「STEP LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When start of an internal combustion engine is failed (step 105) and cranking rotation speed N' estimated on the basis of present engine oil temperature in consideration of viscosity characteristics of the engine oil presently used is the set cranking rotation speed N2 or less (step 109), the factor of the start failure is judged to be engine oil (step 111).例文帳に追加

内燃機関の始動が失敗した場合（ステップ１０５）において、現在使用されているエンジンオイルの粘度特性を考慮して現在のエンジンオイル温度に基づき推定されるクランキング回転数Ｎ’が設定クランキング回転数Ｎ２以下である時（ステップ１０９）には、始動失敗の要因はエンジンオイルであると判断する（ステップ１１１）。 - 特許庁

If the impurity concentration in the gas supplied to the anode of the fuel cell 10 becomes the prescribed value or less (step S3: YES), by using a map expressing a relation between the FC current detected on a step S5 and the FC inlet target pressure set corresponding to demand output to the fuel cell 10, the FC inlet target pressure is obtained (step S7).例文帳に追加

燃料電池１０のアノードに供給されるガス中の不純物濃度が所定値以下になったならば（ステップＳ３：ＹＥＳ）、ステップＳ５で検出したＦＣ電流と、燃料電池１０への要求出力に対応して設定されるＦＣ入口目標圧力との関係を表わすマップを用いて、ＦＣ入口目標圧力を求める（ステップＳ７）。 - 特許庁

Impalpable powder with mean particle diameter of 200 μm or less is obtained by performing a first step of cutting a thermosetting resin-foam material 17 into blocks with a crusher 11 to subdivide them, a second step of crushing the obtained foam blocks into grift with rough crushers 12A, 12B, and a third step of crushing the obtained foam grift into fine powder with a fine crusher.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の発泡体原料17を解砕機11でブロック状に切断して細分化する第１の工程と、得られた発泡体のブロックを粗粉砕機12A,12Bで粗粉末に粉砕する第２の工程と、得られた発泡体の粗粉末を微粉砕機で微粉末に粉砕する第３の工程とを経て、平均粒径200μｍ以下の微粉末を得る。 - 特許庁

In remaining groups not judged as walkers or walker groups, the timewise change of an almost rectangular area occupied by each group is derived (step S8) and the group of which the timewise change of its area is less than a set value and the center moving speed is within the set range is judged as a walker group (YES in step S9, step S10).例文帳に追加

そして、ここで歩行者または歩行者群と判定されない残りのグループについて、そのグループの占めるほぼ矩形の面積の時間的変化を導出し（ステップＳ８）、そのグループの面積の時間的変化が設定値以下でかつその中心の移動速度が設定範囲内のものを歩行者群と判定する（ステップＳ９のＹＥＳ、Ｓ１０）。 - 特許庁

The method further includes a step of setting the threshold value Vref for switching a motor running mode and an engine running mode (S200, S210) so that the managed value M and its average Mav becomes less than the threshold value Mset, that is, the amount of the usage of the battery per running mileage for a predetermined time becomes less than a predetermined value.例文帳に追加

管理値Ｍやその平均Ｍａｖが閾値Ｍｓｅｔ未満となるよう、即ち所定時間における走行距離当たりの電池使用量が一定値未満となるよう、モータ走行モードとエンジン走行モードとを切り替える閾値Ｖｒｅｆを設定する（Ｓ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

In this step (S20) for forming the InAlGaN epitaxial film, the pressure in a reaction chamber 50 wherein the substrate 15 is arranged is 15 kPa or more and 25 kPa or less, and the flow rate of the nitrogen gas in the second mixed gas is 3.25 m/s or more and 3.35 m/s or less.例文帳に追加

ＩｎＡｌＧａＮエピタキシャル膜を形成する工程（Ｓ２０）における、基板１５が配置される反応室内５０の圧力は１５ｋＰａ以上２５ｋＰａ以下であり、第２の混合ガス中に含まれる窒素ガスの流速が３．２５ｍ／ｓ以上３．３５ｍ／ｓ以下である。 - 特許庁

To provide a camera actuation device with versatility with which angle adjustment in X axis and Y axis directions is performed by a one-step system, thus to reduce costs by making it into comparatively small shape, with less projection amount from an installation angle, with the less number of components and a simple control system.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸方向の角度調節を１段方式によって行うようにするものであり、これによって比較的小型であって設置角からの突出量が少なく、部品点数が少なく制御系も簡単なものとして低コストにして、汎用性のあるカメラ作動装置を提供する。 - 特許庁

In the step S3, a remaining time till the decode time of the first AU is operated about each channel in which a multiple inhibition flag is not erected, whether or not a channel in which the remaining time is less than a threshold exists is decided and the channel in which the remaining time is less than the threshold is decided as a priority multiple candidate channel.例文帳に追加

ステップＳ３で、多重禁止フラグが立てられていない各チャンネルについて、先頭ＡＵのデコード時刻までの残り時間が演算されて、閾値よりも少ないチャンネルが存在するか否かが判定され、残り時間が閾値よりも少ないチャンネルが優先多重候補チャンネルに決定される。 - 特許庁

At least one of a plurality of spark plugs is stopped (step 140, 180) when engine temperature acquired by an engine temperature acquisition means is a predetermined value or less, and combustion variation quantity acquired by a combustion variation quantity acquisition means is a predetermined value B or less.例文帳に追加

機関温度取得手段により取得された機関温度が所定値以下であり、かつ、燃焼変動量取得手段により取得された燃焼変動量が所定値Ｂ以下である場合には、複数の点火プラグのうち少なくとも１個の点火プラグを休止させる（ステップ１４０，１８０）。 - 特許庁

In this method, a step A for forming a release agent layers on both surfaces of a substrate for a release liner to prepare the liner and a step B for forming an adhesive layer on the surface of the liner to prepare a substrate-less double-sided pressure-sensitive self-adhesive tape are simultaneously carried out inline.例文帳に追加

両面粘着テープの製造方法は、剥離ライナー用基材の両面に剥離剤層を形成して剥離ライナーを作製する工程Ａと、前記剥離ライナーの表面に粘着剤層を形成して基材レス両面粘着テープを作製する工程Ｂとがインラインで同時に行われる。 - 特許庁

When the destination record is additionally stored and also the number n of registration which is stored in the telephone directory at the time is not less than a storable upper limit number N (No in a step S14), the destination record to be additionally stored is stored in a picture memory for storing picture data (step S16).例文帳に追加

宛先レコードを追加記憶するにあたって、電話帳メモリにその時点で記憶されている登録数ｎが記憶可能な上限数Ｎ未満でないときには（ステップＳ１４にてＮｏ）、追加記憶すべき宛先レコードは、画像データを記憶するための画像メモリに記憶される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When a predetermined stopping condition holds, an ignition timing of an engine is made to coincide with an ignition timing for maximum torque, and an idle operation with an intake air quantity less than the one during normal idle operation has been performed for a predetermined period of time (Step S120, S130), and subsequently the engine is stopped (Step S140).例文帳に追加

所定の停止条件が成立したとき、エンジンの点火時期をトルク最大点火時期にすると共に吸入空気量を通常にアイドル運転するときより少なくしたアイドル運転を所定時間行った後に（ステップＳ１２０，Ｓ１３０）、エンジンを停止させる（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

When the own vehicle comes into contact with the forward object and a distance D becomes 0 or less (a judged result of a step S13 is "Yes"), an anti-skid stop flag F_C is set "1" and anti-skid control is stopped so as to secure a braking effect by an automatic brake (step S19).例文帳に追加

自車両と前方物体とが接触して距離Ｄが０以下となったときには（ステップＳ１３の判定結果が“Ｙｅｓ”）、自動ブレーキによる制動効果を確保するためにアンチスキッド停止フラグＦ_Ｃを“１”にセットして、アンチスキッド制御を停止させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The drive wheel (5) carries a mechanism (10) including a first finger (6) driving the ring (1) through one step each day and a second finger (7) which is inserted, at the end of a month of less than thirty-one days, into a trajectory of teeth (4) of the ring (1) to move the ring forward one additional step.例文帳に追加

回し車（５）は、リング（１）を毎日一段階進める第１のフィンガ（６）と、さらに第２のフィンガ（７）とを含む機構（１０）を保持しており、第２のフィンガ（７）は、３１日に満たない月の終わりに、リング（１）の歯（４）の軌跡内に挿入されて、これにより、リングを一段階追加して前進させる。 - 特許庁

