「Repository」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A repository engine 201 inputs the file 104 and outputs an object table consisting of a record including an object ID and a language environment type, a relation table consisting of a record including a reference source object ID and a reference destination object ID and an attribute table consisting of a record including the object ID and an attribute being a unique key to the repository database 202 of a relational database form.例文帳に追加

リポジトリエンジン２０１は、言語解析結果ファイル１０４を入力し、オブジェクトＩＤおよび言語環境タイプを含むレコードからなるオブジェクト表と、参照元オブジェクトＩＤおよび参照先オブジェクトＩＤを含むレコードからなる関係表と、オブジェクトＩＤおよび一意キーとなる属性を含むレコードからなる属性表とをリレーショナルデータベース形式のリポジトリデータベース２０２に出力する。 - 特許庁

An inner rule inspection module collates the inner rules in the rule repository with the objects to thereby specify a sequence in which input fields belonging to the groups are filled with the one set of inner concept names.例文帳に追加

内部ルール検査モジュールは、ルールリポジトリ内の内部ルールを前記オブジェクトと照合することによって、前記１セットの内部概念名によって前記グループに属する入力フィールドが記入される順序を特定する。 - 特許庁

A client terminal 10 generates a user interface picture for retrieval condition input according to service access information 300 acquired from a repository 30 by running an information service support program 100.例文帳に追加

クライアント端末１０は、情報サービスサポートプログラム１００を実行することによって、リポジトリ３０から取得したサービスアクセス情報３００に従った検索条件入力用のユーザインタフェース画面を生成する。 - 特許庁

On September 24, 1132 when the retired Emperor visited Uji to inspect kyozo (sutra repository) of Byodoin Temple, FUJIWARA no Tadazane exceptionally permitted Ienari to enter kyozo in violation of the policy prohibiting the entry of outsiders. ("Zoku kojidan") 例文帳に追加

長承元年（1132年）9月24日、上皇が宇治に御幸して平等院の経蔵を見物した際、藤原忠実は他人を絶対に入れない方針を破り、家成を特別に経蔵の中に入れた（『続古事談』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present invention, at least one virtual machine image is mounted from a repository of backed-up virtual machine images and a file included in the virtual machine image is retrieved without starting the virtual machine image.例文帳に追加

本発明では、バックアップされた仮想マシンイメージのリポジトリから、少なくとも１つの仮想マシンイメージをマウントし、当該仮想マシンイメージに含まれるファイルを、仮想マシンイメージを起動することなく、検索することを可能にしている。 - 特許庁

The electronic data repository (104, 210, 330, 360) is accessible to and searchable by a plurality of clinical systems (108, 110, 310, 440) via a clinical analysis integration service (420).例文帳に追加

電子データリポジトリ（１０４、２１０、３３０、３６０）は、臨床分析統合サービス（４２０）を介して複数の臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）にアクセス可能であり、それらの複数の臨床システムによって検索可能である。 - 特許庁

A program creation part 3 (3a, 3b) reads a new logic repository 8 on the basis of a sentence pattern dictionary of language produced according to a language platform to create a program source corresponding to various language platforms.例文帳に追加

プログラム生成部３（３ａ、３ｂ）では、新業務ロジックリポジトリ８を言語・プラットフォームに応じて作成した言語の文型辞書に基づいて読み込むことにより、様々な言語・プラットフォームに対応したプログラムソースを生成する。 - 特許庁

To provide a mounting and dismounting apparatus of a slide rail which can be adopted to a sliding repository with the narrow breadth, has a simple structure and low cost, can cope with the difference in the breadth dimensions of the sliding repositories, and contributes to make the parts common.例文帳に追加

幅狭のスライド収納庫に適用でき、構造が簡単で安価であり、スライド収納庫の幅寸法の違いにも対応でき、部品の共通化にも寄与するスライドレールの着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a banknote dispenser capable of surely paying out banknotes up to the end as long as there is a remaining amount thereof without installing a load application mechanism, and is equipped with a banknote paying-out repository capable of easily replenishing the banknotes as required.例文帳に追加

荷重付与機構を設けずに、紙幣の残量がある限り最後まで確実に繰り出すことができ、且つ紙幣を容易に随時補充できる紙幣繰り出し収納庫を備えた紙幣払出し機の提供。 - 特許庁

