「SPECIAL MEMBER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Shuhei TANI (May 20, 1948 - December 2, 1901) was a member of Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period). 例文帳に追加

谷周平（たにしゅうへい、嘉永元年（1848年）5月20日-明治34年（1901年）12月2日）は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiichi HAMAGUCHI (year of birth and death unknown) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu gang of masterless warriors) and Shinsengumi (special police force who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

濱口鬼一（はまぐちきいち、生没年不詳）は壬生浪士組、新選組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kingo NAKAMURA (year of birth and death unknown) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu gang of masterless warriors) and Shinsengumi (special police force who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

中村金吾（なかむらきんご、生没年不詳）は壬生浪士組、新選組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an ordinary councilor of Tokyo Branch (from 2005 to 2010) and a special educational board member of incorporated organization Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加

社団法人能楽協会東京支部常議員（平成17・18・19・20・21年度）・特別教育委員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a second win of performing a second special game is won in a specific game state by lottery, a special game control member 120 decides whether the transfer to the specific game state is caused after the performance of a first special game or the second special game based on special game identification information held by an identification information holding member 131.例文帳に追加

特別遊技制御手段１２０は、特定遊技状態となっているときに抽選が第２特別遊技が実行される第２当たりとなった場合、特定遊技状態への移行が第１特別遊技及び第２特別遊技のいずれの実行終了後になされたものかを、識別情報保持手段１３１に保持された特別遊技識別情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes a special-prize generator 10 (special-prize accessory) having a rotary wing piece 12 (special movable member) and a rotary body 13 for guiding a ball into a winning pocket 14 in the accessory via a passage port 13b.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、回動翼片１２（特別可動部材）と、通過口１３ｂを通して役物内入賞口１４へ玉を導く回転体１３とを有する特別役物装置１０（特別役物）を備える。 - 特許庁

A special picture operation mouth 31 and a special performing member 83 are provided on a game board 5 of a pachinko machine, and a special picture indication device 32 having an indicating section 41 is enlarged in a central section of the game board 5.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤５には特別図柄作動口３１及び特別役物３３が設けられ、遊技盤５の中央部分には表示部４１を備えた特別図柄表示装置３２が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a miniaturized, simple and inexpensive power transmission shaft capable of firmly fixing a transmission member to a cylindrical member without use of special equipments.例文帳に追加

特別な設備を使わずに、筒部材に伝達部材を強固に固定でき、かつ、小型で簡単安価な動力伝達軸を提供すること - 特許庁

If the total marks obtained by him or her exceed 80%, the system 15 registers him or her in a member database 11 as a special member 5.例文帳に追加

システム１５では、回答者の総得点が例えば８０％以上の場合に、特別会員５として会員データベース１１に登録する。 - 特許庁

To obtain a two-phase electric rotating machine that is easy to start and involves less cogging torque and torque ripples, at low cost without adoption of any special shape or addition of any special member.例文帳に追加

起動が容易で、コギングトルク、トルクリップルの小さな２相回転電機を、特殊な形状にすることなく、かつ、特別な部材を付加することなく、低コストで得る。 - 特許庁

To save the trouble of a staff member making an application for a special benefit in a method of managing duty information of special duties of fire-fighting staff members or the like.例文帳に追加

消防職員などにおける特殊な作業を行う時の勤務情報を管理する方法であり、職員の特殊手当金申請の手間を省くことを目的とする。 - 特許庁

On the right side of a guiding member 42, a special area side switch 48 for detecting the game ball held by the guiding member 42 when the guiding member 42 is rotated to the right is provided.例文帳に追加

誘導部材４２の右側方には、誘導部材４２が右回転すると誘導部材４２に保持されている遊技球を検出する特別領域側スイッチ４８が設けられている。 - 特許庁

To improve assembling performance by preventing shaft directional slipping-out of a connecting pin without using a special slipping-out preventive member in a pin connecting structure of a rod member and a lever member.例文帳に追加

ロッド部材及びレバー部材のピン連結構造において，特別な抜け止め部材を用いることなく，連結ピンの軸方向抜け止めを行い得るようにし，しかも組立性を良好にする。 - 特許庁

