「Rotation in two directions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This drum is nearly spherical, and rotatively driven with a rotation center axis at least in two directions as the center.例文帳に追加

このドラムは略球形をしており、少なくとも２方向の回転中心軸を中心として回転駆動される。 - 特許庁

To stably fix a vehicle mirror at an operation position and simultaneously secure axial rotation capable of rotating in two directions.例文帳に追加

車両ミラーを動作位置に安定して固定可能とし、同時に、２つの回転方向が可能な軸回転を確保する。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a multiple shaft motive power transmission device which transmits the motive power of an input shaft such as synchronous rotation in the same direction and synchronous rotation in different directions to two or more output shafts distributed.例文帳に追加

同期同方向回転、同期異方向回転等、入力軸の動力を二つ以上の出力軸に分配して伝動する多軸動力伝達装置を、構造簡単で小型化する。 - 特許庁

In the fully automatic washing machine, the second transmission system B is provided with a two-way clutch 20 to lock the rotation of a second transmission shaft 8 in both normal and reverse directions at the time of washing and to free the rotation of the second transmission shaft 8 at the time of dehydration.例文帳に追加

この全自動洗濯機において、第二の伝動系Ｂに、洗い時に第二伝達軸８の正逆両方向への回転をロックすると共に、脱水時に第二伝達軸８を回転フリーにする二方向クラッチ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a means for moving a guide in two directions by a one-direction drive transmission of a normal rotation drive or reverse rotation drive of a driving source.例文帳に追加

駆動源の正転駆動又は逆転駆動のうち一方向の駆動伝達によってガイドを２つの向きへ移動させることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

Air flowing toward a photoreceptor from a scorotron type charger 6 hits on the photosensitive drum 5 and is divided in two directions of a rotation direction upstream side of the photosensitive drum 5 and a rotation direction downstream side of the photosensitive drum 5.例文帳に追加

スコロトロン型帯電器６から感光体に向かって流れる空気は、感光ドラム５に当たり、感光ドラム５の回転方向上流側と感光ドラム５の回転方向下流側との２方向に分かれる。 - 特許庁

A crucible is rotated in the following manner for 20 hours from when temperature elevation is started until nitrogen (N, N_2) in a mixture flux reaches close to supersaturation, the crucible rotated at the number of revolutions of 40 rpm while changing over rotation directions between a one-minute positive rotation period and a one-minute negative rotation period, making one cycle in two minutes.例文帳に追加

昇温開始後、混合フラックス中の窒素（Ｎ，Ｎ_2）が過飽和近くに達するまでの２０時間、坩堝を４０ｒｐｍの回転数で、それぞれ１分の正回転期間と、１分の負回転期間とで２分を１周期として、回転方向を切り換える。 - 特許庁

In the inner cylinder 5, two or more magnets 4 are arranged circumferentially so that two adjacent magnets 4 face mutually with the same poles, and the rotational speeds and rotation directions of the inner cylinder 5 and the outer cylinder 9 can be modified.例文帳に追加

内筒５は、隣接する２つの磁石４が同極同士で互いに向い合うよう、複数の磁石４を周方向に配置してあり、内筒５及び外筒９の回転速度及び回転方向を変更することができる。 - 特許庁

The positions for the coupling components can be freely chosen from two or more of positions 12a and 12c that are located in the directions of the radius from the center of axis of rotation or two or more of positions 12a and 12c that are located on the concentric circle of the center of axis of rotation in the direction of the circumference.例文帳に追加

結合部材の取付位置が回転中心軸から半径方向に離れた複数の半径方向位置１２ａ，１２ｃ及び回転中心軸の同心円上の複数の周方向位置１２ａ，１２ｃから任意に選択した位置に調節可能である。 - 特許庁

The second clutch part 6 presses a pair of rollers 20 into respective wedge spaces in both directions of normal and reverse rotation by means of the elastic force of a substantially N-sectioned leaf spring 21 with two bends 21a, to lock reverse input torque in the normal and reverse directions from the output shaft 2 with respect to the outer ring 4.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、二つの屈曲部２１ａを有する断面略Ｎ型の板バネ２１の弾性力により、一対のローラ２０を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸２からの正逆方向の逆入力トルクを外輪４との間でロックする。 - 特許庁