In addition I share the file systems for /home (user homes), /home/ncvs (FreeBSD CVS repository replica), /usr/ports (the ports tree), /src (various checked out src trees) and /share (other shared data without the need for backups, like the news spool). 例文帳に追加

また、/home (ユーザのホームディレクトリ)、 /home/ncvs (FreeBSD CVS リポジトリの複製), /usr/ports (ports ツリー), /src(チェックアウトした src ツリー)、 /share (newsスプールなど、バックアップする必要がない、 その他の共有データ)といったファイルシステムを、 古いシステムと新しいシステムで共有しています。 - FreeBSD

"-d" tellscvs to create any new directories that may have been added to the repository(this doesn't happen by default), and "-P" tells cvs to remove any emptydirectories from your locally checked-out copy of the sources. 例文帳に追加

「-d」はリポジトリに追加されたディレクトリを新しく作成するためで(デフォルトではこの作業はやってくれません)、「-P」オプションは、ソースがコピーされたローカルのチェックアウト・ディレクトリにある、空のディレクトリを削除するためのものです。 - Gentoo Linux

Especially, Todai-ji Temple was given heavy damage; most of major buildings including the statue of Birushana Buddha were lost, and all but those apart from the center such as Hokke-do Hall, Nigatsudo Temple, Tengaimon (literally, "the gate of shifting the evil") and Shoso-in Treasure Repository burned to the ground. 例文帳に追加

特に東大寺は東大寺盧舎那仏像など主要建築物の殆どを失い、中心より離れた法華堂と二月堂・転害門・正倉院以外は全て灰燼に帰するなど大打撃を蒙った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Denryo, raw grain collected as So was taken to the Shoso (public repository) and considered shozei (rice tax) but part of them was refined into white rice and transported to the capital during the designated period (February to August) depending upon the province they belonged. 例文帳に追加

田令によれば、租として納められた稲穀は一旦正倉として納められて正税とされたが、そのうちの一部を精米して所属する国に対して指定された時期（2-8月）に都へと運んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rendering repository collects watermark information with the rendering right described therein, encodes data for watermark, decrypts the code of the digital work to embed watermark information and transmits it to a rendering device to render it.例文帳に追加

レンダリングレポジトリは、レンダリング権に明記されたウォーターマーク情報を収集してウォーターマークのためのデータを符号化し、デジタルワークの暗号を解読してウォーターマーク情報を埋め込み、これをレンダリング装置に送信してレンダリングする。 - 特許庁

The general module is provided for a platform with access to a repository that includes smart tag configuration information, recognizers and the action handlers for each host application and may be a shared datastore available to many platforms.例文帳に追加

リポジトリへのアクセスを有するプラットフォームに対して提供され、リポジトリは、スマートタグ構成情報と、各ホストアプリケーション用のリコグナイザおよびアクションハンドラとを含む、多くのプラットフォームに対して利用可能な共有データストアとする。 - 特許庁

In addition, Kangen restructured Shingon sect, based in To-ji Temple, by storing in the Kyozo (sutra repository) the 'Sanjujo Sasshi' (30 volumes of esoteric Buddhist scripture hand-copied by priest Kukai when he was staying in China) brought back by Kukai from Tang Dynasty, and determining that the volumes should be looked after by choja of Shingon sect generations after generation. 例文帳に追加

ほか、空海が唐から請来した「三十帖冊子」を東寺の経蔵に納めて以後代々の真言宗長者の相承とするなど、東寺を中心として真言宗の再編を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, a website can be used as a repository for documents, and the sender is not requested to have physical possession of the document, to be sent or have a locally stored electronic copy of the document to be sent.例文帳に追加

このようにして、Ｗｅｂサイトをドキュメントのリポジトリとして使用することができ、送信者は、送信するべきドキュメントを物理的に所有したり、または送信するべきドキュメントの電子コピーをローカルで格納したりすることを要求されない。 - 特許庁

The gateway selection system includes a gateway selection apparatus 10 connected to user terminals 17, gateways 16A, 16B connected to networks 20A, 20B, a gateway information repository 15, and a network 20C for connecting these apparatuses.例文帳に追加

