「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a laminated ceramic electronic part which is capable of restraining a relative position difference from occurring between the conductor patterns of two or more ceramic layers when the laminated ceramic layers are subjected to calcination.例文帳に追加

積層片の焼成時に、複数のセラミック層の各導体パターン間に生じる相対的な位置ずれを抑制することが出来る積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a harness capable of easily riding without slipping a crotch belt and the like for restraining an infant under the hip when making the infant get in a stroller.例文帳に追加

ベビーカーに対して幼児を乗車させる時に、幼児を拘束する股ベルト等がお尻の下に潜り込むようなことがなく、乗車操作を容易に行うことができるようにしたハーネスを得ること。 - 特許庁

Each of the temperature of the polybutylene terephthalate and the first and second restraining members is controlled to ≥(Tg-40)°C and ≤(Tg+100)°C and the draw ratio is controlled to ≥2 times and ≤8 times.例文帳に追加

上記ポリブチレンテレフタレート樹脂シート及び上記第１，第２の拘束部材の各温度を（Ｔｇ−４０）℃以上、（Ｔｇ＋１００）℃以下とし、かつ延伸倍率を２倍以上、８倍以下とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus capable of removing surely a liquid deposited onto a linear encoder scale, and capable of restraining a recording medium from being contaminated by the removed liquid.例文帳に追加

リニアエンコーダースケールに付着した液体を確実に除去することができると共に除去した液体によって被記録媒体が汚れるのを抑制することができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a duplex stainless steel seamless pipe with which the development of outer surface flaw can be prevented by restraining the development of oxidized scale on the surface of a duplex stainless steel billet during heating.例文帳に追加

二相ステンレス鋼ビレットの表面の加熱中の酸化スケールの発生を抑制し、外面疵の発生を防止することが可能な、二相ステンレス鋼継目無管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing method for particularly sewing up a tiptoe part of socks or an axial end part of a general cylindrical product for restraining manufacturing cost by simplifying a device required for sewing-up.例文帳に追加

縫合に必要な装置を簡素化し、製造コストを抑制することのできる、特に靴下類の爪先部又は筒状製品全般の軸方向端部の縫合を行う縫製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens shortening the total optical length relative to an image height without including a diffractive surface or the like, securing excellent aberration correction, restraining sensitivity to manufacturing errors, and reducing a cost.例文帳に追加

回折面等を含むことなく、像高に対する光学全長を短縮、良好な収差補正の確保、製造誤差感度の抑制、及びコストダウンを達成可能な撮像レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device restraining occurrence of an out-of-service area regardless of location and angle of an antenna for a noncontact IC card function, and performing communication with the noncontact IC card function.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード機能用アンテナの位置及び向きによらず、通信不可領域の発生を抑制して非接触型ＩＣカード機能による通信を行う携帯端末装置を得る。 - 特許庁

Rectifying plates 62A and 62B restraining a deviation of a flow of the exhaust gas G are arranged in the catalyst inlet passage 61 introducing the exhaust gas G into the catalytic converters 51 and 52 purifying the exhaust gas G from an engine E.例文帳に追加

エンジンＥからの排気Ｇを浄化する触媒コンバータ５１，５２へ排気Ｇを導入する触媒入口通路６１に、排気Ｇの流れの偏りを抑制する整流板６２Ａ，６２Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a printer capable of realizing high image quality by restraining the occurrence of transfer scattering on the upstream side of the transfer contact opposed part of each toner image forming part, and reducing the cost of a device.例文帳に追加

各トナー像形成部の転写接触対向部上流側における転写チリの発生を抑制して高画質化を達成するとともに装置の低コスト化を図ることができるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a V-engine with a variable valve train, properly performing variable control at each bank while restraining runout of a chord member and a shift in cam timing between the banks in a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、索状部材の振れやバンク相互のカムタイミングのずれを抑えつつ、各バンクでの可変制御が適正に行なえる可変動弁機構付のＶ型エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable steering device preventing switching noise generated from a switching transistor from making an occupant uncomfortable while restraining heat generation of the switching transistor.例文帳に追加

