「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high frequency heating device restraining overshoot of an input current in an instant of switching from starting to normal state, thereby preventing an IGBT and a magnetron from damage.例文帳に追加

起動から定常に切り替わった瞬間に入力電流のオーバーシュートを抑えることができ、したがって、ＩＧＢＴおよびマグネトロンの損傷を防止できる高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

When a steering angle θh and an accelerator opening ACCP are determined as being in a torque steering restraining region (S152; yes), a feedback gain Kp smaller than usual is set in accordance with the steering angle θh and the accelerator opening ACCP (S156).例文帳に追加

操舵角θhとアクセル開度ACCPとによりトルクステア抑制領域にあると判定された場合(S152でyes)、操舵角θhとアクセル開度ACCPとに応じて通常より小さいフィードバックゲインKpを設定している(S156)。 - 特許庁

To provide an image forming device internally equipped with an electrifying device capable of restraining the producing amount of produced ozone and a sound pressure level by applying AC voltage to a discharge wire coated with dielectric substance.例文帳に追加

誘電体物質を被覆した放電ワイヤにＡＣ電圧を印加することによって発生するオゾンの発生量と音圧レベルを抑制できる帯電装置を内設する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, restraining uneven supply of a reducer to an occlusion reduction type NOx catalyst to suitably perform functional regeneration of the NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵還元型のＮＯｘ触媒への還元剤の偏った供給を抑制し、ＮＯｘ触媒の機能再生を適切に実施することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for restraining decrease of insulation resistance of a piping, without lengthening parts extended upward and downward of the piping for product water of a fuel cell to flow in.例文帳に追加

燃料電池の生成水が流れる配管の上下に延びる部分の長さを長くすることなく、配管の絶縁抵抗が低下するのを抑制できる燃料電池システムの提供を課題とする。 - 特許庁

The first rewinding 7 is for transmission of the high frequency signal, and the dummy pad 7b and dummy post D for restraining attenuation of the high frequency signal are arranged on the way of the rewinding 7.例文帳に追加

この場合、第１の再配線７は高周波信号を伝達するためのものであり、その途中には、高周波信号の減衰を抑制するためのダミーパッド部７ｂおよびダミーポストＤが設けられている。 - 特許庁

To provide a ferroelectric capacitor capable of restraining deterioration of characteristics of the ferroelectric capacitor in a manufacturing process or improving the characteristics, even when an element is miniaturized.例文帳に追加

素子が微細化された場合においても、強誘電体キャパシタの作製工程における特性劣化を抑制し、あるいは、その特性を向上させることができる強誘電体キャパシタを提供する。 - 特許庁

To increase production efficiency and to surely conduct continuous winding by restraining a wear of a cutter an electrode film foil raw roll to decrease the frequency of of replacement.例文帳に追加

電極フィルム箔原反を切断するカッタの摩耗を抑制することによってその交換回数を少なくして生産効率の向上を図るとともに連続巻取が確実に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a rail bracket of an elevator capable of damping and restraining vibration propagated from a guide rail to a hoistway wall of the elevator without requiring an elastic body and a vibration absorbing member in addition to the rail bracket.例文帳に追加

レールブラケット以外の弾性体や吸振部材を必要とせずに、エレベータの昇降路壁にガイドレールから伝播される振動を減衰・抑制することができるエレベータのレールブラケットを得ることにある。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery, having high capacity and superior rate characteristic and capable of being formed in the shape of a flat plate, using a gelled electrolyte restraining the problem of solution leakage, etc.例文帳に追加

高容量かつレート特性に優れたリチウム二次電池であって、特に、平板状に形成でき、液漏れ等の問題が抑制されたゲル電解質を使用したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of generating an antistatic effect on all the surfaces of a shade only by forming an antistatic layer on one-side surface of the shade, and of restraining degradation of luminaire efficiency.例文帳に追加

本発明は、セードの一方の面に帯電防止層を設けただけでセードの全面に帯電防止効果を生じさせるとともに、器具効率の低下を抑制することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To efficiently exhaust gas, by restraining electric power consumption in the most upstream side sub-pump in a vacuum pump device whose sub-pump exists on the upstream side of a main pump in an exhaust passage.例文帳に追加

