「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The multifunctional machine calculates reference representative values (SH, SS, SV) representing a group of pixels having hue in a specific range in HSV reference image data (3) (S46).例文帳に追加

（３）ＨＳＶ基準画像データ内の上記の特定範囲の色相を有する画素群を代表する基準代表値（ＳＨ，ＳＳ，ＳＶ）を算出する（Ｓ４６）。 - 特許庁

An asymmetry cancellation component communicates with an analog-to-digital converter which receives an analog signal representing data read from a storage medium by a read head.例文帳に追加

非対称性キャンセル・コンポーネントが、読取ヘッドによって記憶媒体から読み取られたデータを表すアナログ信号を受け取るアナログ・デジタル・コンバータと通信する。 - 特許庁

The audiovisual linkage information system is further equipped with an ANC circuit 26 generating an electric signal representing a reversing sound of a sound in the rear space 16.例文帳に追加

また、視聴覚連動情報システムは、後部空間１６内の音の反転音を表わす電気信号を生成するＡＮＣ回路２６も備えている。 - 特許庁

To provided a motion controller capable of adequately performing speed reduction control according to a degree of urgency representing the extent of the possibility that a vehicle becomes unstable.例文帳に追加

車両が不安定となる可能性の程度を表す切迫度に応じて適切に減速制御を行ない得る運動制御装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, one frame is used for representing one or a plurality of programs, and when the frame is selected, the program information of all the programs belonging to the selected frame is displayed.例文帳に追加

また、一個の枠で一つまたは複数の番組を表し、その枠が選択された時に枠に属する全番組の番組情報を表示する。 - 特許庁

Once an operation mode is selected through the operation menu, the remote setup program is activated with a set ID representing the operation mode used as an argument.例文帳に追加

また、操作メニューを介し一の動作モードが選択されると、その動作モードを表す設定ＩＤを引数にしてリモートセットアッププログラムを起動する。 - 特許庁

The CPU sets a specific value representing an upper address of the start address of the RAM in a specific register before starting the game control.例文帳に追加

また、前記ＣＰＵは、前記遊技制御を開始する前に、前記ＲＡＭの先頭アドレスのうちの上位アドレスを示す特定の値を特定レジスタに設定する。 - 特許庁

Association between a bit string assigned to each content and the storage address of the content is stored and a managing symbol representing the bit string is published.例文帳に追加

コンテンツごとに用意されたビット列と当該コンテンツの保存アドレスの関連付けが保持されて、前記ビット列が表現された管理用シンボルを発行する。 - 特許庁

A comparison of V_IN with reference voltages in one or more flash-type analog/digital (A/D) converters generates the digital output representing V_IN.例文帳に追加

一つ或いは複数のフラッシュタイプアナログ・デジタル（Ａ／Ｄ）変換器内で、Ｖ_ＩＮと参照電圧とを比較することで、Ｖ_ＩＮを表すデジタル出力が生成される。 - 特許庁

In this decoder, many data reduction technologies are used such as a preperser 112, a down sampler 126 and reduced bytes of data representing a pixel value, etc. are used.例文帳に追加

このデコーダでは、プリパーザ１１２、ダウンサンプラ１２６、および画素値を表す低減バイトのデータの使用など、多くのデータ低減技術が用いられる。 - 特許庁

Document data retrieving is conducted using a document database in which pairs, each composed of document data and a semantic vector representing its contents with a multi-dimensional vector, are stored.例文帳に追加

文書データと、その内容を多次元ベクトルで表現する意味ベクトルとを対にして登録した文書データベースを用いて文書データの検索を行う。 - 特許庁

A focus coordinate acquiring part 111 acquires at least one focus coordinates representing a position to be focused in an image represented by one of the plurality of pieces of image data.例文帳に追加

フォーカス座標取得部111は、複数の画像データの一つが表す画像におけるフォーカスを合わせる位置を示す少なくも一つのフォーカス座標を取得する。 - 特許庁

A receiver section receives multiplex frequency communication channels and outputs a digital signal representing the contents of the multiplex frequency communication channels.例文帳に追加

受信器部は、複数の多重周波数通信チャンネルを受信して、その複数の多重周波数通信チャンネルの内容を表すデジタル信号を出力する。 - 特許庁

A controller 13 outputs Iadj (a current setting value) which is a data for representing the luminance, to a D-A converting circuit 15 and a signal electrode driver 12.例文帳に追加

コントローラ１３は、Ｄ−Ａ変換回路１５および信号電極ドライバ１２に対して、輝度を表すデータであるｌａｄｊ（電流設定値）を出力する。 - 特許庁

Transliteration is an act, process or instance of representing or spelling of words, letters or characters of one language in the letters and characters of another language or alphabet.例文帳に追加

