「Return-Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By turning back the resist roller 44 and having the same rotated in the rotating direction, the paper 3 guided from the reversal path P4 to the supplying path P2 is transported to a return path P51 and furthermore, by having the resist roller 44 rotated in the rotational direction for feeding, the paper 3 is supplied again to the image forming position.例文帳に追加

レジストローラ４４を戻し回転方向に回転させることで、反転経路Ｐ４から供給経路Ｐ２に案内された用紙３を戻し経路Ｐ５１へ搬送し、さらに、レジストローラ４４を送り回転方向に回転させることにより、用紙３を再び画像形成位置へ再供給する。 - 特許庁

A part of return oil supplied from an oil tank 2 for lubricating a transmission gear, cooling an actuator 5, and then warmed is supplied to a working oil tank 3 for a braking action via a third oil path 13 branched from a junction 15 of a second oil path 12.例文帳に追加

変速機潤滑用のオイルタンク２から供給し、アクチュエータ５を冷却して温められた戻り油の一部は、第２油路１２の分岐点１５から分岐した第３油路１３を介してブレーキ作動用の作動油タンク３に供給される。 - 特許庁

The printer 100, when a request for cancellation is entered during the quick double-face printing, the recording sheets remaining in the regular feeding path 11 or the return-feeding path 12 are ejected, in the order starting from the recording sheet closer to a sheet outlet 77, in the direction of sheet-conveyance prior.例文帳に追加

そして，プリンタ１００は，高速両面印刷中に中止要求があった際，正送路１１ないし反転路１２に滞留する用紙を，用紙搬送方向において排紙口７７までの搬送距離が短い用紙から順に排紙する。 - 特許庁

A first driving source for rotating the reciprocating pivot shaft 12 and a second driving source for extending and shortening the horizontal swinging arm are controlled so that the appropriate path different from outward paths 28, 29 are chosen as the path of the return movement of the filling nozzles 17, 18.例文帳に追加

往復回動支点軸１２を回動させる第１駆動源と、水平揺動アームを伸縮させる第２駆動源を制御し、充填ノズル１７，１８の復帰移動の経路として、往路２８，２９とは異なる適宜の経路を選択する。 - 特許庁

The power transmission device is, further, provided with a supply path which supplies a differential oil lubricating the rear differential 80 into the electronic control coupling 30, and a return path which returns the differential oil supplied in the electronic control coupling 30 into the rear differential 80.例文帳に追加

そして、リヤディファレンシャル８０を潤滑するデフオイルを電子制御カップリング３０の内部に供給する供給経路と、電子制御カップリング３０内に供給されたデフオイルをリヤディファレンシャル８０内に戻す戻し経路とが設けられている。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device capable of carrying out control without problems even when detected values of a surface temperature of an object to be heated are different in an outward path and a return path, in regard to a high frequency heating device using an infrared ray sensor using a sensor swinging means.例文帳に追加

センサースイング手段を用いた赤外線センサーを使用した高周波加熱装置において、被加熱物の表面温度の検出値が往路と復路で異なっても、問題なく制御できる高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

Each quadrature RF coil includes pluralities of first and second main path conductor segments provided in symmetry and at a predetermined distance with respect to a centerline, and first and second return path conductors 104, 116, 106, 118.例文帳に追加

各直交ＲＦコイルは、中心線に関して対称に所定の距離に設けられている第１及び第２の複数の主経路導体セグメント（９０，９６；９２，９８）と、第１及び第２の戻り経路導体（１０４，１１６；１０６，１１８）とを含む。 - 特許庁

Then, in a ventilation inspection 2, the electromagnetic switching valve 17R is deenergized and the electromagnetic switching valves 17E and 17D are deenergized, thus forming a ventilation path reaching the delivery pipe R from the return pipe D and inspecting the ventilation state of the ventilation path.例文帳に追加

次いで通気検査２において電磁切換弁１７Ｒを非通電とし、電磁切換弁１７Ｅ，１７Ｄを通電状態とすることで、リターンパイプＤからデリバリパイプＤへ至る通気経路を形成し、この通気経路の通気状態を検査する。 - 特許庁

