「SEMI-PERMANENTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This makes it possible to obtain the safe semi-permanently antibacterial culture apparatus.例文帳に追加

即ち、安全で抗菌効果が半永久的である培養装置を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a storage device in which a storage state is held semi- permanently and stably.例文帳に追加

記憶状態が半永久的に安定して保持される記憶装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Also, compared with a case being fixed with an adhesive tape, the holding sheet 2 can semi-permanently be used, and therefore, industrial wastes are reduced as well.例文帳に追加

また、粘着テープで固定した場合と比較すると、保持シート２は半永久的に使用できるので、産業廃棄物の減少にもなる。 - 特許庁

The sublimation-dyed two-dimensional code 40 is usable semi-permanently owing to colorfastness and is difficult to replicate or reuse.例文帳に追加

昇華染色にて染色した二次元コード４０は、色落ち等しないため半永久的に利用可能であり、また、複製・再利用が困難である。 - 特許庁

To provide a termite prevention device of a building capable of carrying out work as easily and surely as possible and safely and semi-permanently realizing the effect of termite prevention.例文帳に追加

可及的簡易且つ確実に施工ができ，安全にして半永久的な防蟻効果を実現できるようにした建物の防蟻装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative metal product that can bring a unique decorative effect semi-permanently by sparging fine (vapor deposited) metal foils.例文帳に追加

細かい金属（蒸着）箔の散布による独特の装飾効果を、半永久的に発揮し得る装飾金属製品を提供する。 - 特許庁

This power transmitting part is maintenance-free because the magnetic forces of the magnetic cylinder and magnetic disc last semi-permanently.例文帳に追加

また、磁気円筒と磁気円盤の磁力は半永久的に持続するので、この動力伝達部分はメンテナンスフリーである。 - 特許庁

The light source of the light transmission plate body is a semiconductor and is therefore semi-permanently usable, thereby eliminating the need the labor of repair and exchange.例文帳に追加

導光板体の光源は半導体であるから永久的に使用可能である故、補修、交換の手間は必要ない。 - 特許庁

To provide a production method for a cleaning material reducing a treatment cost and semi-permanently carrying out sterilization/cleaning, and a cleaning material.例文帳に追加

本発明は処理コストの低減を図るとともに、半永久的に殺菌・浄化する浄化材の製造方法および浄化材を得るにある。 - 特許庁

To provide a sensor bolt free from the anxiety of consuming up a battery, usable semi-permanently and reduced in a size.例文帳に追加

バッテリー切れの心配がなく半永久的に使用可能であるとともに、小型化することのできるセンサーボルトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide external acoustic parts of a piano which can semi- permanently maintain the beauty in appearance by preventing the generation of ruggedness.例文帳に追加

ダクの発生を防止して、外観上の美観を半永久的に維持可能なピアノの外装部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a fluid such as a gas by a photocatalyst not raising break-through for a long time, desirably, semi- permanently.例文帳に追加

長時間、より好ましくは、半永久的に破過しない光触媒による気体等の流体の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk of limited reproduction time, which can prevent information from being semi-permanently dispersed by limiting reproduction time.例文帳に追加

再生時間を制限することで、情報の半永久的な拡散を防ぐことが可能な再生時間制限型光ディスクを提供する。 - 特許庁

New demounting methods and apparatuses for separating temporarily, permanently, or semi-permanently bonded substrates and articles formed from those methods and apparatuses are provided.例文帳に追加

暫定的、恒久的、または半恒久的に接合された基板を分離する新しい方法および装置、ならびにこれらの方法および装置から形成された物品を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition which retains viscoelasticity for a long time and semi-permanently usable medically by mixing dextrin in polymerization of a resin composition.例文帳に追加

レジン組成物を重合させる際にデキストリンを混合することにより、長期に渡って粘弾性を維持し、医療用として半永久的に使用できるレジン組成物を提供する。 - 特許庁

This module type tooling device 10 is constituted of a basic part 20 having a pocket 30 and an insertion body 50 to be semi-permanently inserted into the pocket.例文帳に追加

