「ST」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the distribution of the common key is discriminated, the common key is updated (step ST 34),and the data are encrypted again (step ST 35).例文帳に追加

共有鍵が配布されたと判定したときは共有鍵を更新し（ステップＳＴ３４）、データの暗号化をし直す（ステップＳＴ３５）。 - 特許庁

In an upstream packet, a sequence number is added to a mobile station ST packet and the ST packet is transmitted to each of base stations by multicast or broadcast.例文帳に追加

上りパケットでは、移動局ＳＴパケットにシーケンス番号を付してマルチキャストあるいはブロードキャストにより各基地局に送信する。 - 特許庁

Inspection data are stored in a specific region of a RAM (ST 63) in the regular processing and checked in the initial processing (ST 48).例文帳に追加

定常処理では、ＲＡＭの特定領域に検査データを記憶し（ＳＴ６３）、初期処理では、検査データをチェックする（ＳＴ４８）。 - 特許庁

Both ends of the band sheet Bs are integrally stitched with the sheet bundle St, combining with stitching the sheet bundle St, by a stapler body 240.例文帳に追加

シート束Ｓｔの束綴じを兼ねてバンドシートＢｓの両端がステイプラ本体２４０によってシート束Ｓｔと一体に針綴じされる。 - 特許庁

If the highest similarity is not higher than the threshold TH, the stamp St is moved to the right from the preceding initial position by the size of the stamp St ((e)).例文帳に追加

閾値ＴＨより高くない場合は、スタンプＳｔを直前の初期位置からスタンプＳｔ１個分だけ右の位置に位置させる（（ｅ））。 - 特許庁

The Metropolitan Police Department's Scientific Task Force (ST) is a group of eccentric but talented analysts led by Akagi Samon (Fujiwara Tatsuya).例文帳に追加

警視庁の科学特捜班(ST)は赤(あか)城(ぎ)左(さ)門(もん)(藤原竜(たつ)也(や))率いる，風変わりだが有能な分析官たちのグループだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The nitrogen surface of the self-standing substrate 10 is covered with the fixture ST-4.例文帳に追加

自立基板１０は、窒素面が治具ＳＴ−４により覆われる。 - 特許庁

Further, when no operation is executed in a photographing mode (state ST 2) or a reproduction mode (state ST 3) for a prescribed time, the operating mode is shifted to the print mode.例文帳に追加

また、撮影モード（ステートＳＴ２）や再生モード（ステートＳＴ３）において一定時間操作がなされないときも、動作モードがプリントモードとなる。 - 特許庁

A key switch 13 is connected to a battery 11, and a starter motor starting signal line 19 of the starter motor 18 is connected to a start ST of the key switch 13 via a starter relay 16.例文帳に追加

バッテリ11にキースイッチ13を接続し、キースイッチ13のスタートSTにスタータリレー16を介してスタータモータ18のスタータモータ始動信号ライン19を接続する。 - 特許庁

His funeral was held in St. Peter's Square in Vatican City on April 8. 例文帳に追加

彼の葬儀は，４月８日にバチカン市国のサンピエトロ広場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The poster shows St. John holding a stalk of garlic. 例文帳に追加

このポスターは，サン・ジョアンがニンニクの茎を持っているところを示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Famous tourist spots like St. Mark's Square are featured in the movie. 例文帳に追加

サン・マルコ広場などの有名な観光スポットが映画の中に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

St. Peter's Basilica in Vatican City is one of the world's largest churches. 例文帳に追加

バチカン市国にあるサン・ピエトロ大聖堂は世界最大級の教会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A smoothed layer is spin-coated with a green color photoresist (st 1).例文帳に追加

平坦化層の上に緑色のカラーフォトレジストをスピン塗布する（ｓｔ１）。 - 特許庁

The shuttle moving mechanism moves the shuttle ST along the transport passage C1.例文帳に追加

シャトル移動機構は、搬送路Ｃ１に沿ってシャトルＳＴを移動させる。 - 特許庁

A combined diagnostic marker for sepsis comprises a combination of sCD14-ST and at least one biomarker other than the sCD14-ST.例文帳に追加