副ポンプが排気通路に関して主ポンプの上流側にある真空ポンプ装置における最上流側の副ポンプにおける電力消費を抑制し、且つ効率的に排気も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge treatment apparatus which is capable of remarkably improving the filtration efficiency, which is capable of restraining the filtration membrane damages and contamination, and which has a favorable wastewater treatment efficiency.例文帳に追加

濾過効率を格段に向上できるとともに、濾過膜の損傷及び汚染を抑制でき、廃水処理効率が良好である膜分離活性汚泥処理装置を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of restraining the oozing of Cu even when columns superposed in respective layers as a seal ring are deviated into horizontal direction with respect to a wiring layer.例文帳に追加

シールリングとして各層で積み重ねられた支柱が配線層に対して水平方向にずれた場合であってもＣｕの染み出しを抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element capable of restraining color mixture and nonuniformity of an organic EL light emitting material solution applied to adjacent light emitting regions, in organic EL light emitting material film formation.例文帳に追加

有機ＥＬ発光材料成膜において、隣接する発光領域に塗布された有機ＥＬ発光材料溶液の混色や不均一性を抑えることができる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of improving its control stability, by accurately detecting a required rotating speed, while effectively restraining influence of centrifugal hydraulic pressure acting on a hydraulic servo.例文帳に追加

油圧サーボに作用する遠心力油圧の影響を効果的に抑制しつつ精度良く必要な回転速度の検出を行い、その制御安定性を向上することができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

(i) Where a temporary restraining order under the provision of Article 28(1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 33(2)) is issued with respect to any registered right that belongs to a debtor's property. 例文帳に追加

一　債務者の財産に属する権利で登記されたものに関し第二十八条第一項（第三十三条第二項において準用する場合を含む。）の規定による保全処分があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the Liquidating Stock Company: a judicial decision designating the date of the hearing on which the Liquidating Stock Company is to be summoned concerning a petition for commencement of special liquidation or the order, temporary restraining order, disposition or judicial decision specified in the preceding item. 例文帳に追加

二　清算株式会社　特別清算開始の申立てに関する清算株式会社を呼び出す審問の期日の指定の裁判又は前号に定める命令、保全処分、処分若しくは裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an insulator cutting method and device thereof using a grinding stone, capable of preventing the service life of the grinding stone from shortening without requiring large amount of cooling water, and also of restraining splashing of water around.例文帳に追加

多量の冷却水を必要とせず、砥石寿命の低下を防止することができ、周囲への水の飛散も抑制できる砥石による碍子切断方法及び切断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the suction of liquefied gas through a suction port for vapor gas, restraining an increase of a range, in which it is necessary to take measures to insulate the heat in vapor gas piping, in a low-temperature liquefied gas storage facility.例文帳に追加

低温液化ガス貯蔵設備において、気化ガス配管における断熱対策を施す範囲の増大を抑制しつつ、気化ガスの吸引口から液化ガスを吸い込むことを防止する。 - 特許庁

To provide an easy-to-adjust electromagnetic relay with a simple structure capable of restraining collision noises when a movable iron piece is rotated, without enlarging the electromagnetic relay or giving bad influences on a rotation action of the movable iron piece.例文帳に追加

大型化をもたらさず、可動鉄片の回動動作に悪影響を及ぼすことなく、簡単な構造で調整容易な上、可動鉄片を回動させる際の衝突音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat belt device capable of preventing unexpected restraining actuation immediately after the start of target position follow-up control when a belt is controlled at a target position by occupant holding control.例文帳に追加

乗員の保持制御でベルトを目標位置に制御する場合に、目標位置追従制御の開始直後等に唐突な拘束作動を防止することができる車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flushmount type marker lamp and a marker lamp device, facilitating modulated light control, and relatively restraining increase in power consumption when the brightness of a marker lamp is heightened.例文帳に追加

