「Reversed Front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, on September 3, the government army reversed the situation, driving away the front troop of the Satsuma army around the Shiroyama area. 例文帳に追加

しかし、9月3日には官軍が形勢を逆転し、城山周辺の薩軍前方部隊を駆逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A subtractor 103 and an FIR filter 104 constitute an IIR filter 109, fold a time-reversed coefficient in the time-reversed signal and equalize the front ghost.例文帳に追加

減算器１０３及びＦＩＲフィルタ１０４は、ＩＩＲフィルタ部１０９を構成し、時間反転した信号に時間反転した係数を畳み込み、前ゴーストを等化する。 - 特許庁

The recording paper P(X) is reversed in front and rear surfaces by passing through the second carrying part 28, and face-down paper ejection is performed.例文帳に追加

記録紙Ｐ（Ｘ）は第２搬送部２８を経由することにより表裏が反転され、フェイスダウン排紙される。 - 特許庁

To provide a memory card connector of a structure causing no deformation even when a card having a notch part at one lateral side of a front edge part is inserted with the front and back sides reversed.例文帳に追加

メモリカードコネクタにおいて、先端部の一側部側に切欠部を有するカードが表裏逆に挿入されても、変形しない構成にすること。 - 特許庁

The slide mounts 10 reversed in the front and the rear are discretely discharged by the branching guide 65.例文帳に追加

表裏検出センサ３７の信号に基づき、表裏が逆のスライドマウント１０を分岐ガイド６５により別個に排出する。 - 特許庁

The sleeve 9 is reversed to make a bottom by a bottom string 24 and turned to the front to fasten to the fastener 29 of the pocket position 18.例文帳に追加

袖９を裏返しにして底用紐２４で底を作り表に返してポケット位置１８の止め具２９に止める。 - 特許庁

To provide a projector which is capable of presenting an image right and left reversed on the front and back sides on a screen.例文帳に追加

正面側と背面側とで左右反転した画像をスクリーン上に呈示することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The "distribution and intensity 1 of light" in a front side is acquired through a "camera 2" and reversed to display in a dark state on a "display screen 3".例文帳に追加

前方の「光の分布と強度１」を「カメラ２」で捉え、それを反転して「ディスプレイ面３」上に暗く表示する。 - 特許庁

A flat plate part 26 of the terminal plate 25 is reversed with front and rear, and fitted from the fitting groove 49 over to the clearance groove 49.例文帳に追加

端子板２５の平板部２６が表裏反転されて嵌合溝４５から逃がし溝４９にわたって嵌められる。 - 特許庁

The front and rear surfaces of the polishing tape 8 are reversed and the foreign matter existing on the front surface of the object to be polished is removed by the polishing layer 13 or the viscous layer 14.例文帳に追加

この研磨テープ８の表裏面を反転させて研磨層１３又は粘着層１４で研磨対象物の表面に存在する異物を除去する。 - 特許庁

A reversing display controlling unit 182 reverses the preview images while sequentially turning the pages of the preview images in one front row gradually, and sets the reversed preview images as the preview images in the other front row.例文帳に追加

反転表示制御部１８２は、一方の最前列のプレビュー画像を順次徐々に頁送りしつつ表裏を反転させて他方の最前列のプレビュー画像とする。 - 特許庁

When the user selects either one of the icons 301-1 to 301-9, an animation in which the selected icon moves with the front and back sides are reversed is displayed, and the selected icon is eventually displayed enlarged with the front and the back reversed.例文帳に追加

ユーザにより、アイコン３０１−１乃至３０１−９のうち、いずれかのアイコンが選択された場合、選択されたアイコンが表裏を反転させて移動するアニメーションがディスプレイに表示され、最終的に表裏を反転された状態で拡大表示される。 - 特許庁

When the hydraulic jack 30 is reversed back to front, and a towing wire rope 71 and an auxiliary fitting 72 are added, straightening can be performed by towing.例文帳に追加

