金融データなどのユーザデータレコードは、１つ以上の病院または銀行などの１つ以上の遠隔施設（３００、…、３００ｍ）、または１つ以上の中央処理施設にあるデータベースに格納される。 - 特許庁

To provide a method for enabling a local user having a playback device with a specialized player plug-in device, to synchronize a display of song lyrics to a timer clock of hosting playback software, and to search a remote computer system.例文帳に追加

専門化されたプレーヤであるプラグイン装置をもつプレイバック装置を有するローカルユーザが歌の歌詞の表示をホストプレイバックソフトウェアのタイマクロックに同期し、リモートコンピュータシステムをサーチするのを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

This method includes at least one network access server(NAS) which communicates with at lest one user on a network and also communicates with at least one remote authentication server(RAS) coupled with the network.例文帳に追加

本方法は、ネットワークの少なくとも一人のユーザと通信し、かつネットワークに結合された少なくとも一つの遠隔認証サーバ（ＲＡＳ）と通信する、少なくとも一つのネットワーク・アクセス・サーバ（ＮＡＳ）を設けることを含む。 - 特許庁

Thus, the remote-start device prevents the engine from being stopped against user's intention when the user in the vehicle performs start operation after remotely starting the engine of the vehicle.例文帳に追加

このため、遠隔始動装置は、ユーザが車両のエンジンを遠隔始動させてから車両へ乗車したのちにおいて、ユーザが走行開始操作をする場合にユーザの意に反してエンジンの駆動の停止をしないようにできる。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of securely disclosing apparatus information stored in an individual semiconductor manufacturing inspection device to a maintenance person within the range allowed by a user of the semiconductor manufacturing inspection device.例文帳に追加

半導体製造検査装置の使用者が許可する範囲内で個々の半導体製造検査装置に蓄積された機器情報を保守員に対して安全に公開できる遠隔保守システムを提供する。 - 特許庁

Video information inputted from a camera connected to a remote-place device is registered in a database from a center terminal device via the Internet and the video information registered in the database is retrieved from a user terminal device.例文帳に追加

インターネットを介して、センター端末機から遠隔地装置に接続されたカメラより入力した映像情報をデータベースに登録し、利用者端末機からデータベースに登録した映像情報を検索する。 - 特許庁

When the user operates one of operation buttons (S1), a control unit of the remote controller measures ambient illuminance using the illuminance sensor (S2) and transmits information on the measured illuminance to the projector (S3).例文帳に追加

ユーザによって操作ボタンの内のいずれか１つが操作されると（Ｓ１）、リモコンの制御部が、照度センサを用いて周囲の照度を測定した後（Ｓ２）、測定した照度の情報をプロジェクタに送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル（ＩＰ）のカプセル化された信号を少なくとも１つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁

The consequence of this approach is that the user will have to worry about two different font paths - a local one for the nested server and a remote one for the real server - since Xnestdoes not propagate its font path to the real server.例文帳に追加

このアプローチの結果として、Xnest はフォントパスを実サーバに伝えないため、ユーザは2つのフォントパスを意識しなければならない。 ここで、ローカルのフォントパスは入れ子サーバのものであり、リモートのパスは実サーバのものである。 - XFree86

If characters indicating various information such as address included in a homepage image are selected by a user by way of a remote control unit 4, a character data extraction part 44 extracts the character data corresponding to the character.例文帳に追加

ホームページ画像に含まれる住所等の各種情報を示す文字がリモコンユニット４を介して利用者によって選択されると、文字データ抽出部４４は、この文字に対応する文字データを抽出する。 - 特許庁

This invention relates to a remote access controller connected to a terminal for operation for performing the system operation of a plurality of management object devices and each of the management object devices according to the transmission of a control instruction based on the operation of a user.例文帳に追加

ユーザの操作に基づく制御命令の送信により管理対象装置のシステム操作を行う作業用端末と管理対象装置のそれぞれと接続されるリモートアクセス制御装置に関する。 - 特許庁

To provide a power controller which can keep the on state of a power source, even if the user operates a remote local changeover switch, when the power of a peripheral apparatus connected to a computer is in on state with automatic operation.例文帳に追加

コンピュータに接続された周辺機器の電源が自動操作でオン状態の時にリモート−ローカル切り替えスイッチを操作しても電源のオン状態を保持することができる電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface for electronic transaction exchange capable of viewing, at real time, a purchase order, a selling order, and a transaction to a brand, and one ore more of sources of context data at option by a remote trader.例文帳に追加