スイッチングトランジスタの発熱を抑制しつつ、スイッチングトランジスタから発生するスイッチング音によって乗員に不快感を与えることを抑制できる伝達比可変操舵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control valve of a variable displacement type compressor capable of restraining influence of pressure in the compressor while directly controlling inclination of an inclined slope and avoiding its enlargement.例文帳に追加

斜板の傾斜角を直接的に制御しつつ、圧縮機内の圧力の影響を抑制させ、且つ、その大型化を避けることができる可変容量型圧縮機の制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide polishing media for largely restraining generation of media powder being industrial waste, by providing a stable polishing quantity and superior surface processing when barrel polishing a metallic work.例文帳に追加

金属ワークをバレル研磨する際の安定した研磨量と良好な表面加工とが得られかつ産業廃棄物となるメディア粉の発生を大幅に抑制した研磨用メディアを提供すること。 - 特許庁

The SLC processing part 5 executes the interference wave restraining operation repeatingly over plural times M within a data receiving period in one cycle time T supplied from the transceiving part 2 and the SLC reception part 4.例文帳に追加

ＳＬＳ処理部５は、送受信部２及びＳＬＣ受信部４から供給される１周期Ｔの受信データの期間内に、複数（Ｍ）回にわたり妨害波抑圧演算を繰返し実行する。 - 特許庁

To provide a heat pump system having high reliability whether a hydraulic fluid is water or steam by restraining bearing lubricating oil of a bearing supporting a compressor from leaking into the hydraulic fluid of the heat pump system.例文帳に追加

圧縮機を支持する軸受の軸受潤滑油がヒートポンプシステムの作動流体へ漏れこむことを抑制し、作動液体を水または水蒸気としても信頼性が高いヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic detector which is capable of keeping waveforms high in stability even in narrowing a track and of restraining a side leading from occurring, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特に狭トラック化においても再生波形の安定性を図り、且つサイドリーディングの発生を抑えることが可能な磁気検出素子及びその製造方法を提供すること目的としている。 - 特許庁

To provide an electronic throttle control device restraining erroneous learning caused by temperature characteristics and learning a full close position at a time of learning full close position of a throttle valve directly opened and closed by a motor.例文帳に追加

モータによって直接開閉されるスロットルバルブの全閉位置を学習する際に、温度特性により生じる誤学習を抑制して全閉位置を学習できる電子スロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-group zoom lens having a variable power ratio of ≥2 and excellent in image-forming performance though the deterioration of the performance due to an eccentric error is restrained while making the lens compact by restraining the number of lenses to be within six.例文帳に追加

レンズ枚数を６枚以内に抑えてコンパクト化を図りつつ、偏心誤差に対する性能劣化を抑えながらも、２以上の変倍比を有し、結像性能の良い２群ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a block for a side ditch easy in manufacture, and capable of restraining sand and grease from intruding inside the side ditch, in the block for the side ditch suitable for draining water from drainable pavement.例文帳に追加

排水性舗装から排水するのに適した側溝用ブロックであって、製造が容易で、側溝内部に砂や油脂などが侵入するのを抑制することができる側溝用ブロックを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the discharge side refrigerant pipe 29 of the compressor 17 is provided with a muffler 31 for restraining discharge pulsation in discharging of the compressor, and the length L of the muffler ranges from 35 mm to 210 mm.例文帳に追加

一方、前記圧縮機１７の吐出側冷媒管２９に、圧縮機吐出時の吐出脈動を抑えるマフラー３１を設け、そのマフラーの長さＬを３５ｍｍ以上、２１０ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor device that can be mounted on compact and thin electronic equipment, can be packaged easily, and can maintain stable detection precision by restraining packaging space.例文帳に追加

実装スペースを抑えることで、小型且つ薄型の電子機器に搭載することができると共に、実装処理が容易で、安定した検出精度を維持することが可能な磁気センサデバイスを提供することである。 - 特許庁