The first and second main path conductor segments are positioned within a first plane 84 substantially spaced apart from a second plane 114, and the second plane is spaced apart from the image pickup space and contains the first and second return path conductors.例文帳に追加

第１及び第２の主経路導体セグメントは、第２の平面（１１４）から実質的に離隔した第１の平面（８４）内に配置され、第２の平面は撮像空間からより離隔していて、第１及び第２の戻り経路導体を収容する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus of a bidirectional type, widely a liquid injection apparatus which can highly precisely match a color tone of images to be recorded in the middle of moving a forward path and a color tone of images to be recorded in the middle of moving a return path.例文帳に追加

往路移動中に記録される画像の色調と復路移動中に記録される画像の色調とを高精度に整合させることができる双方向タイプのインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

In a message distribution method, a message is transmitted to the shortest path tree which has been already calculated, node connection information included in a return message from another node which has received the message is used to extend the shortest path tree, and the message is transmitted to the extended shortest path tree, to generate the shortest path tree and distribute the message simultaneously.例文帳に追加

本発明は、すでに計算済みの最短経路木にメッセージを送信し、受信した他ノードからの返信メッセージに載っているノード接続情報を使って最短経路木を拡張し、その拡張した最短経路木にメッセージを送信することによって、最短経路木の作成とメッセージ配信を同時に行うことを特徴とするメッセージ配信手法に関する。 - 特許庁

To avoid the formation of gaps between a body and an end cap and between the body and a return guide, in a linear guide device in which an oil groove for introducing a lubricant into a direction change path is formed on a surface on a slider body side of the end cap and return guide, constituting the slider.例文帳に追加

スライダを構成するエンドキャップおよびリターンガイドのスライダ本体側の面に、方向転換路に潤滑剤を導入する油溝が形成されているリニアガイド装置において、本体とエンドキャップおよびリターンガイドとの間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

In other words, the optical system is configured so that the light flux near both ends of the return mirror is not changed in the optical path in the direction of a photoreceptor when a light flux is emitted from the surface-emitting semiconductor laser to a polygon unit to reach a return mirror through the optical system.例文帳に追加

即ち、面発光半導体レーザからポリゴンユニットに光束が照射され、光学系を通じて折り返しミラーに到達する際、折り返しミラーの両端部付近の光束が感光体の方向に光路変更しないように光学系を構成する。 - 特許庁

To prevent fluctuation in an optical path of write light of an electrophotographic device reflected by a return mirror and to prevent fluctuation in a printing location by preventing vibration of the return mirror and damping vibration in a short time even when staring vibration.例文帳に追加

本発明は、リターンミラーが振動しないようにし、またたとえ振動を開始しても短時間で消失するようにして、リターンミラーにより反射された電子写真装置の書き込み光の光路の変動を防止して、印刷位置の変動を防止することを課題とする。 - 特許庁

Preferably, the flow path of the reformed recycling gas flowing through the return gas pipeline is arranged at least not to be up-gradient toward a horizontal direction, so as to move water drain present in the return gas pipeline along a flow of the gas with the aid of gravity and discharge from the return gas pipeline.例文帳に追加

前記還流ガス管路は、還流ガス管路内に存在する水のドレンを、重力の助けを借りてガスの流れに沿って移動させ、還流ガス管路内から排出させるように、その還流ガス管路を流通する改質リサイクルガスの流路が、水平方向に対して少なくとも昇り勾配とならないように配設されていることが好ましい。 - 特許庁

Bulky ultra-fine particles 50 thus made large are captured by a fan filter unit 22 installed in the return air path 18, thus the concentration of ultra-fine particles in the air of the clean room 10 is decreased.例文帳に追加

このように粗大化した粗大超微粒子５０は、還気路１８に設置されたファンフィルタユニット２２で捕集され、クリーンルーム１０の空気中の超微粒子濃度が減少する。 - 特許庁

By feeding the sheet material P to be returned into the sheet material return path 50 into the second nip part 92 by the feeding roll 94 forcedly in this way, the reliability in conveyance is improved.例文帳に追加

このように、シート材戻経路５０に戻すシート材Ｐを送出ロール９４で強制的に第２ニップ部９２へ送り出すことで搬送信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The non-return protecting device 10 is provided with an electric path separating means connecting in parallel a low-resistance circuit of a thermal fuse element and a high-resistance circuit of a current fusion element.例文帳に追加

