「Repository」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The system also includes a web asset configurer matching rules stored in the data repository with attributes associated with an on line user.例文帳に追加

このシステムはさらに、データ・リポジトリ内に格納されているルールと、オンライン・ユーザに関連する属性とを照合するウェブ・アセット構成器を含む。 - 特許庁

The computer system includes a repository with predefined data elements for use in identifying information portions in electronic communications.例文帳に追加

本発明に係るコンピュータシステムは、電子通信における情報部分を識別するのに使用される事前定義されたデータ要素を持つリポジトリを含む。 - 特許庁

From the name list of the priests attended the ceremony remaining in Shoso-in monjo (documents of Shoso-in Treasure Repository), it is known that it was no exaggeration to say '10,000 Buddhist priests.' 例文帳に追加

正倉院文書のうちには、この時列席した僧の名簿が残っており、「僧一万人」は誇張ではなかったことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the treasures at Todai-ji Temple Shoso-in Treasure Repository, is a large piece of koboku called 'Ojukuko,' measuring 156 cm long and 43 cm wide at its widest and weighing 11.6 kg. 例文帳に追加

東大寺正倉院宝物の中には長さ156cm、最大径43cm、重さ11.6kgという巨大な香木「黄熟香」（おうじゅくこう）が納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job name is added even to a simple calculation expression and registered on a repository so that labor for inputting the calculation expression of high use frequency can be omitted.例文帳に追加

簡単な計算式にも業務名を付加し、リポジトリに登録することで、使用頻度の高い計算式の入力の手間を省いた。 - 特許庁

Also, this development deliverables management device is provided with a management part 3 having a development deliverables information repository 20 for storing and managing development deliverables or deliverables information 17 as access information to the deliverables; a development process knowledge repository 21 for storing and managing development process knowledge 18; and a development deliverables metadata repository 22 for storing and managing development deliverables metadata 19 defining the association between the development deliverables information 17 and development process knowledge 18.例文帳に追加

また、開発成果物そのものあるいは成果物へのアクセス情報である開発成果物情報１７を蓄積し管理する開発成果物情報レポジトリ２０、開発プロセス知識１８を蓄積し管理する開発プロセス知識レポジトリ２１、および開発成果物情報１７と開発プロセス知識１８の関連を定義した開発成果物メタデータ１９を蓄積し管理する開発成果物メタデータレポジトリ２２を有した管理部３を備えている。 - 特許庁

Based on position information such that the positions of the users' cellphones are periodically measured, the roll obtained from the repository is rewritten as necessary and sent back.例文帳に追加

そして、利用者の携帯端末の位置を定期的に測位した位置情報に基づいて、リポジトリから取得したロールを順次書き換えて返送する。 - 特許庁

A multi-dimensional information repository has a plurality of stored data structures; and one or more tags associated with individual ones of the plurality of data structures.例文帳に追加

多次元情報リポジトリは、複数の記憶されたデータ構造体と、前記複数のデータ構造体の個々の１つに関連する１つまたは複数のタグとを有する。 - 特許庁

A second asset repository 92 stores assets which are distinguished in accordance with whether they can be utilized again as they are or they need customization for re-utilization.例文帳に追加

第２の資産リポジトリ９２は、そのまま再利用可能であるか、再利用に際してカスタマイズが必要であるかによって区別されている資産を格納する。 - 特許庁

A generation agent PA2 integrated into a tool T3 reads the information registered in the common repository CR in the same way, and supplies it to the tool T3.例文帳に追加

ツールＴ３に組み込まれた生成エージェントＰＡ２は、共通リポジトリＣＲに登録された情報を同様にして読み出し、このツールＴ３に供給する。 - 特許庁

In the photograph repository service, each stored photograph is associated with a location, i.e., where the photograph was taken and/or the location of an object in the photograph.例文帳に追加

写真リポジトリ・サービスでは、各記憶された写真は、場所、即ち、写真が撮影されたところ、及び/または写真の対象物の場所に関連付けられる。 - 特許庁

In one embodiment a second (or subsequent) multimedia stream is received and stored in a data repository for playback when an outage arises.例文帳に追加

一実施の形態においては、通信停止が生じたときに再生するために、第２の（又は後続する）マルチメディアストリームを受信し、データレポジトリに保存する。 - 特許庁

In the photograph repository service, each stored photograph is associated with a location, i.e., where the photograph has been taken and/or the location of an object in the photograph.例文帳に追加

写真リポジトリ・サービスでは、各記憶された写真は、場所、即ち、写真が撮影されたところ、及び/または写真の対象物の場所に関連付けられる。 - 特許庁

A programmable device located on the card requiring configuration issues a configuration request to a main controller which is present with a shared configuration information repository.例文帳に追加

構成を要するカード上にあるプログラム可能なデバイスは、構成要求を共有構成情報レポジトリとともに存在する主コントローラに対し発行する。 - 特許庁

A date communication control systems 40 acquires data and can store the data in a data repository 92 of a medical institution by partially processing and filtering them.例文帳に追加

データ通信制御システム（４０）はデータを獲得し、データを部分的に処理してフィルタリングし、医療機関のデータ・リポジトリ（９２）内に記憶することができる。 - 特許庁

An entry agent EA1 decomposes the product of a tool T1 into the information of registration units, and registers it through an operation agent OA in a common repository CR.例文帳に追加

エントリーエージェントＥＡ１は、ツールＴ１の成果物を登録単位の情報に分解してオペレーションエージェントＯＡを介して共通リポジトリＣＲに登録する。 - 特許庁

A content management system includes a repository server 200 having, as a product visualization function, an input processing section 201, an output processing section 202, and a visualization data generation processing section 203.例文帳に追加

リポジトリサーバ２００は、プロダクト可視化機能として、入力処理部２０１、出力処理部２０２および可視化データ生成処理部２０３を有する。 - 特許庁

To provide a repeater device which transfers data collected from an implantable medical device to a repository for data, for an advanced patient management system.例文帳に追加

改良型患者管理システムにおいて、インプラント型医療装置から収集したデータをデータ用リポジトリに転送するリピータ装置を提供すること。 - 特許庁

A communication event manager 112 residing in the unified communication system 100 selects a script from a repository of scripts based on the communication event and the capabilities of the end points.例文帳に追加

統合通信システムに存在する通信イベント・マネージャが、通信イベントと、エンドポイントの能力とに基づいて、スクリプトのレポジトリから、スクリプトを選ぶ。 - 特許庁

Anonymous CVS is quite a bit more simplistic than CVSup in that it is just an extension to CVS which allows it to pull changes directly from a remote CVS repository. 例文帳に追加

Anonymous CVS は、このプログラムがリモートの CVS リポジトリから直接変更点を pull できるようにした cvs(1)への拡張であるという点で、 CVSup よりもずっと単純です。 - FreeBSD

Anonymous CVS (or, as it is otherwise known, anoncvs ) is a feature provided by the CVS utilities bundled with FreeBSD for synchronizing with a remote CVS repository. 例文帳に追加

Anonymous CVS (もしくは、anoncvsとして知られています) は離れたところにある CVS リポジトリと同期を取るために FreeBSDに付属している CVS ユーティリティに含まれている機能です。 - FreeBSD

# mkdir foo# cvs add fooDirectory /var/cvsroot/mycode/foo added to the repository Unlike adding a file, when you add a directory it appears on the repositoryimmediately; a cvs commit isn't required. 例文帳に追加

ファイルを追加する場合と違って、ディレクトリをaddした場合ディレクトリがすぐにリポジトリに追加されたように、つまりコミットが必要でないように見えます。 - Gentoo Linux

Oh, and as you might guess, before you add a file or directory to the repository, you must make sure that its parent directory has already been added to CVS. Otherwise, you'll get an error that looks like this:例文帳に追加

そうそう、ご想像の通り、ファイルやディレクトリをリポジトリに追加する前には、その親ディレクトリがすでにCVSに追加されている必要があります。 - Gentoo Linux

The repository is ordinarily closed to the public and is only opened for three days around May 3 and November 3 and on September 17 (the day of the Saito Goma ritual). 例文帳に追加

収蔵庫は平素は非公開で、例年5月3日前後と11月3日前後の3日間及び9月17日（採燈護摩供という行事のある日）のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On passing through the sanmon gate, the honbo (head priest's residence), Bishamon-do hall (constructed in 2004), repository and belfry (concrete structure) can be seen, behind which lies the ascetic practice area which measures approximately 800 m from start to finish. 例文帳に追加

山門をくぐると本坊、毘沙門堂（2004年建立）、収蔵庫、鐘楼（コンクリート造）などが建ち、その奥に一周約800メートルの修行場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangyo-den - It is a ferroconcrete repository built in 1963, and seven wooden statues including Mokuzo Yoryu Kannon Ritsuzo (The wooden image of the standing Kannon holding the branch of a willow to eradicate illness) (important cultural property) is enshrined. 例文帳に追加

讃仰殿-1963年に建てられた鉄筋コンクリート造の収蔵庫で、楊柳観音立像（重文）など7躯の木彫仏を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shozei (Taizei) refers to tokoku (rice grains plucked off the straws, with chaff on) and eito (reaped rice plants holding grains) stored in shoso (public repository) in ryoseikoku (province) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

正税（しょうぜい・大税（たいぜい））とは、律令制の下において令制国内にある正倉に蓄えられた稲穀・穎稲（えいとう）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meta data are generated from the accessed contents page and added to the index of meta data for an accessed addressable location of the data repository.例文帳に追加

アクセスされたコンテンツページからのメタデータが生成され、データ・リポジトリのアクセスされたアドレス可能ロケーションに対するメタデータのインデックスにそのメタデータが追加される。 - 特許庁

When a repository device 2100 in a cluster system 2000 distributes a software image to servers 2310, the distribution is performed by multicasting via a management network 2200.例文帳に追加

クラスタシステム２０００内のリポジトリ装置２１００が、ソフトウェアイメージをサーバ２３１０へ配信する際、管理ネットワーク２２００経由で、マルチキャストにより配信する。 - 特許庁

To provide improved techniques for controlling delivery (e.g., download) of application programs from a remote application repository to different client computing devices.例文帳に追加

遠隔アプリケーションリポジトリから様々なクライアントコンピュータデバイスへのアプリケーションプログラムの配信（例えば、ダウンロード）を制御するための改良された技術を提供する。 - 特許庁

A vapor feed section 16 connected to the vapor circulating spaces 14 is provided at the apex of the repository 11 to feed vapor to the food processing space 15.例文帳に追加

また、庫１１の頂部に、前記循環空間１４に連なり、食品処理空間１５に蒸気が供給されるように、蒸気供給部１６を設ける。 - 特許庁

The user photographs the two-dimensional code with a camera of the portable terminal 50 and acquires the content from the temporary storage repository 45 via a portable terminal server 40.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末５０のカメラでその２次元コードを撮影し、携帯端末用サーバ４０経由で一時保管リポジトリ４５からそのコンテンツを取得する。 - 特許庁

A first asset repository 91 stores assets which are software obtained as results of product development or documents created during the product development as they are.例文帳に追加

第１の資産リポジトリ９１は、製品開発の結果得られたソフトウェアまたは製品開発に際して作成された書類である資産をそのまま格納する。 - 特許庁

Methods and apparatuses provide for a meta-repository to store business processes from different backend systems and make the business processes available to the different backend systems.例文帳に追加

方法および装置は異なるバックエンドシステムからのビジネスプロセスを記憶するメタリポジトリを提供し、異なるバックエンドシステムにビジネスプロセスを利用可能とする。 - 特許庁

The client application of a second version, the data manager of the second version and the data repository of the second version in cooperation with the data manager of the second version are installed.例文帳に追加

第２のバージョンのクライアントアプリケーション、第２のバージョンのデータマネージャ及び第２のバージョンのデータマネージャと協働する第２のバージョンのデータレポジトリがインストールされる。 - 特許庁

A website accelerator system includes a web asset migrator storing web assets in a data repository according to categories specified in a predetermined schema.例文帳に追加

ウェブ・サイト・アクセラレータ・システムは、所定のスキーマにおいて規定されているカテゴリに従って、データ・リポジトリ内にウェブ・アセットを格納するウェブ・アセット・マイグレータを含む。 - 特許庁

The support system 25 comprises an FRM model part 1, which is stored in a product line repository part 27 serving as an FRM model database.例文帳に追加

支援システム２５はＦＲＭモデル部１を備え、そのＦＲＭモデル部１はＦＲＭモデルデータベースとしてのプロダクトラインリポジトリ部２７に保存・格納されている。 - 特許庁

The rules each specify a condition and a web asset stored in the data repository to be provided to the online visitor when the condition is satisfied.例文帳に追加

ルールはそれぞれ、条件と、その条件が満たされればオンライン訪問者に提供する、データ・リポジトリ内に格納されているウェブ・アセットとを規定する。 - 特許庁

A fact collector may be used to collect facts not found in the fact repository but needed to execute checks on the knowledge automation engine.例文帳に追加

ファクト・コレクタは、ファクト・リポジトリでは見つからないが、ナレッジ・オートメーション・エンジンでチェックを実行するために必要なファクトを収集するために使用する。 - 特許庁

It is the greatest repository of sensitive and dangerous information anywhere in the world, the alexandrian library of secrets and scandals and none of it is on a computer.例文帳に追加

この家には世界中で最も重要で 危険な情報が保管されているんだ 秘密やスキャンダルの図書館だ そして情報はコンピュータ上にはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the murals were reassembled from October 1954 to March of the following to be stored in the repository, built on the east side of the Jikido (dining hall) in the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）10月から翌年3月にかけて再組み立てされ、寺内の食堂（じきどう）東側に建設された収蔵庫に収められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this repository the burned murals, pillars, and other materials have been arranged in their former manner, but they are not open to the public for reasons of the preservations. 例文帳に追加

この収蔵庫には焼け焦げた壁画と柱などの部材が従前の配置のままに置かれているが、保存上の理由から一般には公開されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record in a mokukan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) stored in Shoso-in Treasure Repository shows that in the Nara period, tengusa was sent to the Imperial Court from areas called Miketsukuni (literally, "land of royal provisions"). 例文帳に追加

奈良時代、正倉院の木簡に記されている記録では御食国と呼ばれる地域からテングサを宮中に送った記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The huge Jinko named 'Ojukuko,' which is 156 cm in length and 43 cm in the maximum diameter and weighs 11.6 kilograms, is housed in the Shoso-in Treasure Repository at Todai-ji Temple together with other treasures. 例文帳に追加

東大寺正倉院宝物の中には長さ156cm、最大径43cm、重さ11.6kgという巨大な香木「黄熟香」（おうじゅくこう）が納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All source code files in the PEAR repository shall contain a "page-level" docblock at the top of each file and a "class-level" docblock immediately above each class. 例文帳に追加

PEAR リポジトリに含まれるすべてのソースコードには、各ファイルの先頭に "ページレベル" のコメントブロックを、各クラスの直前に "クラスレベル" のコメントブロックを記述します。 - PEAR