「STEP LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pressurizing process (step S102), the mixture can have an area with a film thickness of 20 μm or less.例文帳に追加

また加圧工程（ステップＳ１０２）において、混合体が膜厚２０μｍ以下の領域を有するようにすることができる。 - 特許庁

In a first step, 'applying erasure pulse' and 'verifying' are performed, and threshold voltage of all memory cells in a block are made 3 V or less.例文帳に追加

第１の段階では「消去パルス印加」と「ベリファイ」を行って、ブロック内の全メモリセルの閾値電圧を３Ｖ以下にする。 - 特許庁

It is determined in a step 120 whether the input voltage is less than 1.0 V, a determination value of a low-voltage short circuit.例文帳に追加

ステップ１２０では、入力電圧が、低電圧ショート判定値である１．０Ｖを下回るか否かを判定する。 - 特許庁

Whether or not a value of a rotating speed deviation ΔV(=VMAX-VMIN) between the wheels is a threshold value ε or less is judged in Step 355.例文帳に追加

ステップ３５５では、車輪間の回転速度偏差ΔＶ（＝ｖ_MAX−ｖ_MIN ）の値が閾値ε以下か否かを判定する。 - 特許庁

When the judgment result in step S903 is NO, the accumulated value P of environmental point is less than the prescribed value P2.例文帳に追加

また、ステップＳ９０３での判断結果がＮＯであれば、環境ポイントの累算値Ｐは所定値Ｐ２未満である。 - 特許庁

To provide a radio controlled clock that is less likely to be affected by a step motor noise easily, and its hand moving method.例文帳に追加

ステップモータによるノイズの影響を受けにくい電波修正時計及びその運針方法を提供することにある。 - 特許庁

When it is the threshold B or less, since there is no possibility of fuel leakage, the mixing of air is determined (a step S56).例文帳に追加

そして、閾値Ｂ以下であるときには、燃料漏れではないことから、エア混入であると判定する（ステップＳ５６）。 - 特許庁

In step 201, a control unit 90 determines whether the amplitude level of a RF signal is equal to or less than a predetermined width.例文帳に追加

ステップ２０１では、制御部９０は、ＲＦ信号の振幅レベルが所定幅以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

The control part determines whether a time difference as the result of the comparison in the step S20 is less than a predetermined time (S25).例文帳に追加

次いで、制御部は、ステップＳ２０で比較した結果の時間差分が所定時間未満か否かを判断する（Ｓ２５）。 - 特許庁

In the plating step, the surface of the material is subjected to electro-less plating to form a metallic film having transparency.例文帳に追加

めっき工程では、素材の表面に無電解めっきを施すことにより、透明性を有する金属皮膜を形成する。 - 特許庁

In a step S5, when the measured intensity is not less than the saturated illuminance of the light detector 62 as a result of comparison, a relative distance between an objective lens 58 and the micro analysis chip 10 is varied and the method is returned to the measuring step of step S3.例文帳に追加

比較の結果、測定した強度が光検出器６２の飽和照度以上である場合には、ステップＳ５において、対物レンズ５８とマイクロ分析チップ１０の相対距離を変更してステップ３の測定工程に戻る。 - 特許庁

In step 1003, the host CPU calculates free space in an NAND-type flash memory and, if the free space is determined to be equal to or less than a preset threshold value in step S1004, then a restoration program is executed in step S1005.例文帳に追加

ステップＳ１００３で、ホストCPUは、NAND型フラッシュメモリの空き容量を算出し、ステップＳ１００４で空き容量が予め設定された閾値以下であると判定された場合、ステップＳ１００５で、修復プログラムが実行される。 - 特許庁

When the deviation prediction time TLD computed in a step S3 is determined to be a reference value T1 or less in a step S13, the issuance of alarm sound and a tactile alarm are started as a lane deviation alarm (step S14).例文帳に追加