モジュール式ツーリング装置１０は、ポケット３０を有する基部２０と、ポケットに半永久的に挿入することができる挿入体５０からなる。 - 特許庁

The ceramic products are highly durable to heat, electromagnetic waves, medicines, microorganisms, inspects and wear and can therefore maintain the identification functions by semi-permanently maintaining the state in manufacturing.例文帳に追加

セラミックス製品は熱、電磁波、薬品、微生物、昆虫、磨耗に対する耐久性が高いため、製造時の状態を半永久的に保って識別機能を維持することができる。 - 特許庁

If part of the power generated and charged is used to the power of the air compressor 2, the power generation and charging will last semi-permanently.例文帳に追加

発電され充電された電力の一部をエアーコンプレッサー２の動力に使用すれば、本発明の発電及び充電は半永久的に継続される。 - 特許庁

To provide a method for controlling termite capable of controlling semi-permanently termite using no chemical agents or using chemical agents as little as possible, and an artificial termite nest used in the method.例文帳に追加

薬剤を極力使用せずもしくは全く使用せずに、半永久的に白蟻を防除することのできる白蟻防除方法およびその方法に用いられる人工白蟻巣の提供。 - 特許庁

To provide an electronic tuning system capable of semi permanently storing electronically tuned tuning information even when used in a portable device, etc.例文帳に追加

携帯機器等に用いられる場合であっても、電子同調された選局情報を半永久的に保持することのできる電子同調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wet type organic waste fermentative decomposition treatment machine conserved in power and labor and reduced in running cost by enabling the decompositional elimination of organic waste of any kind and using a semi-permanently usable decomposition medium material unnecessary for exchange disposal.例文帳に追加

如何なる有機廃棄物種類も分解消滅で、交換廃棄不要の半永久的使用可能な分解媒体材で、省電力、省労力、省ランニングコストの有機廃棄物発酵分解処理機。 - 特許庁

To prevent abrasion of a protector for a heat transfer tube of a fluidized bed combustion device to semi-permanently use the protector which is considered as a consumption article in a current one.例文帳に追加

流動層燃焼装置の伝熱管のプロテクタの摩耗を防止し、従来消耗品扱いであった当該部プロテクタを半永久的に使用可能とすること。 - 特許庁

To provide a rotary valve easy to process and capable of being used semi-permanently by preventing abrasion of members making up the valve from exceeding a prescribed level.例文帳に追加

容易に加工でき、かつ、バルブを構成する部材の一定以上の摩耗を防止して半永久的に使用することができるロータリ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a filter assembly for a vacuum cleaner by which dust collected by the filter can be easily removed and the filter can be used semi-permanently in a process for filtering minute dust included in the air.例文帳に追加

空気中に含まれている微細塵埃を濾過する過程において、フィルタに溜まる塵埃を容易に除去することができ、フィルタを半永久的に使用できる真空掃除機のフィルタアセンブリを提供すること。 - 特許庁

A CPU 21 detects a power supply voltage level of a power step 242 of a power amplifier 24, and controls to semi-permanently decrease an input gain to the power amplifier 24 if detecting the power supply voltage level is equal or less than a gain attenuation threshold.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、パワーアンプ２４のパワー段２４２の電源電圧レベルを検出し、ゲイン減衰閾値以下になったことを検出すると、パワーアンプ２４への入力ゲインを半固定的に低下させる制御を行う。 - 特許庁

To satisfy the further intervention property of game technique and a new game property required for a conventional game machine for semi- permanently carrying over a hit request flag while the technical level of a game player for stopping a desired pattern is improving.例文帳に追加

所望の図柄を停止させる遊技者の技術レベルが向上しつつあるなか、当たり要求フラグが半永久的に持ち越される従来の遊技機に対して、遊技技術の更なる介入性や、新たな遊技性が求められている。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic mask exhibiting a beautifying effect and an effect for restoring fine and healthy skin and semi-permanently retaining these effects even when repeatedly used.例文帳に追加

