「SCAR」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for coating and repairing use, capable of easily and beautifully finishing a scar formed on a coated surface of an automotive body, and the like.例文帳に追加

自動車のボディ等の塗装面に形成された傷を、容易に美しく仕上げることのできる塗装補修用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To maintain the soundness of a structure of a nuclear reactor by inhibiting stress corrosion cracking even when a scar due to surface working remains on the surface when a plant has been manufactured.例文帳に追加

プラント製造時の表面加工痕が残留した場合であっても応力腐食割れを抑制し、原子炉構造物の健全性を維持する。 - 特許庁

To create a measurement program which avoids probing the scar of an ejector pin or the like without viewing the actual object of a three- dimensional molding.例文帳に追加

３次元成形品の実物を見ないでもエジェクタピンの痕跡などのプロービングを回避する測定プログラムを作成すること。 - 特許庁

A biocompatible anionic polymer is applied to a site having fears of fibrosis, scar formation, and surgical adhesions.例文帳に追加

生物適合性のアニオン性ポリマーを線維症、癜痕形成及び外科手術の癒着の恐れのある部位に適用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the occurrence of image deterioration such as a white line caused by an abrasion scar of a separating claw.例文帳に追加

剥離爪の摩耗傷による白線などの画質劣化の発生を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow. 例文帳に追加

その火灯りが男の顔を照らし出した。顔色は青白く、あごはしゃくれ、目つきはするどく、右の眉のあたりには傷跡があった。 - O Henry『二十年後』

To provide a scar treatment silicone dressing which controls moisture vaporing at a wound to discharge sweat from skin and reduce the acidic metabolite in the perspiration and hypersensitive inflammation due to long time touch with the skin and does not exert influence of excess discharge of moisture from the skin surface on repair and reconstruction of the scar tissue.例文帳に追加

皮膚の傷口の水分散発を制御して、皮膚の排汗しつつ、汗中の酸性代謝産物と皮膚の長期接触による過敏炎症を減少し、皮膚表面の過度の水分散発による傷跡組織の修復に影響しない傷跡治療用のシリコンパッチを提供する。 - 特許庁

The TGF-β inhibitor controls the TGF-β signal to a disease of the keloid and/or hypertrophic scar guided with the too much TGF-β signal, thereby treats and prevents the keloid and/or hypertrophic scar, and can improve strong itching, strong pain or the like in an affected part.例文帳に追加

本発明のＴＧＦ−β抑制剤は、過度のＴＧＦ−βシグナルにより誘導されるケロイド及び／又は肥厚性瘢痕の疾患に対して、ＴＧＦ−βシグナルを抑制することで、ケロイド及び／又は肥厚性瘢痕を治療及び予防し、並びに患部における強い痒み及び痛み等を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for forming an electrophotographic image that can obtain an image of good quality with a small and light weight device and at a low cost by providing a photoreceptor on which a scar or wear of the surface is hardly generated even in a cleanerless system and which has a long printing durability and prevents image failure due to the scar or the wear of the photoreceptor.例文帳に追加

クリーナレスシステムにおいても、感光体表面に傷や摩耗が生じ難く、耐刷性寿命の長い電子写真感光体を提供し、かつ感光体表面の傷、摩耗による画像不良を解消し、小型、軽量、低コストで高品質な画像が得られる電子写真画像形成方法及び電子写真画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

After Sewa Danmari, where Yosaburo meets Akama on a bank in Hirazuka again, 'a scene in the final stage Kyuji KANNON' follows, at which a scar on the Yosaburo's face disappears thanks to the self-sacrifice of his old friend Kyuji KANNON. 例文帳に追加

平塚の土手で与三郎が赤間と再会する世話だんまりのあと大詰は旧知の観音久次の自己犠牲で与三郎の傷跡が消える「観音久次内の場」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the story, the world of "Kirare Yosa" (Yosa with a scar face) is mixed with family troubles caused by a yoto sword (mysterious sword) named Muramasa, but nowadays, only the portion related to Chizimiya Shinsuke is performed. 例文帳に追加

「切られ与三」の世界と妖刀村正が引き起こす御家騒動をからめた物語だが、現在ではこのうち縮屋新助の筋のみが上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fact that Kofuku-ji Temple has no walls and is located in a park and that because of this there is no 'flow line of belief,' is one remaining scar from that time. 例文帳に追加

しかし、興福寺に塀が無く公園の中に寺院がある状態、「信仰の動線」が欠落していると称される状態は、このとき残された傷跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a returnable glass bottle coated with a resin having a superior anti-scar and anti-alkaline characteristic which can be used repeatedly and utilized again effectively as glass cutlet.例文帳に追加

耐傷性、耐アルカリ性に優れて繰り返し使用することができるとともに、ガラスカレットとしても有効に再利用することができる樹脂コーティングを施したリターナブルガラス壜を提供すること。 - 特許庁

To provide a means of attaining permanent or semipermanent dehairing to remove an unnecessary hair without the risk of a scar and infection (frequently occurs in an electrolytic method) targeting a follicle after dehairing from it, and its method.例文帳に追加

不必要な毛を取り除くために、毛包から脱毛後の毛包をターゲットとして、傷跡又は感染症（電解法でしばしば起こる）の危険性なしで不必要な毛の永久的又は半永久的脱毛を達成手段と方法を提供。 - 特許庁

To provide a technique capable of positionally specifying the feature of heart scar tissue showing lower voltage typically than that of healthy tissue in an electroanatomic map, and making an outline correctly on a three-dimensional image and a map.例文帳に追加

典型的には、電気解剖学的マップ中健康な組織より低い電圧を示す、心臓の瘢痕組織等の特徴を位置的に特定でき、三次元画像およびマップ上に正確に輪郭を描くことができる技術を提供する。 - 特許庁

This agent for preventing or treating the proliferative organ disease, the chronic inflammatory disease of the joint, the hypertrophic scar or the keloid contains an erythropoietin receptor antagonist or a salt thereof.例文帳に追加

エリスロポエチン受容体拮抗物質またはその塩を含有してなる増殖性臓器疾患、慢性関節炎症性疾患、肥厚性瘢痕またはケロイド予防・治療剤。 - 特許庁

Furthermore, the skin fibrosis inhibitor can be used for the medical treatment of skin diseases such as cheloid, pterygium, hypertrophic scar or the like and/or the prevention of these diseases.例文帳に追加

さらに本発明の皮膚線維化抑制剤は、ケロイド、翼状片、肥厚性瘢痕等の皮膚疾患の治療および／または予防のために使用することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus easily carrying out color smearing compensation even when a scar or an indention exist in a belt or when toner void to some extent exists in some of compensation patterns.例文帳に追加

ベルトの傷や窪みがあったり補正パターンの一部にある程度のトナー抜けがあっても色ずれ補正を簡単に行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the spacer 42 is kept in no contact with the central electrode W1, a chip or a scar hardly occurs on the electrode W1, and a high yield can be attained.例文帳に追加

スペーサ４２を中心電極Ｗ1に当接させないので、電極に欠けや傷等が極めて発生しにくくなり、高歩留まりを達成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fixing device provided with a cleaning web which can sufficiently exercise its cleaning property even when the quantity of offset toner is great and no scar is imparted to the fixing roll.例文帳に追加

オフセットトナー量が多いときにも十分なクリーニング性能を発揮でき、且つ定着ローラへ傷を与えないクリーニングウェブを具備した定着装置を提供する。 - 特許庁

The arm unit 16 inclines to the circuit substrate 1, the tilt angle of the arm unit 16 changes according to the bending input when the circuit substrate 1 is bent, thereby a length of the scar formed on the resist layer 18 is changed.例文帳に追加

アーム部１６は回路基板１に対して傾斜しており、回路基板１への曲げ入力時に、曲げ入力に応じてアーム部１６の傾斜角が変化し、それによってレジスト層１８に形成される傷痕の長さが変化する。 - 特許庁

When bending the circuit substrate 1 of an electronic apparatus, a contactor 14 is installed which contacts with the electronic substrate 1, and forms a scar corresponding to a bending input to the resist layer 18 of the circuit substrate 1.例文帳に追加

回路基板１への曲げ入力時に、回路基板１に接触して回路基板１上のレジスト層１８に曲げ入力に応じた傷痕を形成する接触子１４を設ける。 - 特許庁

A readily usable and inexpensive agent without imparting the pressure and the stress to the patient is provided because the disappearance or reduction of the tumor or the hypertrophic scar is caused without carrying out surgery.例文帳に追加

外科手術によらず腫瘍や肥厚性瘢痕が消失や縮小することから、患者にプレッシャーやストレスを与えることなく、簡便に使用でき、安価な治療剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a polishing device and a polishing method of a magnet, preventing polishing scar remaining on the outer peripheral edge part in a polishing process even in a small-sized magnet and improving the quality.例文帳に追加

小型の磁石等においても、研磨工程で外周縁部等に研磨キズが残るのを防止し、品質を向上させることのできる研磨装置、磁石の研磨方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Motion during its transportation is restricted and vibration generated during its transportation is absorbed with soft resin material to prevent either occurrence of scar or deformation to enable a less-expensive product to be easily manufactured.例文帳に追加

搬送中の移動を規制し搬送中に生ずる振動を軟質樹脂材で吸収して傷の発生や変形を防止し、安価で容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide a noncontact type trace liquid dripping method capable of dripping trace amount of liquid onto a measuring substrate without causing damage such as a flaw or a contact scar on the metal membrane surface in a measuring range.例文帳に追加

測定範囲内の金属薄膜表面に傷や接触痕等のダメージを与えることなく、微量の液体を測定基板上に滴下することができる非接触型微量液滴下方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of smoothing a glass substrate, which is used as a glass plate substrate for a flat display, by instantly softening only in the vicinity of the part of surface scar while decreasing residual stress.例文帳に追加

フラットディスプレイ用ガラス板基板として使用されるガラス基板の表面傷部の表面近傍のみを瞬間的に軟化させ残留応力を低減しつつ、平滑化する新規な方法が求められています。 - 特許庁

To provide a process cartridge for forming a high quality image without image rubbing etc., by preventing the occurrence of a scar in an abutting part of an image carrier and an intermediate transfer body.例文帳に追加

像担持体と中間転写体の当接部に傷が発生することを防止し、画像コスレ等の無い高画質な画像を形成することができるプロセスカートリッジ及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The phacic intraocular lens is fixed to corners of the eye by inducing a small amount of scar tissue at a place where the distal ends of the haptic members are placed at the corners.例文帳に追加

本発明の有水晶体レンズは、レンズ脚の遠位終端が隅角に置かれるところで少量の瘢痕組織を誘導することによって隅角に固定される。 - 特許庁

To provide an agent which has an outstanding effect to treat and prevent keloid and/or hypertrophic scar which is guided with too much TGF-β signal.例文帳に追加

過度のＴＧＦ−βシグナルにより誘導されるケロイド及び／又は肥厚性瘢痕を、治療及び予防する優れた効果を有する薬剤を提供する。 - 特許庁

In this connector, the pressing scar 20 of the metal contact fixing pin formed in a housing 12 of the connector 10 is formed as the probe insertion hole larger than at least the outside shape of the probe for the connector continuity test.例文帳に追加

コネクタ１０のハウジング１２に形成された金属コンタクト固定用ピンの押圧痕２０を少なくともコネクタ導通試験用プローブの外形より大きいプローブ挿入口として形成したものである。 - 特許庁

To provide a cylindrical winding core capable of effectively preventing generation of a step height scar caused by the thickness of a winding starting end part of a transfer sheet or a shock absorbing sheet.例文帳に追加

転写シート又は衝撃吸収シートの巻きつけ始端部の厚さに起因する段差痕の発生を効果的に防止することのできる円筒状巻芯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a laminated resin molded product especially enhanced in molding precision and excellent in rigidity and lightweight properties by preventing the occurrence of shape distortion like a scar in the laminated resin molded product.例文帳に追加

積層樹脂成形品に引きつれのような形状歪みが生じないようにして、特に成形精度が高く、剛性及び軽量性に優れた積層樹脂成形品を得る。 - 特許庁

The agent for anagenesis comprises a combination of a Hepatocyte growth factor and a basic fibroblast growth factor, and an agent for suppressing scar formation of a wounded part using the Hepatocyte growth factor as an active component.例文帳に追加

肝細胞増殖因子と塩基性線維芽細胞増殖因子との組み合わせからなる組織再生剤、及び肝細胞増殖因子を有効成分とする創傷部位の瘢痕形成抑制剤を提供する。 - 特許庁

To improve dimension shape stability, to reduce a variation in quality between products in a surface layer of stacked timber, and to make a scar and a recess hardly generated.例文帳に追加

寸法形状安定性が向上し、また、積層された木材の表層部分において製品間の品質にばらつきが少なく、傷跡や凹みが付き難いこと。 - 特許庁

To provide a wiring metal polishing composition which does not produce a scar called scratch and has a high polish rate in polishing a substrate having a metal such as wiring formed on a semiconductor wafer, to provide a manufacturing method, and to provide a polishing method.例文帳に追加

半導体ウェハー上に形成された配線などの金属を有する基盤の研磨において、スクラッチと呼ばれる傷がなく研磨速度の高い配線金属研磨用組成物、製造方法、および研磨方法を提供する。 - 特許庁

The scar processing device is provided with a rotating mechanism 10 capable of rotating a support shaft 7 at a predetermined angle and holding it and with a plurality of cutter holding devices 11 provided in the support shaft 7 and holding the rotating cutters 3, respectively.例文帳に追加

支持軸７を所定角度回転させて保持することができる回転機構１０と、支持軸７に設けた、回転刃物３を夫々保持する複数の刃物保持装置１１とを備える。 - 特許庁

To reverse a vessel by 180° by a simple method, without forming a scratch or a striking scar on a vessel outside surface during transferring the vessel to a conveyor from a conveyor.例文帳に追加

容器をコンベアからコンベアへ移送する途中で容器外面に摺り傷又は打痕などを付けることなく簡便な方法で１８０°反転させる。 - 特許庁

To provide a trimming method and a trimming apparatus, preventing shearing failure and also restraining the generation of powder due to abrasion to restrain the occurrence of a star-like scar and coating failure.例文帳に追加

剪断不良を防止しつつ、摩耗粉の発生を抑制して星目及び塗装不良の発生を抑制することができるアルミニウム合金成形板のトリミング方法およびトリミング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a wafer surface from having a scar while producing no foreign matter due to collapse of interconnection material at a wafer peripheral portion when polished by a CMP method.例文帳に追加

ＣＭＰ法による研磨を行った際に、ウェーハ周辺部における配線材料の崩れに起因する異物の発生が生じず、ウェーハ表面に傷をつけることがないようにする。 - 特許庁

To provide a scale plate for cutter used for cutting a board such as a construction board and the like capable of preventing an accident such as a scar or injury at a finger or a hand caused by a repelling or sprung action of the cutter and further capable of performing a safe and positive use of the cutter by everybody.例文帳に追加

カッターの跳ね返り等による手指の損傷等の事故を防止し誰でもカッターを安全，確実に使用し得る，建築材用ボード等のボード切断に用いるカッター用定規板を提供する。 - 特許庁

To provide a trocar system and an ultrasonic trocar system quickening a postoperative cure by reducing the invasion and suppressing a scar from being left for cosmetic reasons.例文帳に追加

侵襲を少なくして術後治癒を早くし、美容上傷跡が残ることを抑制することができるトロッカーシステムと超音波トロッカーシステムを提供する。 - 特許庁

During sort discharge having a tip abutting member, the shift amount of the sheet is set at substantially 0 mm to prevent a hit trace or a scar in butting the sheet on the tip abutting member.例文帳に追加

先端突き当てのあるソート排出時は、先端突き当て部材にシートを突き当てる際の打痕・傷がつかぬようにシートのずれ量をほぼ０ｍｍにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cutter for granting stable bending operation without holding a bare optical fiber at its end between rotating rollers of a chip recovery mechanism before granting an initial scar or before cutting the optical fiber.例文帳に追加

初期傷の付与前や光ファイバの切断前に切り屑回収機構の回転ローラで裸光ファイバの先端部を挟むことがなく、安定した曲げ付与動作が行える光ファイバカッタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug hardly causing a flow or a defect such as a scar or a chip on a central electrode during a preliminary bending process and capable of attaining a high yield.例文帳に追加

予備曲げ工程において中心電極に傷や欠けなどの欠陥不良が発生しにくく、高歩留まりの達成が可能となるスパークプラグ製造方法を提供する。 - 特許庁