ステップＳ３にて算出した逸脱予測時間ＴＬＤが基準値Ｔ１以下であるとステップＳ１３にて判断された場合には、車線逸脱警報として、警報音の発報とタクタイル警報とが開始される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A vehicle speed V is compared with a threshold Vth (step S1), and TLC is set to an initial value t_0 when V is less than Vth (step S2), and set so that TLC is shorter as V is higher when V is Vth or more (step S3).例文帳に追加

車速Ｖとしきい値Ｖthとを比較し（ステップＳ１）、ＶがＶth未満の場合には、ＴＬＣを初期値ｔ_０に設定し（ステップＳ２）、ＶがＶth以上の場合には、Ｖが高速であるほどＴＬＣが短くなるよう設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

An ECU 50 calculates a real cleaning ratio (step 100), estimates an NO_2 ratio from the calculated real cleaning ratio (step 110), and determines whether or not the difference of the estimated NO_2 ratio and the value thereof at preceding time is less than a certain value (step 120).例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、実浄化率を算出し（ステップ１００）、算出した実浄化率からＮＯ_２比率を推定し（ステップ１１０）、推定したＮＯ_２比率と、その前回値との偏差が一定値以上か否かを判定する（ステップ１２０）。 - 特許庁

The method for producing the negative ionic powder is constituted by a ceramicizing step of mixing at least zirconium oxide, silica, phosphoric acid, and tourmaline which are pulverized to one micron or less and firing the resulting mixture to process it into ceramics and a powder processing step of pulverizing the ceramics formed in the ceramicizing step to several microns or less to process them into a negative ionic powder.例文帳に追加

１ミクロン以下に粉砕した少なくとも酸化ジルコニウム、シリカ、リン酸、トルマリンを混合し、焼成してセラミックスに加工するセラミックス化工程と、このセラミックス化工程でできたセラミックスを数ミクロン以下に粉砕してマイナスイオンパウダーに加工するパウダー加工工程とでマイナスイオンパウダーの製造方法を構成している。 - 特許庁

While, if the shutter switch 14 is fully depressed when it is not set in the person photographing mode at the step S18 (a step S24), the person recognition processing is executed (the step S22) if an elapsed time until it becomes a state of S2=ON after effective voice is recognized by a microphone 18 is less than a prescribed time (a step S26).例文帳に追加

一方、ステップＳ１８において人物撮影モードに設定されていない場合に全押しされると（ステップＳ２４）、マイク１８で有効な音声が認識されてからＳ２＝ＯＮとなるまでの経過時間が所定時間未満であれば（ステップＳ２６）人物認識処理が行われる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

When the residual capacity of the battery is 20% or more (step S12), normal control is effected whereby the amount that the compressor is driven is not reduced (step S13); when the residual capacity of the battery is less than 20% (step S12), control is effected to reduce the amount that the compressor is driven (step S14).例文帳に追加

そして、バッテリの残存容量が２０％以上である場合（ステップＳ１２）、コンプレッサの駆動量を抑制しない通常制御を行い（ステップＳ１３）、バッテリの残存容量が２０％以下である場合には（ステップＳ１２）、コンプレッサの駆動量を抑制する制御を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The control method has a step S10 of calculating an effective torque of the servo motor 41, a step S11 of comparing the effective torque calculated in the step S10 with a threshold based on a rated torque, and a step S17 of decreasing a load rate of the servo motor 41 if the effective torque is not less than the threshold.例文帳に追加

サーボモータ４１の実効トルクを算出するステップＳ１０と、ステップＳ１０において算出された実効トルクと定格トルクに基づいた閾値とを比較するステップＳ１１と、実効トルクが閾値以上であるときサーボモータ４１の負荷率を下げるステップＳ１７とを備える。 - 特許庁

The ECU 50 determines whether or not the adsorbing quantity of an SCR catalyst is unsaturated (step 140) in the case it is determined that the difference is not less than the certain value in the step 120.例文帳に追加

ステップ１２０で、上記偏差が一定値以上であると判定された場合には、ＥＣＵ５０は、ＳＣＲ触媒の吸着量が未飽和であるか否かを判定する（ステップ１４０）。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode includes a step of lowering yield stress of slurries including an active material down to 2/3 or less, and a step of coating the slurries on a collector.例文帳に追加

