「Reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 21 in the electronic mail management server 20 executes transmission processing of sample letters of appreciation, further acquires appreciation identifiers from the portable phone terminal 12 and executes registration processing of reply requests.例文帳に追加

電子郵便管理サーバ２０の制御部２１は、礼状サンプルの送信処理を実行し、携帯電話端末１２から更に礼状識別子を取得して、返信依頼の登録処理を実行する。 - 特許庁

If a signature reply command is given to the side of the IC card 200 from the side of the computer 110, the digital signature stored in the signature storage 240 is replied as the response to the signature replying command.例文帳に追加

コンピュータ１１０側から、署名返信コマンドをＩＣカード２００側に与えると、この署名返信コマンドに対するレスポンスとして、署名記憶部２４０に格納されていたデジタル署名が返信される。 - 特許庁

Subsequent to discovering the identity (identifier) of a remote device used by the remote user to initially reply to the IM conversation, the facility converts the IM conversation from page mode IM to session based IM.例文帳に追加

ＩＭ対話に最初に応答するためにリモートユーザーによって使用されたリモート装置の身元（識別子）を発見したら、ファシリティは、ＩＭ対話をページモードのＩＭからセッションベースのＩＭに変換する。 - 特許庁

In this information presentation system, a user terminal 1 inputs free style or word by voice for information retrieval, and outputs reply information retrieved from a central computer 2 by voice.例文帳に追加

情報提供システムにおいて、ユーザー端末１は、情報検索のために自由文体乃至は単語を音声で入力すると共に、中央コンピュータ２から検索された回答情報を音声で出力する。 - 特許庁

The control part 10 sends data notifying the URL of the default service providing device registered in a personal information database, as a reply to the cellular phone HP of the authenticated user.例文帳に追加

そして、制御部１０は認証されたユーザの携帯電話機ＨＰに対して、個人情報データベースに登録されているデフォルトのサービス提供装置のＵＲＬを通知するデータを返信する。 - 特許庁

The user may take an action relative to the displayed notification without accessing the computer process that issues the notification and a reply that includes an indication of the action taken by the user may then be generated and sent.例文帳に追加

ユーザは、通知を発行したコンピュータプロセスにアクセスせずに、表示された通知に関する行動を取ることができ、次いで、ユーザが取った行動の表示を含む応答が生成され、そして送信され得る。 - 特許庁

A possible option disclosed permits the caller to reply the oral message of the user before the telephone call is automatically finished after the delivery of the oral message to the caller.例文帳に追加

開示された本発明の可能なオプションは、発呼者への口頭のメッセージの配送後に電話呼出しが自動的に終わる前に、発呼者がユーザの口頭のメッセージに応答することを許すことである。 - 特許庁

An XdbeBackBuffer will never be sent in a reply, event, or error where a Window is specified.If backing-store and save-under applies to a double-buffered window, it applies to both buffers equally.例文帳に追加

XdbeBackBufferは、Window 型が指定されている返り値、イベント、エラーとして送られてくることはない。 バッキングストアやセーブアンダーがダブルバッファのウィンドウに適用された場合、これは両方のバッファに同じように適用される。 - XFree86

The mobile terminal 201, 202 transmits identification information included in an acknowledge received from any one of the wireless reply devices 1101, 1102, 1201, 1202 to the communication system judging device 501.例文帳に追加

移動端末２０１、２０２は、無線応答装置１１０１、１１０２、１２０１、１２０２のいずれかから受信した応答信号に含まれている識別情報を通信方式判定装置５０１に送信する。 - 特許庁

When starting transmission of image data (S13→S17), processing to be performed, on the basis of a result of vibration detection by a vibration detection part 5 is changed, according to a reply signal from the reproducer 20 of a transmission destination.例文帳に追加

画像データの送信を開始すると（Ｓ１３→Ｓ１７）、送信先の再生機器２０からの応答信号に応じて、振動検出部５の振動検出結果に基づいて行う処理を変更する。 - 特許庁

Further, a server application program 230 requests a server basic program 220 to make a response and discriminates the occurrence of a fault depending on whether or not the reply is obtained from the server basic program 220 within a prescribed time.例文帳に追加