翻字とは，ある言語の語，文字又は字体を別の言語の文字及び字体又はアルファベットで表示するか又は綴る行為，方法又は例である。 - 特許庁

"mask work" means a functional design which consists of a pattern of an image however fixed or encoded, having or representing at least a part of an integrated circuit;例文帳に追加

「マスクワーク」とは，固定化又は記号化された画像の模様から成り，集積回路の少なくとも一部を有するか又は表わす機能的意匠をいう。 - 特許庁

Where Representing a combination of word and/or figure elements and/or colors. A word mark presented in a specific graphical manner is considered combined too. 例文帳に追加

語及び／又は図の要素及び／又は色彩の組合せを表現する場合。特別の図示方法により示される単語標章も組合せとみなされる。 - 特許庁

shares representing at least 10 per cent of the voting power of the company paying the dividends where such company is a resident of Japan 例文帳に追加

当該配当を支払う法人が日本国の居住者である場合には、当該配当を支払う法人の議決権の十パーセント以上に相当する株式 - 財務省

shares representing at least 50 per cent of the voting power of the company paying the dividends where such company is a resident of Japan 例文帳に追加

当該配当を支払う法人が日本国の居住者である場合には、当該配当を支払う法人の議決権の五十パーセント以上に相当する株式 - 財務省

It is my great privilege to have this opportunity today to address the World Bank-IMF Annual Meetings, representing the Government of Japan.At the outset, I would like to express my sincere appreciation to the Managing Director, Mr. Rodrigo de Rato, who will be leaving the IMF at the end of this month, for his services in his office. 例文帳に追加

本日、日本国を代表して世銀・IMF総会において所信を述べる機会を得ましたことは、大きな喜びです。 - 財務省

In the protection of their rights, proprietors of trade marks may be represented by organisations with passive legal capacity representing proprietors of trade marks. 例文帳に追加

商標所有者は，その権利の保護のために，商標所有者を代理する受動的法的能力を有する組織に代理させることができる。 - 特許庁

(iv) In cases where the Stock Company is a Company Issuing Share Certificate, the serial numbers of share certificates representing the shares (limited to those for which share certificates are issued) under item (ii). 例文帳に追加

四　株式会社が株券発行会社である場合には、第二号の株式（株券が発行されているものに限る。）に係る株券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) If it is arranged to issue Share Option certificates representing such Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option), a statement to that effect. 例文帳に追加

十　当該新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）に係る新株予約権証券を発行することとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Share Option certificates representing the Share Options provided for in each item of paragraph (1) shall become invalid on the day when the act listed in each such item takes effect. 例文帳に追加

３　第一項各号に定める新株予約権に係る新株予約権証券は、同項各号に掲げる行為の効力が生ずる日に無効となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has, in violation of the provisions of Article 218, paragraph (1), failed to use the characters representing the term "limited liability trust" in the name of a limited liability trust; 例文帳に追加

一　第二百十八条第一項の規定に違反して、限定責任信託の名称中に限定責任信託という文字を用いなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 There shall be a chairperson of the mediation committee. Said chairperson shall be elected by the mediation committee from among the mediation committee members representing the public interest. 例文帳に追加

第二十二条　調停委員会に、委員長を置く。委員長は、調停委員会で、公益を代表する調停委員の中から、これを選挙する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the polarizing plate 3, a polarization region 4 representing a three-dimensional model varies in the angle of the polarization direction 7 for each of the polarization regions 5-1, 5-2.例文帳に追加

偏光板３において、３次元モデルを表す偏光領域４は、偏光領域素５−１、５−２ごとに偏光方向７の角度が異なる。 - 特許庁

To obtain a vehicle exterior material high in chipping resistance with the rupture cross-section ductile rather than representing a sharp edge when broken by molding a rubber-reinforced styrene-based resin.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂を成形して得られ、耐チッピング性に優れ、破壊時破断面がシャープなエッジとならず延性的な車両外装材を提供する。 - 特許庁

At this time, the motion vector detector 1 generates an influence parameter representing an influence degree caused by erroneous detection of the motion vector MV1 onto the image.例文帳に追加

このとき、動きベクトル検出部１は、当該動きベクトルＭＶ１の誤検出が画像に与える影響度を表す影響パラメータを生成する。 - 特許庁

A CPU 100 creates a correspondence relation between a character string representing a drawing number and a character string including a code and a drawing number from document data and drawing data.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、文書データおよび図面データから、図面番号を示す文字列および符号を含む文字列と図面番号の対応関係を作成する。 - 特許庁