ゲートウェイ選択システムは、ユーザの端末１７が接続されたゲートウェイ選択装置１０と、ネットワーク２０Ａ、２０Ｂが接続されたゲートウェイ１６Ａ、１６Ｂと、ゲートウェイ情報リポジトリ１５と、これらを接続するネットワーク２０Ｃとからなる。 - 特許庁

Information obtained by the inquiry is mapped on the meta-index information stored in an integrated object repository, so that a plurality of pieces of information arranged distributedly in a plurality of databases(DBs) can be unitarily referred to, as though they have been collected to one place.例文帳に追加

そして、照会により得られた情報は統合オブジェクトリポジトリ上のメタインデックス情報配下に写像され、複数ＤＢに分散配置された情報があたかも一箇所に集約されたごとく、一元的に参照可能となる。 - 特許庁

This system automates the authoring, maintenance and distribution of the value-added material safety data sheets by using an Internet-based (103) paradigm and a centralized repository (M1) of uniquely-identified, immutable data elements.例文帳に追加

本システムは、インターネット型（１０３）パラダイム、および固有に特定された不変のデータ要素の集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを自動的にオーサリングし、保存し、および配信する。 - 特許庁

The information object authoring and distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added material safety data sheets via the use of a centralized repository (M1) of uniquely identified, immutable material safety data sheets.例文帳に追加

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。 - 特許庁

To provide a document processing system directly storing scanned images scanned by a multifunctioned machine provided with a scanning function in a document repository server even after working them, and also to provide its document processing method, document processor and image input device.例文帳に追加

スキャン機能を有する複合機がスキャンしたスキャンイメージを加工した後でも直接文書リポジトリサーバに格納することができる文書処理システムおよびその文書処理方法、文書処理装置、画像入力装置を提供する。 - 特許庁

An electronic patient data system (300, 400) for exchanging electronic patient data with the clinical system (108, 110, 310, 44) includes a data repository (104, 210, 330, 360) to aggregate and store patient-related data.例文帳に追加

臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）と電子患者データを交換する電子患者データシステム（３００、４００）は、患者に関連するデータを集約および格納する電子データリポジトリ（１０４、２１０、３３０、３６０）を含む。 - 特許庁

A liquid leakage location detection system has the detection wire electrode using the conductive layer coated wire, implemented on upper and lower layers of the sealing sheet of the waste repository site, and detects a location of the solution leakage from the sealing sheet.例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水シートの上下層には、その導電層被覆電線を用いた検知用線状電極を敷設し、遮水シートからの溶液漏れの位置を検知する漏液位置検知システムであることを特徴とする。 - 特許庁

When a repository device 2100 adds a server 2310 to an existing cluster, it instructs each of addition object servers to acquire fractions obtained by dividing a software image into N fractions from a server currently used, which already holds the software image.例文帳に追加

リポジトリ装置２１００が既存クラスタへサーバ２３１０を追加するとき、まず、追加対象サーバそれぞれに対し、既にソフトウェアイメージを保持している現用中サーバからソフトウェアイメージをＮ個に分割した断片を取得するよう指示する。 - 特許庁

A program creation part 2 uses a logic component, the DB/file copy phrase, and the code copy phrase or the like registered in the DB 6, combines them to produce a processing component, and produces a new job logic repository DB 8 customized for a new system.例文帳に追加

プログラム作成部２では、ＤＢ６に登録されているロジック部品とＤＢ／ファイルコピー句、コードコピー句等を使用し、これらを組み合せて処理部品を作成し、新システム用にカスタマイズされた新業務ロジックリポジトリＤＢ８を作成する。 - 特許庁

To use it, one simply sets the CVSROOT environment variable to point at the appropriate anoncvs server, provides the well-known password anoncvs with the cvs login command, and then uses the cvs(1) command to access it like any local repository. 例文帳に追加

それを使うには、単に CVSROOT 環境変数を設定して適切な anoncvsサーバを指定し、 cvs login を使って パスワードanoncvs を入力してください。 そして次に cvs(1) コマンドを使うことで、手元にあるリポジトリと同じようにアクセスできるようになります。 - FreeBSD

The wooden seated statue of the Thousand-armed Kannon, the wooden standing statue of Fudo Myoo and his two attendants and the standing statue of Bishamonten, and the wooden standing statue of Shaka Nyorai had long been deposited at Nara National Museum but have since been returned to the temple where they are housed within the repository. 例文帳に追加

