| 意味 | 例文 |
SPECIFIC TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38152件
To provide a computer system that makes a specific position indicator usable only in specific software.例文帳に追加
特定の位置指示器を特定のソフトウェアでのみ使用可能とするコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
In order to detect a pattern of a specific color in a specific shape, processing is carried out in two stages.例文帳に追加
特定の色と形状で構成されるパターンを検出するため、2段階で処理を行う。 - 特許庁
The PC installs the specific font read from the CD-ROM 1 to the specific destination of installation.例文帳に追加
PC6は、CD−ROM1から読み出した特定フォントを特定インストール先へとインストールする。 - 特許庁
The photocatalyst particles 2 desirably have the specific gravity smaller than the specific gravity of the soil 1 to be treated.例文帳に追加
光触媒粒子2は、被処理土壌1より小さい比重を有することが望ましい。 - 特許庁
・If information concerning specific, non-lethal, specific organ/systemic toxicity arising from a single or repeated exposure is obtained, whether the toxicity is significant to human health should be determined through expert judgment.例文帳に追加
・分類した物質が損傷を起こした暴露経路を明示すべきである。 - 経済産業省
a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee 例文帳に追加
義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事 - 日本語WordNet
in Japan, a service provided by the "CAPTAIN" system through the telephone circuit, which enables its member to obtain specific information from the specific information provider, called "linkage service" 例文帳に追加
リンケージサービスという,キャプテンで特定のIPから関連のIP情報を検索するサービス - EDR日英対訳辞書
This is used mainly to distinguish platform-specific build directories andplatform-specific built distributions.例文帳に追加
これはプラットフォーム依存のビルドディレクトリやプラットフォーム依存の配布物を区別するために使われます。 - Python
To obtain the subject polyamide modified polyolefin composition having excellent adhesivity to a polyolefin based molded article, free from tackiness, excellent in cohesive power by carrying out a thermal reaction of a specific modified polyolefin and a specific polyamide in a specific weight ratio.例文帳に追加
ポリオレフィン基材に対して優れた付着性を有し、タックがなく、凝集力にも優れた新規な非塩素系変性ポリオレフィンを提供する。 - 特許庁
The specific articles are made more conspicuous than the normal articles, to increase their appeal for the specific articles to users, thereby promoting the sales of the specific articles.例文帳に追加
通常商品に比べて特定商品を目立たせ、利用者に対する特定商品のアピール効果を高め、特定商品の販売促進を図る。 - 特許庁
A coating agent to be used to form a hard coat layer includes a specific amount of an organic solvent having a specific boiling point and specific viscosity.例文帳に追加
ハードコート層を形成するための塗剤において、特定沸点および特定粘度を有する有機溶剤を特定量添加した塗剤を用いる。 - 特許庁
Sound-emitting timing points in specific sections, which correspond to the specific sound peaks, are subtracted from the respective specific sound peaks to introduce offset time Off_setG.例文帳に追加
特定音ピークそれぞれから、当該特定音ピークに対応する特定区間の発音タイミングを減算することで、オフセット時間Off_setGを導出する。 - 特許庁
Specific items are so set as to retrieve information meeting the needs of a user 12 and specific information is provided according to the specific items.例文帳に追加
そして、ユーザ12のニーズに適合した情報の検索が行えるように指定項目を設定し、この指定項目に基づいて特定の情報を提供する。 - 特許庁
To solve the difficulty in a prior art that in a method for encoding only mask data for specific effect, a specific effect procedure followed by a motion fails in converting a specific effect pattern to a library as data.例文帳に追加
特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁
The polymorph of rifaximin is produced by dissolving crude rifaximin in hot ethanol, adding water to the solution, crystallizing at a specific temperature for a specific time and drying the crystallized product to a specific water content.例文帳に追加
粗リファキシミンをエタノールに熱溶解し、水を加え、特定の温度、特定の時間で結晶化させ、特定の水分になるまで乾燥する。 - 特許庁
The specific vector is projected on a low level document-specific vector, and the document is indexed according to the low level document-specific vector.例文帳に追加
特徴ベクトルは、低次元文書特徴ベクトルに射影され、文書はその低次元文書特徴ベクトルに従ってインデックス付けされる。 - 特許庁
To enable a transmitter to limit a reception of data to a specific terminal.例文帳に追加