The image of a moving target object is picked up in different directions by two video cameras 1 and 2 and a parameter calculator 4 respectively calculates two components in the Eulerian angles expressing three-dimensional(3D) rotation from two images in the video cameras 1 and 2.例文帳に追加

２台のビデオカメラ１，２が、運動している対象物体を異なる方向から撮像し、パラメタ計算装置４が、ビデオカメラ１，２においてそれぞれ２枚の画像から３次元の回転を表すオイラーの角の２成分をそれぞれ計算する。 - 特許庁

This method uses an aspheric surface processing machine turning and machining the work surface of the work by moving the cutter in two directions in parallel with and orthogonal to the spindle in synchronization with the rotation of the work around the spindle according to data calculated previously.例文帳に追加

予め算出されたデータにしたがい、主軸回りのワークの回転に同期して前記主軸と平行および直交する二方向にバイトを移動させてワークの加工面を旋削する非球面加工機を用いる。 - 特許庁

To provide a simple method for forming an axially non-symmetric and aspheric surface by turning and machining a work only by moving a cutter in two directions in parallel with and orthogonal to a main spindle in synchronization with the rotation of the main spindle.例文帳に追加

主軸の回転に同期して主軸と平行および直交する二方向にバイトを移動させるだけでワークを旋削して、軸非対称非球面を作製する簡易な方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of a movable body swinging due to a force (inertial force) in the rotation direction of the movable body against a designer's intention while improving a performance effect by providing the movable body capable of moving in two directions.例文帳に追加

２方向に移動可能な可動物を設けて演出効果を高めつつも、可動物の回動方向への力（慣性力）により設計者の意に反して可動物が揺れる不都合をも防止する。 - 特許庁

After the substrate is conveyed and before the image acquiring device for preliminary alignment acquires an image of the two side edges perpendicular to each other of the substrate 1, the positions in the XY directions and the rotation in the θ direction of the chuck 10 are returned to the original state.例文帳に追加

搬送後、プリアライメント用の画像取得装置が基板１の直交する二辺の縁の画像を取得する前に、チャック１０のＸＹ方向の位置及びθ方向の回転を元に戻す。 - 特許庁

To obtain a hinge with a spring, in which restoring rotation by spring reaction is conducted accurately in the two directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction and which has wide applicability and various usage forms.例文帳に追加

バネ反力による復元回転は時計回り方向と反時計回り方向の二方向において的確に行われ、適用範囲が広くて使用形態が多様なバネ付き蝶番を提供する。 - 特許庁

The sling tool 10 is provided with two blocks 12 arranged such that rotation shafts 14 are directed in directions different from each other in a horizontal plane and are vertically aligned; and a rope 18 laid on the respective blocks 12 and having both ends connected to the object to be slung.例文帳に追加

吊り具１０は、回転軸１４が水平面内の互いに異なる方向を向き、上下に並ぶように配置された２個の滑車１２と、各滑車１２に掛けられ、両端が吊上げ対象物に接続されるロープ１８とを備える。 - 特許庁

The two-way clutch 2 changes over a rotation side member in the external member 4 and the internal member to a lock condition and an idle condition in the normal and reverse directions by actuating the holder 17 circumferencially.例文帳に追加

この２方向クラッチ２は、外方部材４と内方部材５のうちの回転側の部材に対して、保持器１７を周方向に動作させることによって、正逆各方向のロック状態と空転状態とに切り換える。 - 特許庁

Since the cutting blade parts of the blades 2 are present in both sides, by reciprocatingly reversing the rotation of the cutlery, cutting is performed in two directions, and uncutting is eliminated.例文帳に追加

刃２の切削刃部は裏表にある為、刃物を行き帰りで回転を逆転させる事により２方向で切削を行い、切削残りの無いようにする。 - 特許庁

To surely detect the rotation of a ball by reducing an apparatus in size so as to make the height of the apparatus itself approximately the same as the diameter of the ball, and by arranging two optical detection device for detecting the rotation amount of the ball supported in a case, in orthogonal biaxial directions, respectively.例文帳に追加