リモート・トレーダが、買い注文、売り注文、及び銘柄に対する取引、並びに随意でコンテキスト・データの１つ以上のソースを、リアルタイムでビューすることができる電子取引交換用のユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a musical instrument for allowing a user to enjoy performance by generating musical sound satisfactorily from a portable information terminal device with the original performance property of a musical instrument, and a remote operation member used in the musical instrument.例文帳に追加

楽器本来の演奏性をもって、携帯情報端末機器から楽音を良好に発生させて演奏を楽しむことができる楽器、およびその楽器に用いられる遠隔操作部材を提供する。 - 特許庁

The user calls out by telephone an automobile remote controller provided in the automobile from the portable telephone, and calls out sensor data being each control target of the automobile, and displays them on an LCD display panel 11c of the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話から自動車に設けられている自動車リモコン制御装置を電話で呼び出して自動車の各制御対象のセンサデータを呼び出し、携帯電話のＬＣＤ表示パネル１１ｃ上に表示する。 - 特許庁

When an instruction from the user is to change the action mode, the action mode is changed in a step S 305, and when it is to start the remote copying, the printer 101 is instructed to print a reading image in a step S309 to finish a processing.例文帳に追加

ユーザの指示が動作モードの変更であった場合ステップS305で動作モードの変更を行い、リモートコピーの開始であった場合ステップS309で、読み取り画像の印刷をプリンタ101に指示して処理を終了する。 - 特許庁

To provide a mobile phone enabled to transmit an image which is easier to recognize to a communication partner when an image reporting a state of a place where the user is located to the communication partner at a remote place.例文帳に追加

遠隔地にいる通信相手に対して自分のいる場所の状況を知らせるための画像を送信する際、より認知しやすい画像を通信相手に送信可能にした携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To allow a photographed image of a person to be surely obtained in response to detecting the person by a human body sensor in a remote watching system which enables a user to confirm a photographic image of the inside of a home from the outside of the home.例文帳に追加

宅内の撮影画像を宅外から確認可能とする遠隔見守りシステムにおいて、人体センサにより人物が検出されると、その人物の撮影された画像を確実に得ることができる。 - 特許庁

Infrared rays irradiated from the remote controller 14 are reflected by the body and the cloth of a user or a wall surface and received by an apparatus, such as a ventilation fan, mounted on the upper surface of the counter 6 and the apparatus is controlled.例文帳に追加

リモコン１４から照射された赤外線が使用者の身体及び衣服又は壁面等に反射して、カウンター６の上面に取り付けられた換気扇等の機器に受光され、機器の制御が行われる。 - 特許庁

A user is in contact with a contact coordinate detection section 12 to enter an operation instruction under the relation with operation buttons or the like of the displayed menu and the remote controller transmits coordinate data under the contact to the device to be controlled via a data transmission section 14.例文帳に追加

表示画像の操作ボタン等との関連の下に接触座標検出部１２を接触することで操作入力し、接触された座標データをデータ送信部１４を介して被制御機器に送る。 - 特許庁

The digitizing writing surface onto which a user enters instructions can be incorporated into a hand-held remote control unit and the audio/video control apparatus may likewise be incorporated into existing home entertainment equipment or computer equipment.例文帳に追加

ユーザーが命令を入力するディジタル書込み面はハンドヘルド型のリモートコントロール装置に備えられ、音声及び映像コントロール装置は同様に、既存の家庭用娯楽装置又はコンピュータ装置に備えられる。 - 特許庁

A microcomputer 11 of the central remote controller 10 allows the display section 13 to display the operating menu in the order depending on an operating state of a plurality of the hot water heating terminals every time the user makes a display switching operation.例文帳に追加

集中リモコン１０のマイクロコンピュータ１１は、使用者が表示切り替え操作を行うごとに、複数の温水暖房端末の動作状態に応じた順で操作画面を表示部１３に表示させる。 - 特許庁

Further, the reduction rate and display position of the reduced picture 20 are changed according to a command signal inputted from the remote control transmitter to display an optimum reduced picture 20 according to the position relation between the user and screen.例文帳に追加

また、リモコン送信装置から入力された指令信号に応じて縮小画面２０の縮小率及び表示位置を変更し、ユーザとの画面との位置関係に応じて最適な縮小画面２０を表示する。 - 特許庁

To provide an environment easy to use by an operator by allowing an action to be taken in time sequence by the operator to be matched with a menu item in a user interface system for remote control of a bipedal walking robot.例文帳に追加

２足歩行ロボットの遠隔制御用ユーザインターフェイスシステムにおいて、操作者が時系列的にとりたい行動とメニューの項目が合致するようにして、操作者にとって使いやすい環境を提供する。 - 特許庁