To provide a ball circulating member for a ball nut, capable of being easily fitted and accurately and reliably attached without the need for a special fixing member.例文帳に追加

特別の固定部材を必要とせず、容易に装着できると共に、正確かつ確実に取付けることができる、ボールナットのボール循環部材を提供する。 - 特許庁

A soft rubbing member 4 is fixed to the container body 2 with a fixing member 5 made of a stiff material of a special constitution to achieve the purpose mentioned above.例文帳に追加

柔軟な扱部材４を、剛性ある材質で形成した特殊構成の固定部材５により容器体２に固定して上記目的を達成した。 - 特許庁

To provide a connection structure of a ceramic member of a ceramic material or the like and a non-ceramic member of a ligneous material or the like, not requiring an adhesive or the processing for a special shape.例文帳に追加

接着剤も特殊な形状の加工も不要な、陶磁器質等のセラミック部材と木質等の非セラミック部材との接合構造を提供する。 - 特許庁

This eliminates the need to secure a special space for disposing the guide member 56 in a printer body, allowing the guide member 56 to be disposed with a reduced space.例文帳に追加

これによりガイド部材５６を配設する為の専用スペースの確保がプリンター本体内部に不要となり、省スペースでガイド部材５６を設けることができる。 - 特許庁

To remove foreign materials caught between a regulating member and a developing roller without requiring a special mechanism.例文帳に追加

特別な機構を設けることなく規制部材と現像ローラとの間に挟まった異物を取り除くことにある。 - 特許庁

To provide a saddle ride type vehicle in which a vehicle body frame can be reinforced without using a special reinforcing member.例文帳に追加

補強部材を特別に用いることなく車体フレームを補強できる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Consequently, a special member (a support plate) for fixing the wave washer 50 to the stator core 34 can also be dispensed with.例文帳に追加

従って、ウェーブワッシャ５０をステータコア３４に対して固定するための特別な部材（支持プレート）も不要である。 - 特許庁

To reduce the number of parts by eliminating the need of a special member for fixing the fixed end of a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルばねの固定端を固定するための特別な部材を不要として部品点数を削減すること。 - 特許庁

To effectively reduce the occurrence of an edge strain without needing a special member, an extra process and troublesome treatment, etc.例文帳に追加

特別な部材や余分な工程、煩雑な処理等の必要なしに耳歪の発生を効果的に軽減する。 - 特許庁

Kango ARIDOSHI (1839 - June 20, 1869) was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period). 例文帳に追加

蟻通勘吾（ありどおしかんご、天保10年（1839年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikara TACHIKAWA (1840? - January 22, 1903) born in Chikuzen Province was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late shogunate period). 例文帳に追加

立川主税（たちかわちから、天保11年（1840年）?-明治36年（1903年）1月22日）は、筑前国出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro TOMIKAWA (1844-July 15, 1867) was a member of Shinsengumi (special police who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

富川十郎（とみかわじゅうろう、天保15年（1844年）-慶応3年6月14日(旧暦)（1867年7月15日））は新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichimatsu MIZUGUCHI (1824-January 29, 1868) was a member of the Shinsengumi (a special police force who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

水口市松（みずぐちいちまつ、文政7年（1824年）？-慶応4年1月5日(旧暦)（1868年1月29日））は新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a millionaire in Nagasaki, and also was elected a member of a municipal assembly and of a prefectural assembly to be a special staff of the Red Cross Society. 例文帳に追加

長崎の富豪と成り、市会議員・県会議員にも選出され赤十字社特別社員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Shinno dies, she shall, in case of special and unavoidable circumstances, leave the status of the member of the Imperial Family by the approval of the Imperial House Council. 例文帳に追加

親王が死亡し、かつやむを得ない特別の事情があり、皇室会議の承認を得た場合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachioji Sennin Doshin (the police force of Tokugawa shogunate that was based in Hachioji) was mobilized, and Isami KONDO became a leading member of the Shinsen-gumi (a special police force of late Tokugawa shogunate that was based in Kyoto) 例文帳に追加

