「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle control device capable of precisely restraining the occurrence of a shift shock, while precisely setting a shift mode of an automatic transmission in a target shift mode, when performing a down-shift.例文帳に追加

ダウンシフトを実行する際に、自動変速機の変速態様を的確に目標変速態様としつつ、変速ショックの発生を的確に抑制することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

This rear seat occupant restraining device comprises an inflator arranged at a backrest part of a front seat and supplying expansion gas, and a rear cover member as a projecting member projecting backward.例文帳に追加

後席乗員拘束装置は、前席の背もたれ部に配置され、膨張用ガスを供給するインフレーターと、個方側へ凸状に突出する突出部材としての後側カバー部材を備えている。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of restraining lowering of color purity to the minimum even in a case where a thick film like light emitting layer is shifted from optimum condition, and improving visual angle property.例文帳に追加

発光層などの膜厚が最適条件からずれた場合でも色純度の低下を最小限に抑えることができ、かつ、視野角特性を向上可能な発光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic waste treating method in which an excess of sludge can be prevented from being generated by restraining activated sludge from propagating, drawing-out and retreating of sludge are unnecessary and organic waste can be treated with extremely high efficiency.例文帳に追加

活性汚泥の増殖を抑え、余剰汚泥の発生を防ぐことができ、汚泥の引抜き及び再処理の必要がない極めて効率が高い有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

With the upper end surface of the small-diameter cylindrical part 3101 used as a reference plane, the movement restraining surface 3102 is formed on the lower side of the upper end surface of the elastic member 319 in the direction of the center axis J1.例文帳に追加

小径円筒部３１０１上端面を基準面として、移動規制面３１０２は弾性部材３１９の上端面よりも中心軸Ｊ１方向下方側に形成されている。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the ratio of O/C(ore/coke) at the center part can be raised without lowering the O/C ratio at the peripheral part by effectively restraining the collapse of the coke in the bell-type blast furnace.例文帳に追加

ベル式高炉においてコークス崩れを効果的に抑制して周辺部のＯ／Ｃを低くすることなく中心部のＯ／Ｃを上げることができる高炉操業方法を提供する。 - 特許庁

To fully secure the optical damage resisting strength of a single crystal, restraining increase in the coercive electric field, and holding down variations in the characteristics, when forming a cyclic polarization reverse structure.例文帳に追加

単結晶の耐光損傷強度を充分に確保すると共に、抗電場の増大化を抑え、周期分極反転構造を形成する場合の特性のばらつきを抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which is capable of restraining the occurrence of false signals caused by electric charge saturation of the thinned-out pixels so as to obtain image signals of high image quality when a thinned-out readout operation is carried out.例文帳に追加

間引き読み出しを行う場合に、間引かれた画素セルの電荷飽和による偽信号の発生を抑制し、良好な画質の画像信号が得られるようにした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming an interference fringe capable of restraining positional shifting of the interference fringe, and a method of manufacturing an interference fringe forming medium.例文帳に追加

本発明は、干渉縞の位置ずれを抑制することができる干渉縞の形成方法および干渉縞形成装置ならびに干渉縞形成媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive solenoid valve drive control unit, which is capable of restraining parts from increasing in number, preventing a board from increasing in area, as much as possible, and properly controlling the solenoids so as to reduce operation sounds, when valves are operating.例文帳に追加

部品の増加、基板面積の増加を極力抑え、バルブ作動時の作動音を低減するように各ソレノイドを適切に制御し得る安価なソレノイドバルブ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining installation space and the rise of manufacture cost without spoiling both a function for pressing in an attachable/detachable process cartridge and performance for jamming disposal in a fixing device.例文帳に追加

着脱可能なプロセスカートリッジの押し込み機能と、定着装置におけるジャム処理性を共に損なうことなく、設置スペース及び製造コストをおさえることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control device improving durability, and restraining generation of an abnormal sound, while improving a ride comfort characteristic and maneuvering stability of a vehicle by a nonlinear spring characteristic.例文帳に追加

非線形のばね特性により、車両の乗り心地特性と操縦安定性との向上を図りつつ、耐久性の向上と異音発生の抑制とを図ることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of restraining dislocation of a portion to be attached portion at the time of assembling a radiator grille, obtaining integration of external appearance of the radiator grille and a bumper, and attaining cost reduction.例文帳に追加

ラジエータグリルを組み付ける際の被取付部分の位置ずれを小さく抑えることができ、ラジエータグリルとバンパとの外観上の一体感が得られ、且つ、コストの低減が可能な構造の提供。 - 特許庁

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar.例文帳に追加

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。 - 特許庁

To provide a confocal probe constituted so that any light beam made incident on a part to be observed may have nearly uniform power by restraining the loss of light quantity, and also made compact and thin in terms of diameter.例文帳に追加

光量の損失を抑えて、被観察部位に入射する光がどれも略均一なパワーを有するようにするとともに、さらには小型化、細径化された共焦点プローブを提供すること。 - 特許庁

To provide a cookstove for preventing the performance of indication by touch switches by a factor except for operation of a user, while restraining the user from cherishing a sense of incompatibility and a sense of unease when operating the touch switches.例文帳に追加

タッチスイッチの操作時に使用者が違和感や不安感を抱くことを抑制しつつ、使用者の操作以外の要因でタッチスイッチによる指示がなされることを防止したコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution battery with high safety by forming terminal structure capable of preventing or restraining a spark which may be generated in a terminal portion caused by leakage of nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

非水電解液の漏洩に起因して端子部に発生する可能性のあるスパークを防止あるいは抑制可能な端子構造とすることにより、安全性の高い非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a propeller fan capable of restraining fluctuations and development of eddy generated at a blade top end part and a blade edge part of the propeller fan, preventing peeling-off on a blade surface, and increasing wind amount.例文帳に追加

プロペラファンの翼先端部および翼端部より生じる渦の変動、発達を抑制するとともに、翼面上における剥離を防ぎ、風量を増加させることのできるプロペラファンを提供する。 - 特許庁

To provide drying method and device for a coating film, having a very inexpensive and simplified structure, and effectively restraining uneven wind on the coating film surface in spite of a difference in pressure between the inside and the outside of the drying device.例文帳に追加

乾燥装置の内外の差圧があっても、極めて安価で且つ簡易な構造で塗布膜面の風ムラを効果的に抑制することができる塗布膜の乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Restraining force given to the product portion or the minimal range surrounding the product portion of the workpiece W is increased stepwise by the springs 4 and 5 between the commencement of stock deformation and the completion of mold clamping.例文帳に追加

バネ４,５によって、素材の変形開始から型締完了までの間に、ワークＷの製品部分または製品部分を囲む極小範囲へと付与する拘束力を、段階的に増大させる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture that can improve installation workability to a ceiling while restraining a gap formed between the ceiling and a long fixture body directly attached to the ceiling.例文帳に追加

天井に直付けされる長尺な器具本体と天井との間に隙間が形成されることを抑制しつつ天井への取付け施工性を向上することが可能な照明器具を提供する。 - 特許庁

Thus, the size is reduced by restraining an increase in a thickness dimension without expanding the O ring 13 in the bush radial direction, and the radial direction of the rigid ring member 11 is reduced to contribute to size reduction of the seal chain 1.例文帳に追加

これにより、Ｏリング１３をブシュ径方向に拡大させずにその厚み寸法増大をも抑えて小型化し、剛性リング部材１１の径方向をも小さくして、シールチェーン１のコンパクト化に寄与し得る。 - 特許庁

The second mounting part contacts with a wiring pattern in a state of restraining spring force of the spring part for making the second mounting part separate from the wiring pattern connected to heat radiating parts of the printed board.例文帳に追加

第２取付部は、プリント基板の発熱部品に接続される配線パターンから第２取付部を離脱させるために作用するばね部のばね力を規制した状態で配線パターンに接触する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely restraining the occurrence of pre-transfer or the deterioration of the separability of a recording member and rapidly correcting the control target value of a transfer current control means.例文帳に追加

プレ転写の発生や記録部材分離性の悪化を確実に抑え、且つ転写用電流制御手段の制御目標値を迅速に補正することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of manufacturing a hardly cracked extrusion molding, capable of restraining a direction of a reinforcing fiber from being oriented along an extrusion direction, and capable of enhancing a strength, and an extrusion molding device.例文帳に追加

補強用繊維の向きが押出方向に配向するのを抑制し、強度が向上した割れ難い押出成形体の、より簡便な製造方法、および押出成形装置を提供する。 - 特許庁

The restraining reinforcing bar body 1 is provided with first swelling parts 11, 12 swelling a section apart from a chip by an appropriate interval in the peripheral direction and second swelling parts 13, 14 swelling the chip in the peripheral direction.例文帳に追加

拘束鉄筋本体は、先端から適宜間隔を有した個所を周方向に膨出させた第一の膨出部１１，１２と、先端を周方向に膨出させた第二の膨出部１３，１４とを備えている。 - 特許庁

To obtain a target-identifying device for realizing identification for minimizing the estimation of parameters related to the attitude and movement, and realizing identification for restraining lowering in the identification performance due to the influence of parameter setting.例文帳に追加

姿勢及び運動に関するパラメータの推定を最小限にした識別を実現すると共に、パラメータ設定の影響による識別性能低下を抑えた識別を実現する目標識別装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor restraining the deformation of hollow cylindrical base substance, maintaining a vibration-proof effect in the case of repetitive use and easily recycled, and to provide a process cartridge keeping excellent silence and an electrophotographic device.例文帳に追加

中空円筒基体の変形、および繰返し使用時の防振効果の維持、およびリサイクル容易な電子写真感光体、また、静粛性の高いプロセスカートリッジ、並びに電子写真装置の提供。 - 特許庁

To enhance corrosion resistance of a container main body while restraining a production cost and a product cost.例文帳に追加

製造コスト及び製品コストを抑えつつ、容器本体の耐食性の向上を図る放射性物質収納容器の製造方法及び放射性物質収納容器並びに異種材料の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which is improved in communication efficiency by restraining an increase in handover of speaking channels with an increment in the traveling speed of a mobile station and lightening a load imposed on all communication networks.例文帳に追加

移動局の移動速度が速くなることによる通話チャンネルのハンドオーバの増加を抑えて、通信網全体の負荷を軽減して通信効率の高い移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of eliminating or reducing man-hour for removing burrs of an adhesive agent, eliminating or restraining damage of a separator, and to provide a manufacturing jig.例文帳に追加

接着剤ばり取り工数が不要または接着剤ばり取り工数を軽減でき、かつ、セパレータを傷つけるおそれが無いか傷つけを抑制できる燃料電池の製造方法と、製造用治具の提供。 - 特許庁

To provide a reflection type screen capable of reducing power consumption, and securing picture display quality by restraining a situation that a picture is hardly viewed because of the influence of illumination.例文帳に追加

電力消費量を低減することが可能であり、また照明の影響による画像の見にくさを低減して画像表示品質を確保することが可能な、反射型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace by which even in the case of using coke having high reactivity, the gas permeability in the blast furnace is secured by restraining a deterioration in the coke, and the consumption of reducing material can be lowered.例文帳に追加

反応性の高いコークスを使用する場合においても、コークスの劣化を抑制して高炉内での通気性を確保し、還元材使用量を低減できる高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric wire with terminal metal fitting, capable of restraining springing up and projecting upward of a core wire due to caulking of a caulking piece, and to provide an electric wire with a terminal metal fitting.例文帳に追加

カシメ片のカシメ付けにより芯線が跳ね上がって上方へ突出することを抑制することが可能な端子金具付き電線の製造方法および端子金具付き電線を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine for preventing the incorrect taking out/return operation of merchandise by display-restraining and selling merchandise whose selling prices are different for each of rails installed on the outer peripheral face of a rotary body.例文帳に追加

回転体の外周面に設けたレール毎に異なる販売価格の商品を陳列係止して販売し、商品の不正な取り出し返却操作を防止する自動販売機を提供する。 - 特許庁

In the unitary package case 1 for the straight tube-shaped fluorescent lamp thus formed, the end edges 4a and 4b are of a mutually overlapped structure, thereby restraining attachment of stains on the lamp bulb wall surface.例文帳に追加

このように形成されている直管形蛍光ランプ用個装ケース１においては、端縁４ａ、４ｂが互いに重ね合わせの構造になっているため、ランプバルブ壁面の汚れを抑制できる。 - 特許庁

To provide a method to manufacture a polishing pad superior in flattening characteristics, capable of restraining growth of scratches, high in polishing speed and furnished with a positive ray easily and favorably in productivity.例文帳に追加

平坦化特性に優れ、スクラッチの発生を抑制でき、研磨速度が大きく、かつ陽極線を備えた研磨パッドを簡便かつ生産性よく製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To be concrete, the capstan is inserted into the feeding rotor, with succeeding capstan feeding stopped by the restraining means until the feeding rotor starts rotating to a position for chucking the capstan.例文帳に追加

具体的には、送給ロータにキャプスタンを差し込み、この送給ロータがキャプスタンをチャッキングする位置に向かって回転を開始するまでの間、制止手段によって後続のキャプスタンの送給が制止される。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of restraining the occurrence of inconvenience in a recording result by stably carrying a recording medium, without enlarging the recorder and without increasing cost.例文帳に追加

記録装置が大型化したりコスト高になることなく、安定的に記録媒体を搬送することで記録結果における不具合の発生を抑制することが可能なインクジェット記録装置を実現すること。 - 特許庁

To provide an outlet box for a top plate facilitating outlet mounting work and replacement work while restraining increase of cost, and capable of preventing degradation of aesthetic appearance by preventing the wiring on the back face from outstanding.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しながら、コンセント取付作業や交換作業がしやすいとともに、背面における配線が目立たずに美観が損なわれることがない天板用コンセントボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a combine structure enabling the arrangement of a driving part at an almost central position from left and right of a machine body to realize a compact machine body and good steering property while restraining a whole height of the machine body.例文帳に追加

機体の全高を低く抑えながらも、運転部を機体左右略中央に配設することを可能とし、コンパクトな機体と、良好な操縦性を実現するためのコンバインの構造を提案する。 - 特許庁

To print information stored in an information terminal without restraining a user for long time and to easily grasp an installation place of a recording device when information is printed by the recording device.例文帳に追加

情報端末に記憶されている情報を記録装置で印刷する場合に、ユーザを長時間拘束することなく印刷が可能で、かつ記録装置の設置場所を容易に把握できることを目的とする。 - 特許庁

Center airbags 10A, 10B restraining an occupant from the inside in the vehicle width direction in expansion and deployment of the airbags, are housed in respective seat backs 2A, 2B of two of neighboring seats 1A, 1B of the vehicle.例文帳に追加

車両の隣り合う２つのシート（１Ａ、１Ｂ）の各々のシートバック（２Ａ，２Ｂ）に、膨張展開の際、車幅方向内側から乗員を拘束する中央エアバッグ（１０Ａ，１０Ｂ）を収容する。 - 特許庁

A pressure loss generation part 80a restraining the flow of coolant is arranged at least to the inlet buffer part 44 out of inlet buffer parts 44, 62.例文帳に追加

入口バッファ部４４、６２の中、少なくとも燃料ガス出口連通孔２４ｂに近接する前記入口バッファ部４４には、冷却媒体の流れを抑制する圧損発生部８０ａが設けられる。 - 特許庁

To provide a manual implement for cooking supportable in a stable state even if put on the edge of a pot or the like and restraining transmission of force to the pot or the like even if external force is applied to a handhold part.例文帳に追加

鍋などの縁に懸けても安定した状態で支持でき、しかも、取手部に外力が加えられた場合でも、鍋などへの力の伝達を抑止することができる料理用手動具を提供する。 - 特許庁