送信者がデータの受信を特定の端末に限定できるようにする。 - 特許庁
To provide information according to the condition without being tied to a specific user.例文帳に追加
特定のユーザに縛られず、その状況に応じた情報を提供する。 - 特許庁
To provide RNA sequence-specific mediators of RNA interference.例文帳に追加
RNA 干渉のRNA 配列特異的メディエータを提供すること。 - 特許庁
To automatically specify the color of a specific character out of characters to be printed as a specific color.例文帳に追加
印刷される文字のうち、特定の文字の色を自動的に特定の色に指定することができるようにする。 - 特許庁
To manage a specific type of content in an electronic document.例文帳に追加
電子ドキュメント内で特定のタイプのコンテンツを管理する。 - 特許庁
METHOD FOR SYNTHESIS OF SPECIFIC ANTIGEN GLYCOLIPID TO MYCOPLASMA PNEUMONIAE例文帳に追加
マイコプラズマニューモニエ特異抗原糖脂質の合成方法 - 特許庁
The iron powder functions to increase the specific gravity of the mixture 15.例文帳に追加
鉄粉は混合物15の比重を増す働きをなす。 - 特許庁
SPECIFIC BINDING AGENT TO HEPATOCYTE GROWTH FACTOR例文帳に追加
肝細胞増殖因子に対する特異的結合因子 - 特許庁
LOW ORBIT SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM CONSTITUTING CELL SPECIFIC TO USER例文帳に追加
ユーザ固有セルを構成する低軌道衛星通信システム - 特許庁
To provide a home delivery service system allowing a specific receiver to open a home delivery box only in a specific place.例文帳に追加
特定の受取人が特定の場所でのみ宅配箱を開封可能な宅配便システム等を提供する。 - 特許庁
To provide valve metal pentoxides each having specific particle size.例文帳に追加
特定の粒子サイズの五酸化弁金属を提供する。 - 特許庁
(a) Trademarks, trade names, or other specific indications to be used 例文帳に追加
イ 使用させる商標、商号その他特定の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To add a specific mark to an image at image forming and identify the specific mark in image reading effectively.例文帳に追加
画像形成時の特定マークの画像への追加と画像読取時の特定マークの識別を効果的に行う。 - 特許庁
To accurately calculate more specific distribution of mobile apparatuses.例文帳に追加
より詳細な移動機の分布を精度良く算出する。 - 特許庁
Avoidance of Provision of Security, etc. to Specific Creditors 例文帳に追加
特定の債権者に対する担保の供与等の否認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
application The application construct is used to include application-specific settings. 例文帳に追加
applicationapplication はアプリケーション固有の設定を入れるために使います。 - JM
To provide a method for connecting a specific micro wire to a specific nano wire in an electronic circuit of nanometer size.例文帳に追加
ナノメートルサイズの電子回路において特定のマイクロワイヤを特定のナノワイヤに接続する方法を提供する。 - 特許庁
Specific level of capital requirement will continue to be examined. 例文帳に追加
資本金規制の具体的な水準は引き続き検討。 - 金融庁
To enhance both specific productivity and a high production rate of a biomass.例文帳に追加
特異的生産性と共にバイオマスの高い生産率 - 特許庁
A 2nd embed means 150 embed 2nd specific information (information open to a specific user or device only) to the digital image to which the 1st specific information has been embedded.例文帳に追加
第2の埋込手段150は、第1の特定情報が埋め込まれたディジタル画像に第2の特定情報(特定のユーザや機器にのみ公開された情報)を埋め込む。 - 特許庁
To selectively remove a specific organic substance.例文帳に追加
特定の有機物を選択的に除去できるようにする。 - 特許庁
To enable packet transfer from a specific node in an IPv4 network to a specific node in an IPv6 network.例文帳に追加
IPv4ネットワーク内の特定ノードからIPv6ネットワーク内の特定ノードへのパケット伝達を可能とする。 - 特許庁
To provide a specific monoclonal antibody against diacetylspermine.例文帳に追加
ジアセチルスペルミンに対する特異的モノクローナル抗体の提供。 - 特許庁
MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO LARVA IN ADHESION PERIOD OF SOLETELINA DIPHOS例文帳に追加
ムラサキイガイ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体 - 特許庁
MONOCLONAL ANTIBODY SPECIFIC TO LARVA IN ADHESION PERIOD OF MEGABALANUS ROSA例文帳に追加
アカフジツボ付着期幼生に特異的なモノクローナル抗体 - 特許庁
It becomes possible to connect a specific nano wire to a wire of micro scale or an area of a pad of a specific micro scale.例文帳に追加
特定のナノワイヤをマイクロスケールのワイヤまたはパッドの特定のマイクロスケールの領域に接続が可能になる。 - 特許庁
Originally, hare was a concept that referred to specific changes or milestones. 例文帳に追加
もともとハレとは、折り目・節目を指す概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
acquisition of government money for benefits to a specific locale 例文帳に追加
特定の場所の利益のための政府資金の獲得 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


