「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user control for dynamically adjusting the scope of a set of content, information, and/or data and a user interface UI for representing the same.例文帳に追加

コンテンツ、情報、および／またはデータのセットのスコープを動的に調整するユーザコントロールおよびこれを表示するユーザインターフェース（ＵＩ）を提供すること。 - 特許庁

An image stored in the database 11 is indexed by a data item representing at least one characteristic of preliminarily extracted visual contents.例文帳に追加

データベース１１に格納された画像には予め抽出された視覚的内容の少なくとも１つの特性を表すデータ項によって索引付けられている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REPRESENTING MULTIPLE COMPUTING RESOURCES WITHIN PREDEFINED REGION OF GRAPHICAL USER INTERFACE FOR DISPLAYING SINGLE ICON例文帳に追加

単一のアイコンを表示するための、グラフィカル・ユーザ・インターフェースの事前定義された領域内に複数のコンピューティング資源を表記する方法および装置 - 特許庁

The system first receives a plurality of image data files, wherein at least one image data file includes transparency data representing a region with transparency (S602).例文帳に追加

先ず、少なくとも１つの画像データ・ファイルは透明度特性を有する領域を表す透明度データを含む複数の画像データ・ファイルを受け取る。 - 特許庁

A synthetic volume representing the volume formed between the driving electrodes (2-1 to 2-n) and the grounded electrode (3) is decided so as to control the film deposition rate.例文帳に追加

成膜速度を制御するように、駆動電極（２−１〜２−ｎ）と接地電極（３）との間に生じる容量を表す合成容量が決定される。 - 特許庁

To provide an attribute information display device and an attribute information display program capable of dynamically representing many pieces of attribute information of an object.例文帳に追加

オブジェクトが有する多くの属性情報を動的に表現可能な属性情報表示装置および属性情報表示プログラムを提供する。 - 特許庁

The data representing the synthesized voices are formed by coupling the selected sound piece data and the waveform data supplied to the sound processing section 4 to each other.例文帳に追加

そして、選択した音片データや、音響処理部４に供給させた波形データを互いに結合して、合成音声を表すデータを生成する。 - 特許庁

The decoding information B recorded in the area L includes information representing a position to record the decoding information C and information for decoding the remaining part.例文帳に追加

領域Ｌに記録された復号情報Ｂは、復号情報Ｃが記録される位置を表す情報及び残部を復号するための情報を含む。 - 特許庁

Processing for the purpose of representing one of the plurality of motion vectors as a motion vector in the same group, namely, motion vector integrating processing is performed.例文帳に追加

複数の動きベクトルのうちの１つを、同一のグループにおける動きベクトルとして表すことを目的とする処理、即ち、動きベクトル統合処理を行う。 - 特許庁

A layer conversion processing part 12 converts a cell layer in association with a design layer representing each layer of the semiconductor integrated circuit based on the cell arrangement information.例文帳に追加

レイヤー変換処理部１２はセル配置情報に基づいてセルレイヤーを半導体集積回路の各層を示すデザインレイヤーに対応させて変換する。 - 特許庁

A metadata arrangement part 203 morphologically analyzes the collected content, and generates a metadata matrix representing occurrence frequency of a morphologically-analyzed word.例文帳に追加

メタデータ整理部２０３は、収集されたコンテンツに対して形態素解析を行い、形態素解析された語の発生頻度を表すメタデータ行列を生成する。 - 特許庁

To obtain desirable photographed image data on the basis of a calculated index by calculating the index representing a photographing scene from divided photometric data with high accuracy.例文帳に追加

分割された測光データから高精度に撮影シーンを表す指標を算出し、その算出された指標に基づいて好ましい撮影画像データを得る。 - 特許庁

Each line of the second graph represents data record corresponding to the same line of the first graph, and each data point has a shading value representing the power level of base code.例文帳に追加

第２グラフの各ラインは第１グラフの同じラインに対応するデータ記録を表し、各データ・ポイントはベース符号のパワー・レベルを表すシェーディング値を有する。 - 特許庁

Then, an relief layer having UV curable ink deposits representing textural and tonal contrasts for the work of art is attached to the substrate.例文帳に追加

次に、美術作品のための質感コントラストおよび色調コントラストを表す紫外線硬化インクの被着物を有する浮彫り層が基板に付される。 - 特許庁

A correlation value representing a size of correlation between the reference frame R2 and the first interpolation frame I1 is calculated to verify the quality of the interpolation frame I1.例文帳に追加

参照フレームＲ２と第１補間フレームＩ１との相関の大きさを表す相関値を算出することにより、補間フレームＩ１のクオリティを検証する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING OR RECONSTRUCTING COLOR IMAGE INFORMATION REPRESENTING PATTERN OF COLORED LIGHT BY MEANS OF BLACK AND WHITE FILM例文帳に追加

有色光のパターンで構成される情報を白黒フィルムに記録する装置及び方法、並びに、白黒画像からその情報を再構成する装置及び方法 - 特許庁

To enable dialogue representing the personality of a particular person by enabling dialogue by a conversation database using only sentences written by the person.例文帳に追加

特定の人物の書いた文章のみを用いた会話データベースによって対話できるようにして、その人物の個性があらわれた対話を可能とする。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for evaluating an image capable of objectively evaluating a resolution representing a subjective sharpness of an image.例文帳に追加

画像の主観的な鮮鋭さを表す解像性を客観的に評価することのできる画像評価装置および画像評価方法を提供する。 - 特許庁

In an integrated supervision and control terminal 20, an equipment symbol rendering function portion 21 renders a symbol representing microwave radio communication equipment, and registers a MAC address.例文帳に追加

統合監視制御端末２０の装置シンボル描画機能部２１は、マイクロ波無線通信装置を表すシンボルを描画し、ＭＡＣアドレスを登録する。 - 特許庁

To ensure the operability and convenience of a user through a panel regardless of the sizes of images representing operation keys displayed on a display unit and the narrowness of the intervals between them.例文帳に追加

表示部に表示された操作キーを模した画像の大きさやその間隔の狭さに拘わらず、パネルを通じたユーザの操作性と利便性とを確保する。 - 特許庁

To provide a device which produces a down-converted video signal of low resolution 2:1 from an encoded video signal representing a video image.例文帳に追加

ビデオ画像を表現する符号化ビデオ信号から低解像度２：１ダウンコンバートされたビデオ信号を形成する装置を提供することが課題である。 - 特許庁

ECU 24 compares SOC of the battery 23 and an intake temperature representing a battery temperature measured by a temperature sensor 20 with a predetermined value respectively.例文帳に追加

ＥＣＵ２４は、バッテリ２３のＳＯＣおよび温度センサ２０で測定されたバッテリ温度を代表する吸気温度をそれぞれ所定値と比較する。 - 特許庁

In the formula (1), R represents a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group, n is an integer of 150-175, representing the number of repeating units in the butadiene skeleton.例文帳に追加

［化１］式（１）中、Ｒは水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表し、ｎは、ブタジエン骨格の繰り返し単位を表し、１５０〜１７５の整数である。 - 特許庁

Japan's foreign portfolio investment in 2001 stood at 13.0675 trillion yen, and foreign portfolio investment in Japan at 7.4384 trillion yen, representing a capital outflow of 5.6291 trillion yen.例文帳に追加

2001年の日本の対外証券投資は13兆675億円、対内証券投資は７兆4,384億円となり、収支は５兆6,291億円の資金流出となった。 - 経済産業省

Various bodies of blades from the ones with partly changed materials or from production methods of Japanese swords to industrial swords representing the shape of Japanese swords were made as prototypes or in large quality. 例文帳に追加

日本刀の材料・製法を一部変更したものから、日本刀の形態を模した工業刀に至るまで、様々な刀身が試作・量産された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character resembling 牙 that is included in the Chinese character 簪 is 旡 (san) to be precise and it is a hieroglyph representing kanzashi inserted into hair. 例文帳に追加

簪という漢字の中にある牙に似たような字は、正しくは旡（サン）という字で、これは髪の毛の中にもぐりこむかんざしの形を描いた象形文字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumami-kanzashi: Firstly, patchwork representing a flower is prepared by folding and pasting on small pieces of cloth with bamboo tweezers. 例文帳に追加

つまみかんざし：布を小さくカットしたものを、折りたたみ、竹製のピンセットでつまんで糊をつけ、土台につけていき、幾重にも重ねたりなどして花を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that the character 王 (king) is a hieroglyphic character representing a war ax and the figure with a bib symbolizes a blacksmith and, therefore, it was a powerful clan that was among the first to introduce the use of iron forging. 例文帳に追加

王の文字はマサカリの象形文字で、腹掛け姿は鍛冶を象徴することから、いち早く鉄文化を手に入れた豪族というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it is represented as '漿油' in the article of July 25, 1536 of "Rokuon-nichiroku diary," and therefore the Chinese characters '漿油' representing soy-sauce are likely to be older than '醤油.' 例文帳に追加

しかし『鹿苑日録』天文(元号)5年（1536年）6月27日条には「漿油」と表記されており、「シヤウユ」の漢字表記はこちらの方が古い可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This yamakasa, which is classified as an iwa yamagasa, shares common features with yamakasa of the Hakata group, which include decorations such as a yakata, ornaments representing rocks and streams, and dolls, as well as the fact that it can be seen from the front and the rear sides. 例文帳に追加

屋形、岩、水の流れ、人形など飾りの部品や、前後から観賞できる点が博多と共通する岩山笠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are designated to the 'doburo yakimono shi' (brazier maker and potter), which is one of the Senke jusshoku (which means "Senke's ten designated craftsmen families," representing the ten highly skilled craftspeople who are the recipients of traditionally transmitted skills within specific families designated to serve the major tea schools [Senke] in Kyoto), and they have produced doburo (a ceramic portable stove for boiling water to make tea) and tea bowls for generations. 例文帳に追加

千家十職の一つ「土風炉・焼物師」であり、代々土風炉（どぶろ）、茶碗などを製作してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was incused on money such as koban during Toyotomi period and Edo period and circulated across the country, it was well-established as the Monsho representing Japanese government. 例文帳に追加

豊臣時代および江戸時代には、小判などの貨幣に刻印されたため、全国に流通したことにより政府を表す紋章としての地位を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism. 例文帳に追加

「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only does POIX (point of interest exchange language) denote a simple location, but it also provides an environment capable of representing various information comprehensively with the targeted location. 例文帳に追加

POIXは単に純然たる位置を示すばかりでなく, その目標位置に関する種々の情報を包括的に表現することが可能な環境を提供する. - コンピューター用語辞典

The function becomes more useful when the column names and/or values are variables representing data of various types, rather than string literals, or strings that may require escaping.例文帳に追加

この関数が有用なのは、カラム名や値が単なる文字列リテラルではなく、さまざまな型の変数であったりエスケープを要したりする場合です。 - PEAR

.The email.Generator module also provides a derived class,called DecodedGenerator which is like the Generatorbase class, except that non-text parts are substituted with a format string representing the part.例文帳に追加

これは DecodedGenerator と呼ばれるもので、Generator 基底クラスと似ていますが、非text型の subpart を特定の書式でフォーマットされた表現形式で置きかえるところが違っています。 - Python

Saicho, Ennin, and Anne, are names representing religious lineage of Buddhism in Tendai Sect, and it can be said that the history of Manshuin virtually begin in the period of Zesan. 例文帳に追加

最澄、円仁、安恵・・というのは天台宗の法脈を表わすもので、曼殊院の歴史は実質的には是算の時代から始まるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech synthesizer 10 calculates foreign language scores representing likelihood of being a foreign language but the language of the dictionary for the unknown word of Chinese character notation.例文帳に追加

さらに、音声合成装置１０は、漢字表記の未知語が辞書に載る国語とは異なる他国語である確からしさを表す他国語スコアを算出する。 - 特許庁

To provide a weather displaying method for realistically representing various changes of weather conditions with less textures by using a relatively simple program.例文帳に追加

比較的簡単なプログラムにより、さまざまな天候状況の変化を、少ないテクスチャーでリアルに表現することが可能な天候表示方法を提供する。 - 特許庁

And, it is provided with a GUI(graphical user interface) part 15 for representing data transmitted from the part 3 with a three-dimensional model.例文帳に追加

サーバ部３から送信されるデータを３次元形状モデルで表現するためのＧＵＩ部１５を備えた加工機遠隔監視装置としたものである。 - 特許庁

To provide an image processing technology reducing a burden referring to an image process and capable of easily and naturally representing moving images in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

画像処理に係る負担を軽減しかつ容易に、仮想３次元空間における動画像をリアルに表現可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To generate a two-dimensional code so that modules arranged in a region not representing the data of a two-dimensional code can be arranged while configuring an arbitrary design.例文帳に追加

２次元コードのデータを示さない領域に配置されるモジュールが、任意のデザインを構成して配置されるように２次元コードを生成すること。 - 特許庁

Information processing means 4 in a learning mode determines a masked area 50 by expanding colored dots 41 representing a color in the picture information.例文帳に追加

情報処理手段４は、学習モードにおいて、この画像情報中の着色を表す着色ドット４１を膨張させてマスク領域５０を決定する。 - 特許庁

The plural magnetic sensors 22 each detects a magnetic field generated by a current flowing in the electrolyte and outputs a signal representing the detected magnetic field.例文帳に追加

複数の磁気センサ２２は、電解質中を流れる電流によって発生する磁界を検出して、検出磁界を表す信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

A solid model of a workpiece representing a desired machining shape is converted into a Z-Map model and an inverted model is generated from a workpiece model of the Z-Map.例文帳に追加

所望の加工形状を表わす被加工物のソリッドモデルをＺ−Ｍａｐモデルに変換してＺ−Ｍａｐの被加工物モデルから反転モデルを生成する。 - 特許庁