「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

When the presser body starts to rise from the bottom dead center, the restraining means starts to move to a prescribed retreating position and allows the presser body to rise according to the rise of the needle bar.例文帳に追加

布押え体が下死点から上昇を始めると、規制手段は所定の退避位置への移動を開始して、前記針棒の上昇に応じて前記布押え体の上昇を許容する。 - 特許庁

To provide a noise reducing method and device for a rail capable of restraining and reducing noise generated by contact between wheels and a rail main body by a very simple and easy means.例文帳に追加

きわめて簡単かつ容易な手段によって、車輪とレール本体との接触によって生ずる騒音を、抑制乃至低減させることのできる鉄道レールの騒音低減方法と、その装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar apparatus for restraining a measurement error of a distance or the like even if the sensitivity to oscillation frequency or frequency modulated voltage of a transmission wave changes with a temperature or passage of time.例文帳に追加

車載用のレーダにおいて、送信波の発振周波数もしくは周波数変調電圧に対する感度が温度もしくは経年的に変化した場合、距離などの測定誤差を生む。 - 特許庁

To manufacture steel slag of high quality, which does not swell even when exposed in air or water for a long time, and is used for applications such as materials for engineering works, by restraining generation of free CaO in solidified converter slag.例文帳に追加

固化した転炉スラグ中のフリーCaOの生成を抑制して、長時間の空中や水中での暴露でも、膨張しない土木資材等の用途に用いる良質の製鋼スラグを製造する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel by which a cast slab capable of coping with the recent severe quality request can be produced by efficiently restraining center segregation in a continuous cast slab.例文帳に追加

連続鋳造鋳片の中心偏析を効率的に抑制し、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造することのできる、鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating sheet giving birth to a hardened object excellent in handleability at a non-hardened state, capable of restraining excessive fluidity at lamination pressing, and excellent in thermal conductivity, processability, and heat resistance.例文帳に追加

未硬化状態でのハンドリング性に優れており、積層プレス時に過度の流動を抑制でき、かつ熱伝導性、加工性及び耐熱性に優れた硬化物を与える絶縁シートを提供する。 - 特許庁

This track displacement restraining structure 1 has banking 5 arranged on the ground 3, and a box culvert 11 as a concrete structure is also arranged on the ground 3 to contact with the banking 5.例文帳に追加

軌道変位抑制構造１は地盤３上に設けられた盛土５を有し、さらに地盤３上に、盛土５と接するようにして、コンクリート構造物としてのボックスカルバート１１が設けられている。 - 特許庁

To restrain a display pattern indication means and a display control means from differently recognizing a symbol variation game to be controlled while restraining a data capacity occupied by a display pattern from increasing.例文帳に追加

表示パターンが占めるデータ容量の増大を抑制しつつ、表示パターン指示手段と表示制御手段間での制御対象となる図柄変動ゲームの認識の不一致を抑制すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum alloy continuously cast rod by which the cast rod having good quality is stably and continuously cast while restraining defects on the cast surface and development of break-out in a horizontally continuous casting.例文帳に追加

水平連続鋳造において、鋳肌の欠陥やブレークアウトの発生を抑えて良品質の鋳塊を安定して連続鋳造するアルミニウム合金連続鋳造棒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inventory replenishing system, capable of restraining the occurrence of fluctuating inventory, by effectively using a plurality of predesignated lot sizes taking into consideration of the production and transportation limitations, in order to make the inventory adequate.例文帳に追加

在庫を適正化するために、生産や輸送制約を考慮して予め設定した複数のロットサイズを効率良く用いることで、在庫過不足の発生を抑止する在庫補充システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle power generation device restraining an influence on supply of electric power to an on-vehicle system while protecting an alternator from overheating at the abnormal time of high temperature of the alternator.例文帳に追加

本発明は、車両用発電装置に関し、オルタネータの高温異常時においてオルタネータを過熱から保護しつつ車載システムへの電力供給に与える影響を抑制することにある。 - 特許庁