非復帰型保護装置１０は金属ケース１２内に温度ヒューズエレメントの低抵抗回路と電流溶断エレメントの高抵抗回路を並列接続した電路切離手段を備える。 - 特許庁

The first return magnetic path part 60 has a larger length than the lower shield 13A in a direction perpendicular to the medium opposed surface 30, and is magnetically connected to the lower shield 13A.例文帳に追加

第１の帰磁路部６０は、媒体対向面３０に垂直な方向について下部シールド１３Ａよりも大きな長さを有し、且つ下部シールド１３Ａに対して磁気的に接続されている。 - 特許庁

The variable aerofoil receives inflating force at a time of receiving flow and deflates in the return path to reduce reverse travel resistance by forming the variable aerofoil out of elastic restorable material such as shape memory alloy.例文帳に追加

型状記憶合金や其他の弾力ある復元可能の素材を用いて可変翼を作れば、流を受た時だけ膨み力を得て、帰路は萎ぼんで逆行抵抗は少くなる。 - 特許庁

A projection 20a projected into an outer conductor groove 2 is provided in a through signal path closer to the input connector 7 so as to decrease a return loss and make the characteristic impedance constant.例文帳に追加

入力コネクタ７側に近いスルーの信号路には、外導体溝２内に突出する突起２０ａが設けられ、リターンロスを低減化させ特性インピーダンスを一定にできる。 - 特許庁

The nut workpiece 1 is provided on the inner circumferential surface 11 with S-shaped recesses 15 as the ball return path by pressing with the molding die that has a workpiece holder 2, a cam slider 3 and a cam driver 4.例文帳に追加

素材ホルダ２とカムスライダ３とカムドライバ４を有する金型を用いたプレス法により、ナット素材１の内周面１１にボール戻し経路をなすＳ字状凹部１５を形成する。 - 特許庁

The method is characterized in that the liquid in the filler tank 1 is returned through return piping attached to the filler tank and refluxed to the storage tank 5 through a reflux path.例文帳に追加

この方法は、前記フィラタンク１内の液体をフィラタンクに取り付けた戻り配管から戻して、還流経路を介して前記貯蔵タンク５に還流させることを特徴とする。 - 特許庁

Then, in the arbitration circuit 230, arbitration process is carried out, to give a priority access right for the return path L to a laser light control system which is restricted in its control timing.例文帳に追加

そして、調停回路２３０においては、制御タイミングに制約のあるレーザ光制御系に、帰還路Ｌに対するアクセス権を優先的に与えるように調停処理が行なわれる。 - 特許庁

The Government of Japan hopes that the Facility will help the crisis-affected countries to overcome their current economic difficulties and that those countries' economies will return to a stable growth path as quickly as possible. 例文帳に追加

我が国は、通貨危機の影響を受けた各国が、本資金を活用して現下の経済困難を克服し、速やかに安定的な成長経路に復帰することを期待します。 - 財務省

Three projections are formed toward a magneto-optical disk 2, an E-shaped auxiliary magnetic pole is formed in side view, constituting the return path of a magnetic line M from a magnetic head part 13.例文帳に追加

そして、光磁気ディスク２へ向かって３つの突起部を有して、側面視がＥ字形状の補助磁極をなし、磁気ヘッド部１３からの磁力線Ｍのリターンパスを構成している。 - 特許庁

The recirculation path 5 is constituted to return the air flowing out from the air conditioning section 23 to a part upstream of the location of the heater 32 in the air conditioning section 23.例文帳に追加

還流経路５は、空調部２３から流出した空気を、空調部２３における加熱器３２の設けられた位置よりも上流側の部分に戻すように構成される。 - 特許庁

An air cylinder equipped with a return spring, a lock rod integrated with a piston of the air cylinder, an air feeding path made on the piston pressurizing side of the air cylinder from the side of a main body are provided in a main body block.例文帳に追加

本体ブロックの内部にリターンスプリングを備えるエアシリンダと、エアシリンダのピストンと一体のロックロッドと、本体側方からエアシリンダのピストン加圧側に穿設したエア供給路とを設ける。 - 特許庁