機器自体の高さをボールの直径に近似した高さとして小型化し、ケース内に支持されるボールの回転量を検出する光学式の検出デバイスを直交二軸方向に１個ずつ設けてボールの回転検出を確実とする。 - 特許庁

In this slot machine, the rotating direction of the reels and the order of rotation start, or the like, are changed by the operating direction of a start lever 4 operable in two or more directions and the rotation form is changed further at the time of the internal winning.例文帳に追加

スロットマシンは、二以上の方向に操作可能なスタートレバー４の操作方向によって、リールの回転方向および回転開始の順番などを変化させ、また、内部当たりのときは、この回転態様をさらに変える構成としてある。 - 特許庁

The bobbin winder lever 2c has levers 21c and 22c on both sides, extending in two directions from a lever shaft 2a, the rotation shaft, for rotating the lever shaft 2a.例文帳に追加

糸巻きレバー２ｃは、回転軸であるレバー軸２ａを挟んで両側、つまり、二方向にそれぞれ延びた当該レバー軸２ａを回転操作するためのレバー２１ｃ、２２ｃを備えている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form two kinds of impellers 11 having different directions of rotation easily by merely reversing the join relation in the vertical direction.例文帳に追加

このような構成によると、その上下方向の接合関係を逆にするだけで容易に回転方向を異にする２種類の羽根車１１を形成することができる。 - 特許庁

By adjusting rotational speed of each rotating member 5, a vehicle body 2 receives resultant force according to sum of the torque vector of each rotating member 5, and thereby movement in all two dimensional directions, rotation and rotary motion are made possible.例文帳に追加

各回転部材５の回転速度を調節することにより、各回転部材５のトルクベクトルの和に応じた合力を車体２が受けるので、二次元の全方向移動、自転および回転運動が可能になる。 - 特許庁

The stereoscopic vision training support device prompts user's convergence fusion and divergence fusion by having a prism pair consisting of two prisms rotatable in mutually opposite directions by an equal angle and giving a line of sight an arbitrary deflection angle by a prism rotation.例文帳に追加

互いに逆方向に等角度回転可能な２枚のプリズムからなるプリズム対を備え、プリズムの回転によって視線に任意の偏角を与えることで、使用者に輻湊性融像、及び、開散性融像を促す。 - 特許庁

Along with the loads of the sun shafts 56, 58, two shafting torques perpendicular to the planetary rotation peripheral face are given to the planetary shafts 70 in the opposite directions by the first engaging part and the second engaging part.例文帳に追加

このため各サンシャフト５６，５８の負荷に伴って第１噛合部と第２噛合部とで各プラネタリシャフト７０に与えられる遊星回転周面に対して垂直な軸回りに生じる２つのトルクは逆方向となる。 - 特許庁

To provide an intermittent driving device using a ratchet mechanism suitable for transmission of high-speed motion, capable of converting the movements in two directions of a reciprocating operating member into the intermittent rotation motion.例文帳に追加

往復運動する作動部材の二方向の動きを間欠回転運動に変換でき、高速運動伝達に適したラチェット機構を用いた間欠駆動装置を提供する。 - 特許庁

The difference between the phase angles of the components of vibration when the phase angles of the respective components of vibration are the maximum is calculated based on output signals of the components of vibration in at least two directions from the vibration detecting means at a prescribed speed of rotation.例文帳に追加

所定の回転速度において、振動検知手段からの２軸以上の方向の振動成分の出力信号に基づいて、各振動成分が最大値を取る時の両振動の位相角の差を求める。 - 特許庁

The second slit 21 and the third slits 22A and 22B are arranged at positions different in radial directions to the center of rotation of two relatively rotating members.例文帳に追加

第２のスリット２１と第３のスリット２２Ａおよび２２Ｂは、相対的に回転する２つの部材の回転中心に対して半径方向の異なる位置に配置する。 - 特許庁

Thus, the vibration generated on the second rotary shaft is regulated in two directions orthogonal to the center of rotation of the second rotary shaft, whereby the variation of the developing gap due to the vibration when driving the developer carrier is restrained.例文帳に追加