ｓＣＤ１４−ＳＴと少なくとも１つのｓＣＤ１４−ＳＴ以外のバイオマーカーとを組み合わせてなる敗血症診断用組合せマーカー。 - 特許庁

In a judge condition, not only the product of the angle in the ST level but also an ST change value and the heart rate on completion of loading are added.例文帳に追加

判定条件において、ＳＴレベルにおける角度の積だけではなく、ＳＴ変化値、及び負荷終了時の心拍数も加える。 - 特許庁

When they are agree with each other, a light projection signal St and a transmission synchronizing signal So are outputted posterior to a normal timing (10 μs) (steps S4 and S7).例文帳に追加

両者が一致する場合には、正規のタイミング（１０μｓ）後に投光信号St及び送信同期信号Soを出力する（ステップＳ４，Ｓ７）。 - 特許庁

The OSC (set palette) sequence is a greater problem, since xterm(1) may interpret this as a control sequence which requires a string terminator (ST). 例文帳に追加

OSC(パレット設定)シーケンスは大きな問題がある。 xterm(1) はこれを文字列終端文字 (ST) が必要なコントロールシーケンスと解釈するかもしれないからである。 - JM

St. Joseph Roman Catholic Church, Nishijin, is located in Kamigyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

カトリック西陣聖ヨゼフ教会は、京都市上京区にある教会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lithographic system comprises a lithographic apparatus LA and a substrate track ST.例文帳に追加

リソグラフィシステムは、リソグラフィ装置ＬＡおよび基板トラックＳＴを含む。 - 特許庁

Heat insulators 34 and a heat insulation layer 35 are set between the light source 22 and the cutout device 23 to thermally isolate the heat sensitive switch ST from the light source 22.例文帳に追加

光源22とカットアウト装置23との間に断熱材34および断熱層35を介在させ、感熱スイッチSTを光源22から熱的に離反させる。 - 特許庁

His internship at new york's st. vincent's hospital paid nothing.例文帳に追加

nyのセントビンセント病院で 研修医をしていましたが 無給だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, grandfather, my brother is trying to make st. binah from the outer lands collapse!例文帳に追加

兄さんは外殻大地のセントビナーを崩落させようとしているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but whatever it was she was doing at st. bonaventure, it seems to be happening again.例文帳に追加

いいえ 何であれ 聖ボナバントゥールで何かしてた また起きそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, lisboncould you bring pete coen to st. sebastian church in, uh...例文帳に追加

リズボン ピート・コーエンを 聖セバスチャン教会に連れて来て もらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His internship at new york's st. vincent's hospital paid nothing.例文帳に追加

NYのセントビンセント病院で 研修医をしていましたが 無給だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The agent who dropped you at st. agnes was not your mother.例文帳に追加

セント・アグネスにキミを連れて行った エージェントはキミの母親じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First stop, st. george a beautiful town of red rock landscapes.例文帳に追加

最初の滞在地 セント・ジョージは 赤い岩の眺めが素晴らしい町でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Catholicism, the act of informing St. Mary of her pregnancy named the Annunciation例文帳に追加

キリスト教において,大天使がマリアにキリストの受胎を告知すること - EDR日英対訳辞書

St. Florian was represented pouring water on the burning house, 例文帳に追加

絵の中では、聖フロリアンは燃えている家に水をかけてけしていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

A commodity tag 4S is attached to each commodity ST, a container tag 4C is attached to each the container CT, the commodity tag 4S of the commodity ST is made to store a first tag ID of the commodity ST, and the container tag 4C of the container CT storing the plurality of commodities ST having the same carriage destination is made to store second IDs of the commodities ST.例文帳に追加

商品ＳＴごとに商品タグ４Ｓを付けておき、コンテナＣＴごとにコンテナタグ４Ｃを付けておき、商品ＳＴの商品タグ４Ｓにその商品ＳＴの第一ＩＤを記憶させておき、運搬先が同一である複数の商品ＳＴを格納するコンテナＣＴのコンテナタグ４Ｃにそれらの商品ＳＴそれぞれの第二ＩＤを記憶させておく。 - 特許庁