When an absolute value of the difference ΔT=|Ta-Ts| is kept at 10°C or less for 10 continuous times, a control signal is sent from a computing element 112 to a controller 120 as the controlling part (step S2) to control a pressure regulating valve or the like for switching over coolant to steam (step 4).例文帳に追加

この差分の絶対値ΔＴ＝｜Ｔａ−Ｔｓ｜が１０回連続して１０℃以内に収まったとき、演算器１１２から制御部であるコントローラ１２０に制御信号を送り（ステップＳ２）、圧力調整弁等を制御して冷却媒体を蒸気に切替える（ステップＳ４）。 - 特許庁

This method includes a step of preparing quickly cooled nanocomposite magnetic alloy powder of a an R-Fe-B system containing 10 % by mass of first grains 53 μm or less in diameter, and a step to obtain a bulk mold by hot molding the above quench nanocomposite magnetic alloy powder.例文帳に追加

粒径が５３μｍ以下の第１粒子を１０質量％以上含む、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系のナノコンポジット磁石用急冷合金粉末を準備する工程と、前記急冷合金粉末を熱間成形することによってバルク成形体を得る工程とを包含する。 - 特許庁

Toner for electrostatic charge image development is manufactured through an aggregation step and a fusion step in an aqueous medium, contains a binder resin containing an amorphous polyester resin, and has solution conductivity when dissolved in tetrahydrofuran in the range of 20 μS/cm or more and 150 μS/cm or less.例文帳に追加

水系媒体中で凝集工程および融合工程を経て作製され、非晶性ポリエステル樹脂を含む結着樹脂を含有し、テトラヒドロフランに溶解させたときの溶液の導電率が２０μＳ／ｃｍ以上１５０μＳ／ｃｍ以下の範囲である静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁

In a joining method where electrodes oppositely disposed are directly joined for their continuity, thermosetting resin or thermoplastic polyimide resin is applied on insulated portions each having a step part to provide the step of 5 μm or less, and the electrodes are heated and subjected to contact bonding so as to be overlapped vertically.例文帳に追加

相対向して配置された電極を直接接合して導通させる接合方法において、段差となる絶縁部分に熱硬化樹脂または熱可塑ポリイミド樹脂で段差を５μｍ以下として塗布し、上下が重なるようにして加熱圧着することにより直接接合する。 - 特許庁

This method comprises an Au thin film formation step for forming an Au thin film of 20 nm or less in thickness on a bonding surface of one silicon member and a heating step for making a bonding surface of the other silicon member and the Au thin film come in contact with each other and heating at a prescribed temperature.例文帳に追加

一方のシリコン部材の接合面に膜厚２０ｎｍ以下のＡｕ薄膜を形成するＡｕ薄膜形成工程と、他方のシリコン部材の接合面と該Ａｕ薄膜とを当接させて所定温度で加熱する加熱工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Temporary abnormality is determined, defining that abnormality in the connection state of the piping occurs (step S170), when abnormality determination conditions including a condition that the number of times of disconnection and connection signal fluctuation C is not less than a prescribed number of times Cp (step S160: YES) are satisfied during one trip.例文帳に追加

１トリップ中において、断接信号変動回数Ｃが所定回数Ｃｐ以上である（ステップＳ１６０：ＹＥＳ）といった条件を含む異常判定条件が成立したときに、配管の連結状態に異常が生じているとして仮異常判定する（ステップＳ１７０）。 - 特許庁

Elasticity of the ceramic green layer 5 for absorbing a step is made larger than that of the ceramic green sheet 2, to make the ceramic green layer 5 for step absorbing more resistant to deformation than the ceramic green sheet 2, when the raw laminate 3a is pressed, and thereby making the internal electrode 1 less likely to be deformed.例文帳に追加

段差吸収用セラミックグリーン層５の弾性率を、セラミックグリーンシート２の弾性率以上にし、生の積層体３ａのプレス時に、段差吸収用セラミックグリーン層５がセラミックグリーンシート２よりも変形しにくくし、それによって、内部電極１の変形を生じにくくする。 - 特許庁

A voltage vector V(n) is output in step S10, and prediction currents ide(n+2) and idq(n+2) are computed assuming that the number of phases in changing over the switching state from a voltage vector V(n) at this time is "1" or less for the voltage vector V(n+1) at the next time in step S14.例文帳に追加

ステップＳ１０において電圧ベクトルＶ（ｎ）を出力した後、ステップＳ１４において、次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）を、今回の電圧ベクトルＶ（ｎ）からのスイッチング状態の切り替えられる相数が「１」以下のものとして、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｄｑ（ｎ＋２）を算出する。 - 特許庁

The cystine-collagen peptide composite is produced by undergoing a step of dissolving cystine in an alkali solution having a pH of 10 or more and a step of mixing and agitating the obtained cystine solution and a collagen peptide solution to form a composite in a solution having a pH of less than 10.例文帳に追加

該シスチン−コラーゲンペプチド複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、得られたシスチン溶液とコラーゲンペプチド溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁

A management server for a multifunction machine does not recover the multifunction machine from its sleep state when request frequency of a copying job is prescribed value or larger (Yes at step S205) and power consumption of the multifunction machine is not an upper limit or less (Yes at step S206) according to a request history of a logged-on user.例文帳に追加

複合機の管理サーバは、ログインしたユーザの依頼履歴から、複写ジョブの依頼頻度が所定値以上であれば（ステップＳ２０５でＹｅｓ）、複合機の消費電力が上限値以下（ステップＳ２０６でＹｅｓ）でなければ、その複合機をスリープ状態から復帰させない。 - 特許庁

This deposit accumulation judgment device for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine judges that deposit to be removed is accumulated in a cylinder (step 103) when CO concentration in exhaust gas is not less than predetermined concentration (step 102) during homogeneous combustion at theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

筒内噴射式火花点火内燃機関のデポジット堆積判定装置であって、理論空燃比の均質燃焼時の排気ガス中のＣＯ濃度が設定濃度以上である時（ステップ１０２）には、除去すべきデポジットが気筒内に堆積していると判定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When an automatic transmission AT is in the N range, an oil pump driving device drives a motor driven oil pump OP2 when the number of rotation of an input shaft of the automatic transmission AT is less than a predetermined threshold, or a first clutch CL is released (step S5, step S6).例文帳に追加

オイルポンプ駆動装置は、自動変速機ＡＴのシフトレンジがＮレンジである場合に、自動変速機ＡＴの入力軸の回転数が所定のしきい値未満であるとき、又は第１クラッチＣＬ１が開放しているときには、電動式オイルポンプＯＰ２を駆動させる（ステップＳ５、ステップＳ６）。 - 特許庁

A bacterial cell of a nano-type lactic acid bacterium is obtained by adjusting a pH in a medium in a culturing step and a processing step of the lactic acid bacterium to a neutral range, wherein a mode value in a particle size distribution is 1.0 μm or less and the lactic acid bacterium is lactobacillus brevis.例文帳に追加

乳酸菌の培養工程および加工工程における培地のｐＨを中性域に調整して得られる、粒度分布における最頻値が１．０μｍ以下であるナノ型乳酸菌の菌体であって、前記乳酸菌がラクトバチルス・ブレビスであることを特徴とするナノ型乳酸菌の菌体。 - 特許庁

In the container, the active mineral water is prepared by alternately repeating the following steps: a step for making water pressurized to 5-25 atom contact with and pass through a mineral inorganic substance selected from basalt, andesite, and magnetite; and a step for aerating the water obtained by the above process in an atmosphere less than the above atmosphere.例文帳に追加

活性化鉱水は、５〜２５気圧に加圧された水を玄武岩、安山岩、磁鉄鉱から選ばれる鉱物性無機物質に接触通過させる工程と、この工程を経た水を前記気圧未満の雰囲気下に曝気する工程を交互に繰り返して製造された活性化鉱水である。 - 特許庁

Whether there is hot and cold water is determined by applying a reference voltage SE to a DC motor of a circulating pump in a step 2, detecting the rotating speed of the DC motor in a step 3, and determining whether or not the rotating speed of the DC motor is the reference rotating speed SR or less.例文帳に追加

湯水があるか否かの判定は、ステップ２で、循環ポンプの直流モータに基準電圧ＳＥが印加され、ステップ３で直流モータの回転数を検出し、ステップ４で、直流モータの回転数が基準回転数ＳＲ以下であるか否かを判断することによって行う。 - 特許庁

When the M-time average value ΔAVE of the variation in the correction quantity FCCB is judged to be a threshold value α or less (Step S26: YES), the correction quantity FCCB is determined to be stabilized, in which the correction quantity FCCB is determined as a learning value of the variation in injection characteristics between cylinders (Step S28).例文帳に追加

補正量ＦＣＣＢの変化量のＭ回平均値ΔＡＶＥが閾値α以下であると判断されると（ステップＳ２６：ＹＥＳ）、補正量ＦＣＣＢが安定したとして、そのときの補正量ＦＣＣＢを気筒間の噴射特性のずれ量の学習値として確定する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

Additionally, ECU 10 performs slip control (Step S8) when a value of the slip fuel consumption amount Fslip is determined to be less than an idle fuel consumption amount Fidle (YES in Step S6) by comparing the slip fuel consumption amount Fslip with the idle fuel consumption amount Fidle.例文帳に追加

そしてＥＣＵ１０は、スリップ燃料消費量Ｆｓｌｉｐとアイドル燃料消費量Ｆｉｄｌｅとを比較し、スリップ燃料消費量Ｆｓｌｉｐの値がアイドル燃料消費量Ｆｉｄｌｅの値より少ないと判断した場合には（ステップＳ６でＹＥＳ）、スリップ制御を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

When a charging power Pin with which a battery for transferring a power with a motor is charged is input restriction Win or less (step S160) in braking, a cam shaft control motor is driven so that a power can be consumed by the cam shaft control motor which rotates an intake cam shaft (step S190).例文帳に追加

制動時に、モータと電力のやりとりをするバッテリを充電する充電電力Ｐｉｎが入力制限Ｗｉｎ未満であるときには（ステップＳ１６０）、インテークカムシャフトを回転させるカムシャフトコントロールモータで電力を消費するようカムシャフトコントロールモータを駆動する（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

The flow rate of hydrogen in the hydrodesulphurization step HDS2 is such that the ratio between the flow rate of hydrogen and the flow rate of the feed to be treated is less than 80% of the ratio of the flow rate used to desulphurize in the hydrodesulphurization step HDS1.例文帳に追加

水素化脱硫工程ＨＤＳ２における水素流量は、水素流量と処理されるべき供給材料の流量との間の比が、水素化脱硫工程ＨＤＳ１において脱硫するために用いられる流量の比の８０％未満であるようにされる。 - 特許庁

The method includes also a step for vaporizing uranium hexafluoride in the second cylindrical container, and a step for introducing the vaporized uranium hexafluoride in the second cylindrical container into the driving inlet of the eductor, when a flow rate of the uranium hexafluoride introduced into the suction port is a prescribed value or less.例文帳に追加

本方法はまた、第２の円筒状容器内で六フッ化ウランを気化させる段階と、吸込入口に導かれる六フッ化ウランの流量が所定量以下である場合に、第２の円筒状容器内の気化六フッ化ウランをエダクタの駆動入口に導く段階とを含む。 - 特許庁

The electronic control device 16 stops energizing to an electromagnetic spindle valve 15 of a fuel injection pump 14 and stops fuel injection when closing of opening of the intake throttle valve 11 up to less than prescribed opening based on a driving step number of the step motor 12 is detected.例文帳に追加

そして、電子制御装置１６は、ステップモータ１２の駆動ステップ数に基づき吸気絞り弁１１の開度が所定開度未満まで閉鎖されたことが検知されると、燃料噴射ポンプ１４の電磁スピル弁１５への通電を停止して、燃料噴射を停止する。 - 特許庁

The pressure sensors 80a-80d transmit the detection signals in a full format (step S220) when the detected pressure is abnormal, or transmit the detection signals in a simple format having information amount less than that in the full format (step S230) when the detected pressure is normal.例文帳に追加

圧力センサ８０ａ〜８０ｄにて、検出圧力が異常であるきには、フルフォーマットにて検出信号を送信し（ステップＳ２２０）、検出圧力が正常であるときには、フルフォーマットよりも情報量の少ない簡易フォーマットにて検出信号を送信する（ステップＳ２３０）。 - 特許庁