油圧ジャッキ（３０）を前後逆向きにして牽引用ワイヤーロープ（７１）と補助金具（７２）を追加すれば牽引による矯正も出来る。 - 特許庁

Additionally, the cover material 3, which has a resinous substrate layer 3a and a fiber layer 3b, can also be used in a state in which the front side and back side thereof are reversed.例文帳に追加

また、カバー材３は樹脂製の下地層３ａ及び繊維層３ｂを有し、表裏反転させて使用することもできる。 - 特許庁

Thus, the TV sets 20 can be reversed and can be viewed from its front side and rear side, for example.例文帳に追加

これにより、テレビ２０を反転させることが可能となり、例えば正面側と裏面側とでテレビ２０を観るといったことも可能になる。 - 特許庁

When passing through the first and third reversing sections 31, 33, the conveyance directions and the front sides of the paper sheets P1-P3 are automatically reversed.例文帳に追加

第１及び第３反転部３１，３３を通過する際に、紙Ｐ１〜Ｐ３の搬送方向及び表裏が自動的に反転される。 - 特許庁

The cover member 5 has different designs to each other at its front surface and rear surface and the cover member 5 is removably attached to the hood cloth 2 under both states of front and rear reversed clothes.例文帳に追加

カバー部材５は、その表面側および裏面側に互いに異なったデザインが施されており、表裏反転した両状態で幌布２に取り外し可能に取り付けられるものである。 - 特許庁

When the rod 5 is revolved and the vertical position of front edge and rear edge of the vessel 1 is reversed, the stirrer falls through the inside of the vessel 1 by gravity.例文帳に追加

ロッド５が回転して容器１の前端と後端との上下位置が逆転すると、容器１の内部を攪拌体が自重で降下する。 - 特許庁

Even if the slide mounts 10 reversed in the front and the rear are mingled, efficient printing is made possible without carrying out the printing in an inverted state.例文帳に追加

表裏が逆のスライドマウント１０が混在していても、反転した状態でプリントを行うことがなく、効率のよいプリントが可能となる。 - 特許庁

The paper 70 conveyed to a reversing path 32 from the holding tray 28 is fed to the conveying mechanism 21 in the reversed state of the front and rear.例文帳に追加

保持トレイ２８から反転経路３２に搬送された用紙７０は、表裏が反転された状態で、搬送機構２１へ送り出される。 - 特許庁

When the up and down positions of the front end rear end of the vessel 1 are reversed by rotation of the rod 5, the floating bodies descend by their own weights within the vessel 1.例文帳に追加

ロッド５が回転して容器１の前端と後端との上下位置が逆転すると、容器１の内部を遊動体が自重で降下する。 - 特許庁

After the insulating film is stuck onto a front surface of the electrode body 2 with a first pasting mechanism 5, the electrode body 2 is reversed, and a second pasting mechanism 10 sticks the insulating film onto a back surface of the electrode body, and then, the electrode body 2 is reversed again.例文帳に追加

第一貼付機構５にて電極体２の表面に絶縁フィルムを貼り付けた後に、電極体２を反転させ、第二貼付機構１０にて、裏面に絶縁フィルムを貼り付け、電極体２を再反転させる。 - 特許庁

The top board of the dining table is configured to be reversed so as to appropriately use its back face and the front face as a working table (for a study and work) and a dining table.例文帳に追加

ダイニングテーブルの天板をひっくり返せるようにすることでワーキングテーブル（学習・作業用）と食事用の面を、裏表で使い分けられるようにする - 特許庁

The bill S is taken into a downstream side main conveying route 16b by the receiving means 44 from the rear end, then the front and back side of the bill S is reversed.例文帳に追加

この紙幣Ｓはその後端部から繰入れ手段４４により下流側主搬送路１６ｂに繰入れられ、紙幣Ｓの表裏が反転される。 - 特許庁

To provide a stereoscopic microscope that enables magnification display to be recognized even when a variable magnification handle has its front and rear positions reversed by changing the direction of a variable magnification lens body.例文帳に追加

