「SCAR」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for melting and removing the surface scar, by impressing an arc discharge on the scar in conjunction with a surface scar examination equipment, is equipped with a discharge guide laser which points to the scar part before the arc discharge, focusing and irradiating a laser beam thereon to correctly guide the path of the arc discharge to the scar.例文帳に追加

表面疵検査装置に連動して疵部に放電アークを印加し、疵部を溶融・溶削する疵取り装置において、放電アーク開始前に疵部に狙いを合わせてレーザ光を集光・照射し放電アークの着火経路を正確に疵部に導く放電ガイドレーザを備える表面疵取り装置。 - 特許庁

To provide a means for inhibiting the activity of a TGF-βII type receptor, and treating keloid, hypertrophic scar and scar.例文帳に追加

ＴＧＦ−βＩＩ型受容体の活性を抑制し、ケロイド、肥厚性瘢痕、瘢痕を処置する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an element isolating device for forming a scar at an element formation member, and for cleaving the element formation member from the scar formation position.例文帳に追加

素子形成部材に傷痕を形成し、この傷痕形成位置から素子形成部材を劈開することができる素子分離装置を提供する。 - 特許庁

The scar correcting method comprises coating the surface of the base material with the scar correcting agent-containing liquid and forming the film by drying the liquid.例文帳に追加

本発明の傷修正方法は、上述した傷修正剤含有液を基体表面に塗布し、乾燥して被膜を形成させる。 - 特許庁

But there was always a long white mark or scar above his left knee, and about that scar we shall hear again, many years afterwards. 例文帳に追加

しかし、彼の左すねには長く白い傷跡がずっと残り、その傷跡については、ずうっと年月を経たあとで再び聞くことになるだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures 例文帳に追加

通常、別々の解剖学的構造を一緒にくくる瘢痕組織の線維帯 - 日本語WordNet

shedding of flowers and leaves and fruit following formation of scar tissue in a plant 例文帳に追加

植物に瘢痕組織が形成され、花や葉、果実が落ちること - 日本語WordNet

That was why he adopted as his Kamon (family crest) the design of a circle combined with a straight line representing the scar. 例文帳に追加

これを元に家紋を○に切腹傷の一文字を入れた形にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a medicine useful for treatment of keloid and/or hypertrophic scar.例文帳に追加

ケロイドおよび／または肥厚性瘢痕の治療に有用な医薬を提供する。 - 特許庁

CELL HAVING WOUND HEALING ABILITY WITHOUT SCAR AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加

瘢痕のない創傷治癒能を有する細胞およびその調製方法 - 特許庁

To provide a scar forming device having long durability and high versatility.例文帳に追加

耐久性に優れ、かつ汎用性の高い傷痕装置を提供する。 - 特許庁

REPAIRING METHOD OF PART OF SURFACE SCAR ON SURFACE OF GLASS SUBSTRATE BY LASER IRRADIATION例文帳に追加

レーザ照射によるガラス基板表面の表面傷部の修復法 - 特許庁

puncture and scar (the skin) , as for purposes or tribal identification or rituals 例文帳に追加

いろいろな目的または部族の証または祭祀などのために（皮膚）に穴をあけまたは傷を入れる - 日本語WordNet

a chronic contagious viral disease marked by inflammation of the conjunctiva and cornea of the eye and the formation of scar tissue 例文帳に追加

結膜と角膜に炎症を生じ、瘢痕組識を形成するウィルス性の伝染性慢性眼病 - 日本語WordNet

a scar or pit on the skin that is left by a pustule of smallpox or acne or other eruptive disease 例文帳に追加

天然痘、にきびまたは他の発疹性疾患の膿疱により残される皮膚の傷跡または穴 - 日本語WordNet

A crescent-shaped scar remained on his forehead as the mark of his mischievous childhood. 例文帳に追加

この当時の、いたずら好きとしての勲章が額の三日月型の傷跡として後世まで残り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nicholas was left with a 9 cm long scar on the right side of his forehead, but his wound was not life-threatening. 例文帳に追加

ニコライは右側頭部に9cm近くの傷を負ったが、命に別状はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This scar correcting agent comprises a water-soluble compound having an oxyethylene chain in its molecule.例文帳に追加

本発明の傷修正剤は、分子内にオキシエチレン鎖を有する水溶性化合物からなる。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING OR TREATING PROLIFERATIVE ORGAN DISEASE, CHRONIC INFLAMMATORY DISEASE OF JOINT, HYPERTROPHIC SCAR OR KELOID例文帳に追加

増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤 - 特許庁

PREVENTING AND TREATING AGENT FOR HYPERTROPHIC SCAR, KELOID OR CHRONIC ARTHRITIC DISEASE例文帳に追加

肥厚性瘢痕、ケロイドまたは慢性関節炎症性疾患予防・治療剤 - 特許庁

To improve the polishing speed by preventing clogging of a filter and to reduce the occurrence of scar in glass.例文帳に追加

フィルタの目詰まりを防止し、研磨速度の向上、ガラスへのキズの発生の低減を図る。 - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION BASED ON INHIBITION OF FIBROSIS AND SCAR FORMATION BY ANIONIC POLYMER例文帳に追加

アニオン性ポリマーによる線維過多又は瘢痕形成の抑制に基づく方法及び組成物 - 特許庁

To provide a load support hoisting device for preventing abrasion of a ground part of the load support and scar in the floor surface.例文帳に追加

荷受台の接地部の摩耗や床面の傷を防止する荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁

The scar treatment silicone dressing is used for attaching onto a wound of the skin and comprises a silicone layer, a surface layer, a connection layer, and a protection film.例文帳に追加

皮膚の傷口に貼って使用し、シリコン層と、表面層と、接合層と、保護膜と、からなる。 - 特許庁

The content of the compound expressed by the general formula (1) and/or its salt is preferably 0.1-10 mass%, the skin lotion is preferably used for a treatment of the keloid, hypertrophic scar or scar, and the subjects of treatment are preferably the keloid, hypertrophic scar and scar caused by the TGF-β.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物及び／又はその塩の含有量は０．１〜１０質量％であることが好ましく、前記皮膚外用剤は、ケロイド、肥厚性瘢痕、瘢痕治療の処置用であることが好ましく、前記ケロイド、肥厚性瘢痕、瘢痕はＴＧＦ−βに起因するものを対照とすることが好ましい。 - 特許庁

He had a scar on his left thumb, a deep seam going across the knuckle. 例文帳に追加

従卒の左手の親指には、付け根の関節まで及ぶ縫い目のような傷跡があった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Although a straight-lined scar was left on his belly, he used to say, exposing the scar to the sun on a sunny day, "I am not soft like you guys. My belly knows the taste of metal." 例文帳に追加

腹に一文字の傷が残ったが、天気の良い日には傷を日にさらしながら「てめぇたちのようなヤワなとは違うんだ。俺の腹は金物の味を知ってるんだぜ」と言っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To alleviate sense of congruity in visual perception even when a striped scar inflicted by a leading tip or end tip of a sheet on a heating rotating body becomes a scar transfer stripe in a toner image.例文帳に追加

加熱回転体にシートの先端或いは後端によって付いたすじ状の傷が、トナー像に傷転写すじとなって発生しても視認性の違和感を軽減できるようにすること。 - 特許庁

To provide a patch which can be used for over a long period of time, can correct scar and a wound surface to be an intend shape, and is suitably used for fibrous growth disease treatment or scar treatment.例文帳に追加

長期間にわたって使用可能であり、傷跡、創傷表面を意図した形状に矯正することが可能な貼付材で、好適には線維性増殖疾患の治療又は傷跡の治療に用いる貼付材を提供する。 - 特許庁

The depth of an abrasion scar caused by the abrasion of a cleaning blade 11a is made smaller by displacing the position of the separating claw 10 before the abrasion scar on a surface of a photoreceptor drum 1 by the separating claw 10 is made deeper than a prescribed depth.例文帳に追加

剥離爪１０による感光体ドラム１表面の摩耗傷が所定の深さ以上になる前に剥離爪１０の位置を変位させ、クリーニングブレード１１ａの摩耗によって摩耗傷の深さを小さくする。 - 特許庁

A predetermined portion including a scar 17 is removed by a dicer or the like, the scar 17 formed in an outer circumferential part of the n-type GaN substrate 1 while the light emitting device structure and the p-side electrode are formed.例文帳に追加

発光素子構造およびｐ側電極を形成する際にｎ型ＧａＮ基板１の外周部に形成される傷１７を含む所定の部分をダイサーなどにより切除する。 - 特許庁

In this case, a cutter 9 is pressurized to the bar 1 so as to be supported almost orthogonally to the bar 1 so that the scar can be formed by the scar forming means 13.例文帳に追加

傷痕形成手段１３はカッター９をバー１に対してほぼ直交する方向に支持した状態でバー１にカッター９を押し付けて傷痕を形成する。 - 特許庁

surgical procedure that uses an intense laser beam to destroy diseased retinal tissue or to make a scar that will hold the retina in cases of detached retina 例文帳に追加

罹患網膜組織を破壊するか、または網膜剥離の場合に網膜を抑制する傷跡を形成する強力なレーザービームを使う外科手術 - 日本語WordNet

He was quite rough, and when drunk, he would boast the scar on his belly or shout loudly "kill, kill!" 例文帳に追加

また、かなりの暴れん坊だったこともあり、酒を飲んでは腹の傷を自慢したり、大声で「切れ切れ!」と叫んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, this method is useful for active substrates that control elastic fiber formation in the case of fibrosis, ray elastosis, striae cutis and/or dystrophy scar.例文帳に追加

特に、線維症、光線弾力線維症、皮膚線条、及び／若しくは、ジストロフィー瘢痕の場合の弾性繊維形成を制御する活性基質に有益。 - 特許庁

To provide a medical stopper effectively preventing leakage of transfusion and the like from a needle prick scar and entering of bacteria.例文帳に追加

針刺し痕からの輸液等の漏れ及び雑菌等の混入を効果的に防止できる医療用栓体を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent agent for preventing or treating proliferative organ disease, chronic inflammatory disease of joint, hypertrophic scar or keloid.例文帳に追加

優れた増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤の提供。 - 特許庁

The method is useful particularly in reduction of neuronal cell death, wound healing, reduction of inflammation, decrease of scar formation, and skin rejuvenation and thickening.例文帳に追加

該方法は、特に、ニューロン細胞の死の低下、傷の治癒、炎症の低下、傷痕形成の低下、ならびに皮膚の若返りおよび厚化において有用である。 - 特許庁

To prevent the appearance of a defective pixel as a scar on a picture by a signal processing, when the defective pixel exists in an image pickup element.例文帳に追加

撮像素子に欠陥画素が存在した場合、それが画面上にキズとなって現れるのを信号処理で防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for visual inspection of a rubber hose allowing accurate detection of scar or the like of a surface of the rubber hose.例文帳に追加

ゴムホースの表面の傷等を精度よく検出することを可能とするゴムホースの外観検査方法および外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition which, when used for polishing a magnetic disc substrate or the like, gives a low degree of surface roughness and causes neither a projection nor a polishing scar.例文帳に追加

磁気ディスク基板等の研磨において、表面粗さが小さく、突起、研磨傷を発生させない研磨組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide devices and methods for preventing formation of scar tissues and/or adhesion subsequent to surgical treatment, an injury, or a wound.例文帳に追加

外科的処置、外傷、または創傷の後に続く、瘢痕組織および/または癒着の形成を防ぐためのデバイスおよび方法の提供。 - 特許庁

When the arithmetic average roughness is set at such a level or below, wrong recognition of the street and a grinding scar is eliminated and the street can be detected surely.例文帳に追加

算術平均粗さをかかる値以下とすると、ストリートと研削痕とを誤認することがなくなり、確実にストリートを検出できるようになる。 - 特許庁

To obtain a new medicine for preventing or treating a nerve disorder after a disease recovery by inhibiting formation of a glial scar.例文帳に追加

グリア性瘢痕の形成を阻害することにより、疾患治癒後などにおける神経障害を予防又は治療できる新たな薬剤等を提供する。 - 特許庁

The methods for alleviating formation of scar tissues and/or adhesion, or adhesion at an inosculation part are also provided.例文帳に追加

さらに、瘢痕組織および/または癒着または吻合部位における癒着形成を軽減するための方法も企図する。 - 特許庁