また、サーバ応用プログラム２３０がサーバ基本プログラム２２０に対して応答を要求し、所定の時間内にサーバ基本プログラム２２０から応答が得られたか否かで障害を判定する。 - 特許庁

The presence/absence of an uncorrectable error is detected for reply data RD0 outputted from a main memory upon a cache mistake, and additional information indicating a result of the detection and the main memory is added.例文帳に追加

キャッシュミスのときに、メインメモリから出力されるリプライデータＲＤ０に対して、訂正不能なエラーの有無を検出すると共に、該検出の結果とメインメモリとを示す付加情報を付加する。 - 特許庁

When a called party replies the call or completes start of a service, a host exchange 100 transmits a reply signal or a service-start end signal to the line concentrator 101 as a change in a line signal.例文帳に追加

上位交換機１００は被呼者が応答すると、または、サービスを起動終了させると、集線装置１０１に応答信号またはサービス起動終了信号を回線信号の変化として伝える。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a message communication method, with which a reply message can surely be returned from a reception terminal to a transmitter terminal without charging the reception terminal.例文帳に追加

受信端末側に課金されることなく、受信端末側から送信側端末へ確実に応答メッセージを返送することができるようにした移動通信端末およびメッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

Next, a command for requesting the reply of a device ID is issued to the printer connected to that port and processing for extracting a machine type name from the device ID is executed (S30-S50).例文帳に追加

次に、当該ポートに接続されているプリンタに対してデバイスＩＤの返信を要求するコマンドを発行し、デバイスＩＤの中から機種名を抽出する処理を実行する（Ｓ３０〜Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program for communication management that urge an e-mail recipient to answer sent e-mail so that reply mail can securely be received within an answer term.例文帳に追加

回答期限までに返信メールをより確実に受け取ることができるように、送信した電子メールに対して回答を促す連絡管理方法、連絡管理システム及び連絡管理プログラムを提供する。 - 特許庁

But in reply to your question they will frankly admit their inability to point to any satisfactory experimental proof that life can be developed save from demonstrable antecedent life. 例文帳に追加

しかし、あなたの疑問に答えるなら、彼らは、実証できる先行する生命から以外に、生命が発展できるという満足のいく実験的証明を示すことができないことを率直に認めるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

For when I say I see you, and that I have not the least doubt about it, the reply is, that what I am really conscious of is an affection of my own retina. 例文帳に追加

というのは、私が、あなたを見たと言い、そのことは微塵も疑わしくはないと言うとき、その応答は、私がほんとうに意識しているものは、私の網膜の作用だということになるからです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A management section 18 designates a conference room 16 being an exchange connection destination of each line with respect to the lines received by a voice reply board 6, the voice signals of the lines are composited in the designated conference room 16 to make exchange connection and transmits the synthesized voice signal from the voice reply board 6 to each phone so as to allow people to make a simultaneous conversation via each phone.例文帳に追加

音声応答ボード６で受信した複数の回線に対して管理部１８が各回線の交換接続先の会議ルーム１６を指定し、指定された会議ルーム１６で複数の回線の音声信号を合成して交換接続し、合成した音声信号を音声応答ボード６から各電話機に発信することによって、複数人が各人の電話機を介して同時に会話できる。 - 特許庁

In response to the reception of emergency information, a radio terminal 20 transmits a location reply message including location information indicating the existence location of the radio terminal and radio terminal ID to a state information management server, and the state information management server 10 receives a location reply message from the radio terminal 20, and extracts the location information of the radio terminal 20, and registers it in a storage part 13.例文帳に追加

無線端末２０により、緊急情報の受信に応じて、当該無線端末の存在位置を示す位置情報と当該無線端末ＩＤとを含む位置応答メッセージを状態情報管理サーバへ送信し、状態情報管理サーバ１０により、無線端末２０からの位置応答メッセージを受信して当該無線端末２０の位置情報を抽出し蓄積部１３へ登録する。 - 特許庁

