「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Touch panels of electronic shelf labels 100-1 to 100-M detect contact from outside and output detection signals representing coordinates of the contact points.例文帳に追加

電子棚札１００−１〜１００−Ｍのタッチパネルは、外部からの接触を検出し、接触点の座標を示す検出信号を出力する。 - 特許庁

By overlapping the color image printed with the dye ink, a gray scale image representing a luminance distribution of the color image is recorded in the pigment ink.例文帳に追加

これにより、染料インクで印刷されるカラー画像に重畳して、このカラー画像の輝度分布を表すグレースケール画像を顔料インクで記録する。 - 特許庁

An image, including the display region of the electronic paper device 10 is read by the scanner device 20, and the image data representing the image is transmitted to the electronic paper device 10.例文帳に追加

電子ペーパ装置１０の表示領域を含む画像は、スキャナ装置２０により読み取られ、画像を表す画像データが電子ペーパ装置１０へ送られる。 - 特許庁

When it is determined that the electronic cassette has a failure, a determination result display window in which a message representing the failure is displayed, is displayed on a display of the imaging control device.例文帳に追加

故障したと判定された場合、撮影制御装置のディスプレイにその旨を示すメッセージが添えられた判定結果表示ウィンドウを表示する。 - 特許庁

To provide an information processing system with which a user plays a game from a game state according to a reproduction position in a moving image representing the content of game play.例文帳に追加

ゲームのプレイ内容を表す動画像の再生位置に応じたゲームの状況からユーザがゲームをプレイすることができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When instructed to output a document to an information display device 2, an information processor 1 generates document image data representing a document image.例文帳に追加

情報処理装置１は、文書を情報表示装置２へ出力するように指示されると、文書の画像を表す文書画像データを生成する。 - 特許庁

Here, the normal print image PN is an image representing the address, name, and the like, of a client and it is designed by a means for designing the print image.例文帳に追加

通常印刷画像ＰＮは、ここでは、顧客の住所や氏名等を表す画像であり、印刷画像をデザインする手段によりデザインされた画像である。 - 特許庁

The hologram representing an additional information signal is recorded in a two-dimensional area on the recording surface of the optical recording medium which has a spiral track or concentric tracks.例文帳に追加

付加情報信号を表すホログラムを、スパイラル状又は同心円状のトラックを有する光記録媒体の記録面上の２次元領域に記録する。 - 特許庁

To provide a communication method which shortens switching time between a telephone call and data communication, by making the data communication contain data representing the state of a telephone device 5.例文帳に追加

電話機５の状態を示すデータをデータ通信に含ませることで、通話とデータ通信の切替時間を短縮する通信方法を提供する。 - 特許庁

To extract a representative sentence properly representing the contents of a document group that can be used for classification of the document group belonging to a cluster.例文帳に追加

クラスタに属する文書群の分類に利用することができる当該文書群の内容を適切に表す代表文を抽出することを可能とする。 - 特許庁

Further, the set-top box 10 displays map images representing the order of pieces of image data in large region units and the order of pieces of image data in small region units.例文帳に追加

更に、セットトップボックス１０は、大領域単位の画像データの順位、及び、小領域単位の画像データの順位を示す地図画像を表示する。 - 特許庁

A first data structure is obtained representing a post order traversal of a dependency graph for the application and associated containers with capacity requirements.例文帳に追加

アップリケーション及び関連するコンテナに関する依存性グラフの後順探査を容量要件と共に表す第１のデータ構造体が取得される。 - 特許庁

The editing/reproducing control section 26 generates a play list (reproduction control information) representing contents of editing to the moving image and records the play list in a play list memory 30.例文帳に追加

編集／再生制御部２６は、動画像に対する編集内容を表すプレイリスト（再生制御情報）を生成してプレイリストメモリ３０に記録する。 - 特許庁

According to this method, a data structure representing the contents of a shared document may be maintained at each of the computer systems participating in the collaborative session.例文帳に追加

この方法によれば、共有文書の内容を表すデータ構造を、協同作業セッションに参加するコンピュータシステムのそれぞれで維持することができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method capable of producing a shutter image representing an image imaged at a desired shutter speed, which is viewed with smooth movement, and an imaged image at a frame rate different from an imaging frame rate.例文帳に追加

動きが滑らかで所望のシャッタ速度であるシャッタ画像や、撮像フレームレートと異なるフレームレートの撮像画像を生成する。 - 特許庁

Two pillars of the Tokimune administration consisted of the Tokuso vassals headed by Yoritsuna on the one hand, and Yasumori representing the Adachi clan, who were maternal relatives of the Tokuso family and shogunal retainers, on the other. 例文帳に追加

時宗政権を支えた二本柱は頼綱を筆頭とする得宗被官と、外戚で外様御家人の安達氏を代表する泰盛であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Hyobusho (the Ministry of Military) FUJIWARA no Maro was appointed to Jisetsu-taishi (Commander-in-Chief with a Sword Representing His Full Authority), and in May he arrived at the Taga-jo Castle leading 1,000 horse soldiers from 6 countries in the Kanto region. 例文帳に追加

これに応じて兵部省藤原麻呂が持節大使に任じられ、2月に関東6カ国の騎兵1000騎を率いて多賀城へ到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was transferred to the capital to be a superintendent officer and an assistant rusuiyaku (a person representing the master during his absence) in 1862 and returned home in 1863, he was transferred back to the capital again as a rusuiyaku after the coup on August 18. 例文帳に追加

1862年に上京して目付役、京都留守居助役となり、翌1863年に帰国するが、8月18日の政変の後、留守居役となり再び上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was appointed to Kyoto rusuiyaku (a person representing the master during his absence) with that achievement, he was in opposition to Takamori SAIGO and the others against overthrowing the Shogunate by military power so that he lamented his misfortune after Meiji Restoration. 例文帳に追加

その功により京都留守居役に任命されるが、武力討幕に反対して西郷隆盛らと対立し、維新後は不遇をかこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Abolition of Insurance Solicitation business: the individual who served as the specified Insurance Solicitor or the officer representing the juridical person that served as the specified Insurance Solicitor; 例文帳に追加

二　保険募集の業務を廃止したとき。　特定保険募集人であった個人又は特定保険募集人であった法人を代表する役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a.out was completely adequate for the job of representing binaries on this simple system (a PDP-11). 例文帳に追加

セキュリティのためといえば十分でしょう。 パスワードを正確に入力したら、FreeBSD にログインして利用可能なすべてのコマンドを試せるようになっているはずです。 - FreeBSD

Insert in that file a number representing how many disk blocks (512 bytes) of free space there has to be for a remote job to be accepted. 例文帳に追加

そして、そのファイルの中にリモートホストからのジョブの要求を受け付けるために必要な空き容量のディスクブロックサイズ (1 ディスクブロック = 512バイト) を記します。 - FreeBSD

Kinjo (今上) is the kanji (Chinese characters) representing 'imanoue' of yamato-kotoba (words of Japanese origin) and is the word meaning the current mikado (emperor) as with seijo (聖上) derived from kango (words of Chinese origin). 例文帳に追加

今上は、「いまのうへ」という大和言葉を漢字で書いたもので、漢語由来の「聖上」と同じように、現在の帝を意味する語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Tenjukoku Shucho' (embroidery representing Tenjukoku paradise), which is said to have been made under the direction of the wife of Prince Shotoku, Court caps used in those days were something like a silk cap. 例文帳に追加

この時点の冠は聖徳太子の妃の指導で製作されたといわれる「天寿国繍帳」などを見るに、絹製の帽子のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To treat an object with a transmissivity set up when utilizing plural raster data with different kinds of resolutions and objects as representing target.例文帳に追加

解像度と表現対象のオブジェクトの種類とが異なる複数のラスターデータを利用する場合に、透過率が設定されたオブジェクトを扱うことを目的とする。 - 特許庁

The integrator circuit provides an integrator output to a controller to generate a digital output, which is in a digital output range representing the analog input range.例文帳に追加

積分器回路は、コントローラへ積分器出力を供給してアナログ入力レンジを表すデジタル出力レンジ内でデジタル出力を発生させる。 - 特許庁

An area where a bus signal between cell blocks is preferentially wired is ensured by representing the cell blocks with a plurality of convex polygons having overlapping.例文帳に追加

セルブロックを、重なりを有する複数の凸型多角形で表すことにより、セルブロック間のバス信号を優先的に配線する領域が確保される。 - 特許庁

In this ion conductor, a polymer having a functional group representing basicity in each side chain and an electrolyte containing a cation constituent and an anion constituent coexist.例文帳に追加

塩基性を示す官能基を側鎖に備えるポリマーと、カチオン成分とアニオン成分を含む電解質とが共存しているイオン伝導体である。 - 特許庁

A front end amplifier module 210 receives measured analog signals and amplifies them and a digitizer module 220 generates a binary data stream representing the samples of the analog signals.例文帳に追加

前置増幅器モジュール２１０は、被測定アナログ信号を受けて増幅し、デジタイザ・モジュール２２０は、アナログ信号のサンプルを表す２進データのストリームを発生する。 - 特許庁

To achieve context-preservation, each delta has a list of dependencies representing other deltas that must be executed before the current delta can be executed.例文帳に追加

前後関係の保存を実現するため、各デルタは現在のデルタを実行する前に実行しなければならない他のデルタを表わす依存リストを有する。 - 特許庁

A low temperature torque map 74 generates a signal representing a continuation time limit injecting fuel when the engine cooling water temperature is lower than a threshold value level.例文帳に追加

エンジン冷却水温度が、しきい値レベルより低いとき、低温トルクマップ(74)が、燃料が噴射される継続時間限度を表す信号を発生する。 - 特許庁

An overcurrent protection/detection comparator 28 compares a current detection signal Vi with the reference voltage Vr to output a signal representing overcurrent protection.例文帳に追加

過電流保護検出用比較器２８は電流検出信号Ｖｉと参照電圧Ｖｒとを比較して過電流保護を示す信号を出力する。 - 特許庁

This situation may be regarded as representing a failure of corporate governance in that it led to generous remuneration for managers and some traders at the expense of shareholders' interests 例文帳に追加

これは、経営者や一部トレーダーの高額報酬を株主等の利益を犠牲にして実現したという意味で、企業のガバナンスの失敗とも捉えられる - 金融庁

Politics led by the lawmakers representing the interests of the Ministry of Interior, which has been dominated by the faction from the Choshu domain even after the defeat in the Pacific War, started. 例文帳に追加

太平洋戦争による敗戦を経ても現代でも続く、長州藩閥の影響による内務省族主導の政治体制が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different size of moats were probably representing how strong a chieftaincy's controlling power was over wet-rice cultivation in the area, how tight the community was united, or the difference in villager classes who lived inside and outside the moat. 例文帳に追加

水稲農耕に必要な首長権力や、共同体の結束強化、内部と外部での階級差を反映しているとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukitsuna TADA raised his army for the anti-Taira clan and fought as its major power representing the Emperor's side during the Battle of Hoju-ji Temple when Yoshinaka attacked Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

多田行綱も反平氏に挙兵して、義仲が後白河法皇を攻撃した法住寺合戦では院方の主力として戦っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that the Jomon culture was not uniform in all the regions in the Japanese archipelago, but was a collection of cultural styles representing many regional differences. 例文帳に追加

縄文文化は日本列島のどの地域でも同質のものだったのではなく、多様な地域性を備えた文化群であったことが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target includes a plurality of target elements and element orientation information for representing the physical layout of the target elements in the DPS output.例文帳に追加

このターゲットは、複数のターゲット要素と、ＤＰＳ出力におけるターゲット要素の物理的レイアウトを表現する要素オリエンテーション情報とを含む。 - 特許庁

A meta data schemer storage section 201 stores meta data schema representing a structure of the meta data with respect to contents data stored in a contents storage section 203.例文帳に追加

メタデータスキーマ蓄積部２０１には、コンテンツ蓄積部２０３に蓄積されるコンテンツデータに対するメタデータの構造を表すメタデータスキーマが蓄積される。 - 特許庁

At events such as festivals in which deities are welcomed, marebito, who is a visiting deity, is considered to descend on a pole-shaped object (such as a higeko (beard-box) or a dashi (a float)) that is set up as a yorishiro (object representing a divine spirit). 例文帳に追加

来訪神のまれびとは神を迎える祭などの際に、立てられた柱状の物体（髯籠・山車など）の依り代に降臨するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a generating apparatus for retrieval demand sentence, a set of an impression representing word and a noun clause is retrieved by merging document data attached to retrieval information.例文帳に追加

検索要求文生成装置に関しては、検索情報付属文書データをマージしてそこから印象表現語と名詞句のセットを取り出す。 - 特許庁

By representing the virtual volumes as virtual files in a virtual file system, it is thereby possible to avoid needlessly backing up empty data space in the virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームを仮想ファイルシステム内の仮想ファイルとして表わすことにより、仮想ボリューム内の空のデータスペースを不必要にバックアップすることを避ける。 - 特許庁

Further, the display apparatus 3 transmits the character information code representing the characters corresponding to operation contents of a switch 15 to the telephone system 2 via the in-vehicle LAN.例文帳に追加

また、ディスプレイ装置３は、スイッチ１５に対する操作内容に対応した文字を表わす文字情報コードを車内ＬＡＮを介して電話装置２に送信する。 - 特許庁

A signal generating means 6 generates a generating sound signal for converting an environmental sound signal representing a waveform of the environmental sound into a different specific mode.例文帳に追加

信号発生手段６は、その環境音の波形を表す環境音信号を異なる特定態様に変換するための発生音信号を生じさせる。 - 特許庁

A marker generation part 11 generates a marker representing the outline of the endomembrane in each time-phase and assigns a different color to a marker in each time-phase.例文帳に追加

マーカ生成部１１は、各時相における内膜の輪郭を表すマーカを生成し、時相ごとに異なる色を各時相のマーカに割り当てる。 - 特許庁