変倍鏡体の向きを変えて変倍ハンドルの位置を前後で入れ替えた場合にも倍率表示を認識可能な実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In other words, the front and the back reversals of the media Z mounted on the trays 4 are simply conducted and the media Z are reversed all together.例文帳に追加

すなわち、トレイに搭載された記録媒体の表裏反転を簡単に、かつ、すべての記録媒体を一括して表裏反転させることができる。 - 特許庁

After a pattern is exposed with respect to the front side FS of the substrate W, the substrate W is reversed pivotally about a pivot A, and the pattern is exposed with respect to the back side BS.例文帳に追加

基板Ｗの表側ＦＳにパターンを露出した後にこの基板Ｗを回転軸Ａ周りに裏返して裏側ＢＳにパターンを露出する。 - 特許庁

A guide surface 8a where a rail 11 supporting the door 2 is formed and a flat surface 8b without grooves and protrusions are formed on the front frame 8 in a vertically reversed manner.例文帳に追加

フロントフレーム８は、扉２を支持するレール11が形成されたガイド面8aと、溝や突起のない平坦面8bとが上下逆向きに形成されている。 - 特許庁

That is, the whole shape of the front face 32A and the back face 32B of the humidifying plate 32 is not changed even when the unit shapes are displaced by every interval in the circumferential direction and the front face 32A and the back face 32B are reversed.例文帳に追加

つまり、この加湿板３２の前面３２Ａおよび後面３２Ｂのそれぞれの全体形状は、周方向へ前記間隔毎にずらしても、前面３２Ａと後面３２Ｂとを逆にしても、変わらない。 - 特許庁

In contrast, when the front holder 30 is fitted in a reversed attitude, the front holder 30 interferes with the fitting control part 17S in the middle of the fitting process, a further fitting process controlled.例文帳に追加

これに対し、フロントホルダ３０が組付け方向における正逆反対向きの姿勢で組み付けられたときには、そのフロントホルダ３０は、組付けの途中で組付け規制部１７Ｓと干渉し、それ以上の組付けが規制される。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of detecting insertion errors for a plurality of kinds of cartridges since a blocking structure dependent on the outer shape of the cartridge is employed in the case of detecting insertion errors of the cartridge with the reversed the front and rear surface or front or back surface.例文帳に追加

カートリッジの前後逆または表裏逆挿入の検出には、カートリッジの外形形状に依存した阻止構成を採用するため、複数種類のカートリッジの誤挿入を検出できない。 - 特許庁

A portion of the front tube 21 is hinged in place by a hinge member 24 and its hinged front end is reversed to either the right or left of the body 1 toward the rear R, whereby the body 1 can be folded in two.例文帳に追加

前部チューブ２１の途上をヒンジ部材２４にて結合して、そのヒンジ結合側前端部２１ａを車体１の左右いずれか一方に後方Ｒに向け反転させて二つ折状態で折畳み可能にする。 - 特許庁

Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.例文帳に追加

これにより、表裏反転したＱＲコードＲａは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したＱＲコードＲａを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁

When the number of times of using the front surface is larger (S2: Yes), the back surface is decided as an image forming surface, and the sheet is reversed and serves image forming (S3).例文帳に追加

表面の既使用回数の方が多い場合には（Ｓ２：Ｙｅｓ），裏面を画像形成面に決定し，当該シートを反転させて画像形成に供する（Ｓ３）。 - 特許庁

Also, a switch button for parking and stopping necessary for parking and stopping is installed on a second operation panel appearing when the device is reversed in the generally front side of the vehicle.例文帳に追加

また、略車両前方側へ反転させたときに現れる第２の操作面には、駐停車時に必要な駐停車時用スイッチボタン等が設けられている。 - 特許庁

In duplex printing, the sheet sequentially printed with plural images on a first surface is led to the reverse part, the front and rear surfaces are reversed, and the sheet is fed again to the print part.例文帳に追加

両面プリントにおいては、第１面に複数の画像が順次プリントされたシートは反転部に導かれて表裏が反転されて再びプリント部に供給される。 - 特許庁

To prevent recording paper from winding around a roller even if the front and back surfaces of the recording paper are reversed by switchback conveyance, and the recording paper is subjected to both side printing.例文帳に追加

