「SCRATCH BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent belt scratch and image defects by stabilizing the running of a belt.例文帳に追加

ベルト走行を安定化させることによって、ベルトの傷付きおよび画像不良の発生低減を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an IC card that ensures high image quality and excels in glossiness and scratch resistance by arranging an ink-jet recording layer excelling in visibility.例文帳に追加

視認性に優れたインクジェット記録層を設けて高画質で光沢性、耐傷性に優れたＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide technology by which servo control is performed minimizing influence of pre-pit and influence of dust and scratch of an optical disk.例文帳に追加

プリピットの影響や、光ディスクのゴミや傷の影響を最小限にしてサーボ制御を行なう技術を提供する。 - 特許庁

To perform the control made to correspond to dust or a defect by discriminating dust (a mote, a scratch) on the surface of a disk from the defect on a recording surface.例文帳に追加

ディスク表面のゴミ（埃、傷）と記録面のディフェクトを識別して、ゴミ、ディフェクトに対応した制御を行う。 - 特許庁

The protective layer has the effect of preventing the oxidation of wiring by covering the wiring, the effect of insulation from the outside, and a scratch prevention effect.例文帳に追加

保護層は配線を覆うことによって配線の酸化防止効果、外部との絶縁効果、傷防止効果を有する。 - 特許庁

A desired region of a panel surface has scratch marks formed by scratching with a scratching tool.例文帳に追加

パネル表面の所望の領域に、引掻き工具で引っ掻いて形成してなる引掻き痕を有することを特徴とする。 - 特許庁

Info files are usually created from texinfo(5) sources by makeinfo(1) , but can be created from scratch if so desired. 例文帳に追加

info ファイルは通常、texinfo(5)ソースから、makeinfo(1)によって生成されますが、どうしても必要であれば直接作成することもできます。 - JM

To provide a cerium type abrasive capable of restraining the generation of a scratch which cannot be eliminated by conventional cerium type abrasives.例文帳に追加

従来のセリウム系研摩材では回避できなかった傷の発生を抑制できるセリウム系研摩材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of protecting a label attached to an outer side in a bottom of a sample tube from code loss caused by an improper scratch.例文帳に追加

サンプルチューブの底の外側に付されたラベルを不適当な掻き傷によるコード喪失から守る方法を提供する。 - 特許庁

The printed matter includes: a base material 20 being a printing medium; a scratch layer 50 that is arranged on the base material 20 and is freely removed by scraping thereof; and a first printing unit 60 that is arranged on the scratch layer 50 and is configured by printing of first information.例文帳に追加

印刷媒体である基材２０と、基材２０上に配置され、削り取ることにより除去自在であるスクラッチ層５０と、スクラッチ層５０上に配置され、第１情報が印刷されて構成される第１印刷部６０とを有する。 - 特許庁

To provide a scratch marker which does not require complicated controlling or cleaning work or is independent of the size or shape of scratches and by which a nondefective semiconductor chip is hard to be contaminated by scratches, and to provide a scratch marking method.例文帳に追加

本発明の目的は、面倒な管理や清掃作業を伴うことなく、また、スクラッチ屑の大きさや形状に依らず、スクラッチ屑で良品半導体チップを汚染する心配がないスクラッチマーカ及びスクラッチマーキング方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin film for coating a laminated steel plate for a can, which is used by squeezing and drawing, and excellent in scratch resistance, a resin film-coated metal plate excellent in scratch resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

絞りおよび絞りしごき加工して用いられる缶用ラミネート鋼板被覆用の耐疵つき性に優れる樹脂フィルムおよび耐疵つき性に優れる樹脂フィルム被覆金属板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a scratch card capable of preventing a dishonest act such that the card is used by reading printed data, such as a pattern, lettering or the like, employing a means transmitting visible beam or the like without removing or separating a scratch layer.例文帳に追加

スクラッチ層を削除、剥離することなく、可視光等を透過するような手段を用いて、図柄・文字等の印刷データを読み取って使用するような不正行為を防止することができるスクラッチカードを得る。 - 特許庁

To provide a method of detecting a circumferential scratch defect, capable of efficiently detecting a circle scratch by an electric characteristic inspection without deteriorating yield in disk manufacturing, and to provide a magnetic disk certifier.例文帳に追加

ディスク生産の歩留を悪化させることなく、電気的な特性検査でサークルスクラッチを効率よく検出ができる円周方向のスクラッチ欠陥検出方法および磁気ディスクサーテファイアを提供することにある。 - 特許庁

A sintered aluminum nitride substrate 1 is partitioned along a scratch 1a, after the shallow scratch 1a is formed from end to end on a surface of the sintered aluminum nitride substrate 1 by means of a scratching tool 5.例文帳に追加

窒化アルミニウム焼結体基板１の表面に端から端まで連続した浅い傷１ａを傷付け工具５を用いて形成した後、その傷１ａに沿って窒化アルミニウム焼結体基板１を分割する。 - 特許庁

A time of deteriorating the confidential information by a component when executing the scratching is controlled by putting a microcapsule containing the component of deteriorating the confidential information into a scratch concealing part of the scratch card, an illegal action is thereby easily confirmed visually when the illegal action is carried out, a damage caused by the illegal action is reduced thereby, and the illegal action is prevented, in the scratch card.例文帳に追加

スクラッチカードのスクラッチ隠蔽部に、秘密情報を劣化させる成分を含んだマイクロカプセルを入れることで、スクラッチを実施したときにその成分が秘密情報を劣化させる時間を制御することで、不正行為が行われた場合、目視にて容易に確認できるようにし、不正行為による被害を少なくすると共に、不正行為の防止を図ることができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

To reverse a vessel by 180° by a simple method, without forming a scratch or a striking scar on a vessel outside surface during transferring the vessel to a conveyor from a conveyor.例文帳に追加

容器をコンベアからコンベアへ移送する途中で容器外面に摺り傷又は打痕などを付けることなく簡便な方法で１８０°反転させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a scratch flaw of a rubber roller for electrophotography by an ultrafine grinding wheel chip caused on a surface of a grinding wheel by dressing.例文帳に追加

本発明は、ドレッシングにより砥石の表面に生じる極微小な砥石欠けによる電子写真用のゴムロールのスクラッチ傷が発生を防止するものである。 - 特許庁

To realize decrease of a manufacturing cost and simplification of maintenance for a manufacturing apparatus by eliminating a wax coating process in manufacture of a scratch off document.例文帳に追加

スクラッチオフ文書製造時のワックス被着工程をなくし、製造コスト低減及び製造装置保守簡便化を実現する。 - 特許庁

To provide a coating resin composition excellent in scratch resistance and adhesion to a substrate by imparting both flexibility and strength.例文帳に追加

柔軟性と強度とを兼備することで耐傷性及び基材密着性に優れるコーティング樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a coated metal plate capable of keeping high hardness, scratch resistance and heat resistance provided by an alkali silicate-based inorganic coating material, and having imparted nontackiness.例文帳に追加

アルカリ珪酸系無機被覆材の高硬度、耐傷付き性、耐熱性を維持し、非粘着性を付与した塗装金属板を得る。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING RESISTANCE TO SCRATCH BY HOOK-AND-LOOP FASTENER OF POLYESTER FIBER FABRIC, AND METHOD FOR PRODUCING VEHICLE INTERIOR MATERIAL例文帳に追加

ポリエステル繊維布帛の面ファスナーによる擦過に対する耐性を向上させる方法、及び車輌内装材の製造方法 - 特許庁

To provide a scratch card enabling execution of easy removal with a nail, a coin or the like and bringing about no shavings by the removal.例文帳に追加

爪やコインなどで容易に除去でき、かつ除去により削りカスが発生しないスクラッチカードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a spectacle lens in which the generation of scratches recognizable by a user can be prevented, and which has high scratch resistance.例文帳に追加

使用者等が認識可能な傷の発生を防止することができ、高い耐擦傷性を有する眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of scratch on the surface of a strip, which is caused by foreign substance stuck on an applicator roll of a roll coater type coating apparatus.例文帳に追加

ロールコータ式塗装装置のアプリケータロールに付着した異物によってストリップ表面にスリキズが発生することを防止する。 - 特許庁

Accordingly, the scratch caused by friction between a display panel and the protection sheet is prevented, and the display quality can be improved.例文帳に追加

従って、表示パネルと保護シートとの間の摩擦によるスクラッチを防止して表示品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an information terminal device capable of validly utilizing speech data by realizing a so-called scratch reproduction.例文帳に追加

いわゆるスクラッチ再生を実現することにより、音声データを有効に利用することが可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Ukon MIYAKE gave guidance to them from scratch and produced Shuwa kyogen as kyogen which is favorably compared with that played by able-bodied people. 例文帳に追加

三宅右近は、一から彼らを指導し、健常者に勝るとも劣らない狂言として手話狂言を誕生させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inclined lines 3 are formed by applying scratch marks to the end surface 2 of the wood- like molded article 1.例文帳に追加

この傾斜した線３はサンディングペーパーを利用して、木質様成形品１の端面２に引っかき傷をつけることで形成する。 - 特許庁

The copolymer (cross-copolymer)obtained by the production method which satisfies specific conditions has an excellent anti-scratch abrasion characteristic.例文帳に追加

特定の条件を満足する製造方法により得られる共重合体（クロス共重合体）が耐傷つき摩耗性に優れる。 - 特許庁

To provide a scratch card wherein information can be printed on the surface of the card on demand by a simple thermal printing method.例文帳に追加

感熱印字という簡便な方法でオンデマンドに表面の情報記録を行うことができるスクラッチカードを提供する。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet printer which is excellent in scratch resistance, exhibits a high dispersion stability, and is prepared by dispersing a pigment in an organic solvent.例文帳に追加

耐擦過性に優れ、分散安定性の高い、有機溶媒に顔料を分散したインクジェットプリンター用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion scratch determination technique capable of determining only a picture element affected by an emulsion at a fast processing speed.例文帳に追加

乳剤傷により影響を受けている画素のみを速い処理速度で判定できる乳剤傷判定技術を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which is eminently improved in paint film scratch resistance and adhesiveness by an adhesive and excellent in transparency.例文帳に追加

塗膜の耐スクラッチ性や接着剤による接着性が飛躍的に向上した、透明性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

To relieve a data loss due to a scratch caused by the contact sliding between a disk and a head in a load/unload mode.例文帳に追加

ロード／アンロード時におけるディスクとヘッドとの接触摺動が起因となって起こる傷などによるデータ消失を救済すること。 - 特許庁

To sufficiently obtain a prevention effect of hand scratch by using a trimming die which is inexpensive and does not require excessive precision while securing strength of a corrugated board.例文帳に追加

段ボールの強度を確保しつつ、安価で過大な精度を要しない抜型により、手切れ防止効果を十分に得る。 - 特許庁

The image of a password information for enabling any arbitrary pay service is set by a basic image setting part 19, and it is set by a scratch area setting part 20 so as to form a scratch part on the image of the password information.例文帳に追加

基礎画像設定部１９によって、任意の有料サービスを受けることを可能とする暗証情報の画像が設定されるとともに、スクラッチ領域設定部２０によって、暗証情報の画像上にスクラッチ部が形成されるように設定される。 - 特許庁

To provide a cold tandem mill and a cold tandem rolling method by which the generation of a heat scratch is prevented without hindering productivity and the generation of the break of a metallic strip is prevented by high-tension rolling for evading the heat scratch.例文帳に追加

生産性を阻害せずにヒートスクラッチの発生を防止することができ、さらには、ヒートスクラッチを回避するための高張力圧延で金属ストリップ破断の発生を防止することができる冷間タンデム圧延機および冷間タンデム圧延方法を提供する。 - 特許庁

A typical form of starting business by Japanese companies is the so-called “green field,” which means starting operation from scratch by establishing subsidiaries or others. On the other hand, the typical case of starting overseas business by U.S. companies is buying local companies via merger and acquisition (M&A) deals.例文帳に追加

我が国企業の進出は、主に新規設立、いわゆる「グリーンフィールド型」で進出するのに対し、米国企業はM&Aにより、現地企業を買収する進出が多い。 - 経済産業省

To provide a coating resin composition having both flexibility and toughness, excellent in substrate adhesiveness, capable of preventing scratch of a coating film by performing self repair even if a coating film surface is scratched, namely, excellent in scratch resistance.例文帳に追加

、柔軟性と靭性とを兼備し、基材密着性に優れると共に、塗膜表面に傷がついても自己修復することで塗膜の傷付きが防止される、所謂耐傷性に優れるコーティング樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When a scratch part 3 of the gift certificate S1 with the scratch is pared off, a first individual code is made possible to confirm visually, and settlement of the account of a commodity or the like is enabled on the Web by inputting the first individual code from a personal computer terminal or the like.例文帳に追加

スクラッチ付き商品券Ｓ１のスクラッチ部３を削り取ると第１個別コードが視認できるようになり、第１個別コードをパソコン端末等から入力することにより、Ｗｅｂ上で商品等の決済ができる。 - 特許庁

Furthermore, when the recording medium with a scratch-sensitive medium recording surface is ejected, the occurrence of a scratch on the medium recording surface can be prevented by pre-separating the holding part, and recording accuracy can be kept at a high level.例文帳に追加

さらに、媒体記録面が傷付き易い記録媒体を排出するときは、押え部を離間させておくことにより媒体記録面の傷付きを防止することができ、記録精度を高精度な状態で維持することができる。 - 特許庁

By determining the temperature rising of the sheet inside the roll bite, draft is controlled so that these values do not exceed the target temperature for controlling the heat scratch.例文帳に追加

そして、ロールバイト内の板温度上昇を求め、これらがヒートスクラッチ制御目標温度を超えないように圧下率を制御する。 - 特許庁

To provide a flame retardant composition which has flame retardancy and is excellent in flexibility, mechanical characteristics such as tensile strength and the like, and resistance to whitening by scratch.例文帳に追加

難燃性を有し、且つ柔軟性、引張強度等の機械的特性、耐傷付き白化性に優れる難燃性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a molded product with a convex lens by simultaneous molding and decorating, the product having superior wear resistance and scratch resistance, and to provide a method for manufacturing the product.例文帳に追加

耐摩耗性及び耐擦傷性に優れた凸レンズ付き成形同時加飾成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