活物質を含むスラリーの降伏応力を２／３倍以下に低下させる工程と、前記スラリーを集電体に塗布する工程とを具備することを特徴とする電極の製造方法。 - 特許庁

When the number of divisors appearing in the source program is judged to be less than an optimum substitution number (step 1230), a loop is developed and the necessary number of divisions is obtained (step 1240).例文帳に追加

ソースプログラム中に出現する除算の数が最適な置き換え数よりも少ないと判断した（ステップ１２３０）場合にはループの展開を行い、必要な除算数を得る（ステップ１２４０）。 - 特許庁

In the carbon layer removal step, the substrate to which the ion activation step is performed is heated at a temperature of 1500°C or more and 2300°C or less under an Si vapor pressure to remove the carbon layer.例文帳に追加

前記カーボン層除去工程では、前記イオン活性化工程が行われた前記基板を１５００℃以上２３００℃以下のＳｉ蒸気圧下で加熱して前記カーボン層を除去する。 - 特許庁

When determined that the motor rotation number is less than the predetermined rotation number (NO at the step S4), the period in which the current is detected (the current detection period) is set to a whole period (step S8).例文帳に追加

モータ回転数が所定回転数未満であると判断した場合（ステップＳ４においてＮＯ）には、電流を検出する期間（電流検出期間）を全期間に設定する（ステップＳ８）。 - 特許庁

Then, if the unheated water is the predetermined amount or less, the defrost request is masked for a predetermined time, a hot water storage operation is continued (step S8), and thereafter defrosting is conducted (step S7).例文帳に追加

このとき、未加熱の利用水が所定量以下で有れば、所定時間だけ除霜要求をマスクして、貯湯運転を継続し（ステップＳ８）、その後に除霜を行う（ステップＳ７）。 - 特許庁

Whereas, it determines an operation continuation time at step S14 if a sub-rotation operation member is operated at step S12 and sets a non-usual gain Kh if it is less than a predetermined time.例文帳に追加

一方、ステップＳ１２にて副回転操作部材が操作されていればステップＳ１４にて操作継続時間を判定し、所定時間未満であれば非通常ゲインKhを設定する。 - 特許庁

The substrate is polished by use of an alkaline aqueous solution which contains an inorganic builder and the pH of which is equal to or more than 8.5 and equal to or less than 13.0 in the second polishing step (S30) after the first polishing step (S20).例文帳に追加

第２研磨工程（Ｓ３０）では、第１研磨工程（Ｓ２０）後に、無機ビルダーを含有したｐＨが８．５以上１３．０以下のアルカリ性水溶液を用いて研磨を行なう。 - 特許庁

Further, when the load amount is heavy, the control function obviates operations of the deblocking filter function for reference pictures ("Yes" in the step S11j) being pictures less effected by referring to (step S11k).例文帳に追加

また、負荷量が高い場合、参照の影響の少ないピクチャの参照画像に対して（ステップＳ１１ｋの「Ｙｅｓ」）デブロッキングフィルタ機能の動作を省略させる（ステップＳ１１ｊ）。 - 特許庁

When the spare capacity is determined to be not less than the regulation value, the character area is compressed by MMR (step S115) and a background area is compressed by JPEG (step S107) concerning the band A.例文帳に追加

空き容量が規定値以上と判断すると、バンドＡについてその文字領域をＭＭＲ圧縮（ステップＳ１１５）、背景領域をＪＰＥＧ圧縮する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

For example, when the energizing integrated time T' is less than (a) minutes (a step ST3), the lamp 6a flashes n_1 times in a N second cycle (a step ST9), and the energizing integrated time T' is notified.例文帳に追加

例えば、通電積算時間Ｔ'がａ分以下であったときには（ステップＳＴ３）、Ｎ秒周期のうちランプ６ａがｎ_1回点滅し（ステップＳＴ９）、通電積算時間Ｔ'を告知する。 - 特許庁

The image is determined not to be suitable for inspection, when the correlation value is less than the threshold value, to execute exceptional processing (step 109).例文帳に追加