これにより、第２の回転軸に生じる振動を、第２の回転軸の回転の中心を直交する２方向で規制することによって、現像剤担持体駆動時の振動による現像ギャップの変動が抑制できる。 - 特許庁

A heat accumulating zone 3 provided in the rotor 2 of the rotary regenerative heat exchanger has a laminated structure of two or more layers and the directions of rotation of the individual layers 3a, 3b and 3c are made reverse to each other.例文帳に追加

回転再生式熱交換器のロータ２に設けられた蓄熱帯３を２層以上の積層構造とし、各層３ａ、３ｂ、３ｃの回転方向を互いに逆方向とする。 - 特許庁

Then, a torsion coil spring 9 is applied between the two driving members 7, 8 for rotation to opposite directions, thus only the shutter blade 4 is operated in the initial stage of the closing operation.例文帳に追加

そして、二つの駆動部材７，８の間には相反する方向へ回転させるようにねじりコイルばね９がかけられているので、閉じ作動の初期段階では、シャッタ羽根４だけが作動するようになっている。 - 特許庁

To provide a cable steering device having improved response characteristics for transmitting the rotation of a driving pulley mounted on the rotating shaft of a handwheel in alternating directions to a driven pulley with tensile force alternately operating on two cables.例文帳に追加

ハンドルの回転軸に取付けられた駆動プーリの交互方向の回転を、２本のケーブルに交互に作用する引張力により従動プーリに伝達するケーブル式ステアリング装置において、レスポンス特性を向上する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of rotating a pinwheel in two different directions by game balls abutting from two different directions, and pushing back the game ball in one direction and moving it to a specified area for instance by the rotation of the pinwheel when the game ball from the other direction abuts on the pinwheel at the timing that the game ball from one direction abuts on the pinwheel.例文帳に追加

異なる２方向から当接する遊技球により風車を異なる２方向に回転させ得るようにし、かつ一方向からの遊技球が風車に当接するタイミングで他方向からの遊技球が風車に当接した際の該風車の回転で、一方向の遊技球を押し戻して例えば特定領域に移動させ得るようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide wafer cutting equipment equipped with two spindles and a method wherein the equipment can be improved in cutting efficiency, throughput, and cutting quality by specifying the best directions of rotation of the two spindles.例文帳に追加

本発明は、２本のスピンドルを有するウェーハ切断装置を使用し、２本のスピンドルの最善の回転方向を規定することにより、切断効率と高品質高スループットを図ることができるウェーハ切断装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Here, each ball screw 53 is screwed into a nut 27 of each dynamometer 2, and the two dynamometers 2 move in response to the rotation of the two ball screws 53 of the motor 52, to change the interval between the directions of the rotating shafts of the rollers 21 of the dynamometers.例文帳に追加

ここで、各ボールネジ５３は、各ダイナモメータ２のナット２７と螺合しており、モータ５２の二つのボールネジ５３の回転に応じて、二つのダイナモメータ２は移動し、互いのローラ２１の回転軸方向の間隔を変化させる。 - 特許庁

To provide an illuminating optical device which forms a manifold four-pole secondary light source having a simple configuration and two-fold rotation symmetrical about an optical axis, and is capable of realizing conditions different from each other in two directions that cross each other at right angles on the plane to be irradiated with light.例文帳に追加

簡易な構成にしたがって光軸に関して２回回転対称の形態を有する多様な４極状の二次光源を形成し、被照射面上の直交する二方向で互いに異なる照明条件を実現することのできる照明光学装置。 - 特許庁

In consideration of differences in the radius (distance from the rotation center), friction area and friction coefficient (shearing force) between the two electromagnetic brakes and of a speed increase ratio of a planetary gear mechanism, a feedback gain is adjusted in advance for each control direction so that responsiveness is substantially the same in different control directions.例文帳に追加

２つの電磁ブレーキの径（回転中心からの距離），摩擦面積，摩擦係数（せん断力）の違い、更に、遊星歯車機構の増速比を考慮し、制御方向が異なっても応答性が略同じになるように、予めフィードバックゲインを制御方向毎に適合する。 - 特許庁