八王子千人同心が動員され、近藤勇などが新撰組の中核を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively illuminate only a suitable part even without performing special processing to an operating member.例文帳に追加

操作部材に特別な加工を施さなくてもその適当な部位のみを効果的に照明できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the invasion of water in liquid state into the air passage is prevented without installing any special member.例文帳に追加

これにより空気流路への水の液体水状態での侵入が、格別の部材の付設なく防止される。 - 特許庁

When the member logs in the service, he/she can use special chat service to teach languages one another with foreign people.例文帳に追加

会員が本サービスにログインすると、異国の人たちと言語を教え合うための特殊なチャットサービスを利用できる。 - 特許庁

Accordingly, since it is not necessary to separately provide a special purpose member for fixing the member for preventing a leakage of the light of the member 14 or the member 14 at a case body 12, the number of the components and its cost can be reduced.例文帳に追加

よって、発光部材１４の光の漏洩を防止する部材や発光部材１４をケース体１２に固定する専用の部材を別途設ける必要がなくなるため、部品点数を削減とコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a pressure welding sealing device for a tubular member capable of easily sealing a tubular member by pressure welding without needing experience and special skill regardless of a diameter and a material of the tubular member such as a refrigerant pipe.例文帳に追加

冷媒配管などの管状部材をその径や材質を問わず、経験や特別な技能を要することなく容易に圧接による封止を行うことができる管状部材の圧接封止装置を得る。 - 特許庁

Consequently, necessity is eliminated to additionally provide a special member such as a plate spring on the rear face side or the like of the vertically moving furniture, special positioning is unnecessary, and mounting workability is improved also.例文帳に追加

このため、特別な板バネ等の部材を昇降家具の裏面側等に別途設ける必要が無くなり、特別な位置合わせが不要であり、取付け作業性も向上する。 - 特許庁

The game machine is provided with a first special symbol start hole 82a and a second special symbol start hole 82b to which a game ball can enter only when a tongue piece as a movable member is operated.例文帳に追加

第１特別図柄始動口８２ａ、及び可動部材としての舌片が動作するときにのみ遊技球の入球が可能とされる第２特別図柄始動口８２ｂを備える。 - 特許庁

To provide a thin speaker in which a special housing member is not required, thereby reducing the number of parts to reduce costs.例文帳に追加

専用のハウジング部材を不要として部品点数の削減およびコストの低減を図れる薄型のスピーカを提供する。 - 特許庁

To improve bending strength without using a special member while serially and linearly connecting multiple batteries to one another.例文帳に追加

多数の電池を直列に直線状に連結しながら、特別な部材を使用することなく曲げ強度を向上する。 - 特許庁

To keep curled paper in a paper discharge tray without using a special member even when the curled paper is discharged continuously.例文帳に追加

カールした用紙が連続して排出されても、特別な部材を用いることなく排紙トレイに保持できるようにする。 - 特許庁

To stop a reel only by 1-phase and 2-phase excitation without providing a special damping member in the reel of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンのリールに特別な制振部材などを設けることなく、１相及び２相励磁のみでリールを停止させる。 - 特許庁

(2) A member of the Self-Regulating Committee who has a special interest in the resolution prescribed in the preceding paragraph shall not be entitled to vote. 例文帳に追加

２　前項の決議について特別の利害関係を有する自主規制委員は、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily change a front panel according to a user's taste and use conditions, without using a special tool and member.例文帳に追加

特別な道具や部材を用いることなく、前面パネルをユーザの好みや使用条件にあわせて容易に変更する。 - 特許庁

Nobori NAKAJIMA (February 25, 1838 - April 2, 1887) was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

中島登（なかじまのぼり、天保9年2月2日(旧暦)（1838年2月25日）-明治20年（1887年）4月2日）は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikozaburo SHIBATA (1840 - August 3, 1866), was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

柴田彦三郎（しばたひこさぶろう、天保11年（1840年）-慶応2年6月23日(旧暦)（1866年8月3日））は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risaburo NOMURA (1844 - May 6, 1869) was a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

野村利三郎（のむらりさぶろう、弘化元年（1844年）-明治2年3月25日(旧暦)（1869年5月6日））は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス