「Repository」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When you open a versioned file in the IDE's Source Editor, you can view real-time changes occurring to your file as you modify it against your previously checked-out version from the repository.例文帳に追加

IDE のソースエディタでバージョン管理されたファイルを開くと、リポジトリから以前にチェックアウトしたバージョンに照らし合わせながら、そのファイルに行われた変更がリアルタイムで表示されます。 - NetBeans

The rendering repository includes a means for: collecting data for watermark information; generating a watermark; and embedding the watermark in the rendered digital work.例文帳に追加

レンダリングレポジトリは、ウォーターマーク情報のためのデータを収集するための手段、ウォーターマークを生成するための手段、及びウォーターマークをレンダリングされたデジタルワークの中に埋め込むための手段を含む。 - 特許庁

It was Bodai Senna, the ceremony leader, who painted the pupils in with an ink brush, that was stored in the Shoso-in Treasure Repository until the next ceremony to consecrate the revived Great Buddha. 例文帳に追加

このとき開眼の筆をとって導師をつとめたのが菩提僊那であり、この筆は正倉院に残っていて、後の、大仏の復興の際の開眼供養のときにも使用されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2002, a space for exhibiting a large amount of Chinese ancient bronze wares donated by Goro SAKAMOTO, the founder of an antique art shop 'Fugendo,' was established in the Annex attached to the Original Museum Building (originally a repository). 例文帳に追加

2002年には古美術商店「不言堂」創業者坂本五郎から寄贈された大量の中国古代青銅器の展示スペースが本館付属棟（元は収蔵庫）に開設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buyer confirms the low-resolution representation of the thumbnails, checks quality including simulations of high-resolution images, directly negotiates with the publisher, and acquires the images from the repository.例文帳に追加

購入者はサムネイルの低解像度表示を確認し、高解像度画像のシミュレーションを含む品質確認をした上で発行者と直接交渉し、レポジトリから画像を入手する。 - 特許庁

A communication device 23 extracts the meta information, the registry access information, and the repository access information from the content acquisition request (3), and uses them for determining whether to permit transfer a content acquisition response (4).例文帳に追加

通信装置２３は、コンテンツ取得要求（３）からメタ情報、レジストリアクセス情報、レポジトリアクセス情報を抽出してコンテンツ取得応答（４）の転送可否判断に使用する。 - 特許庁

A system includes an information repository for storing information, and an access module for providing an access to the information in response to a predetermined operation performed by a man-machine system interface.例文帳に追加

システムは情報を格納するための情報リポジトリと、マンマシンシステムインターフェースで行なわれた所定の操作に応答して、その情報へのアクセスを提供するためのアクセスモジュールとを備える。 - 特許庁

The condition of the application session is read in by the first terminal to be stored in a central storage device or a repository server, and read in from the central storage device to the second terminal.例文帳に追加

アプリケーションセッションの状態は、第１の端末により取り込まれ、中央記憶装置またはレポジトリサーバに保存され、そして中央記憶装置から第２の端末に取り込まれる。 - 特許庁

At the Horyu-ji Temple on each January 26 (the memorial day of the fire in the Kondo), 'Kondo hekiga shoson jishuku hoyo' (Buddhist memorial service in self-discipline for the burnout of wall paintings within the main temple structure) is held at the Kondo and the repository, and a fire drill is carried out afterwards. 例文帳に追加

法隆寺では、毎年1月26日（金堂火災の起きた日）、金堂と収蔵庫にて「金堂壁画焼損自粛法要」が営まれ、その後防火訓練が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relational database may be expressed in terms of a simplified Topic Map, but TMQL will need to work with a much more complex data repository. 例文帳に追加

関係型データベースは簡略化されたトピックマップ形式で表現することもできるが、TMQL（トピックマップ問合せ言語）はもっとずっと複雑なデータ・リポジトリを動かそうとする必要があるだろう。 - コンピューター用語辞典

However, if you need to get a recursive list of files in a repository, look up the recent log activity for those files, and view the annotated source for those files, you've got two options. 例文帳に追加

しかし、もしリポジトリ内のファイル一覧を再帰的に取得し、それらのファイルの更新ログを検索し、注記つきのソースを表示したいとなると、二通りの方法があります。 - PEAR

To obtain a waste management system capable of performing unitary management of when and what company collects what kind of waste from which property and brings the waste to which repository site.例文帳に追加

何時どのような廃棄物を、どこの物件からどの業者がどのような種類の廃棄物を回収してどの処分場に持ち込んだかを一元管理できる廃棄物管理システムを得る。 - 特許庁

The contradictory rule detecting means 11 and the contradictory portion extracting means 12 receive the role information from the role converting means 10, read a propagation rule from a propagation rule repository 8, extract a list having a contradiction from an ACL (access control list) repository 7 to which the propagation rule is applied, and extract a combination of subject role and object role having a contradiction from the extracted list.例文帳に追加