To provide a developing/cleaning simultaneous type image forming apparatus which forms a high-quality image by restraining faulty electrification by an electrifying part and faulty exposure by an exposure part.例文帳に追加

現像同時クリーニング方式の画像形成装置において，帯電部での帯電不良および露光部での露光不良を抑制し，高画質の画像を形成する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifier of a vehicle-mounted diesel engine capable of restraining occurrence of overheat of a filter even in the case the engine revolving speed is lowered due to interruption of a regeneration process.例文帳に追加

再生処理を途中で中断するのに伴い機関回転速度が低下する場合にあっても、フィルタの過熱の発生を抑制することのできる車載ディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To properly switch an operation state in response to a vehicle speed, even when vehicle speed information is not obtained, in a vibration control device for a railroad vehicle for restraining vibration of a vehicle body.例文帳に追加

車体の振動を抑制する鉄道車両用振動制御装置において、車両速度情報が得られない場合でも、車両速度に応じて作動状態を適切に切換えられるようにする。 - 特許庁

To provide an illumination apparatus irradiating the light in a direction of just under the apparatus in case of mounted on a slanted ceiling, capable of flexibly corresponding to the angle of the slanted ceiling, restraining the glare, not spoiling its external appearance.例文帳に追加

傾斜天井に取付けた際に器具直下方向に光を照射し、傾斜天井の角度にフレキシブルに対応可能で、かつ眩しさを抑え、外観も損なわない照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a paper guide device, removing toner adhering to be deposited on the surface of a guide rib for guiding paper by simple constitution, thereby restraining the occurrence of an image defect such as a linear scratch.例文帳に追加

用紙を案内する案内リブ表面に付着、堆積したトナーを簡便な構成により除去し、線状擦痕等の画像不良の発生を抑制することが可能な用紙案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed rotation restraining mechanism of a windmill for power generation, capable of automatically performing operation and a release of a brake, and capable of realizing this operation with a simple structure without using electricity.例文帳に追加

ブレーキの作動と解除を自動で行うことができ、しかも、それを電気を使わず簡素な構造で実現することができる発電用風車の高速回転抑制機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder-injection type engine capable of producing the air-fuel mixture concentration distribution in a cylinder as uniformly as possible before the ignition timing, and thereby effectively restraining emission of particle matters (PM).例文帳に追加

点火時期までに筒内の混合気濃度分布を可及的に均一にすることができ、もって、粒子状物質（ＰＭ）の排出を効果的に抑えることのできる筒内噴射式エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas reducing system of an internal combustion engine for restraining a wind noise by throttling exhaust gas, and reducing the exhaust gas to a necessary minimum regardless of a vehicle speed.例文帳に追加

排気絞りによる風切り音を抑制させることができるとともに、車速に拘わらず排ガスを必要最低限度に低減させることができる内燃機関の排ガス低減システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor core, a permanent magnet rotor and a permanent magnet synchronous electric rotating machine, capable of restraining degradation of flux density due to skew and degradation of performance of the electric rotating machine and facilitating manufacture.例文帳に追加

スキューによる磁束密度の低下による回転電機の性能低下を抑制し、製作が容易な回転子コア、永久磁石回転子および永久磁石形同期回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide a negative pressure supply device for a brake booster capable of providing sufficient inlet pipe negative pressure even in time of a cold engine in simple constitution restraining enlargement and weight increase of the device.例文帳に追加

装置の大型化および重量増加を抑えた簡単な構成でエンジン冷間時においても十分な吸気管負圧を得ることができるブレーキブースタ用負圧供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire devised capable of restraining crack made on a groove bottom of a peripheral direction main groove corresponding to a sector divided position only by applying simple work on the sector divided position of a sectional type mold.例文帳に追加

セクショナル型モールドのセクター分割位置に簡単な加工を加えるだけで、その位置に対応する周方向主溝の溝底に発生するクラックを抑制するようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A part near a deep end of each of the slits 7 is strongly engaged with the male side serration engagement part 6a out of the female side serration engagement part 6a in a state where the restraining ring 11 is externally fitted.例文帳に追加

上記抑えリング１１を外嵌した状態では、上記雌側セレーション係合部６ａのうち、上記各スリット７、７の奥端に近い部分が、上記雄側セレーション係合部と強く係合する。 - 特許庁

To provide a magnetic detector which is capable of restraining a side leading from occurring even when a track is narrowed and of outputting a stable regenerated waveform, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特に狭トラック化においてもサイドリーディングの発生を抑えることが可能であって、安定した再生波形を出力できる磁気検出素子及びその製造方法を提供すること目的としている。 - 特許庁

To provide a ball screw device capable of restraining the occurrence of a clogging phenomenon of a ball in a ball return passage formed by mating mutual divided surfaces of a ball return passage dividing member.例文帳に追加

ボール戻し通路分割部材の分割面同士を合せて形成されたボール戻し通路内でボールの詰まり現象が発生することを抑制することのできるボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of realizing the reduction of noise without increasing the number of parts and without restricting the degree of freedom in design, and made advantageous in terms of realizing miniaturization while restraining cost rising.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、設計自由度が制約されることなく騒音を低減でき、コストの上昇を抑えつつ、小型化を図る上で有利な投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for a PDP and a PDP capable of solving various problems arising in forming a discharge inert film by a screen printing method by restraining remarkable increase of the minimum sustaining pulse voltage.例文帳に追加

最小維持パルス電圧の大幅な増大を抑制し、放電不活性膜をスクリーン印刷法で形成する際に生じうる諸問題を解消しうるＰＤＰ用基板及びＰＤＰを提供する。 - 特許庁

For harmonic current restraining reactors 5a, 5b provided for respective rectifying the filtering circuits 4a, 4b, by selectively and individually setting the inductance that the peaks of input currents do not overlap.例文帳に追加

各々の整流平滑回路４ａ、４ｂに設けられる高調波電流抑制リアクトル５ａ、５ｂは、入力電流のピークが重ならないようなインダクタンス値を個別に選択して設定される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dry processing tool and a dry processing drill further inexpensive in maintenance cost, by sufficiently restraining welding of cutting chips to a rake surface and a blade groove, in dry processing.例文帳に追加

ドライ加工において、切削屑のすくい面と刃溝への溶着を十分に抑制するとともに、維持費等がより安価なドライ加工用工具及びドライ加工用ドリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of restraining an excessive rise in the temperature of an engine body when setting the air-fuel ratio of exhaust gas supplied to an NOx storage catalyst to the rich or stoichiometric air-fuel ratio.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵触媒に供給する排気ガスの空燃比をリッチまたは理論空燃比にする時に、機関本体の温度が過上昇することを抑制する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a pedestrian capable of preventing leakage of gas from an airbag in completion of expansion, storing the airbag compact and restraining increase of manufacturing man-hours and manufacturing cost.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグからのガス漏れを防止可能として、エアバッグをコンパクトに収納でき、かつ、エアバッグの製造工数・コストの増加を抑えることができる歩行者用エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To uniformize power-generating performance of each unit cell of a fuel cell stack of a fuel cell system, while restraining size enlargement and increase in the consumption power of the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池スタックを備える燃料電池システムにおいて、燃料電池システムの大型化、および、消費電力の増大を抑制しつつ、燃料電池スタックの各単セルの発電性能を均一化する。 - 特許庁

To provide an ascites treatment system which can unerringly treat a prescribed quantity of ascites in a short time by restraining blocking in a thickener while keeping the recovery rate of ascitic useful substances.例文帳に追加

腹水有用物質の回収率を保ちつつ、濃縮器における目詰まりを抑制して所定の処理量を短時間で確実に処理することが可能な腹水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a reagent kit capable of realizing higher accuracy and sensitivity by restraining influence by a zone phenomenon by improving conventional immuneoturibidimetry or immunonephelometry.例文帳に追加

従来の免疫比濁法あるいは免疫比朧法を改良することにより、地帯現象による影響を押さえて、より高い精度と感度を実現可能な測定方法および試薬キットを提供すること。 - 特許庁