「STEP LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the value in the counter CT is at least 300 and less than 400, a scene in winter is displayed as a background display of each special pattern (Step S280).例文帳に追加

カウンタＣＴの値が３００以上４００未満の場合は、各特別図柄の背景表示として冬の風景が表示される（ステップＳ２８０）。 - 特許庁

When the space distance H is less than a specified value, it is estimated that the camera is now in a room, so that a room priority mode is selected (STEP 104).例文帳に追加

空間距離Ｈが所定値以下であるとき、電子スチルカメラは現在室内にあると推定し、室内優先モ−ドを選択する（ステップ１０４）。 - 特許庁

When the value in the counter CT is at least 200 and less than 300, a scene in autumn is displayed as a background display of each special pattern (Step S270).例文帳に追加

カウンタＣＴの値が２００以上３００未満の場合は、各特別図柄の背景表示として秋の風景が表示される（ステップＳ２７０）。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer which is hard to crack in an LED processing step with less warping, and can manufacture LED's of a high optical output.例文帳に追加

そりが小さくてＬＥＤ加工工程において割れにくく、高光出力のＬＥＤを製造することができるエピタキシャルウエハを提供すること。 - 特許庁

The recycling method of the iron powder for the arsenic removal comprises the step of contacting the iron powder containing arsenic with an acid aqueous solution in which pH is 2 or less.例文帳に追加

ヒ素を含有する鉄粉を、ｐＨが２以下である酸性水溶液と接触させることを特徴とする、ヒ素除去用鉄粉の再生方法。 - 特許庁

During the step of starting propagation of the connection wave, the wafers (20) and (30) are located in an environment under a second pressure (P2) less than the predetermined pressure threshold.例文帳に追加

接合波の伝播を開始するステップの間、ウエハ（２０、３０）は、前記所定圧力閾値未満の第２の圧力（Ｐ２）の環境に配置される。 - 特許庁

Also during standby, the internal power source lines can be stably maintained at a predetermined voltage level with less current consumption by the non-stop internal voltage step-down circuits.例文帳に追加

また、スタンバイ時においては、常時内部降圧回路により低消費電流で安定に内部電源線を所定の電圧レベルに維持することができる。 - 特許庁

This precast step is composed of at least cement, pozzolana impalpable powder, a fine aggregate with a particle size of 2 mm or less, a water reducing agent and a cured blend containing water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなるプレキャスト階段。 - 特許庁

Only a quartz substrate 11 having a predetermined number or less of defects having diameters of 0.1 to 0.5 μm is taken out and used as a film forming substrate (a substrate selecting step).例文帳に追加

そして、直径０．１〜０．５μｍの欠陥数が所定の個数以下の石英基板１１のみを抜き取って成膜用基板とする（基板選別工程）。 - 特許庁

If the average image density (D) less than 5% is measured in any of the colors, a predetermined calculation is performed to calculate the length (Lb) of the toner band (step Sa33).例文帳に追加

そして、平均画像濃度（Ｄ）が５％未満である色については、所定の演算を行ってトナーバンドの長さ（Ｌｂ）を算出する（ステップＳａ３３）。 - 特許庁

It is preferable that the depth D of the melted portion due to the irradiation of the laser beam L in the first step is 10% or less of the thickness of the base metal 3.例文帳に追加

また、第１の工程において、レーザー光Ｌの照射によって溶融する深さＤは、母材３の厚さの１０％以下であるのが好ましい。 - 特許庁

A diluted liquid is prepared by adding not less than 10 parts of water to one part of the nonaqueous electrolyte liquid obtained from the lithium ion secondary battery (a diluted liquid preparing step).例文帳に追加

リチウムイオン二次電池から採取した非水電解液を水で１０倍以上に希釈して希釈液を調製する（希釈液調製ステップ）。 - 特許庁

If the temperature Tt is less than a constant Th, whether the voltage V of a temperature sensor has increased by ΔV or higher from initial voltage Vo is determined in Step S12.例文帳に追加

定数Ｔｈを下回っていれば、Ｓ１２で、湿度センサの電圧Ｖが初期電圧ＶｏからΔＶ以上上昇したか否かを判別する。 - 特許庁

Alternatively, the determination reference is whether the traffic amount of past N times sampled by the traffic observation step is less than the second decrease threshold by a predetermined times M2.例文帳に追加

