「Return-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Part of the current of a return path which flows to the earth layer in the printed board flows to the earth plate 16a, so the current path becomes shorter than that of a conventional IC having no earth plate, thereby suppressing the radiation of electromagnetic noise.例文帳に追加

これにより、プリント回路基板内のアース層に流れる帰路の電流の一部がアース板１６ａに流れるので、アース板を持たない従来のＩＣに比べて電流の経路が短くなり、電磁雑音の放射が抑制される。 - 特許庁

The apparatus can thereby suppress printing failures such as boundary banding, beading and a solid blur in addition to bidirectional banding due to a difference in color overlapping order between a forward path and a return path while maintaining high productivity.例文帳に追加

これにより高い生産性を維持しながら、色の重ね順が往路と復路によって異なることに起因する双方向バンディングのほか、境界バンディングやビーディング、べたかすれ等の印字不良を抑制することができる。 - 特許庁

In the meantime, even when the prize ball entrance path 23a is not full, when the return entrance path 22a is filled with the foul balls, the current of the rotary solenoid 19a is interrupted on the basis of the ON signals from the foul ball detector 28.例文帳に追加

一方、賞球入口通路２３ａが満杯でなくても、返却入口通路２２ａがファール球で満杯になるとファール球検知器２８からのＯＮ信号に基づいてロータリーソレノイド１９ａの電流を遮断する。 - 特許庁

The retainer 20 is furnished at the two ends with rolling element scoop-up parts 17 to guide the rolling element 3 positioned at the ending point of the rolling path 14 into the return path 16 and is formed integratedly with the end cap 2B.例文帳に追加

そして、転動体転動路１４の終点に位置する転動体３を転動体戻し路１６内に案内する転動体すくい上げ部１７が両端部に形成された保持器２０を、エンドキャップ２Ｂに一体的に形成した。 - 特許庁

Video request signals (write request signals) Vreq are outputted sequentially for a main controller which outputs an image signal Sv to an exposure unit in response to each signal Vreq thus starting latent image writing on the going path and the return path.例文帳に追加

メインコントローラに対してビデオリクエスト信号（書込要求信号）Ｖreqが順次出力され、メインコントローラは各信号Ｖreqに応じて露光ユニットに画像信号Ｓvを出力して往路および復路潜像書込をそれぞれ開始する。 - 特許庁

A heating controller 14 applies a voltage between both ends of each heating wire 16, so that heat for heating the forward path side and the return path side of the moving handrail is generated from the heating wires 16.例文帳に追加

そして、上記各電熱線１６の両端部間に、加温制御装置１４によってそれぞれ電圧を印加することにより、移動手摺の往路側及び帰路側を温めるための熱を電熱線１６から発生させる。 - 特許庁

The local- area communication and wide-area communication are actualized by a programmable sequence of interconnection cells equipped with storage means 11, 12, and 13 storing data crossing mutually nonadjacent modules arranged in at least the forward path or return path.例文帳に追加

構内通信及び広域通信を、少なくともフォワードパス又はリターンパスに配置した互いに隣接しないモジュール間を横切るデータを格納する記憶手段１１，１２，１３を具える相互接続セルのプログラマブルシーケンスによって実現する。 - 特許庁

Thus, the influence of the air of the high temperature flowing through the return air path 26 is mitigated by the suction air path, the temperature rise of the leak valve is suppressed and the outdoor is sucked to the blower 41 while keeping it in a cold state.例文帳に追加

それにより、吸込み風路で戻し風路２６を流れる温度が高い空気の影響を緩和して、リーク弁６６の温度上昇を抑制し、外気を冷たい状態のままで送風機４１に吸込むことを特徴としている。 - 特許庁

If jetting water to only two points at the center of a forward path and a return path of the projection locus TK, a washing form of convergently jetting water to the center of the washing maximum width SH can be obtained, and the change of both washing forms can be made.例文帳に追加