The address filter apparatus including an IP sender address filter section for passing only a data signal with an IP address registered to an address management table updates a registration time of the IP address in the address management table when receiving a data signal from a client apparatus or receiving a reply message from an address distribution server apparatus and an IP address included in the reply message exists in the address management table.例文帳に追加

アドレス管理テーブルに登録したＩＰアドレスを有するデータ信号のみを通過させるＩＰ送信元アドレスフィルタ部を含むアドレスフィルタ装置において、クライアント装置からのデータ信号を受信し又はアドレス配布用サーバ装置からの応答メッセージを受信し応答メッセージに含まれるＩＰアドレスがアドレス管理テーブルにあるとき、アドレス管理テーブルにおけるＩＰアドレスの登録時刻を更新する。 - 特許庁

The sheet 6 includes an adhesive layer 63 for overlappingly adhering to the return part 7 for reply, a releasable layer 61 overlying the surface of the sheet 6, and a quasi-adhesive layer 62 interposed between the release layer 61 and the adhesive layer 63, and a separate sheet 10 which covers the surface of the adhesive layer 63 and is peeled off when the return part 7 is adhered for reply.例文帳に追加

隠蔽シート片６は、返信時に返信用葉書片７に重合粘着させるための粘着層６３と、隠蔽シート片６の一面に積層された剥離層６１と、この剥離層６１と粘着層６３との間に介在する疑似接着層６２と、粘着層６３の表面を覆って返信時の返信用葉書片７の接着の際に剥離されるセパレートシート１０とが積層される。 - 特許庁

This MF system 100 in which a plurality of software components A to N for realizing a service related with information processing are mounted is provided with a component communication mechanism 150 for acquiring an IF module for start and an IF module for reply for specifying a relation between software components, and for controlling bi-directional communication between software components based on the IF module for start and the IF module for reply.例文帳に追加

ＭＦシステム１００は、情報処理に関するサービスを実現する複数のソフトウェアコンポーネントＡ乃至Ｎを実装するものであり、ソフトウェアコンポーネント間の関係を規定する起動用ＩＦモジュール及び応答用ＩＦモジュールを取得して、これら起動用ＩＦモジュール及び応答用ＩＦモジュールに基づいて、ソフトウェアコンポーネント間の双方向の通信を制御するコンポーネント通信機構１５０を有する。 - 特許庁

Similarly, if you are making a point by point reply, where you include some original text and then follow it with your reply, and then do the same with the next point, please make it easy to find your replies.例文帳に追加

同様に、ポイントごとに分けて回答する場合、すなわち、元のテキストの一部のあとにその部分に対する回答、また別の一部のあとにその部分に対する回答というように回答を繰り返す場合は、回答部分が簡単に見つけられるようにしてください。 元のテキストが 40 行あってそのあとに 1 行の回答、また 40 行あって 1 行の回答というように繰り返すと、回答部分を見つけるのが非常に困難になります。 - NetBeans

This call center system 10 has an exchange 11, that makes radio communication connection with a mobile phone 1, an information database 13 that registers service information as a voice file, and an automatic voice reply device 12 that recognize and identifies a type of obtained information, converts data contents of the voice file registered in the information database 13 into voice and transmits the voice as a reply.例文帳に追加

コールセンタシステム１０は、携帯電話機１との間を無線で通信接続を行う交換機１１と、提供する情報を音声ファイルとして登録しておく情報データベース１３と、求められた情報の種別を認識および識別し情報データベース１３に登録されている音声ファイル１４のデータ内容を音声に変換して応答送信する自動音声応答装置１２とを有している。 - 特許庁

The HLR 5 retrieves a database and transmits a position inquiry reply signal (location request return result) including an option (S.O.) denoting system information of a voice coding/decoding system of the MS to an MSC(mobile switching center) 4 when the position information is registered.例文帳に追加