A check valve 18, accumulator 20, and an injector valve 10 for adjusting the fuel spray amount at the injector valve 10 are provided in the middle of the fuel return path 17.例文帳に追加

燃料復路１７の中途には、逆止弁１８、アキュームレータ２０に加えてインジェクター弁１０における燃料の噴霧量を調整すべくインジェクター弁１０が設けられている。 - 特許庁

As for the camera frame assembly, the frame includes a film return chamber, a film roll chamber 18 and a center section 26 having a pair of film guide surfaces for defining the film path between the chambers.例文帳に追加

カメラ・フレーム・アセンブリにおいて、フレームはフィルム・リターン・チャンバ、フィルム・ロール・チャンバ１８およびチャンバ間にフィルム経路を画定する１対のフィルム・ガイド表面を有する中央セクション２６を含む。 - 特許庁

Another problem might be that some methods fail or don't return the correct path, e.g. because the user has an unusual installation or unusual preferences. 例文帳に追加

また、別の問題としては、(例えばユーザがあまり一般的でない設定を行っている場合などに)何かのメソッドが失敗したり正しい値を返さなかったりすることが考えられます。 - PEAR

The valve body 63 moves in accordance with the volume change caused when a working fluid 67 is solidified, thereby adjusting the flow path cross section area of the fluid return pipe 50 so as to block the flow.例文帳に追加

弁体６３は、動作流体６７が凝固するときの体積変化に応じて移動し、移動することによって液戻り管５０内の流路断面積を阻止するまで調節する。 - 特許庁

A magnetic head includes a main magnetic pole 15, a recording shield, a return magnetic path section 30, heaters 82, 92, and a sensor 85 that detects contact of a part of the medium facing surface with a recording medium.例文帳に追加

磁気ヘッドは、主磁極１５と、記録シールドと、帰磁路部３０と、ヒーター８２，９２と、媒体対向面の一部が記録媒体に接触したことを検出するセンサ８５を備えている。 - 特許庁

The traveling locus of the tread on the return path side can be made to approach the traveling locus side of the tread on the forward path side, and the height dimension of the longitudinal intermediate part of the frame body can be reduced by an amount of the approach without forming the structure of the treads including wheels as the special structure.例文帳に追加

帰路側の踏板の走行軌跡を往路側の踏板の走行軌跡側に接近させることができ、その分、枠体の長手方向中間部の高さ寸法を、車輪を含めた踏板の構造を特殊構造とせずに、縮小できる。 - 特許庁

A half wavelength dipole antenna is folded to configure a folded monopole antenna 2L, comprising a forward path part 21L, a folded part 22L, and a return path part 23L, energized from a feeding part 11 at a feeding point 20 and grounded to the board 11 at a ground point 24L.例文帳に追加

半波長ダイポールアンテナを折り返して、往路部２１Ｌ、折り返し部２２Ｌ、復路部２３Ｌからなり、給電点２０において給電部１１から給電され接地点２４Ｌにおいて基板１１に接地された折り返しモノポールアンテナ２Ｌとして構成する。 - 特許庁

The plurality of external paths 22, 23 for the liquid are connected to the tank 30 by a going path connecting part 31 and a return path connecting part 32, respectively, that are set at different heights of the tank 30 below the surface of a liquid stored in the tank 30.例文帳に追加

複数の液体外部経路２２，２３は、タンク３０に貯留された液体の水面よりも下方であって、かつタンク３０における異なる高さに設定された往路接続部３１および復路接続部３２にてタンク３０にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Then, a hot water pouring solenoid valve 55 is opened to pour clean hot water from a hot water supply path 45 to a return path 46, it is made to flow into the washing piping 32, and the remaining water inside the washing piping is discharged from a washing nozzle 31 into the bathtub 2.例文帳に追加

その上で、注湯電磁弁５５を開いて給湯路４５から戻り路４６に清浄な湯水を注湯し、これを洗浄配管３２内に流入させて、洗浄配管内の残留水を洗浄ノズル３１から浴槽２内に排出させる。 - 特許庁