This sap sheet includes a breathable cushioning material restraining water from oozing outside in the normal condition of its use, thereby the mushy contents are ensured not to ooze outside.例文帳に追加

樹液シートに、通常の使用状態では、外側まで水分が染み出さず、かつ通気性を有する緩衝材を用いることによって、ドロドロした状態となった内容物が外側まで染み出さないようにする。 - 特許庁

The hemostat valve part 42 is adapted to block up a gap between a tube hole of the Y connector 10 and the outer peripheral surface of the catheter C, thereby restraining defluxion of blood to the base end side from the elastic valve member 22.例文帳に追加

また、止血弁部４２は、Ｙコネクタ１０の管孔とカテーテルＣの外周面との間の隙間を閉塞し、弾性弁部材２２よりも基端側への血液の流出を抑制するものである。 - 特許庁

By linearly circulating the game balls, the game machine can secure the flowing down speed of game balls by restraining the game balls from losing the power, and can shorten time required for insertion.例文帳に追加

また、遊技球を直線状に流通させることで、その勢いが弱まることを抑制して、遊技球の流下速度を確保することができるので、投入に要する時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

In such a case, the sensitive body 1 capable of restraining the blur of the image to such a level that the blur is not found by visual observation in the image forming device 40 having the resolution R (dpi) is obtained.例文帳に追加

この場合、解像度Ｒ（ｄｐｉ）の画像形成装置４０において画像のブレを目視では分からないレベルに抑えることが可能な軸受付電子写真感光体１が得られる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pressure vessel having a liner part integrally fused with a plurality of division bodies, and capable of restraining highly reliably misalignment of to-be-fused end parts of the respective division bodies.例文帳に追加

複数の分体を溶着一体化してなるライナー部を持ち、各々の分体の溶融予定端部同士のズレを信頼性高く抑制できる圧力容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of restraining knocking in transition from high temperature control to low temperature control, and avoiding delay of response in short-time return from the low temperature control to the high temperature control.例文帳に追加

高温制御から低温制御へ移行する際のノッキングの抑制とともに、低温制御から高温制御への復帰が短時間でされたときの応答遅れを回避できる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a temple connection structure for a spectacle and a spectacle frame, capable of enhancing feeling of fitting when wearing the spectacle, and capable of restraining rattling of a plate spring and unnecessary swing of a temple.例文帳に追加

眼鏡の装着時にはフィット感を高めることができるとともに、板バネのがたつき及びテンプルの不必要な揺れを抑止することができる眼鏡の連結構造及び眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a separation wall for flat display device which can improve dimensional accuracy of the separation wall by preventing the separation wall from unevenness of curing by restraining a scatter of light, and to provide a separation wall forming device.例文帳に追加

光の散乱を抑制することにより、隔壁の硬化ムラを防止して寸法精度を高めることができる平面表示装置用の隔壁形成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a stable image by appropriately restraining the change of image density and colors even when an environmental condition such as ambient temperature and ambient humidity is largely changed.例文帳に追加

環境温度や環境湿度等の環境条件が大きく変化しても、画像濃度や色味の変化を適切に抑制し安定した画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump driving device, having high versatility and realizing energy-saving and reduction of size by restraining extra pressure loss of a pump due to a flow change caused by configuration of a piping system and opening and closing of a valve.例文帳に追加

配管系の構成やバルブ開閉などに起因する流量変化によるポンプの余分な圧力損失を抑え、省エネルギー化、小型化を実現し、汎用性の高いポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled paper feeder capable of restraining floating of a rolled paper even if the diameter size of a paper pipe and the weight of the rolled paper vary and to provide an image forming device including the rolled paper feeder.例文帳に追加

ロール紙の紙管径サイズや重量が異なってもロール紙が浮き上がりを抑制することができるロール紙給紙装置と、そのロール紙給紙装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slope face protective work for giving a clear impression to a slope face and giving an impression such as having moderate order by making the slope face protective work visually inconspicuous by restraining reflection of horizontal beams.例文帳に追加