相関値が所定の閾値未満の場合、検査に適していない画像と判断して例外処理（ステップ１０９）を行う。 - 特許庁

In this case, it is informed to image processing apparatuses ranked second or less that the first-ranked apparatus itself will replace the function of the server hereafter (step S45).例文帳に追加

この場合は、自機がサーバの機能を以後代行することを順位２位以下の画像処理装置に報知する（ステップＳ４５）。 - 特許庁

When a luminous quantity read by a CCD is less than a prescribed value in lighting of a lamp, the lamp on/off step is repeated at a prescribed timing.例文帳に追加

ランプ点灯時にＣＣＤで読み取る光量が所定値に満たない場合、ある一定のタイミングでＯＮ／ＯＦＦを繰り返す。 - 特許庁

When the difference between the calculated air/fuel ratios of the cylinders is less than a reference value, external EGR ratio control is performed (a step 106).例文帳に追加

算出された空燃比の気筒間差が基準値未満である場合には、外部ＥＧＲ比率制御を実施する（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a caster which is robust, less in play, light in travel, and capable of smoothly crossing over any step.例文帳に追加

丈夫で、がたつきも少なくて軽快に走行でき、段差があっても円滑に乗り越えることができるキャスターを提供する。 - 特許庁

When it is the prescribed number of times or less (a route of NO in S4), Operation is advanced to the step S2 and the device waits access from the host computer.例文帳に追加

ステップＳ４で所定回数以下であれば（Ｓ４でＮＯのルート）、ステップＳ２に進んで再びホストコンピュータからのアクセスを待つ。 - 特許庁

A size of pores formed in the oil water separation film used in the first phase separation step is 20 μm or less.例文帳に追加

第１の相分離工程において用いられる油水分離膜に形成されている孔の大きさは２０μｍ以下である。 - 特許庁

To provide a holder device which can adjust in a step-less manner a position for regulating movement of a hook without needing expensive working cost.例文帳に追加

フックの動きを規制する位置が、無段階に調節可能で、かつ、加工コストもかからない保持装置を提供することである。 - 特許庁

The drying step is carried out in an atmosphere at the maximum water vapor partial pressure of 45 kPa or less in a furnace.例文帳に追加

乾燥工程を、炉内最大水蒸気分圧が４５ｋＰａ以下の雰囲気で乾燥する酸化チタン前駆体の製造方法。 - 特許庁

In the bending step, the spacing between the restraining members 51a, 51b is made to be narrow to achieve bending having less deformation of the cross sectional shape.例文帳に追加

曲げ工程では、拘束部材５１ａ，５１ｂの間隔を狭くして断面形状の変形の少ない曲げを実現する。 - 特許庁

If less than 30 seconds have passed since the start timing of a last game, the volume of a game sound is maximized (step 173).例文帳に追加

前回ゲームの開始タイミングから３０秒以上経過していない場合には、遊技音の音量を最大にする（ステップ１７３）。 - 特許庁

This abnormality determination is performed when the steering angle θ is less than a specified steering angle θo by processing of a step S16.例文帳に追加

ステップＳ１６の処理により、この異常判定は操舵角θが所定の操舵角θo以下であるときに実行される。 - 特許庁

To form an air outflow step (10 nm or less) on a flying surface of a magnetic head slider with high precision and sufficient reproducibility.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダの浮上面における空気流出側段差（１０ｎｍ以下）を高精度に、かつ再現性良く形成する。 - 特許庁

The CPU groups a plurality of blocks divided during division photometry into a plurality of groups that are less than the total number of the blocks (step S11).例文帳に追加

分割測光時に分割された複数のブロックを、そのブロック総数より少ない複数のグループにグループ化する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

When the mean squared error is less than the prescribed threshold value (an N of the step S5), it is judged that no mass eccentricity exists on the disk.例文帳に追加

平均２乗誤差が所定のしきい値より小さいときは（ステップＳ５のＮ）、光ディスクには偏重心がないと判断する。 - 特許庁