または、トラフィック観測ステップによりサンプリングされた過去Ｎ回のトラフィック量が第２の減少閾値を、所定回数Ｍ２下回るか否かである。 - 特許庁

Moreover, when a present position approaches to a predetermined distance or less from a registered destination TP, the residential quarter map is automatically displayed on the display (step 122).例文帳に追加

また、現在位置が登録目的地ＴＰから所定距離以内に近付いた場合には、ディスプレイに自動的に住宅地図が表示される（ステップ１２２）。 - 特許庁

To apply an out-of-step detection relay even if empty bits in the transmission format of a digital relay device with a transmission function are equal to or less than 3 bits.例文帳に追加

伝送機能を有するディジタル形リレー装置の伝送フォーマット中の空きビットが３ビット以下の場合でも適用可能とすることにある。 - 特許庁

HV-ECU performs a program comprising a step (S100) detecting the number of motor rotations and a motor temperature, a step (S102) reading a map and setting a restriction pattern, and a step (S106) for restricting a torque command value when the motor temperature is not less than a load factor deterioration start temperature (YES in S104).例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵは、モータ回転数とモータ温度とを検出ステップ（Ｓ１００）と、マップを読み出して制限パターンを設定するステップ（Ｓ１０２）と、モータ温度が負荷率低下開始温度以上であると（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、トルク指令値を制限するステップ（Ｓ１０６）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The method of producing a semiconductor substrate characterised by being provided with a step for forming an SiGe layer on a silicon substrate with a critical film thickness or less, a step for dividing the SiGe layer into a plurality of parts, and a step for forming an Si layer on the divided SiGe layer, is used.例文帳に追加

シリコン基板上にＳｉＧｅ層を臨界膜厚以下で形成する工程と、前記ＳｉＧｅ層を複数部分に分割する工程と、分割された前記ＳｉＧｅ層上にＳｉ層を形成する工程とを備えていることを特徴とする半導体基板の製造方法を用いる。 - 特許庁

If the estimate of the battery output exceeds a predetermined threshold value ("NO" in step S4), the control unit resets the transmission output of at least one (transmission unit 22) (step S5) and if the estimate of the battery output is less than or equal to the predetermined threshold value ("YES" is step S4), resetting is not performed.例文帳に追加

制御部は、電池出力の推定値が所定のしきい値を超えていれば（ステップＳ４の“ＮＯ”）少なくとも一方（送信部２２）の送信出力を再設定し（ステップＳ５）、電池出力の推定値が所定のしきい値以下であれば（ステップＳ４の“ＹＥＳ”）再設定を行わない。 - 特許庁

However, when the throttle opening B is restricted to a predetermined restriction opening B0 or lower by the vehicle speed restriction device 18, when the throttle opening B becomes less than the opening threshold value α, an increase in the pedal step force is released regardless of the accelerator opening A and the pedal step force is reduced toward the base step force.例文帳に追加

但し、車速制限装置１８によりスロットル開度Ｂが所定の制限開度Ｂ０以下に制限されている場合には、スロットル開度Ｂが開度閾値α未満となると、アクセル開度Ａにかかわらず、ペダル踏力の増加を解除して、ペダル踏力をベース踏力へ向けて減少させる。 - 特許庁

The surface of a metal or an intermetallic compound, particularly, a bond coated surface is formed so as to be subjected to the ceramic coating by using a method including mechanical grinding at least in two steps containing a fist step and a second step which is less aggressive than the first step.例文帳に追加

金属または金属間化合物表面、特に、結合被覆表面が、第１の工程と、第１の工程より積極的でない第２の工程と、を含む少なくとも２つの工程内における機械研磨を含む方法を用いて、セラミック被覆を受けるように形成される。 - 特許庁

The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加

研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を９ｌｂｆ以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が１ｌｂｆ以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁

This cleaning method of a substrate comprises a step for cleaning the inside of a chamber in a vacuum of less than 1.3×10-7 Pa, a step for heating and cleaning the substrate at 300 to 500°C in a nitrogen gas or other noble gas ambience and a step for irradiating a UV light in a nitrogen gas or other noble gas ambience.例文帳に追加

チャンバ内を１．３×１０^−７Ｐａ以下の真空中で洗浄するステップと、窒素ガスまたは他の希ガス雰囲気中で３００〜５００℃に加熱洗浄のステップと、窒素または他の希ガスの雰囲気中でＵＶ光を照射するステップの洗浄方法でもって基板を洗浄する。 - 特許庁

If a predetermined time A or more passes (step 150) after feedback control of an air-fuel ratio is started and load LS of an internal combustion engine equals to or is less than a predetermined value B (step 152), combustion stabilization control is returned to normal control by setting a control switch flag F to '0' (step 154).例文帳に追加

空燃比のフィードバック制御開始後、所定時間Ａ以上が経過し（ステップ１５０）、かつ、内燃機関１０の負荷ＬＳが所定値Ｂ以下である（ステップ１５２）場合に、制御切換フラグＦが「０」にセットされる（ステップ１５４）ことで、燃焼安定化制御から通常制御への復帰が行われる。 - 特許庁

Excess in background noise (BGN) is determined by a threshold 24 of BGN determined similarly for a frequency of not less than 2 kHz or 3 kHz (step 1004), and determination of upper and lower limits (step 1008) and accumulation of data (step 1010) are not performed in the case of excess in BGN.例文帳に追加

２ｋＨｚまたは３ｋＨｚ以上の周波数を対象にして同様に決定された背景雑音（ＢＧＮ）の閾値２４を用いてＢＧＮ過大を判定し（ステップ１００４）、ＢＧＮ過大の際には上下限の判定（ステップ１００８）およびデータの蓄積（ステップ１０１０）を行なわない。 - 特許庁

The step number to the next positioning timing is set so that as the step number to the next route change point in the route from the positioned present position to the destination or the distance from the positioned present position to the destination becomes shorter the step number to the next positioning timing becomes less.例文帳に追加

次の測位タイミングまでの歩数は、測位された現在位置から目的地までのルートにおける次の進路変更地点までの歩数、又は測位された現在位置から目的地までの距離が短くなるにつれて次の測位タイミングまでの歩数が少なくなるように設定された歩数である。 - 特許庁

Further, the method includes a step of making the silicon carbide substrate thinner down to a thickness less than the first thickness, a step of forming a metal layer on a surface of the silicon carbide substrate having been made thinner, on the opposite side from the first surface, and a step of locally annealing the metal layer.例文帳に追加

さらに、前記炭化ケイ素基板を、前記第１の厚さ未満の厚さまで薄くするステップ、前記第１の表面とは反対側の前記薄くされた炭化ケイ素基板の表面に金属層を形成するステップ、前記金属層を局所的にアニールするステップを含む。 - 特許庁

If the number of times of reactions of the human-sensitive sensor within the first predetermined time is not less than the predetermined number of times (step S13), and if a human-sensitive sensor installed in an entrance first reacts (step S15), it is judged that the person to be watched has come home (step S16).例文帳に追加

そして、第１の所定時間内における人感センサの反応回数が第１の所定回数以上であり（ステップＳ１３）、かつ、最初に反応した人感センサが玄関に設置されている人感センサである場合（ステップＳ１５）、見守り対象者が帰宅したと判定される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The method for manufacturing laminated ceramics by degreasing and baking laminated green sheets includes a step for mixing a ceramic powder and a resin composition to prepare the green sheets having a relative density of 75% or less, a step for press bonding the green sheets by applying a pressure of 15 MPa or less to form a laminated body, and a step for degreasing and baking the laminated body.例文帳に追加

積層したグリーンシートを脱脂、焼成して行う積層セラミックスの製造方法であって、セラミックス粉体と樹脂系組成物とを混合し、相対密度７５％以下のグリーンシートを作製する工程と、前記グリーンシートを１５ＭＰａ以下の圧力で圧着し、積層成形体を作製する工程と、前記積層成形体を脱脂し、焼成する工程とを含む。 - 特許庁

The method for producing a packaged oolong tea beverage containing caffeine of not less than 180 ppm, and having a ratio of (tannin-catechin)/tannin of 0.05-0.5, includes an extraction step of extracting oolong tea leaves with warm water, a pH adjustment step of adjusting obtained tea extract to a pH of 6.05-7.0, a sterilization step, and a container packaging step.例文帳に追加

本発明の方法は、ウーロン茶葉を温水で抽出する抽出工程、得られた茶抽出液のｐＨを６．０５〜７．０となるように調整するｐＨ調整工程、殺菌工程及び容器充填工程を含む、カフェインを１８０ｐｐｍ以上含有し、（タンニン−カテキン）／タンニンが０．０５〜０．５である容器詰めウーロン茶飲料の製造方法である。 - 特許庁

A manufacturing method of liquid crystalline coating liquid includes a heating step in which a treatment liquid containing lyotropic liquid crystalline compound with impurities and a solvent is subject to heating, a deposition step in which deposit is obtained by cooling the treatment liquid after the heating step to the temperature of less than 40°C and a removal step in which the deposit is removed from the treatment liquid.例文帳に追加

本発明の液晶性コーティング液の製造方法は、不純物を含んだリオトロピック液晶性化合物と溶媒とを含む処理液を加熱する加熱工程と、前記加熱工程後の処理液を４０℃未満の温度に冷却して析出物を析出させる析出工程と、前記析出物を処理液から除去する除去工程と、を有する。 - 特許庁

When the conductive rubber roller is manufactured through a kneading step for kneading a rubber composition containing the carbon black and a rubber component, the extruding step of extruding the rubber composition, and the vulcanization step of vulcanizing an extruded rubber composition under no pressure, an amount of moisture of the carbon black is adjusted to be 0.03 mass% or more and 0.80 mass% or less before the kneading step.例文帳に追加

カーボンブラックとゴム成分を含むゴム組成物を混練りする混練工程と、ゴム組成物を押出しする押出工程と、押出ししたゴム組成物を無加圧下で加硫する加硫工程を経て導電性ゴムローラを製造する際に、混練工程以前にカーボンブラックの水分量を０．０３質量％以上０．８０質量以下に調整する。 - 特許庁

The method for treating the fiber product includes: a step (I) for treating the fiber product with a first treating medium containing a silicone compound having an HLB of not less than 3, a cationic surfactant and water; and a step (II) for treating the resulting fiber product with a second treating medium containing a silicone compound having an HLB less than 3, a surfactant and the water.例文帳に追加

繊維製品を、ＨＬＢが３以上のシリコーン化合物、陽イオン界面活性剤及び水を含有する第１の処理媒体で処理する工程（Ｉ）の後に、ＨＬＢが３未満のシリコーン化合物、界面活性剤及び水を含有する第２の処理媒体で処理する工程（II）を行う。 - 特許庁

After completion of the primary action, a secondary action rotating the engine more than several rotations at low speed (1/2 or less of warming up operation rotation speed, 1/2 or less of idling rotation speed when warming up operation is not executed) is executed (step S4).例文帳に追加

第１次動作の終了後、低速（暖機運転回転数の１／２以下、暖機運転を実行しない場合はアイドリング回転数の１／２以下の回転数）で数回以上回転させる第２次動作を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The method includes the following practice: Using as the pretreatment step a combination of an optical separation technique with a specific gravity difference separation technique, the halogen-containing plastics content or the halogen content of waste plastics is brought to less than 5 wt.% or less than 0.5 wt.%, respectively.例文帳に追加

前処理工程として光選別法と比重差選別法を併用して、廃プラスチック中のハロゲン元素を含むプラスチックの含有量を５ｗｔ％未満、もしくはハロゲン元素の含有量を０．５ｗｔ％未満にする。 - 特許庁

The ion coating step includes: the first step in which the laundry dewatered in the watering step is supplied with the metallic-ion containing water of the amount less than the specified amount; and the second step for rotating the washing tub 30, in which the metallic-ion containing water is supplied in the first step, by a rotational frequency of a degree wherein the laundry is soaked in the metallic-ion containing water when the washing tub 30 rotates.例文帳に追加

イオンコート行程は、脱水行程で脱水された洗濯物に、規定水量よりも少ない水量の金属イオンを含む水が供給される第１の行程と、第１の行程において金属イオンを含む水が供給された洗濯槽３０を、洗濯槽３０が回転したときに洗濯物が金属イオンを含む水に浸る程度の回転数で回転させる第２の行程とを含む。 - 特許庁

Lift quantity of the intake valve is controlled to a prescribed start lift quantity or greater (step S25), and throttle opening is controlled to a prescribed start throttle opening or less (step S26), before start of the internal combustion engine accompanying automatic restart.例文帳に追加

自動再始動に伴う内燃機関の起動前に、吸気弁のリフト量を所定の始動用リフト量以上に制御する（ステップＳ２５）とともに、スロットル開度を所定の始動用スロットル開度以下に制御する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

After an initial setting (step S1) of FC inlet target pressure, until impurity concentration in a gas supplied to an anode of the fuel cell becomes a prescribed value or less, the FC inlet target pressure is maintained at this initial set value (step S3: NO).例文帳に追加

ＦＣ入口目標圧力の初期設定（ステップＳ１）後、燃料電池のアノードに供給されるガス中の不純物濃度が所定値以下になるまで、ＦＣ入口目標圧力を、この初期設定値に維持する（ステップＳ３：ＮＯ）。 - 特許庁

When the travel distance Ds is less than learning reset threshold value KDs (affirmative determination in step S15), ECU executes second neutral control process using first target fluid pressure KPc1 stores in EEPROM (step S22).例文帳に追加

走行距離Ｄｓが学習再設定閾値ＫＤｓ未満である場合（ステップＳ１５が肯定判定）、ＥＣＵは、ＥＥＰＲＯＭに記憶される第１目標油圧ＫＰｃ１を用いた第２ニュートラル制御処理を実行する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In such a state, the control part proceeds from a step S102 to a step S103, and drives the variable shape mirror to perform aberration correction control so that the aberration measured by the aberration measuring part may be equal to or less than the predetermined one.例文帳に追加

この状態において、制御部は、ステップＳ１０２からステップＳ１０３に進んで、収差測定部により測定される収差が所定以下となるように、可変形状ミラーを駆動して収差補正制御を実行する。 - 特許庁

When the variation dif(n)exceeds the second threshold c2(n), advance to processing of step S08 is made and after is allowed; and when the variation dif(n) is less than the second threshold c2(n), it is determined that there is no vehicle within the detection area RX (step S21).例文帳に追加

変化量ｄｉｆ（ｎ）が第２閾値ｃ２（ｎ）以上であれば、ステップＳ０８以降の処理に進み、変化量ｄｉｆ（ｎ）が第２閾値ｃ２（ｎ）未満であれば、感知エリアＲＸにおいて車両なしと判定する（ステップＳ２１）。 - 特許庁

Under control of a module controlling part, in the step S5, even when the stopping operation to the stopping switch is performed, when the continuous time is less than a first decision time JT1 (NO), the operation shifts to the step S6 and the spraying operation is continued.例文帳に追加

モジュール制御部の制御下において、ステップＳ５において、停止スイッチに対する停止操作が行われもその継続時間が第１の判定時間ＪＴ１未満であった場合(NO)はステップＳ６に移行し、噴霧動作は継続される。 - 特許庁

Lean air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is number of necessary storable sections or more (step 108), and theoretical air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is less than number of necessary storable sections (step 110).例文帳に追加

吸蔵可能区画数が必要可能区画数以上である場合には、リーン空燃比運転を行い（ステップ１０８）、吸蔵可能区画数が必要可能区画数未満である場合には、理論空燃比運転を行う（ステップ１１０）。 - 特許庁

When the maximum voltage Vmax exceeds an upper limit value Vupper (a step S104) or when the minimum voltage Vmin is less than a lower limit value Vlower (a step S106), charge/discharge of the battery is controlled (steps S105, S107).例文帳に追加

最高電圧Ｖｍａｘが上限値Ｖｕｐｐｅｒを超える場合（ステップＳ１０４）、または最低電圧Ｖｍｉｎが下限値Ｖｌｏｗｅｒ未満の場合（ステップＳ１０６）、電池の充放電を制御する（ステップＳ１０５，Ｓ１０７）。 - 特許庁

A spindle motor is controlled so that the number of times of rotation per a unit hour of a platter 21 become the prescribed number of times of rotation or less, (step S202) and the surface of the magnetic head 215 and the surface of the platter 210 comes into contact with each other (step S203).例文帳に追加

プラッタ２１０の単位時間あたりの回転回数が所定の回転回数以下になるようにスピンドルモータ２１１を制御し（ステップ Ｓ２０２）磁気ヘッド２１５とプラッタ２１０の表面とが接触する（ステップ Ｓ２０３）。 - 特許庁