調光制御が容易で、標識灯の明るさを大きくしたときに、消費電力の増加を相対的に抑制することのできる埋込形標識灯及び標識灯装置を提供すること。 - 特許庁

To further easily and reliably diagnose soundness of a system, without requiring operation of an actuator, in a vibration control device for a railroad vehicle for restraining vibration in the lateral direction and the vertical direction of a vehicle body.例文帳に追加

車体の左右方向、上下方向振動を抑制する鉄道車両用振動制御装置において、アクチュエータの作動を必要とせず、より簡単かつ確実にシステムの健全性の診断を行なう。 - 特許庁

To provide a control system of a vehicular internal combustion engine for restraining a shock by reduction in a vehicle speed when cranking the internal combustion engine by transmitting kinetic energy of a vehicle to the internal combustion engine.例文帳に追加

車両の運動エネルギを内燃機関に伝達して内燃機関をクランキングする場合に、車速の低下によるショックを抑制することのできる車両用内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A shield body 16 for restraining magnetic interference between the inclined magnetic field coil 13 and the WB coil 17 is arranged between the inner peripheral side wall body 12B in the vessel and the inclined magnetic field coil 13.例文帳に追加

容器内の内周側壁体１２Ｂと傾斜磁場コイル１３との間に、当該傾斜磁場コイル１３とＷＢコイル１７との磁気的干渉を抑制するシールド体１６を配置する。 - 特許庁

To provide an article carrying device capable of one way carrying any shortening a production cycle by at high speed, restraining interference with other equipment to the minimum.例文帳に追加

本発明は、一方向搬送を可能にするとともに、高速でかつ他の機器との干渉を最小限度に抑えて製造サイクルを短縮することの可能な物品搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a source tracing information providing device, its system, its method and a router which aim at shortening tracing time and restraining management traffic.例文帳に追加

本発明の目的は、追跡時間の短縮化や管理トラフィックの抑制を図る発信源追跡情報提供装置、発信源追跡システム及び該方法並びにルータ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of restraining luminance irregularity with a small number of components, to provide an electro-optical unit using the lighting system and to provide an electronic apparatus using the electro- optical unit.例文帳に追加

少ない部品点数で、輝度むらを抑えることのできる照明装置、この照明装置を用いた電気光学ユニット、およびこの電気光学ユニットを用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

By opening adjustment of the flow rate adjusting valve 25, a restraining amount of the cooling performance is adjusted, and thereby the cooling performance is controlled earlier than when capacity control of a compressor 11 is performed through inverter control.例文帳に追加

この流量調整弁（25）の開度調整により、冷却能力の抑制量が調節されるので、圧縮機（11）をインバータ制御で容量制御するより早く冷却能力が制御される。 - 特許庁

To provide a knee restraint device capable of ensuring a cushioning action without utilizing an air bag, and restraining knees at the time of vehicle collision by a knee restraint body accurately arranged at a restraint position.例文帳に追加

エアバッグを利用することなく、緩衝作用を確保でき、かつ、拘束位置に精度よく配置させた膝拘束体によって、車両衝突時の膝を拘束可能な膝拘束装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an armature shaft with a worm, restraining increase in manufacturing time to improve productivity, in the manufacturing method of an armature shaft with a worm, which dispenses with quenching processing.例文帳に追加

焼入れ処理を必要としないウォーム付きアーマチャシャフトの製造方法において、製造時間の増大を抑えて生産性を向上させることができるウォーム付きアーマチャシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

A protrusive portion 5 is provided as a vibration suppressing means for restraining the other side portion of the damper fitting 10 from vibrating in the direction of getting close to/getting away from the bracket 2, in the above fixed state.例文帳に追加

この固定状態で、ダンパ金具１０の他側方部がブラケット２に対して近接及び離隔する方向に振動することを抑制する振動抑制手段としての突起部５が設けられている。 - 特許庁

To provide an oxygen-free copper wire restraining the lowering of an inductivity and having good surface quality, and a producing method and its producing apparatus which can produce large quantity of oxygen-free copper wires at a low cost.例文帳に追加

導電率の低下を抑制し且つ表面品質の良好な無酸素銅線、及びこうした無酸素銅線を低コストで大量生産可能な製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The terminals 4c, 4d are located between the terminals 4a, 4b, and form a conduction restraint section for restraining conduction between both terminals by means of waterdrop flowed between the positive terminal and the negative terminal.例文帳に追加

端子４ｃ、４ｄは端子４ａ、４ｂの間に位置し、プラス端子とマイナス端子の間に流れ込んだ水滴で両端子間が導通するのを抑制する導通抑制部を構成している。 - 特許庁

To provide a fluid pump restraining fuel from flowing into a clearance between a casing and an impeller and discharging a foreign matter in the flowing-in fuel, smoothly out of the clearance without accumulating it.例文帳に追加

燃料ポンプにおいて、ケーシングとインペラの隙間に燃料の流入を抑え、また、流入した燃料内の異物を堆積させることなく、スムーズに隙間の外に排出することを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical transmission device which is simple in configuration and capable of attenuating an input optical power into a prescribed range only if necessary, and restraining a transmission loss if attenuation is unnecessary.例文帳に追加

簡易な構成で、必要な時のみ入力光パワーを所定の範囲内に収まるよう減衰することができ、不要な場合は伝送損失を抑えることができる光伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior part and an airbag device of a vehicle with less restriction in designing and capable of restraining spoiling of beauty due to time-series deterioration in an environmental deterioration test and in harsh using environment.例文帳に追加

意匠的な制約が少なく、環境劣化試験や過酷な使用環境における経時劣化による美観の損失を抑制することができる車両の内装部品及びエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method in a wire saw, restraining a cut surface from being in the inclined state on the cutting start part side of a work and improving the cut machining accuracy.例文帳に追加

ワークの切り始め部分側において切断面が傾斜状態になるのを抑制することができて、切断加工精度を向上させることができるワイヤソーにおける切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of restraining three-phase imbalance voltage for a distribution system with a stationary reactive power regulator, used for voltage constant control or power factor constant control.例文帳に追加

電圧一定制御または力率一定制御のために使用されている静止型無効電力調整装置を利用して、配電系統の三相不平衡電圧を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To weaken underwater resistance due to a gear case while restraining enlargement of the gear case of an outboard motor by making use of arrangement in which a second drive shaft is offset to the rear relative to a first drive shaft.例文帳に追加

第１駆動軸に対して第２駆動軸が後方にオフセットして配置されることを利用して、船外機のギヤケースの大型化を抑制しながら、ギヤケースによる水中抵抗の減少を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of restraining a pressurizing force from being dispersed when conducting a fixing operation using a compression spring, and an image forming device equipped therewith.例文帳に追加

本発明は、圧縮バネを使用して定着動作の際の加圧力のバラツキを抑えることができる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a railroad bicycle capable of smoothly transmitting a driving force to a carriage body while stepping on a pedal and of restraining an increase in manufacturing cost and maintenance cost.例文帳に追加

ペダルを踏み込む際の台車本体への駆動力の伝達をスムーズに行わせることができるとともに、製造コスト及びメンテナンスコストが嵩んでしまうのを抑制することができる軌道自転車を提供する。 - 特許庁

This reinforcing part 19 is provided for enhancing the flexural rigidity by restraining the guide bottom plate 13C of the guide plate part 13 from being deflectively deformed in the rotational direction of the disc 1 in the position near the cutout part 16.例文帳に追加

この補強部１９は、前記切欠き部１６に近い位置で案内板部１３のガイド底板１３Ｃがディスク１の回転方向に撓み変形するのを抑え、曲げ剛性を高めるものである。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel improving convenience of assembly/disassembly work and reliability of a connecting part by attempting reduction of weight and compacting and restraining backlash in the axial direction and the peripheral direction.例文帳に追加

軽量・コンパクト化を図ると共に、軸方向・周方向のガタを抑制し、組立・分解作業の利便性と結合部の信頼性を向上させた駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