美白効果とキメ細かく健康的な肌を蘇生する効果を奏し、繰り返し使用しても半永久的に効果が持続するシート状美容パックを提供する。 - 特許庁

To provide a rat stopper which has air permeability, does not need periodic check and exchange, has excellent durability, does not have a taste and a smell, does not affect people, pets, and so on, with electromagnetic waves, or the like, and semi-permanently retain the rat damage-preventing effect.例文帳に追加

通気性を有し、定期的な点検や取り替えが不要で、耐久性に優れ、無味無臭であり、電磁波等により人やペット等に悪影響を与える恐れがなく、半永久的に鼠害防止効果が持続するものを提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach-trapping device, capable of trapping the cockroach without killing and without touching it directly and capable of being used semi-permanently at a low expense.例文帳に追加

ゴキブリを殺さずに、且つ直接手を触れずに捕獲することが可能で、安価な費用で半永久的に使用することができるゴキブリ捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving souvenir shoes, which have been worn by an infant for the first time, wanted to be left behind in remembrance or the like, and can semi-permanently left behind through chemical treatments.例文帳に追加

幼児が初めてはいた靴や記念として残しておきたい靴等を半永久的に残しておくことができるように化学的に処理する記念靴の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative metallic plate capable of removing harmful volatile substance semi-permanently without requiring any external energy and requiring no labor for the maintenance of the same.例文帳に追加

外部エネルギーを必要とせず、半永久的に有害な揮発物質を除去することができ、かつメンテナンスの手間を必要としない化粧金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a treating machine for fermentation decomposing organic wastes which decomposes and annihilates any kinds of the organic wastes by semi-permanently usable decomposing medium materials not requiring exchange and disposal and saves electric power, labor and running cost.例文帳に追加

如何なる有機廃棄物種類も分解消滅で、交換廃棄不要の半永久的使用可能な分解媒体材で、省電力、省労力、省ランニングコストの有機廃棄物発酵分解処理機。 - 特許庁

To provide an extremely practical ingot-breaking machine that does not use any tool that is a consumable and hence can be used nearly semi- permanently, and can greatly reduce noise.例文帳に追加

消耗品である刃物を用いることなく、従ってほとんど半永久的使用が可能で、騒音も大きく減ずることができる極めて実用的なインゴット折り機を提供する。 - 特許庁

To dispense with complicated processes in manufacturing a fine ceramic container with a vacuum hollow part and ensure that the vacuum hollow part can be semi-permanently kept as it is in the manufactured container.例文帳に追加

真空の中空部を有するファインセラミック容器を作製するにあたって、煩雑な工程を必要とぜず、また、作製された容器について、真空状態を半永久的に維持することができるようにすること。 - 特許庁

To easily and semi-permanently store a message regarding a delivery article such as a gift or a selling article as new business of a deliverer or a company, and transmit it as a moving image.例文帳に追加

配送業者や企業の新ビジネスとして、贈答品や販売品などの配送品に関するメッセージを容易かつ半永久的に保存し、さらに動画で伝える。 - 特許庁

To provide a paper powder removing sheet having self-adhesiveness, easily separating paper powder attached to the sheet by washing, and repeatedly and semi-permanently usable as it is made of a material having self-adhesiveness.例文帳に追加

自己粘着性を有する紙粉除去シートであって、シートに付着した紙粉は水洗等により容易に剥離でき、しかも自己粘着性を有する素材製であるため繰り返しかつ半恒久的に使用することができる上記シートを提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor which is useable semi-permanently by reversible adsorption and desorption of gases, superior in workability, capable of being easily manufactured with high reproducibility, and superior in the immediate effectiveness, accuracy, and speediness of sensitivity for detecting gas components.例文帳に追加

ガスの可逆的な吸着脱離によって半永久的に使用可能であり、加工性に優れ、再現性よく容易に製造可能であり、しかもガス成分の検出に対する感度の即効性、正確性または迅速性に優れたガスセンサーを提供する。 - 特許庁

If such topboard is used, the urethane resin constituting the heartwood 3 is a non-water absorptive material and therefor the heartwood 3 absorbs the moisture, by which the generation of the dust is surely prevented and consequently the appearance quality can be semi-permanently maintained.例文帳に追加

この大屋根を用いると、芯材３を構成するウレタン樹脂が非吸水性物質であるので、芯材３が水分を吸収することによってダクが発生することを確実に防止することができ、その結果半永久的に外観品質を維持することができる。 - 特許庁

To manufacture a polyester sheet having excellent semi-permanently far infrared radiating effect by manufacturing a master batch resin containing a far infrared radiating element made of loess and/or Bakuhan-seki (a sort of granite porphyry) for radiating a far infrared ray and charging the resin in a sheet manufacturing step.例文帳に追加

遠赤外線を放出する黄土および／または麦飯石からなる遠赤外線放射体を含有したマスターバッチ樹脂を製造し、これをシート製造工程中に投入することにより、半永久的に遠赤外線放射効果の優れたポリエステルシートを製造する。 - 特許庁

To provide an adhesive therapy system in order to provide a kit which can be applied semi-permanently and repeatedly, is not easily misaligned, can be applied for a long time, does not cause any rash and impose any strain on human body, and can achieve a necessary purpose and effect.例文帳に追加

半永久的に繰り返し貼着でき、一旦装着したら位置がずれがたく、長時間貼着可能であり、かぶれず、人体に負担をかけることもなく、必要な用途、効果を与えることができる装具を提供するべく粘着式治療補助システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of filtrating a polishing slurry capable of maintaining filtration accuracy semi-permanently by a filter capable of completely eliminating the mixing of coarse solid matters and having extremely long life, and to provide a method and device for recovering a polishing material.例文帳に追加

粗大固形物の混入を完全に除去することができ、さらには極めて寿命の長いフィルターにより、半永久的にろ過精度を維持し、使用することが可能な研磨スラリーのろ過方法並びに研磨材の回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

A termite prevention sheet 12 is adherently fixed so as to directly and vertically cover between a foundation 1 and the lower end of an external facing substrate 7 of the building B to prevent the incursion of termite by physically cutting off a space between both of them for preventing termite, and it is semi-permanently and safely taken as a termite prevention measures against termite.例文帳に追加

防蟻シート１２を，直接基礎１と建物Ｂの外装下地７下端との間を上下にカバーするように接着固定することによってこれらの間を物理的に防蟻遮断して白蟻の侵入を防止し，半永久的且つ安全に白蟻に対する防蟻措置とする。 - 特許庁

An adsorptive material consisting of diatomaceous earth is mixed with a photocatalyst to form a building material or coating material, and the building material or coating material is applied to the inner part of a building, whereby odors such as cigarette odor, animal odor, or excretal odor can be semi-permanently deodorized in a short time efficiently and economically.例文帳に追加

珪藻土からなる吸着材料と光触媒とを混合し、建築材料あるいは塗料とし、建築物の内部に前記建築材料または塗料を施工し、たばこ臭、動物臭、糞尿臭のような臭気を、効率的に短時間でしかも経済的かつ半永久的に脱臭する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device and an information storage method which can store in nonvolatile manner both fixed information necessary to be stored permanently and semi-fixed information to be stored trough ex post determination in the same memory region.例文帳に追加

永続的に保持する必要がある固定情報と、事後的に決定し格納する半固定情報とを、同一のメモリ領域に不揮発的に格納することが可能な不揮発性半導体記憶装置及び情報の格納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a self-cleaning function for automatically decomposing and treating contaminant composed mainly of organic matter adhering to a food storage member such as a shelf and a vessel and keeping propagation suppressing effect of bacteria semi-permanently and capable of deodorizing the inside of the refrigerator.例文帳に追加

棚、容器など食品収納部材に付着する有機物を主体とする汚染物を自動的に分解処理し、且つ半永久的に菌の繁殖抑制効果を持続するセルフクリーン機能を有するとともに、脱臭もおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