木造千手観音坐像、木造不動明王二童子立像・毘沙門天立像、木造釈迦如来立像は長らく奈良国立博物館に寄託されていたが、現在は寺に戻り、収蔵庫に安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not clear when hibachi were first used, the oldest existing hibachi is believed to be one known as 'Dairiseki sei Sankyaku tsuki Hoya' (three-legged marble hoya) stored in the Shoso-in Treasure Repository, although some people claim it is a combined hibachi and koro. 例文帳に追加

火鉢がいつ頃から使用されていたのかははっきりしないが、現存し最古の火鉢とされるのは「大理石製三脚付火舎」といい、正倉院収蔵されているが、一説には、火鉢と香炉を兼ねたものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Shoso-in Monjo (documents of Shoso-in (Treasure Repository)), these statues were made in 762 and the names of both Kyoji were 'Shinno' (God-King), so that the name of 'Kongo Zao' was seen in a record from the Heian period for the first time. 例文帳に追加

これらの像は、正倉院文書によれば天平宝字6年（762）制作されたものであるが、正倉院文書には両脇侍の名称を「神王」としており、「金剛蔵王」の名称は平安時代の記録に初めて現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this CC/PP Repository 33b, when the client server 25 requests the profile information of the mobile terminal, the profile information is returned after merging the differential profile information regarding the relevant mobile terminal and the original profile information.例文帳に追加

CC/PP Repository３３ｂでは、クライアント・サーバ２５から移動端末に関するプロファイル情報が要求された際に、当該移動端末に関する前記差分プロファイル情報と前記オリジナルプロファイル情報とをマージしたプロファイル情報を返送する。 - 特許庁

The common information stored in the workspace on the common data repository 18F is ciphered, so a common key is deciphered with a secret key and the deciphered common key is used to decipher the common information (steps 316 and 318).例文帳に追加

共有データレポジトリ１８Ｆ上のワークスペースへ格納された共有情報は、暗号化されているため、共有鍵を秘密鍵で復号化し、復号化した共有鍵を用いて、共有情報を復号化する（ステップ３１６，３１８）。 - 特許庁

Hereinafter, the print repository is used to generate the print data constituted by ID (symbolizing) from the print data of the page description language (PDL) of the documents transmitted to the printer, thereby reducing the transmit data amount.例文帳に追加

以後、印刷用リポジトリを用いて、プリンタに送信する帳票のページ記述言語（ＰＤＬ）の印刷データをＩＤ（記号化）だけで構成される印刷データを生成することにより、送信データ量が軽減する手段として提供する。 - 特許庁

To provide a program unified management system between a plurality of servers for effectively preventing the discrepancy of the version of a program source or the breakdown of the source in application development, and for realizing the dispersion of traffic loads at the time of repository retrieval in large scaled application development.例文帳に追加

アプリケーション開発に際し、プログラムソースのバージョンの食い違いやソースの破壊を効果的に防ぎ、かつ、大規模アプリケーション開発におけるリポジトリ検索時のトラフィック負荷の分散を実現する複数サーバ間のプログラム一元管理システムを提供する。 - 特許庁

The system (300, 400) also provides data from the electronic data repository (104, 210, 330, 360) to one or more clinical systems (108, 110, 310, 440) in response to a query from a clinical system (108, 110, 310, 440).例文帳に追加

このシステム（３００、４００）はまた、臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）からのクエリに応答して電子データリポジトリ（１０４、２１０、３３０、３６０）から１つまたは複数の臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）にデータを提供する。 - 特許庁

The chip working vehicle 2 moves from a repository B to a mountain felling site A with the transport duct 4 laid down on ground, operates the chipper 3 on reaching the felling site A, and works the felled wood 1 by crushing into the chips 10.例文帳に追加

チップ加工車両２は、集積所Ｂから輸送用ダクト４を地面に敷設しながら山中の伐採現場Ａへ移動し、伐採現場Ａへ到着すると、チッパー３を稼動させて、伐採された木材１をチップ１０に粉砕加工する。 - 特許庁