スイッチバック搬送により記録用紙の表裏を反転させて、記録用紙の両面印字を行う場合であっても、記録用紙がローラに巻き付かないようにする。 - 特許庁

The received data are recorded on the front side of the thermosensible paper in a mirror reversed way (#6) and the user manually writes data at a proper place on the rear side of the paper by using a hand writing tool such as a pencil while viewing the contents of the front print of the thermosensible paper through the rear side.例文帳に追加

感熱紙表面に受信データが左右反転して記録され（＃６）、ユーザは感熱紙の表面印刷内容を裏面側から透かして見ながら裏面の適正なところに鉛筆等の筆記具を用いて手書きする。 - 特許庁

In addition, the image reader includes a CPU 400 which determines whether or not the front and rear of the document is reversed based on whether the image data exists on a surface read by the front face reading part 209 and the rear face reading part 19, and an image processing part 410.例文帳に追加

また、表面読取部２０９及び裏面読取部１９で読み取った面の画像データの有無から原稿の表裏が反転しているか否かを判定するＣＰＵ４００及び画像処理部４１０を備える。 - 特許庁

To provide a reversible neck strap allowing both faces of a strap body to have different respective designs and independent article values and, even if the strap body is reversed during the use, not requiring a user to care whether the reversed side is a front or back side.例文帳に追加

帯状のストラップ本体を有するネックストラップにおいて、ストラップ本体の両面を各々別デザインのものとして独立した商品価値を持たせることができると共に、使用中にストラップ本体が反転しても、表裏を感じさせることのないリバーシブルネックストラップを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in use of a conventional one-sheet mirror, a driver must turn around in viewing a sideway or rearward image because the driver cannot look it at on the front side and, in use of two-sheet plane mirror or convex mirror, an image is vertically reversed on a rear view mirror or horizontally reversed on a side mirror.例文帳に追加

従来の１枚鏡は側面又は後方の像が運転者の正面で見られないので振り向いていた、２枚の平面鏡又は凸面鏡を使う場合、バックミラーの場合像が上下倒立又はサイドミラーの場合像が左右逆になってしまう点である。 - 特許庁

Thus, at first, between two lining sheets 16 and 13, these sheets are reversed and between two right sheets 11 and 14, these sheets are reversed, then a sewn product comprising three layer sheet structure in which front and rear parts are respectively composed of right sheet, inner stuffing sheet and lining sheet is formed.例文帳に追加

次いで、先ず２枚の裏地シート１６，１３の間でこれらのシートを反転させ、次に２枚の表地シート１１，１４の間でこれらのシートを反転させることにより、前後がそれぞれ表地シートと中綿シートと裏地シートとの３層シート構造からなる縫製品を形成する。 - 特許庁

To simply discriminate an information amount of embedded information for codes which do not include header information and whose rear half is reversed for every bits of the front half, and to appropriately extract the information.例文帳に追加

ヘッダ情報を含まず後半分が前半分のビット毎反転になる符号を対象に、埋め込まれた情報の情報量を簡易に判断し、情報の抽出を適切に行う。 - 特許庁

When the paper's front and back are reversed by the both surface unit 6 and the paper arrives at the location of a paper sensor 10, the paper sensor 10 is turned ON, the carrier device 1 is stopped and the paper is stopped.例文帳に追加

両面ユニット６において表裏が反転させられた後、用紙センサ１０の位置に達すると用紙センサ１０をＯＮし、搬送装置１を停止し、用紙を停止させる。 - 特許庁

These unit shapes 123 have symmetric property as a while when they are displaced by every interval in the circumferential direction, and the front face 32A and the back face 32B are reversed.例文帳に追加

これらの単位形状１２３は、周方向へ前記間隔毎にずらしたとき、および、前面３２Ａと後面３２Ｂとを逆にしたときにおいて、全体として、対称性を有している。 - 特許庁