A time controller 24 is constituted by a normal model P'e^-sT with waste time sumilating a transmission function actually established between the input X and the output Y.例文帳に追加

上記入力Xと出力Yの間に現実に成立する伝達関数を模擬した無駄時間有り順モデルP'e^-sTにより時間コントローラ２４を構成する。 - 特許庁

The lower gate layer G2 is separated for each selection transistor ST.例文帳に追加

下側ゲート層Ｇ２は１つの選択トランジスタＳＴ毎に分離されている。 - 特許庁

The random number value for selecting the variable pattern is used for drawing a win variable pattern (refer to ST 67 in Figure 19) and drawing a failure variable pattern (ST 76 and 80).例文帳に追加

変動パターン選択用乱数値は、当たり変動パターンの抽選（図１９，ＳＴ６７参照）、ハズレ変動パターンの抽選（ＳＴ７６，８０）に用いられる。 - 特許庁

A sample whose abdominal girth and skin temperature are approximate to those of the patient is selected (ST 110).例文帳に追加

患者と腹囲や皮膚温度が近似しているサンプルを選択する（ST110）。 - 特許庁

In the case of the color image, the LCD of the display section 7 displays a color signal (step ST 15), and color image processing is applied to the scanned data (step ST 16).例文帳に追加

カラーの場合は、表示部７のＬＣＤをカラー表示とし（ステップＳＴ１５）、スキャンデータに対してカラー画像処理を行う（ステップＳＴ１６）。 - 特許庁

On the evening of June 3, Obama declared victory in St. Paul, Minnesota. 例文帳に追加

６月３日の夜，オバマ氏はミネソタ州セントポールで勝利宣言を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The couple met when they were students at the University of St. Andrews in Scotland. 例文帳に追加

２人はスコットランドのセント・アンドルーズ大学の学生だったときに出会った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the switch ST OFF1 may be constituted by the inexpensive members.例文帳に追加

従って、スイッチＳＴ ＯＦＦ１を廉価部材によって構成することができる。 - 特許庁

When switching the sub-tank (ST) from decompression to pressurization, the state in which the pressurizing solenoid valve (SVHS) and the decompressing solenoid valve (SVLS) are closed is maintained over a predetermined period of time.例文帳に追加

サブタンク（ST）を減圧から加圧に切り換える際には、加圧電磁弁（SVHS）及び減圧電磁弁（SVLS）が閉じた状態を所定時間に亘って保持する。 - 特許庁

The dimple patterns of the spherical equilateral triangles St are the same and the dimple patterns of the spherical equilateral angles St are also the same.例文帳に追加

それぞれの球面正方形Ｓｓのディンプルパターンは互いに同一であり、それぞれの球面正三角形Ｓｔのディンプルパターンも互いに同一である。 - 特許庁

A red color photoresist is then sprayed (st 5), and fitted to the groove-like parts.例文帳に追加

次に、赤色のカラーフォトレジストをスプレー塗布し（ｓｔ５）、溝状部に入る。 - 特許庁

This polyvinyl alcohol film is prepared by drum-type film formation and has a ratio (SM/ST) of tensile elongation (SM) in the MD direction to that (ST) in the TD direction of 0.7-1.3.例文帳に追加

ドラム製膜によって得られたフィルムのＭＤ方向の引張伸度（Ｓ____M ）とＴＤ方向の引張伸度（Ｓ_T ）との比（Ｓ_M ／Ｓ_T ）を０．７〜１．３とする。 - 特許庁

The bad block flag register group makes settings according to both the block replacement information read from the memory and the bad block information (ST. 6 and ST. 8).例文帳に追加

また、バッドブロックフラグレジスタ群は、記憶部から読み出したブロック置換情報、及びバッドブロック情報の双方に従ってセットする（ＳＴ．６及びＳＴ．８）。 - 特許庁