ＨＬＲ５は、データベースを検索し、登録済みであればＭＳの音声符号化・復号化方式の方式情報を示すオプション(S.O.)を含む位置問い合わせ返答信号(Location Request Return Result)をＭＳＣ４へ送信する。 - 特許庁

Also, an administration device speech part 34 forms a speech path between a residence which has performed emergency notification and an administration room by the operation of the reply of an administrator and disconnects the speech path by the operation of the end of the speech of the administrator.例文帳に追加

また、管理装置通話部３４は、管理人の応答の操作により、緊急通報を行った住戸と管理室との間で通話路を形成し、管理人の通話終了の操作により、通話路を切断する。 - 特許庁

The repeating installation receives response packets from the plurality of terminal units, puts together the destination information of the transmission source of a plurality of received response packets for generating one response packet, and returns the reply to the central unit.例文帳に追加

中継装置は、複数の端末装置から応答パケットを受信し、受信した複数の応答パケットの送信元の宛先情報を集約して一の応答パケットを生成し、中央装置へ返信する。 - 特許庁

A CPU unit 11 uses an ICMP echo request/reply communication path 201 to confirm communication between an opposite device A2-1 and an opposite device B2-2 through the switch module unit 12 and a line selector 14.例文帳に追加

ＣＰＵ部１１はＩＣＭＰエコーリクエスト／リプライ通信経路２０１を使用して、スイッチモジュール部１２、回線選択部１４を介して、対向装置Ａ２−１及び対向装置Ｂ２−２との疎通確認を行っている。 - 特許庁

The gatekeeper device receives a call registration request from the call controller to issue a registration ID, stores it and returns a reply signal including the registration ID to the call controller.例文帳に追加

ゲートキーパー装置は、呼制御装置からの呼の登録要求を受けて登録ＩＤを発行するとともに、記憶保存し、呼制御装置に対して登録ＩＤを含んだ応答信号として呼制御装置に返送する。 - 特許庁

When the user uses a telephone set 39 to operate a reply device 21, the code data image converter 19 outputs an image where the code data are converted in a list form to a facsimile terminal 41 of the user via a facsimile controller 25.例文帳に追加

電話機３９から応答装置２１を操作すると、コードデータイメージ変換装置１９はファクシミリ制御装置２５を介して、ユーザのファクシミリ装置４１へコードデータを表形式にしたイメージを出力する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of automatically eliminating information temporarily stored in a transfer object data storage means by referring to a reply history from each terminal and transfer object data transfer history or the like to each terminal.例文帳に追加

通信装置に備えた転送対象データ記憶手段に一時保存された情報を、前記各端末装置からの応答履歴、端末装置への転送対象データ転送履歴等を参照して自動的に削除する。 - 特許庁

A memory card 10 incudes a content server 20 accordance to the condition for executing an authorization processing and includes a reply device 30 for replaying user records which communicates with the memory card, uses key data for encrypting content data, and enables the key data to be recorded.例文帳に追加

メモリカード１０は、認証処理の実行を条件にコンテンツサーバ２０、ユーザ記録再生機３０と通信可能に構成されコンテンツデータの暗号化のための鍵データを記録可能に構成されている。 - 特許庁

To assist retrieval of other telephone number candidate of the same opposite party without the restriction of being on the prescribed waiting list and a wait time or the like when a caller using the phone set dials a telephone number and the opposite party does not reply the call.例文帳に追加

発呼者が電話装置を用いて発呼した電話番号に対し相手方が応答しない場合、所定の順番待ちや時間待ち等の制約無く、同一相手の他の電話番号候補の検索を支援する。 - 特許庁

Using the information for storing a Route Reply message with respect to the received Route Request message transmits the Route Request message to a node for requesting the Route Request to efficiently set up the routine path.例文帳に追加

伝達されたルーチン経路設定要求に対する応答メッセージを保存された情報を用いて、ルーチン経路設定を要求したノードに伝達することによってルーチン経路を効率よく設定することができる。 - 特許庁

In the case that the opposite party transmits a character message and sending a reply message to the message center to which the opposite party belongs, the information stored in the data memory 14 is referenced to obtain the telephone number of the message center.例文帳に追加

相手から文字メッセージが送信された場合に、相手の属するメッセージセンタ宛てに返信メッセージを送る際には、データメモリ１４に格納された情報を参照し、当該メッセージセンタの電話番号を求める。 - 特許庁

A state transmission request synchronization processing program performs state transition processing in a synchronization processing system for performing the state transition processing of a work since the input of the state transition request is accepted until a reply is returned.例文帳に追加

状態遷移要求同期処理プログラムは、状態遷移要求の入力を受け付けてから応答を返すまでの間にワークの状態遷移処理を行う同期処理方式の状態遷移処理を行う。 - 特許庁

Concretely, the terminal devotes itself to the reception of the V.23 for a prescribed time after the primary reply, and it transits a transmission sequence of a reception end signal when the terminal can receive the V.23 and it conducts display and output for an inquiry of a manufacture.例文帳に追加

具体的には、１次応答後所定時間はＶ．２３の受信に専念し、Ｖ．２３を受信できれば、受信完了信号の送信シーケンスへ移行し、さらにメーカに問い合わせをするように表示、出力する。 - 特許庁

Since the data link open reply means does not inform the computer about a notice of data link interruption in the data link interruption processing in the S9, the notice of the dissidence of the data link mode is not made and a failure in data link connection is not caused.例文帳に追加

Ｓ９のデータリンク切断処理では、コンピュータ２ａに対してデータリンク切断の通知は一切行わないことで、データリンクモードの不一致の通知はなくなり、データリンク接続の失敗は発生しなくなる。 - 特許庁

When any of the fixed terminal 11 and the mobile terminal 61 give no reply within an automatic call time of a timer section 8, the automatic call control section 7 stops calling of the fixed terminal 11 and the mobile terminal 61.例文帳に追加

タイマ部８の自動発呼時間中に固定端末１１と移動端末６１の両方が応答しないと、自動発呼制御部７が固定端末１１と移動端末６１の呼び出し動作を中止する。 - 特許庁

To provide a telephone having data communication functions of different kinds, such as audio voice speech function and a data communication function, where a called user can make reply to an incoming call by using data of a kind different from that of the received data.例文帳に追加

音声通話とデータ通信機能等異なる種類のデータ通信機能を有する電話機において、着呼側のユーザが、着信したデータと異なる種類のデータでこの着信に対して応答可能とする。 - 特許庁

At the time of receiving any data which are not NAK(or zero length packet) as a reply to the IN token issued to the USB device 1, the transfer controller 80 transmits the data received from the USB device 1 to the USB device 2.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス１に発行したＩＮトークンに対する応答として、ＮＡＫ（或いは零長パケット）ではなくデータを受信した場合には、ＵＳＢデバイス１から受信したデータをＵＳＢデバイス２に送信する。 - 特許庁

An equipment setting part 13 conducts the optimum equipment setting reflected with a diagnostic result by the remote control diagnostic device 2 based on the control information, and based on a reply electronic mail from the remote control diagnostic device 2.例文帳に追加

そして、機器設定部１３が、管理情報に基づき遠隔管理診断装置２による診断結果が反映され、遠隔管理診断装置２からの返信電子メールに基づき、最適な機器設定を行なう。 - 特許庁

Then the control means 3 determines a frequency used for communication by using the frequency determining means 8 on the basis of the number of reply messages in response to the radio state inquiry telegraphic message and stores the frequency to the frequency storage means 6.例文帳に追加

そして前記電波状況問い合わせ電文に対する応答電文数から周波数決定手段８を用いて、通信に使用する周波数を決定し、周波数記憶手段６に記憶する。 - 特許庁

A person preparing a question 8 being one of the testees selects one word from a word list and gives a hint to a reply party not only verbally but also with a gesture so as to allow the replay party to hit it.例文帳に追加

一方の被験者である出題者８は単語表から１つの単語を選択し、その単語を回答者に当てさせるように、言葉だけではなく身振り手振りなどの動きも加えながらヒントを回答者に伝える。 - 特許庁