横梁の反射を抑えて視覚的に目立たなくすることにより、法面にすっきりした印象を与え、程良い秩序を有しているような印象を与える法面保護工を提供する。 - 特許庁

To provide a wearing article, restraining the occurrence of a skin trouble due to a pressure sensitive adhesive when the front and back waist regions are engaged with each other by an engaging member such as a fastening tape.例文帳に追加

ファスニングテープ等の係合部材によって、前後ウエスト域を互いに係合した際に、粘着剤等によって肌トラブルが発生するのを抑制することができる着用物品を提供する。 - 特許庁

The vibration control device for the rotary machine is characterized in that a vibration control rubber mechanism restraining vibration of the rotary machine in the direction orthogonal to the rotary shaft direction is arranged between a base board and the rotary machine on the base board.例文帳に追加

台盤とこの台盤上の回転機間に、該回転機の回転軸方向と直交する方向の振動を抑制する防振ゴム機構を配置したことを特徴とする回転機の防振装置。 - 特許庁

To provide a head protective airbag device which can restrain an occupant toward vehicle inside by restraining a volume increase as well as movement of the occupant to vehicle outside even during rollover after side collision.例文帳に追加

容積の増大を抑制できて、かつ、側面衝突後のロールオーバー時にも、乗員の車外側への移動を抑えて、乗員を車内側に拘束できる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stepping motor drive controller and a drive control method; capable of restraining the increase in the number of parts and suppressing the occurrence of vibration and noise, due to stepping motor, using a simple control.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えるとともに、簡単な制御でステッピングモータによる振動と騒音の発生を抑制することが可能なステッピングモータの駆動制御装置及び駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of properly restraining exhaust of a nano particle in the atmosphere when traveling at a high speed and even in an operation state of being rich in the air-fuel ratio.例文帳に追加

高速走行時や空燃比がリッチである運転状態においても、ナノ粒子の大気中への排出を適切に抑制することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of effectively utilizing the hardware and resources of a personal computer of a common user, restraining increase of the number of servers of a provider, and responding to needs of a special user.例文帳に追加

通常のユーザのパソコンのハードウェア・リソースの有効活用をはかるとともに、プロバイダのサーバの台数増加の抑制をはかり、特殊ユーザのニーズにも応える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for a railroad vehicle capable of preventing generation of " a squeal ", by restraining vibration of a brake shoe head, without reducing vibration damping capacity by the deterioration.例文帳に追加

本発明は、劣化により制振能力が低下することなく、制輪子頭の振動を抑制し「鳴き」の発生を防止することが可能な鉄道車両用ブレーキ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when the fuel lid abuts on the push-up device 10, the operability is improved by restraining the flapping of the fuel lid 12 caused by pushing back the fuel lid by reaction of the coil spring 26.例文帳に追加

従って、フューエルリッドが押上装置１０に当接した際に、コイルスプリング２６の反力によって、フューエルリッドが押し戻されることで生じる、フューエルリッド１２のばたつきが抑制され、操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a synchronous input method and a synchronous input system of a power switch capable of restraining input surge and inrush current with a simple control system, with cost reduction and improvement in reliability aimed at.例文帳に追加

簡素な制御系で投入サージおよび突入電流を抑制でき、コスト削減と信頼性の向上を図った電力用開閉器の同期投入方法および同期投入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for improving drainage performance by restraining resistance by a vortex, by preventing separation of a water flow in a confluent point being a crossing place of a lateral groove and a longitudinal groove.例文帳に追加

横溝と縦溝とが交差する箇所である合流点における水流の剥離を防止し、渦による抵抗を抑制して排水性能を向上するようにした空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor module, not only restraining the generation of an inductance in an electric connecting part but also hardly deteriorating a life due to a local concentration of generated heat in a mounted capacitor.例文帳に追加

電気的接続部分におけるインダクタンスの発生を抑制し得るだけでなく、搭載されているコンデンサの部分的な発熱集中による寿命の劣化が生じ難い、コンデンサモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a pillar structure of a vehicle capable of favorably restraining deformation in the vehicle interior direction of a pillar by preventing increase of deforming quantity of the pillar when side collision occurs.例文帳に追加