To generate and output coded data representing a monochromatic image, while taking into account conventional compatibility when compression-coding and outputting color image data.例文帳に追加

カラー画像データを圧縮符号化して出力する際に、従来からの互換性を考慮してモノクロ画像を表わす符号化データを生成して出力する。 - 特許庁

Then, when the touch pad position close to the position where the character representing a certain group is displayed is touched, the characters included in the group are displayed (step S104).例文帳に追加

そして、あるグループを代表する文字が表示された位置に近いタッチパッド位置が触れられると、そのグループに含まれる文字を表示する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide a fabric for running shirts excellent in lightweight feeling, air permeability and water repellent property and capable of representing touch feeling of spun yarn uses and suitable for athletes.例文帳に追加

軽量感、通気性、撥水性に優れ、かつ紡績糸用の風合いを表現できる編地からなるアスリート用に適したランニングシャツ用編地を提供する。 - 特許庁

The storage controller manages address conversion information representing a correspondence relation between a logical address and a physical address of a storage area (e.g. physical block) in the flash memory.例文帳に追加

ストレージコントローラが、論理アドレスとフラッシュメモリ内の記憶領域（例えば物理ブロック）の物理アドレスとの対応関係を表すアドレス変換情報を管理する。 - 特許庁

Power values P_1-P_n representing the effective power which is output by distributed power supplies A_1-A_n interconnected to a power system B are transmitted to a server D by each control circuit.例文帳に追加

電力系統Ｂに連系されている分散電源Ａ_1〜Ａ_nが出力する有効電力の電力値Ｐ_1〜Ｐ_nを各制御回路がサーバＤに送信する。 - 特許庁

To obtain an acceleration performance for responding to the acceleration expectation of a driver by representing an effective elongation feeling (a maintenance feeling of acceleration) by an incremental correction of a target driving force.例文帳に追加

目標駆動力の増加補正により効果的な伸び感（加速の持続感）の演出を行うことで、ドライバーの加速期待に応える加速性を得る。 - 特許庁

The post-evaporator air temperature Te is physical quantity representing the dehumidified state of compartment air, and it is supposed to be roughly equal to dew point temperature.例文帳に追加

エバ後空気温度Ｔｅは、車室内空気の除湿状態を代表する物理量であり、露点温度にほぼ等しいとみなすことができる。 - 特許庁

A screen candidate display unit 303A displays a plurality of objects representing each of plural screens capable of displaying the window based on screen arrangement information 306.例文帳に追加

画面候補表示部３０３Ａは、画面配置情報３０６に基づいて、ウィンドウを表示し得る複数の画面の各々を表す複数のオブジェクトを表示する。 - 特許庁

To easily grasp total trends of an enterprise group by analyzing feature similarities among enterprises calculated from indexes representing features of the enterprises.例文帳に追加

企業の特徴を表している指標から算出される企業間の特徴類似性分析により、企業群の全体傾向を容易に把握する。 - 特許庁

Further, the controller circuit does not react to the signal representing the input voltage of the power converter during the period when the output parameter of the power converter is being adjusted.例文帳に追加

また、コントローラ回路は、電力変換装置出力パラメータが調整されている間、電力変換装置入力電圧を表す信号に反応しない。 - 特許庁

The display controller 14 sets an electronic zoom frame representing the range of the partial region to be magnified, and forms and outputs a display image to be displayed.例文帳に追加

表示制御部１４は、拡大すべき一部の領域の範囲を示す電子ズーム枠を設定し、表示すべき表示画像を生成して出力する。 - 特許庁

An extended tuber candidate region 12 specifies a peripheral region continuous with a tuber candidate region included in the image representing the inside of the subject.例文帳に追加

拡張結節候補領域１２は、被検体の内部を表す画像に含まれる結節候補領域に連続する周辺領域を特定する。 - 特許庁

A first unit is provided with, for example, a transmission means for transmitting interruption information representing presence/absence and a factor of interruption to a second unit via a communication line.例文帳に追加

第１ユニットは、例えば、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第２ユニットへ送信する送信手段を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk recorder for preventing the data read errors or the formation of an illegal mark in the case of representing an image by making the reflectance different according to the mark shape.例文帳に追加

マークの形状によって反射率を異ならせて画像を表現する場合に、データの読取エラーの発生または不正なマークの形成を防止する。 - 特許庁

An image processing section 24 determines whether a defect exists, whose size allows to make a defect decision by visual inspection, based on information representing the size of the defect.例文帳に追加

画像処理部２４は、欠陥の大きさを示す情報に基づいて、目視によって欠陥の判断が可能な大きさの欠陥があるかどうかを判断する。 - 特許庁