The production method comprises a step of working to form a surface roughness Ra of 5 μm or less on a spatter face 6 of a target 5 and a step of forming a film 4 on the surface of a preform 2 by a spattering method using the target 5.例文帳に追加

光学素子成形用金型１の製造方法であって、ターゲット５のスパッタ面６の表面粗さＲａを５μｍ以下に加工する工程と、前記ターゲット５を用いて、スパッタ法により母材２の表面に被膜４を形成する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A protruded part 13 forming a plural number of steps of step parts 14-16 having thickness T2 less than thickness t1 of the plate-like objects W in stages is provided on the carrier surface 10, and surfaces 14b-16b in the upstream in the carrying direction of each of the step parts are inclined relative to the carrying direction A.例文帳に追加

搬送面１０上に、板状物体Ｗの厚みｔ_1 以下の厚みｔ_2を持つ段部１４〜１６を階段状に複数段形成した凸部１３を設け、各段部の搬送方向上流側の面１４ｂ〜１６ｂを搬送方向Ａに対して傾斜させる。 - 特許庁

The method for preventing electrification of a polyamide film comprises a step of applying a coating agent comprising a π-conjugated electroconductive polymer on one surface of a polyamide film having a thickness of 35 μm or less; and a step of drying the coating agent to form an electroconductive layer.例文帳に追加

本発明のポリアミドフィルムの帯電防止方法は、３５μｍ以下の厚みを有するポリアミドフィルムの一方の面に、π共役系導電性高分子を含有するコーティング剤を塗布する工程；および該コーティング剤を乾燥させて導電層を形成する工程を包含する。 - 特許庁

Then a printing start day when the expected stock quantity 41 is less than a standby stock quantity is calculated as an out-of-stock day and then an ordering-limit day and an ordering scheduled day are also calculated (step 405).例文帳に追加

次に、予定在庫数４１が予備在庫数未満となるような印刷開始日を在庫不足発生日として算定し、合わせて発注限界日及び発注予定日の算出を行う（ステップ４０５）。 - 特許庁

To supplement a pixel deviation less than one dot by smoothening with straight line interpolation by a correcting circuit of a simple circuit configuration for a step of a dot deviation of a straight line generated in the image by the correction of an inclination.例文帳に追加

傾きの補正によって画像に生じる直線のドットズレによる段差に対し、簡単な回路構成の補正回路により、１ドット未満の画素ズレを直線補間によるスムージングで補う。 - 特許庁

In the step of picking up the semiconductor chip 2 with the adhesive layer 13 in the form of the individual piece, the residual solvent of the pressure-sensitive adhesive layer 12b and the residual solvent of the adhesive layer 13 are less dissolved.例文帳に追加

個片化した接着剤層１３付き半導体チップ２をピックアップする工程で、粘着剤層１２ｂの残留溶剤と接着剤層１３の残留溶剤との溶融が少ない。 - 特許庁

Ignition energy of the spark plug is gradually reduced (step 160) before stopping at least one of the spark plugs when combustion variation quantity is a reference value A or greater, and the predetermined value B or less.例文帳に追加

燃焼変動量が基準値Ａ以上所定値Ｂ以下である場合には、少なくとも１個の点火プラグを休止させる前に、点火プラグの点火エネルギを徐々に減少させる（ステップ１６０）。 - 特許庁

In the first step, the steel-making slag is oxidized by converting iron oxide included in the steel-making slag into Fe_2O_3 and/or Fe_3O_4 to reduce the FeO concentration to 1 mass% or less.例文帳に追加

第１工程は、製鋼スラグに含まれる酸化鉄をＦｅ_２Ｏ_３および／またはＦｅ_３Ｏ_４に変化させることにより、ＦｅＯの濃度が１質量％以下となるよう、製鋼スラグを酸化させる。 - 特許庁

Evaporated steam of water supplied in the acidic gas decomposition step is made to follow the waste gas by setting the PFC concentration to be 0.5% or less and thus the PFC gas decomposition is carried out.例文帳に追加

ＰＦＣ濃度を０．５％以下に設定して、酸性ガスの分解段階に供給される水の蒸発水分を排ガスに同伴させ、ＰＦＣガスの分解を行う方法が提供される。 - 特許庁