矛盾ルール検出手段１１及び矛盾部分抽出手段１２は、ロール変換手段１０から、ロールの情報を受信し、伝播規則リポジトリ８から伝播規則を読出し、伝播規則が適用されたＡＣＬ（アクセスコントロールリスト）リポジトリ７内から矛盾があるリストを抽出し、抽出されたリストの中から矛盾のあるサブジェクトロールとオブジェクトロールの組み合わせを抽出する。 - 特許庁

The batch processor acquires from a repository meta-data to be information on, at least, a data entry name, input, work processing content, and output, and information stored and registered in a specified repository beforehand, inputs input data on the basis of declaration processing of the acquired meta-data, creates output data by working the input data, and outputs the output data.例文帳に追加

バッチ処理装置は、少なくとも、データ項目名称、入力、加工処理内容、及び出力に関する情報であり所定のリポジトリに予め記憶されて登録されている情報であるメタデータを、リポジトリから取得し、この取得したメタデータの宣言処理に基づいて、入力データを入力し、入力データを加工して出力データを作成し、この出力データを出力する。 - 特許庁

In a data access processing management/registration system that registers SQL in a repository and generates a data access processing program or file in which the SQL is embedded, the SQL is verified and corrected following a standardization rule determined by each information system development project, and the SQL whose execution result is the same with or similar to that of the corrected SQL is specified and reused from the repository.例文帳に追加

ＳＱＬをリポジトリに登録し、前記ＳＱＬを埋め込んだデータアクセス処理プログラムまたはファイルを生成するデータアクセス処理管理・生成システムにおいて、各情報システム開発プロジェクトで定める標準化規則に沿ってＳＱＬを検査・修正すると共に、修正後のＳＱＬと実行結果が重複・類似するＳＱＬをリポジトリ中から特定・再利用する。 - 特許庁

A batch processing device acquires from a repository meta-data being information related to, at least, the name of data item, input, processing contents, and output, and information stored and registered beforehand in the specified repository, inputs input data on the basis of declaration processing of these acquired meta-data, processes the input data, prepares output data, and outputs these output data.例文帳に追加

バッチ処理装置は、少なくとも、データ項目名称、入力、加工処理内容、及び出力に関する情報であり所定のリポジトリに予め記憶されて登録されている情報であるメタデータを、リポジトリから取得し、この取得したメタデータの宣言処理に基づいて、入力データを入力し、入力データを加工して出力データを作成し、この出力データを出力する。 - 特許庁

A concept such as a behavior concept, an input concept, and an output concept is defined, and concept instances are extracted from components to be registered in an analytic process, and the components are registered in an ontology repository 53.例文帳に追加

振舞概念、入力概念、出力概念という概念を定義し、分析工程において、登録対象のコンポーネントから概念インスタンスを抽出し、コンポーネントをオントロジーリポジトリ53に登録する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can provide an output same as an input even in the case of a repository copy when edit processing is applied to an original and whereby a user can obtain a beautiful copy image from the output.例文帳に追加

原稿に編集処理が施されている場合に、リポジトリコピーであっても、入力通りの出力を行えるようにし、しかもその出力によって美しいコピー画像を得られるようにする。 - 特許庁

When the digital work is transferred to the repository 2, the repositories 1 and 2 respectively generate request information to a credit server, and dishonest deception of a request process is prevented by such double request annunciation.例文帳に追加

ディジタルワークがリポジトリ２へ転送されると、リポジトリ１及び２はクレジットサーバへそれぞれ請求情報を発生し、このような２重請求通知によって請求処理の不正な欺きが防止される。 - 特許庁

This gravestone 10 comprises a through hole 20 for daylighting therein starting at a roughly top center of a bar stone 12 through an upper base 14 to the repository hole 18 formed in an intermediate base 16.例文帳に追加

竿石（１２）の頂部のほぼ中央から上台（１４）を経て中台（１６）に設けられた納骨穴（１８）に至る採光用の貫通穴（２０）を備えていることを特徴とする墓石（１０）。 - 特許庁

A watermark repository generates the watermark on the basis of the collected watermark data and according to the information included in the usage right, the generated watermark is embedded in the second document.例文帳に追加

ウォーターマークリポジトリが、前記収集したウォーターマークデータに基づいてウォーターマークを生成し、前記利用権に含まれる前記情報にしたがって前記第２のドキュメントに前記生成したウォーターマークを埋め込む。 - 特許庁

For various applications of data by a conversion program for data conversion, data conversion processing information such as data processing is created to generate data conversion flows (hereinafter referred to as flow), which are accumulated in a repository.例文帳に追加