The root type pump 10 is so arranged so as to position a suction port 120 and a discharge port 122 of a reaction gas nearly in the vertical direction; and, in stopping the system, rotation of each of rotors 114 and 116 is stopped at an angle at which water is not accumulated on the two rotors 114 and 116 rotating in directions opposite to each other.例文帳に追加

反応ガスの吸入口１２０と吐出口１２２がほぼ鉛直方向に位置するようにルーツ式ポンプ１０を配置し、システム停止時には、逆方向に回転する二枚のロータ１１４，１１６上に水が溜まらない角度でロータ１１４，１１６の回転を停止する。 - 特許庁

A space in the cylindrical case 102 is saved by constituting the delineate light so that the two LED illuminants 1, 2 are formed in a structure in which the illuminants can be rotated around the same rotary shaft 3 and the directions of each LED illuminant 1, 2 are adjusted by setting the angles of the rotation.例文帳に追加

また２つのＬＥＤ発光体１、２を、同一の回転軸３を中心として回転可能な構造とし、その回転角度の設定により各ＬＥＤ発光体１，２の向きを調整するように構成することで、円筒形ケース１０２内の省スペース化をはかる。 - 特許庁

In the spectroscopic device which includes first and second filter groups including at least two variable band-pass filters, these filter groups are rotatably attached to a filter support plate so as to intersect with each other at a desired rotation angle in directions different from each other with respect to an optical axis.例文帳に追加

少なくとも２個の可変バンドパスフィルタで構成された第１および第２のフィルタ群からなり、 これらフィルタ群は、光軸に対して互いに異なる方向に所望の回転角度で交わるように回転可能に取り付けられていることを特徴とする分光装置である。 - 特許庁

These two introduction holes c1_1, c1_2 are bored so that the respective boring directions thereof are not located further upstream in a rotating direction ω from a radial direction Rd from the rotation center CT12 of the input shaft 12, and also are bored so that the mutual boring directions thereof make angles (for example, θ2, θ3, θ4, θ5) ensuring the required amount of introduction.例文帳に追加

これら２本の導入孔ｃ１_１，ｃ１_２は、それぞれの穿設方向が入力軸１２の回転中心ＣＴ１２からの放射方向Ｒｄよりも回転方向ωの上流側とならないように穿設され、かつ互いの穿設方向が必要な導入量を確保し得る角度（例えばθ２、θ３、θ４、θ５）を成すように穿設される。 - 特許庁

To provide a blind operating device which can transmit rotation in two directions from an operating section to a blind driving shaft, wherein the blind operating device can reduce a wire diameter of a clutch spring to alleviate operating load without causing breakage of the clutch spring.例文帳に追加

操作部からの双方向の回転をブラインドの駆動軸へと伝達するブラインドの操作装置において、クラッチバネの破損を生じることなく、クラッチバネの線径を細くすることができて、操作荷重を軽くすることができるようにする。 - 特許庁

A rotation means is connected to the rotating shafts A and B so that the two rotating-shafts A and B will rotate inwardly in opposite directions and as viewed from upside so that the rotating-shaft A will rotate faster than the rotating-shaft B.例文帳に追加

２本の回転軸Ａ、Ｂには、該回転軸Ａ、Ｂを上方から見て互いに逆方向に内側に向けて回転させる回転手段６０であって、回転軸Ａを回転軸Ｂの回転速度より速く回転させる回転手段６０を連結する。 - 特許庁

Two worm gears 1a and 1b are fixed on the same worm shaft and the helical directions of the worm gears are reversed to each other so that the work wheel teeth of composite gears 2a and 2b with worm wheels engaged with each other are fed in a reverse direction to each other through rotation of the worm shaft.例文帳に追加

同一のウォーム軸３に２個のウォームギア１ａ、１ｂを固設し、これらが、それぞれに噛み合うウォームホイール付き複合ギア２ａ、２ｂのウォームホイール歯をウォーム軸３の回転によって互いに逆方向へ送るように螺旋方向を逆にして設ける。 - 特許庁