側突が生じた場合におけるピラーの変形量が大きくならないようにすることにより、ピラーの車室内方向に対する変形を好適に抑制することができる車両のピラー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a short circuit prevention structure of a fuel cell system capable of restraining loss of power due to short circuiting, without upsizing or limiting a flow volume of reaction gas and exhaust gas.例文帳に追加

大型化や、反応ガス及び排出ガスの流量を制限することなく、短絡による電力の損失を抑制できる、燃料電池システムの短絡防止構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology for a fuel cell capable of dispersing pressure in a lamination direction on a joint face of constituent components and restraining degradation of conductivity between conductive plates.例文帳に追加

燃料電池において、積層方向の押圧力を構成部品の接合面において分散させると共に、導電性プレートの間の導電性の低下を抑制することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device stably having high reliability by restraining contamination from a protective insulating film into which ions are implanted, without exerting a bad influence upon a boundary form between an active region and an element separation region.例文帳に追加

活性領域と素子分離領域の境界形状に悪影響を与えることなく、イオン注入された保護絶縁膜からの汚染を抑え、安定して高い信頼性を有する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner furnished with a piping space capable of drawing out a connecting piping to the rear of a casing in the inside of the casing, capable of improving capacity of a product while restraining enlargement of the casing.例文帳に追加

連絡配管をケーシングの後方へ引き出し可能な配管スペースをケーシング内に備えた空気調和装置の室外機において、ケーシングの大型化を抑えながら製品の能力を高める。 - 特許庁

By only actuating this change-over mechanism 21c, the position of the restraining member 21a can be adjusted, thereby it is possible to simply adjust the angular range in which the rotary body is rotatable.例文帳に追加

切換機構２１ｃを作動させるだけで回転体１５の回転を規制している規制部材２１ａの位置を調整することができ、回転体１５の回転可能な角度範囲を容易に調整できる。 - 特許庁

To provide a connection structure for electric wires capable of restraining electrolytic corrosion of wires due to their contact, in the case at least two of them made of different kinds of metal are relayed for connection.例文帳に追加

異種金属からなる少なくとも２本の電線を中継接続する場合に両電線の接触による電食を抑制することができる電線用接続構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a motor retractor capable of eliminating winding slack to a winding shaft of webbing in a normal wearing state without giving a discomfort such as an oppressive feeling to an occupant, and improving occupant restraining performance.例文帳に追加

通常装着状態におけるウエビングの巻取軸への巻き弛みを、乗員に圧迫感等の不快感を与えずに除去でき、これにより、乗員拘束性が向上するモータリトラクタを得る。 - 特許庁

To provide a synthetic resin ventilation louver for restraining a cross-sectional S shape and corrugated deformation even in outdoor use, by enhancing efficiency in assembling work, by fixing a deflection preventive bar to an opposed frame by easiest work, while maintaining a high Young's modulus.例文帳に追加

通風ルーバーに冷温繰返し試験を施すことによって生じる，合成樹脂製ブレードの断面Ｓ字状の変形及び長手方向中央部位の波打ち状撓みを解消する。 - 特許庁

A wheelchair restraining device 41 is provided with a motor 46 to be rotated forward and backward by the operation of a switch 45 to constitute a driving mechanism 48 and a feed nut 54 is screwed to the feed screw 52 of the driving mechanism 48.例文帳に追加

車椅子拘束装置４１に、スイッチ４５操作で正逆転するモータ４６を設けて駆動機構４８を構成し、駆動機構４８の送りネジ５２に送りナット５４を螺合する。 - 特許庁

The parallel flow air filter having a laminated filter medium composed of alternatingly superposed flat-sheet-like filter media and corrugated- sheet-like filter media, wherein the flat-sheet-like filter media and the corrugated-sheet-like filter media are fixed with a restraining material.例文帳に追加

平シート状濾材と波シート状濾材とを交互に重ね合わせてなる積層濾材の、それら平シート状濾材と波シート状濾材とが拘束材で固定されている平行流型エアフィルタ。 - 特許庁