データ変換を行う変換プログラムについてデータをさまざまな用途に使用するために、データの加工などのデータ変換処理情報を作成してデータ変換フロー（以下、フロー）を生成し、リポジトリに蓄積する。 - 特許庁

The attribute authentication device issues a one-side agreement attribute certificate U_AC0 certificating that the U0 agrees the transfer of the ownership of the P from the U0 to the U1, and registers it into a repository.例文帳に追加

属性認証装置はＵ０がＰの所有権がＵ０からＵ１に移転することに合意したことを証明する片側合意属性証明書Ｕ＿ＡＣ０を発行し、これをリポジトリに登録する。 - 特許庁

A product control part 41 of a server computer 4 acquires the original- form document made and edited in the client terminals 1, 2, and 3 as the product, and controls the document in a document product control repository 42.例文帳に追加

サーバコンピュータ４の成果物管理部４１は、クライアント端末１，２，３において作成編集された独自形式の文書を成果物として取得して、文書成果物管理リポジトリ４２において管理する。 - 特許庁

A repository 104 in an information processor stores importance and an execution result time as attributes of a test case, and an information processor is provided with a continuous integration tool 102 and a test case selection part 103.例文帳に追加

情報処理装置内のリポジトリ104にテストケースの属性として重要度及び実行実績時間を保持させ、情報処理装置内に継続的インテグレーションツール102とテストケース選択部103とを備える。 - 特許庁

The computer system for the closed loop support of the patient self-inspection comprises a data repository module, a health care person interface module, a training interface module, a feeder module, a patient interface module, and an analysis module.例文帳に追加

データ・リポジトリ・モジュール、健康管理者インターフェイス・モジュール、訓練インターフェイス・モジュール、供給者モジュール、患者インターフェイス・モジュール、及び解析モジュールを含む患者自己検査の閉ループサポートのためのコンピュータシステム。 - 特許庁

When the digital work is transferred to the repository 2, the repositories 1 and 2 respectively generate request information to a server; and unjust fraud of request processing is prevented by such double request annunciation.例文帳に追加

ディジタルワークがリポジトリ２へ転送されると、リポジトリ１及び２はクレジットサーバへそれぞれ請求情報を発生し、このような２重請求通知によって請求処理の不正な欺きが防止される。 - 特許庁

To prevent complication of operation by a user even when dealing with a repository copy, in an image processor having an image output function and an image reading function such as a copying machine.例文帳に追加

複写機のように画像読み取り機能および画像出力機能を備えた画像処理装置において、リポジトリコピーに対応する場合であっても、ユーザーによる操作が煩雑化しないようにする。 - 特許庁

A flavored framework distribution part 11 receives a real application 16, extracts a flavored framework 17, stores it in a repository 15, extracts a plane framework 18 and transits it to a plane framework distribution part 12.例文帳に追加

フレバードフレームワーク流通部１１は、実アプリケーション１６を受け付けてフレバードフレームワーク１７を抽出しリポジトリ１５に格納する他、プレーンフレームワーク１８を抽出しプレーンフレームワーク流通部１２へ移管する。 - 特許庁

A device detection module 103 detects the connection of a new device in response to a notification from an operating system, and registers the detection result in a detected device table 102b in a storage management repository 102.例文帳に追加

デバイス検出モジュール１０３は、オペレーティングシステムからの通知で新たなデバイスの接続を検出し、その検出結果をストレージ管理リポジトリ１０２内の検出デバイステーブル１０２ｂに登録する。 - 特許庁

A photograph repository system includes a data storage device for storing photographs in the form of digital data files and a search feature that executes searching for photographs by location and optionally by other search criteria.例文帳に追加

写真リポジトリ・システムは、デジタル・データ・ファイルの形で写真を記憶するデータ記憶装置と場所によって及び任意で別のサーチ基準によって写真をサーチすることを実行するサーチ機能とを含む。 - 特許庁

To provide a storage rule management server, an information processor and a storage rule management program which enable a repository satisfying the security level of a file to be easily determined as a file storage destination.例文帳に追加

ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリをファイルの保管先として容易に決定できる保管ルール管理サーバ、情報処理装置および保管ルール管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for treating an organic substance-containing radioactive solid waste for mineralizing organic substance remaining in radioactive solid wastes in order to store them as a disposed-of material in a final repository site.例文帳に追加

放射性固体廃棄物に残存する有機物を無機化し、最終処分場の処分体として保管できるようにする有機物含有放射性固体廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

During the Battle of Enkyu Ezo, which began in 1070 by the Imperial order of Emperor Gosanjo, he stole the Governor's seal and the key of the provincial shoso (public repository) and ran away from the province while MINAMOTO no Yoritoshi, the Governor of Mutsu Province, was away from the province in battle. 例文帳に追加