また、投影軌跡ＴＫの往路・復路の中央の２点でのみ着水させると、洗浄最大幅ＳＨの中央に集中して着水する洗浄形態とでき、両洗浄形態の変更が可能である。 - 特許庁

The passenger conveyor fitted with handrails 2 and carriages 8 is divided into a plurality of sections 18, and the forward path carriage is removed from each section 18, while the return path carriage 8b is temporarily fixed to a crosspiece 6.例文帳に追加

欄干２及び搬送体８が取り付けられた乗客コンベアを分割し複数の分割体１８とし、各分割体１８から往路側搬送体を取り外すとともに、復路側搬送体８ｂを横材６に仮固定する。 - 特許庁

A coil includes a first part which passes through the space enclosed with the main pole 12 and the first magnetic path part 60 and a second part passing through the space enclosed with the magnetic pole 12 and the second return magnetic path part 67.例文帳に追加

コイルは、主磁極１２と第１の帰磁路部６０とによって囲まれた空間を通過する第１の部分と、主磁極１２と第２の帰磁路部６７とによって囲まれた空間を通過する第２の部分とを含んでいる。 - 特許庁

A return packet relay section 44 inversely converts a destination virtual IP address of a return packet from the IP network passing through the class dependent IP communication path 20-1 or 20-2 into an original address referring to the address conversion result of a transmission packet relay section 42.例文帳に追加

クラス別のＩＰ通信径路20-1又は20-2を通ったＩＰネットワークからの返信パケットは、返信パケット中継部４４により送信先仮想ＩＰアドレスを送信パケット中継部４２のアドレス変換結果を参照して元のアドレスに逆変換する。 - 特許庁

To provide a motion guide device whose allowable load can be increased even when a non-load return path is arranged on a position deviated from a contact angle line.例文帳に追加

無負荷戻し路が接触角線上からずれた位置に配置される場合であっても、許容荷重を大きくすることができる運動案内装置を提供する。 - 特許庁

When a substitute message M1" is received, the destination device 2-3 returns a message to the master device 2-1 in accordance with a return path sought by the master device 2-1.例文帳に追加

宛先デバイス２−３は、代理メッセージＭ１”を受信すると、親デバイス２−１により探索された還ルートに従い親デバイス２−１に宛ててメッセージを返信する。 - 特許庁

The solvent atmosphere preexisting in the casing 17a is returned to the circulating pipeline 80 through the return path 93, and after the concentration in the solvent atmosphere is recovered, the atmosphere is resupplied into the casing 17a.例文帳に追加

ケーシング１７ａ内の溶剤雰囲気は，還路９３により循環管路８０に戻され，濃度が回復されてから再びケーシング１７ａ内に供給される。 - 特許庁

In a machining process executing mode on the return path, the difference of α and the contour data of each of layers is found and this difference is defined as a machining area on each of layers (steps S17-S22).例文帳に追加

復路での切削工程実行モードでは、αと、各層のコンターデータとの差分を求め、この差分を各層での切削領域とする（ステップＳ１７〜Ｓ２２）。 - 特許庁

At least one liquid coolant path is joined to each deflector and several coolant paths are connected in parallel between a coolant source manifold (36) and a return manifold (38).例文帳に追加

少なくとも１つの液体クーラント通路が各デフレクタと一体化され、幾つかのクーラント通路がクーラント源マニホルド（３６）と戻りマニホルド（３８）との間で並列に連結される。 - 特許庁

At the time of transfer of a lenticular sheet 12 in a return direction REV, a sheet storage body 110 is moved from an initial position to a retreat position and retreated from a transfer path 50.例文帳に追加

レンチキュラーシート１２の戻し方向ＲＥＶへの搬送に際して、シート収納本体１１０を初期位置から退避位置に移動させ、搬送路５０から退避させる。 - 特許庁

Second side tanks 12, 12A of respective tube elements 10, 10A on one side of the half 3bx are allowed to communicate successively with each other to demarcate a refrigerant return path 18.例文帳に追加

第２タンク半部３ｂｘよりも一側の各チューブエレメント１０，１０Ａの第２サイドタンク部１２，１２Ａは順次連通させられて冷媒返送路１８を画成する。 - 特許庁

The stator rings 10U, 10V and 10W are separated in a circumferential direction, and constituted by teeth blocks 35u, 35v, 35w and return path blocks 36u, 36v, 36w.例文帳に追加

ステータリング１０Ｕ，１０Ｖ，１０Ｗは円周方向で分割し、ティースブロック３５ｕ，３５ｖ，３５ｗとリターンパスブロック３６ｕ，３６ｖ，３６ｗによって構成する。 - 特許庁

A nut 12 is fixed to a movement table 51 being a counter member while a ball return path and end deflectors 16, 18 are located on the above part of the nut 12.例文帳に追加

ナット１２はボール戻し通路及びエンドデフレクター１６，１８をナット１２の上部に位置させた状態で相手部材である移動テーブル５１に固定されている。 - 特許庁

Further, the game machine also has a cutting part 15h (15m and 15n) in the return preventive member 15 for cutting the thread-like member attached to the game ball passing through the guide path Y.例文帳に追加

そして、球戻り防止部材１５に、案内路Ｙを通過した遊技球に付された糸状部材を切断するための切断部１５ｈ（１５ｍ、１５ｎ）を設けた。 - 特許庁

Detected wave 8 formed with a reference plane plate 4 after passing through the objective 10 is reflected vertically by the return spherical surface 12b to proceed in the reverse direction in the light path.例文帳に追加

参照平面板４で形成された被検波８は、対物レンズ１０を透過した後に折返し球面１２ｂで垂直反射されて光路を逆行する。 - 特許庁

Among the N current driving circuits connected to the minimum voltage detection circuit, one which has the lowest voltage between both ends acts as a return path in the driving voltage generation circuit.例文帳に追加

最小電圧検出回路に接続されたＮ個の電流駆動回路のうち両端電圧が最小のものが駆動電圧生成回路の帰還経路となる。 - 特許庁

Travel and situation of each container from a dispatch point to final destination and in its return path are tracked and monitored by using carrier and container identifiers.例文帳に追加

運送業者およびコンテナの識別子を使用して、発送地点から最終目的地までおよびその戻りの各コンテナの移動および状況が追跡および監視される。 - 特許庁

The return luminous flux reflected by a reflection surface is branched by a polarization hologram 80 arranged on the converging or diverging optical path thereof and is detected by a photodetector.例文帳に追加

記録面で反射された戻り光束は、その収束又は発散光路上に配置された偏光ホログラム８０によって分岐され、光検出器で受光される。 - 特許庁

A frame copy section 25 and an echo transmission section 22 return copies of a part or all of packets transmitted from the speech destination to the speech destination through the echo back path.例文帳に追加

フレームコピー部２５及びエコー送信部２２は、通話先から送信されたパケットの全部又は一部の複製を、前記エコーバック経路でその通話先へ返送する。 - 特許庁

To provide a technique capable of obtaining a stable and proper TE signal in an optical pickup in which a diffraction optical element is arranged in a light path through which return light passes.例文帳に追加

戻り光が通過する光路に回折光学素子が配置される光ピックアップにおいて、安定して適切なＴＥ信号が得られる技術を提供する。 - 特許庁

Since incident angles of principal rays to the quick return mirror 11 are equal everywhere, optical path length at the half mirror is equal although thickness of the half mirror is uniform.例文帳に追加

主光線のクイックリターンミラー１１への入射角がどこでも等しいことから、ハーフミラーの厚さが均一であるにも係わらず、ハーフミラーでの光路長が等しい。 - 特許庁

To transmit a packet matched to a predetermined condition to a specific device and to return the packet received from the specific device to a network without changing path information.例文帳に追加

経路情報の変更を行うことなく、予め定めた条件に合致するパケットを特定の装置に送信し、当該特定の装置から受信したパケットをネットワークに戻す。 - 特許庁

A first head fuel supply path (8a) is branched from the high pressure supply pump (5), and return fuel from the high pressure supply pump (5) is supplied to an engine head.例文帳に追加

高圧供給ポンプ（５）から、第一ヘッド部燃料供給経路（８ａ）が分岐し、高圧供給ポンプ（５）からのリターン燃料がエンジンヘッド部へ供給される。 - 特許庁

Interactive data are multiplexed on a broadcast audio video signal on the broadcasting network so as to provide an interaction with an end user, connected with the return path network.例文帳に追加

対話型データは、リターンパス網により、接続されたエンドユーザとの対話を提供するようにブロードキャスティング網上でブロードキャスト音声映像信号に多重化されている。 - 特許庁

The Government of Japan hopes that the support will help Indonesia to overcome the current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、インドネシアが日本の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

The Government of Japan hopes that this support will help Korea to overcome its current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、韓国が今回の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

The Government of Japan hopes that this support will help the Philippines to overcome its current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、フィリピンが今回の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

The Government of Japan hopes that this support will help Malaysia overcome its current economic difficulties and that its economy will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、マレーシアが今回の支援を活用して現下の経済困難を克服し、可及的速やかに再び成長路線に復帰することを期待している。 - 財務省

A changeover flapper 157 is placed in operation according to the decision result to convey the sheet to an imaging unit or discharge the document from a document return conveyance path to a document discharge tray 151b.例文帳に追加

その判定結果で切替フラッパ１５７を作動させ、シートを作像ユニットに搬送し、原稿を原稿返却搬送路から原稿排紙トレイ１５１ｂに排紙する。 - 特許庁

Here, a return mirror is not arranged on a path extending from the 2nd lens group 2 to the transmission screen 6, but the enlarged image of the 2nd lens group 2 is projected to the transmission-type screen 6.例文帳に追加

このとき、第２レンズ群２から透過型スクリーン６に至るまでの間に折り返しミラーを配置せず、第２レンズ群２の拡大像を透過型スクリーン６に投影する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal 4 acquires information of a communication unavailable prefix periodically advertised so that the terminal 4 can select the start point address not causing disabled communication through a return path in the case of selecting the start point address.例文帳に追加

また、定期的に広告される通信不能プレフィックスの情報を取得し、始点アドレス選択時に、復路の経路で通信不能にならない始点アドレスを選択する。 - 特許庁

In this case, it is not necessary to provide any return mirror for bending the optical path of the light flux for monitor, and it is not necessary to perform the individual positioning operation of the light receiver 25 for the light source.例文帳に追加

この場合は、モニタ用光束の光路を曲げるための折り返しミラーは不要であり、更に光源に対する受光器２５の個別の位置決め操作が不要となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of reducing light losses on a going path from a semiconductor laser, and suppressing a return light to the semiconductor laser, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

半導体レーザからの往路での光ロスを低減でき、かつ、半導体レーザへの戻り光を抑制できる半導体レーザ装置および光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

One example of the device includes a device layer, a magnetic return path component pasted to a first side of the device layer, and a magnet unit pasted on a second side of the device layer.例文帳に追加

デバイスの一例は、デバイス層、デバイス層の第１の側に貼り付けられた磁気リターン経路構成要素、およびデバイス層の第２の側に貼り付けられた磁石ユニットを含む。 - 特許庁

The method further comprises a step for providing a variable height grounded end annular element and a grounded return path at the frequency f1 through the grounded end annular element.例文帳に追加

この方法は、さらに、可変高さ端部接地環形要素を提供し、端部接地環形要素を通して、周波数ｆ１について、接地リターンパスを提供する工程を含む。 - 特許庁

Color printing is performed using an ink jet printer advancing in the main scanning direction X and reciprocating on the return scanning path.例文帳に追加

主走査方向Xにおける進行および復帰走査経路において往復運動するプリンタヘッドを有するインク・ジェット・プリンタを利用してカラー印刷を行う方法である。 - 特許庁

To provide a turbo type compression machine capable of achieving high efficiency by reducing a pressure loss in a return flow path section of the turbo type compression machine.例文帳に追加

ターボ型圧縮機械の戻り流路部分における圧力損失を低減して、高効率化を図ることができるターボ型圧縮機械を提供することを目的としている。 - 特許庁