The escalator 100 is configured so that a plurality of steps 31 coupled together endlessly are guided by a guide rail and travel in circulating round a forward path 32 and a return path 33, wherein each step 31 is furnished with movable risers in front of and behind a footboard which admits placing of a passenger.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段３１が案内レールに案内されて往路３２と帰路３３とを循環移動するエスカレータ１００において、各踏段３１は、利用者を乗せる踏板の前後に可動式のライザが設けられてなる。 - 特許庁

Then, bath water is circulated by a circulation pump 15, and in case that the bath water is heated by a sub heat conductive pipe 11, the pressure is released to the return path and forward path of a bath by setting the solenoid valve 19 for the second hot water supply overpressure release valve to 'open'.例文帳に追加

そして循環ポンプ１５により浴槽水を循環し、副伝熱管１１により浴槽水が加熱されている場合に、第２給湯過圧逃し弁用電磁弁１９を「開」にして風呂の戻り通路、往き通路に圧力を逃すようにしている。 - 特許庁

The game machine has a ball return preventive member 15 at one end 13a of the inner rail 13, etc. corresponding to a portion from which game balls passing through the guide path Y enter the play area 11 for preventing the game balls having entered the play area from returning to the guide path Y.例文帳に追加

案内路Ｙを通過する遊技球が遊技領域１１に進入する部位に相当する内レール１３の一端部１３ａ等に、遊技領域に進入した遊技球が案内路Ｙに戻ることを防止するための球戻り防止部材１５を備える。 - 特許庁

To provide a device for determining clogging of a reducer path and a method for determining clogging of the reducer path capable of precisely detecting clogging and estimating a clogging section when clogging occurs in some section of a supply line and a return line.例文帳に追加

供給ライン及び戻しラインのいずれかの箇所で詰まりを生じている場合に、適確に詰まりを検出するとともに詰まり箇所を推定することができる還元剤経路の詰まり判定装置及び還元剤経路の詰まり判定方法を提供する。 - 特許庁

When the coupling parts ja, jb, jc on the base side have moved relative to the coupling parts jb, jc, jd driven by the respective wires, the forward path and the return path between the wire fixation part on the side with the rotor 30 or the turning arms 21 and 31 and the wire fixation part on the motor side change in the same direction and in the same quantity.例文帳に追加

ワイヤは、それぞれが駆動する連結部(jb,jc,jd)に対して基側の連結部(ja,jb,jc)が動いたとき、回転体(30)または回動アーム体(21,31)側のワイヤ固定部と、モータ側のワイヤ固定部間の往路と復路がそれぞれ同方向へ同量ずつ変化する。 - 特許庁

Inside the main body 12, a suction air path (connection port 22 and dust collecting chamber 24) for guiding the air sucked to the blower 41 and a return air path (reflux chamber) 26 for guiding the air of a high temperature discharged from the blower 41 to the side of a suction port body 13 are formed.例文帳に追加

本体１２内に、送風機４１に吸込まれる空気を導く吸込み風路（接続口２２及び集塵室２４）と、送風機４１から排出された温度が高い空気を吸込み口体１３側に導く戻し風路（還流室）２６とが形成される。 - 特許庁

An automatic teller machine includes a bill insertion part 1 for receiving bills, an outlet for returning a foreign matter having entered the bill insertion part 1 to a user, a return path 32 inclined to deliver the foreign matter having entered the bill insertion part 1 to the outlet and curved at the bottom, and a vibration mechanism part for vibrating the return path 32.例文帳に追加

紙幣を入金する紙幣入金部１と、紙幣入金部１に投入された異物を利用客に返却する返却口と、紙幣入金部１に投入された異物を返却口へ送るように傾斜を有し、及び底面が湾曲する返却路３２と、返却路３２に振動を加える振動機構部とを備えたことを特徴とする現金自動取引装置。 - 特許庁

The return passage 24 is formed to be in curved shape from the radial view of a ball screw nut to smoothly connect one end to the other end of a rolling path 23 where balls 18 roll and to change its curve direction at a center part 33 of the return passage 24.例文帳に追加

還流路２４を、ボール１８が転動する転動路２３の一端と他端とをなめらかに接続するべく、ボール螺子ナットの径方向視で湾曲した形状に形成するとともにその湾曲方向が該還流路２４の中央部３３で変化するように形成した。 - 特許庁