The moving process unit 40 moves data from one repository to another as instructed by the user, represents the movement of the data as the division or integration of the repositories, and records corresponding division or integration history information in the division/integration history information retaining unit 28.例文帳に追加

移動処理部４０は、ユーザからの指示に基づいてデータを１のリポジトリから他のリポジトリに移動させ、データの移動をリポジトリの分割・統合で表し、対応する分割・統合履歴の情報を分割・統合履歴情報保持部２８に記録する。 - 特許庁

A monitoring agent detecting the down of application in its own node and the down of the other nodes dynamically selects an alternative node by the reference of a small CPU load, e.g. based on the information of the repository 25 and instructs taking over of processing to this.例文帳に追加

自ノードでのアプリケーションのダウン、他ノードのダウンを検知した監視エージェントは、監視情報リポジトリ２５の情報を基に、例えばＣＰＵ負荷が少ないといった基準で動的に代替ノードを選択して、これに処理の引き継ぎを指示する。 - 特許庁

A stream file under the temporary folder is separated and re-unified and after an attribute information file is formed from a parameter obtained in that step, the stream file and attribute information file in the temporary folder are moved respectively to a folder which is an originally prepared repository.例文帳に追加

一時フォルダ下のストリーム・ファイルを分離及び再統合し、その際に得られるパラメータから属性情報ファイルを生成した後、一時フォルダ内のストリーム・ファイル及び属性情報ファイルをそれぞれ本来の格納場所となるフォルダに移動する。 - 特許庁

The file repository server 103 requests a service acception authorization determining server 104 for determining whether the receiving user 102 possesses the electronic certificate which is practically effective any time in the period specified as a receiving period.例文帳に追加

ファイルリポジトリサーバ１０３は、受取りユーザ１０２が、受取り期間として指定されている期間中すべての時点で実質的に有効な電子証明書を所持しているかどうかの判別を、サービス利用権判定サーバ１０４に対して依頼する。 - 特許庁

The device detection module 103 also notifies the detection to a job starting module 104, which refers to a job definition table 102a and the detected device table 102b in the storage management repository 102.例文帳に追加

また、デバイス検出モジュール１０３は、その検出をＪＯＢ起動モジュール１０４に通知し、この通知を受けたＪＯＢ起動モジュール１０４は、ストレージ管理リポジトリ１０２内のＪＯＢ定義テーブル１０２ａおよび検出デバイステーブル１０２ｂを参照する。 - 特許庁

A group rule inspection module specifies group concept names corresponding to the groups by collating group rules in a rule repository with the objects and specifies a set of the inner concept names corresponding to input fields of the groups by the group concept names.例文帳に追加

グループルール検査モジュールは、ルールリポジトリ内のグループルールを前記オブジェクトと照合することによって前記グループに対応するグループ概念名を特定し、それにより前記グループの入力フィールドに対応する内部概念名の集合を特定する。 - 特許庁

Under the control of a control section 7, the external transmission section 30 transmits an HTML file including position information about the repository of the image data, and a user interface for image edit and the like to the common folder 202a of the client PC 202.例文帳に追加

外部送信部３０は、制御部７の制御の下、画像データをクライアントＰＣ２０２の共有フォルダ２０２ａにこの画像データの格納場所の位置情報と、画像編集等のためのユーザインターフェイスとを含むＨＴＭＬファイルを送信する。 - 特許庁

Information object authoring and a distribution system (figure. 1A) functions to provide value-added chemical material safety data sheets by using a centralized repository (M1) of immutable chemical material safety data sheets which is uniquely identified.例文帳に追加

情報オブジェクトオーサリングおよび配信システム（図１Ａ）は、固有に特定された不変の化学物質等安全データシートの集中レポジトリ（Ｍ１）を使用することによって、価値を付加した化学物質等安全データシートを提供するように機能する。 - 特許庁

To perform the verification (temporary verification) of a public key certificate in an urgent case such that a verification server cannot communicate with a repository or an authentication station or cannot issue a CRL due to a trouble, etc.例文帳に追加

本発明は、検証サーバがリポジトリ、認証局と通信できない、あるいは認証局がトラブルなどによりＣＲＬを発行できないなどの緊急ケースにおいて、公開鍵証明書の検証（仮検証）を可能とすることを目的とする。 - 特許庁