延久2年（1070年）に後三条天皇の勅命により始まった延久蝦夷合戦で、陸奥国司源頼俊が出陣中に、国司の印と国の正倉の鍵を奪い、逃走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, if you compiled the sources, you will probably see a lot of "? [path]" lines; these are object files that cvs notices are not from the remote repository.例文帳に追加

また、もしあなたがソースをコンパイルしたようなら、恐らく大量の「?[path]」という行を目にするでしょう。 これらはオブジェクトファイルで、CVSは、これらがリモートのリポジトリから来たものではないことを教えてくれているわけです。 - Gentoo Linux

When you've tested all your modifications to ensure that they work properly and you're ready to apply your changes to the repository, follow this two-step process.例文帳に追加

自分で加えた全ての変更をテストし、全てがきちんと動作することを確認したら、その変更をリポジトリに反映する準備が整ったことになります。 次のふたつのステップを実行してください。 - Gentoo Linux

With no conflicts, your local sources are up-to-date, and you're ready to commit your changes to the repository by typing the following command in your main source directory:例文帳に追加

コンフリクトが起こってなければ、あなたの手元のソースは最新版になっており、メインのソースディレクトリの中で以下のように入力することで、自分の変更分をコミットする準備が整ったことになります: - Gentoo Linux

Once you've entered your comments, saved the file and exited the editor, your changes (and comments) will be applied to the remote repository and will be available to the other developers in your team.例文帳に追加

コメントを入力したら、ファイルを保存してエディタから抜けてください。 あなたの変更(とコメント)はリモートのリポジトリに反映され、同じチームの他の開発者がそれを使うことができるようになります。 - Gentoo Linux

With the exception of the Sammon gate, the Kyozo (sutra repository) and Seishi Hall, the temple complex was almost entirely destroyed by the fire of 1633 but reconstruction was soon initiated by the third generation Shogun Iemitsu TOKUGAWA and completed in 1641. 例文帳に追加

寛永10年（1633年）の火災で、三門、経蔵、勢至堂を残しほぼ全焼するが、3代将軍徳川家光のもとでただちに再建が進められ、寛永18年（1641年）までにほぼ完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photograph repository system includes a data storage for storing photographs in the form of digital data files and a search feature that provides for searching for photographs by location and optionally by other search criteria.例文帳に追加

写真リポジトリ・システムは、デジタル・データ・ファイルの形で写真を記憶するデータ記憶装置と場所によって及び任意で別のサーチ基準によって写真をサーチすることを実行するサーチ機能とを含む。 - 特許庁

Shoso-in Treasure Repository (formerly, the storehouse affiliated to Todai-ji Temple) is literally the treasury of the eighth century's art - this art is mainly occupied with the articles treasured by the late Emperor Shomu - so Shoso-in owns many goods from Tang-dynasty China as well as Japanese goods. 例文帳に追加

東大寺の倉庫であった正倉院の宝物は聖武天皇の遺愛品を中心とする8世紀美術の宝庫で、日本製品とともに唐からの舶載品を数多く所蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user sharing the electronic document stored in a file repository inside a document management system generates a token corresponding to a password and the shared document via a document processing service network.例文帳に追加

ドキュメント管理システム内のファイルレポジトリに保存されている電子ドキュメントを共有化するユーザは、ドキュメント処理サービスネットワークを介して、パスワードおよび共有化するドキュメントに対応するトークンを生成する。 - 特許庁

The communication device 21 inserts the meta information, the registry access information, and the repository access information into an HTTP header of a content acquisition request (3) based on a URI of the content acquisition request (3).例文帳に追加

また、通信装置２１は、コンテンツ取得要求（３）のＵＲＩに基づいてメタ情報、レジストリアクセス情報、レポジトリアクセス情報をコンテンツ取得要求（３）のＨＴＴＰヘッダに挿入する。 - 特許庁

Particularly, Kaido is believed to have played a vital role in collating sutras in a kyozo (sutra repository) in Mt. Koya, some of which had been missing due to fire, with Song and Koryo versions and complementing them. 例文帳に追加

ことに、高野山の経蔵がそれまでの火災などのために欠部があるのを、宋版・高麗版などを校合した上で補ったのは、ほとんど快道の業績によるものと目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall), kaisan-do hall (temple where the statue of founder priest is placed), tahoto pagoda ("multi-treasure" pagoda), nio-mon gate (Deva temple date), bell tower, kyozo (sutra repository), kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), study, grand entrance, kara-mon gate (Chinese-style gate), hozo (treasure storehouse), stone bridge, muna-fuda jusan-mai (thirteen wooden tags commemorating the foundation of the temple) (all of the foregoing are tangible cultural properties in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

-本堂、開山堂、多宝塔、仁王門、鐘楼、経蔵、庫裏、書院、大玄関、唐門、宝蔵、石橋、棟札十三枚（以上全て京都府指定有形文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス