| 意味 | 例文 |
SET commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1690件
To break the deadlock, the armies under the command of Sumimoto HOSOKAWA and Yukinaga MIYOSHI proceeded over Lake Biwa in June in the next year 1509, and on July 14, 1509, from Kozekigoe, the army of three thousand men set up camp on Mt. Nyoigatake. 例文帳に追加
この状況を打開するため細川澄元、三好之長軍は、翌永正6年(1509年)6月に琵琶湖を渡り、小関越から同6月17日に如意ケ嶽に3千名で陣をひいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) The designated unit commanders may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designate Self-Defense Forces personnel under their command and cause the personnel to conduct the measures pursuant to the provision of the paragraph (2). 例文帳に追加
5 指定部隊長は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者に、第二項の規定による処分を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, even when the value of a continuous notice permission flag included in the received holding number-of-times command is "1", the continuous notice performance is prevented from being newly set to a variation performance.例文帳に追加
これにより、受信した保留回数コマンドに含まれる連続予告許可フラグの値が「1」であっても、新たに変動演出に連続予告演出が設定されるのを防ぐことができる。 - 特許庁
When it is a GOP not at the head of the clip but at the tail of the clip, the output range specification command is set (e.g. 0-4, 0-11) based on the setting of the clip.例文帳に追加
また、そのGOPは、クリップの先頭ではなく、クリップの最後尾のGOPである場合、クリップの設定に基づいて出力範囲指定コマンドが設定(例えば、0−4,0−11など)される。 - 特許庁
It outputs an output execution command of a computed value for the 4WD auto mode control computing part 52 in a driving condition in which vehicle speed V exceeds a previously set threshold value VH.例文帳に追加
また、車速Vが予め設定した閾値VHを超えた運転状態では、4WDオートモード制御演算部52に対して演算値の出力実行命令を出力する。 - 特許庁
If they do not match each other, (N at S707), the master station 3 transmits a command to the slave station 9 to change the set value to the agreed value (S708), and receives the processed result from the slave station 9 (S709).例文帳に追加
一致しなければ(S707のN)、設定値を協定値に変更する指示を子局9に送信し(S708)、子局9から処理結果を受信する(S709)。 - 特許庁
When the voltage command value becomes equal to or higher than the predetermined threshold value, the control circuit controls the step-up converter 12 with the absolute value of rate of change set to a second value lower than the first value.例文帳に追加
そして、電圧指令値が所定のしきい値以上となると、変化率の絶対値を第1の値よりも小さい第2の値に設定して昇圧コンバータ12を制御する。 - 特許庁
A corrected injection quantity Q' is calculated by correcting the basic injection quantity Q by the correction value R d(M50), and an opening and closing command value corresponding to the corrected injection quantity Q' is set in an output stage.例文帳に追加
そして、基本噴射量Qを補正値Rで補正して補正後噴射量Q’を演算(M50)し、補正後噴射量Q’に応じた開閉指令値を出力段にセットする。 - 特許庁
When a re-route suspension cancellation command is input to the operation input unit 150 in a state that the suspension mode is set, the suspension control part 230 cancels the suspension mode.例文帳に追加
そして、保留モードが設定されている場合に、操作入力ユニット150に再ルート保留解除指令が入力されると、保留制御部230は保留モードを解除する。 - 特許庁
To enable harmonic compensation currents to be always matched with a current command value even when the circuit constant of an AC filter to be inserted between an active filter and a load, has a value different from a set value.例文帳に追加
アクティブフィルタと負荷の間に介挿するACフィルタの回路定数が設計値とは異なる値になった場合にも、電流指令値通りに常に高調波補償電流を一致させる。 - 特許庁
Until the voltage command value reaches the predetermined threshold value, the control circuit 30 controls the step-up converter 12 with the absolute value of rate of change between times of control set to a first value.例文帳に追加
制御回路30は、電圧指令値が所定のしきい値に達するまでは、制御タイミング間の変化率の絶対値を第1の値に設定して昇圧コンバータ12を制御する。 - 特許庁
When the game start command is received, the game sounds are emitted at the volume set to the maximum, if the volume of the game sounds emitted is not at its maximum (steps 163 and 164 in Fig. 24 (not illustrated)).例文帳に追加
また、遊技開始コマンドを受信した際、出音されている遊技音の音量が最大でないと、遊技音の音量を最大に設定して出音させる(図24,ステップ163,164)。 - 特許庁
The controller 120 measures the current value of the command current, when it becomes the set pressure Pf and determines the correction amount for correcting the reference IP characteristic L as ΔI=If-Io.例文帳に追加
コントローラ120は、このセット圧Pfになった時点における指令電流の電流値Ifを計測して、基準のIP特性Lを補正する補正量を、△I=If−I0として求める。 - 特許庁
Since the data of a pattern A4 are set to the command data table, the lamp control means controls a lamp 28b by a lighting/putting-out pattern determined as the pattern A4 thereafter.例文帳に追加
コマンドデータテーブルにはパターンA4というデータが設定されているので、ランプ制御手段は、以後、パターンA4として定められている点灯/消灯パターンでランプ28bを制御する。 - 特許庁
If the link monitoring function can be set or changed as a result of the analysis, an AP 15 issues a command requesting a setting change of the link monitoring function to the AP 12 of the bluetooth(R) module 11 (106-108).例文帳に追加
解析の結果、リンク監視機能の設定あるいは変更が可能であった場合、AP15は、リンク監視機能の設定変更を要求するコマンドを、ブルートゥースモジュール11のAP12に発行する(106〜108)。 - 特許庁
To provide a variable speed device which does not require external circuit for the generation of a variable speed command and can automatically change set values for level discrimination and the number of revolutions and direction of rotation of a motor.例文帳に追加
可変速装置による電動機の運転/停止制御や速度・回転方向を制御するための可変速指令生成には、多くの外付け回路や別のシーケンス回路が必要になる。 - 特許庁
When the destination is set, a CPU 41 transmits average vehicle speed information or the like to an information delivery center 3 together with a request command for requesting statistical traffic information 16B.例文帳に追加
CPU41は、目的地が設定された場合には、情報配信センタ3に対して、統計交通情報16Bを要求する要求コマンドと共に平均車速情報等を送信する。 - 特許庁
When the GOP is included in the clip and it is a GOP at the head of the clip, the output range specification command is set (e.g. 7-15, 9-15) based on the setting of the clip.例文帳に追加
そのGOPはクリップに含まれており、クリップの先頭のGOPである場合、クリップの設定に基づいて出力範囲指定コマンドが設定(例えば、7−15,9−15など)される。 - 特許庁
When the time-shortened count value K indicating the number of times of variation in a time-shortened game is "98" (Yes in step S1303), a first presentation command to light a lamp is set (step S1304).例文帳に追加
時短遊技の変動回数を示す時短カウント値Kが「98」である場合(ステップS1303:Yes)、ランプを点灯させるための第1演出コマンドをセットする(ステップS1304)。 - 特許庁
When a power-off command is detected, the operation of a VVEE generating circuit 19 is stopped synchronizing with a vertical synchronization signal Vsync, and its output is set to ground potential.例文帳に追加
電源OFFコマンドが検出されると、垂直同期信号Vsyncに同期して、VVEE発生回路19の動作が停止され、その出力は接地電位に設定される。 - 特許庁
To surely perform communication at the time of absence or the like by notifying command information for a telephone set to perform telephone communication on an information communication network like the Internet and the user.例文帳に追加
インターネットのような情報通信ネットワーク上で電話通信を行う電話機やその利用者について、コマンド情報を通知し、不在時のコミュニケーションなどを確実に行えるようにする。 - 特許庁
This makes it possible to avoid an insufficiency of output torque and further prevent a voltage command from being uselessly set higher than motor driving voltage required to damp the vibration of the vehicle.例文帳に追加
これによれば、出力トルク不足を回避しつつ、電圧指令が車両の振動の抑制に必要なモータ駆動電圧よりも無駄に高く設定されるのを防止することができる。 - 特許庁
A disable signal is provided from the memory controller 100 to one of first integrated circuit memory devices to thereby disable implementation of the mode register set command for the first integrated circuit memory devices.例文帳に追加
ディセーブル信号は、メモリコントローラ100から第1集積回路メモリ装置の一つに提供され、第1集積回路メモリ装置のモードレジスタセットの命令の実行をディセーブルさせる。 - 特許庁
As a result, when shifted to the R and D ranges from the N and P ranges, the output torque command value is set to 0 or creep torque (S14), a READY lamp 22 is flashed or turned on (S15).例文帳に追加
その結果、N,PレンジからR,Dレンジへシフトされた場合、出力トルク指令値を0或いはクリープトルクとし(S14)、READYランプ22を点滅或いは点灯する(S15)。 - 特許庁
An interface box 25 generates an infrared signal based upon a command from a PC 22 and operations of respective pieces of equipment comprising the audio visual system 5 are set by the interface box 25.例文帳に追加
インターフェースボックス25は、パーソナルコンピュータ22からのコマンドに基づいて、赤外線信号を発生し、インターフェースボックス25によって、オーディオビジュアルシステム5を構成する各機器の動作が設定される。 - 特許庁
The torque command values of MG1 and MG2 are set to generate the torque nearest to the requested torque for the vehicle travel within the range of the upper and lower limits in the drive shaft 32a.例文帳に追加
MG1およびMG2のトルク指令値は、当該上下限範囲内で車両走行のための要求トルクに最も近いトルクが駆動軸32aに発生するように設定される。 - 特許庁
When the value of torque current command input from the PI control part 52 to the torque limiting part 53 is converted to the value of the generated torque, it is set to have a value about 300%.例文帳に追加
PI制御部52からトルク制限部53に入力されるトルク電流指令の値は、発生するトルクの値に換算すると、300%程度の値を有するように設定される。 - 特許庁
The basic idea is that you supply a base directory for the installation, and the install command picks a set of directories (called an installation scheme) under this base directory in which to install files.例文帳に追加
基本的なアイデアは、インストール先のベースディレクトリを指定しておき、install コマンドがそのベースディレクトリ下にファイル群をインストールするための一連のディレクトリ (インストールスキーム: installation scheme) を作成するというものです。 - Python
Execute the (one-line) statement in the context of the current stack frame.The exclamation point can be omitted unless the first word of the statement resembles a debugger command.To set a global variable, you can prefix the assignmentcommand with a "global" command on the same line, e.g.:例文帳に追加
現在のスタックフレームのコンテキストにおいて(一行の)statementを実行します。 文の最初の語がデバッガコマンドと共通でない場合は、感嘆符を省略することができます。 - Python
is the argument to this option seen on the command-line. optparse will only expect an argument if type is set; the type of value will be the type implied by the option's type.例文帳に追加
オプションの引数で、コマンドライン上に見つかったものです。 optparse は、type が設定されている場合、単一の引数しかとりません;value の型はオプションの型として指定された型になります。 - Python
If this option is not set here, or in the ServerLayoutsection, or from the -pointer command line option, then the first inputdevice that is capable of being used as a core pointer will be selectedas the core pointer. 例文帳に追加
このオプションがここ、ServerLayoutセクション、コマンド行オプションの\\-pointerのいずれでも設定されていない場合は、コアポインタとして使える機能を持つ最初の入力デバイスがコアポインタとして選ばれる。 - XFree86
If this option is not set here, in the ServerLayoutsection, or from the -keyboard command line option, then the first inputdevice that is capable of being used as a core keyboard will be selectedas the core keyboard. 例文帳に追加
このオプションがここ、ServerLayoutセクション、コマンド行オプションの\\-keyboardのいずれでも設定されていない場合は、コアキーボードとして使える機能を持つ最初の入力デバイスがコアキーボードとして選ばれる。 - XFree86
Then, the IC card controls the second storage means to be set in the non-volatile mode or the volatile mode based on setting information included in command data transmitted from the terminal.例文帳に追加
そして、端末から送信されたコマンドデータに含まれる設定情報に基づいて前記第2の記憶手段を前記不揮発モードあるいは前記揮発モードに設定するように制御する。 - 特許庁
In the CD player 30A, when the VSYS is started, a control part 32A becomes the standby state, and the specified initial set control is carried out with respect to a CD reproducing part 31 at the point of time when the command of power ON is inputted.例文帳に追加
CDプレーヤ30A ではV_SYS が立ち上がると、コントロール部32A が待機状態となり、パワーオン指令を入力した所で、CD再生部31に対し所定の初期設定制御をする。 - 特許庁
At an intermittent mode of the step-up/step-down DC-DC converter, a target command value is set to a value higher by voltage ΔVref from reference voltage Vref0 and a step response is given.例文帳に追加
昇降圧DC−DCコンバータの間欠モードにおいて、目標指令値を、基準電圧Vref0から電圧ΔVrefだけ高い値に設定してステップ応答させる。 - 特許庁
Since only a prescribed area of the EE-PROM is initialized by receiving the control command 'ESC M @', a set value changed in an area other than the prescribed area is stored.例文帳に追加
このように、制御コマンド「ESC M @」を受信することにより、EE−PROMの所定の領域しか初期化しないので、それ以外の領域において変更された設定値が保存される。 - 特許庁
Then TPC generation parts 106 to 108 set a transmitted TPC command according to the quality measurement results generated by the quality measurement part 103 to 105.例文帳に追加
TPC生成部106〜TPC生成部108は、それぞれ品質測定部103〜品質測定部105による品質測定結果に応じて、送信TPCコマンドを設定する。 - 特許庁
When a received flag command indicates the winning of a big bonus (S301, S302), whether the present game state is in AT(Assist Time) is determined from whether an AT flag is set up (S303).例文帳に追加
受信したフラグコマンドがビッグボーナスの当選を示していると(S301、S302)、AT中フラグの設定により現在の遊技状態がATにあるかどうかを判定する(S303)。 - 特許庁
When command signals Sc are set to an L level, a transistor Q19 is turned ON, a transistor Q20 is turned OFF, transistors Q21 and Q22 are turned ON, and a MOSFET Q11 is shifted from OFF to ON.例文帳に追加
指令信号ScがLレベルになると、トランジスタQ19がオン、トランジスタQ20がオフ、トランジスタQ21、Q22がオンとなり、MOSFETQ11がオンからオフに移行する。 - 特許庁
A feedforward control section receives an input target set value for setting the magnitude and direction of a target rotating speed ω_T of a motor, and generates a target command signal based on the speed ω_T.例文帳に追加
フィードフォワード制御部は、モータの目標回転速度ω_Tの大きさと向きとを設定する目標設定値を入力され、ω_Tに基づいて目標指令信号を生成する。 - 特許庁
When data FIS where identify device information being the return value of the identify device command is set is received, the sequence controller 30 rewrites the identify device information.例文帳に追加
シーケンスコントローラ30は、アイデンティファイ・デバイス・コマンドの返値であるアイデンティファイ・デバイス情報が設定されたデータFISを受信した場合に、アイデンティファイ・デバイス情報の書き換え処理を行う。 - 特許庁
In a step S4, the set value of the command value of the pressurizing force to the workpiece with the electrode tips upon spot welding is shifted by the correction value α of the pressurizing force and is corrected to p'=p+α.例文帳に追加
ステップS4において、スポット溶接時の電極チップによるワークの加圧力の指令値の設定値を、加圧力補正値αだけずらして、p’=p+αに補正する。 - 特許庁
When a command to be sent to a printer is created, print setting data having a hierarchical structure composed of a document, a set of sheet, and a page, called despool table is created.例文帳に追加
プリンタへ送信するコマンドを作成する場合、その前段としてデスプールテーブルという、ドキュメント、シートのくくり、ページという階層構造を備える印刷設定データまず作成する。 - 特許庁
In addition, the control part 2 transmits the electronic mail in which a link to a title list of each classification is set to a terminal 41 when a list request command from the terminal 41 of the member is received.例文帳に追加
また、制御部2は、メンバの端末41からリスト要求コマンドを受信すると、各区分のタイトル一覧へのリンクが設定された電子メールを端末41に送信する。 - 特許庁
In shown by a solid line in the figure, a fixation control target temperature in the standby state after the start-up is set as 150°C, when a printing command is given, the target temperature is changed to 170°C.例文帳に追加
図に実線で示す発明の実施例では、立ち上げ後の待機時の定着制御目標温度を150℃とし、印字指令が出ると目標温度を170℃に変更する。 - 特許庁
When the factory shipment setup command is received by the label printer 100, control section of the label printer 100 performs factory shipment setup and initializes various set values.例文帳に追加
この工場出荷設定コマンドがラベルプリンタ100によって受信されると、ラベルプリンタ100の制御部により、工場出荷設定が行われ、各種設定値が初期化される。 - 特許庁
When the SNMP control data is an SNMP-SET request, the MIB management part 22 converts the NMP control data into a setting command of the non-remote monitoring device 3 to be transmitted to a CLI (Comand Line Interface) control part 23.例文帳に追加
MIB管理部22はSNMP制御データがSNMP−SETリクエストであった場合、非遠隔監視装置3の設定コマンドに変換してCLI制御部23に送信する。 - 特許庁
Moreover, with the condition that the performance main command signal is not inputted continuously for a set time after the ending main command signal is inputted, it outputs the starting sub command signal for indicating the given performance operation to the display control circuit 31 while outputting the sound indication information and the lamp indication information to the sound source IC 23 and the lamp drive circuit 24 respectively.例文帳に追加
さらに、終了主コマンド信号が入力されてから演出主コマンド信号が入力されない状態が設定時間継続したことを条件に、所定の演出動作を示す開始副コマンド信号を表示制御回路31に出力するとともに、音指示情報及びランプ指示情報を音源IC23及びランプ駆動回路24に出力する。 - 特許庁
An acceleration circuit 162, which is started by the charge start signal or discharge start signal of a battery BATT, and accelerates the rise of the control command of a semiconductor switch 7 or 8 by adding an acceleration command which is a voltage proportional to the deviation between a set acceleration voltage and a control command or a constant voltage to a PI control amplifier 161, is added to a control unit 16.例文帳に追加
制御部16には加速回路16_2を追加し、この加速回路は、電池BATTの充電又は放電開始信号で起動し、設定される加速電圧と制御指令との偏差に比例した電圧又は一定電圧になる加速指令をPI制御アンプ16_1に加算させることで半導体スイッチ7又は8の制御指令の立ち上がりを加速させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
