「STEP LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pressure swing adsorption process including a step of separating the gas mixture by adsorbing the gas components in adsorption beds provided in containers 10, 20, 30, and 40, the separation step is performed by at least two stage pressure equalization and is performed by 5 or less valves 10A, 20A, 30A, and 40A per each of the plurality of the containers.例文帳に追加

容器１０、２０、３０、４０内に設けられた吸着ベッドにおいてガス成分を吸着することによりガス混合物を分離するステップを含んでいる圧力スイング吸着プロセスであり、この分離するステップは少なくとも２段階圧力等化により行われ、複数の容器の容器当り５個以下のバルブ１０Ａ、２０Ａ、３０Ａ、４０Ａにより行われる。 - 特許庁

A radio communication system measures the interference signal level of alternative channel at a first step, selects a channel having a relatively less interference from the alternative channel as a candidate channel at a second step, measures the interference signal level in the candidate channel by all the stations, and controls the channel selection in order of selecting the candidate channel as a using channel if there is no problem.例文帳に追加

第１のステップで各局がそれぞれ別のチャネルの干渉信号レベルを測定し、第２のステップでその中から比較的干渉の少ないチャネルを候補チャネルとして選び、すべての局がその候補チャネルにおける干渉信号レベルを測定し、問題なければその候補チャネルを使用チャネルとして選択するという手順でチャネル選択を制御する。 - 特許庁

An anisotropic magnet manufacturing method for compressing magnetic material powers in a mold composed of a rigid body comprises a first step of performing hot compression with a pressure of 5 MPa or less in a mold M and a second step of continuously performing hot compression at a distortion speed of 5 s^-1 or greater in the mold M.例文帳に追加

剛体から成る成形型内で磁石材料粉末を圧縮加工する異方性磁石の製造方法であって、上記成形型Ｍ内で５ＭＰａ以下の圧力で熱間圧縮加工する第１工程、および引き続き上記同一の成形型Ｍ内で５ｓ^−１以上の歪速度で熱間圧縮加工する第２工程を含む。 - 特許庁

This method for designing a semiconductor integrated circuit includes: a step for deciding a flipflop in which the number of post stage gates driven in accordance with a change in stored data is not less than a standard value, as a first flipflop (large power FF); and a step for creating a scan chain having a group of flipflops working based on the same clock signal.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、保持するデータの変化に伴って駆動する後段ゲートの数が、基準値以上のフリップフロップを第１フリップフロップ（パワー大ＦＦ）として決定するステップと、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群を有するスキャンチェーンを作成するステップとを具備する。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer wiring board includes a preparation step for preparing a sheet-like core insulation material 13 having a thickness of 100 μm or less, and a boring step for forming a through hole 16 opening to the main surface 14 and the rear surface 15 of the core by performing laser boring for the core insulation material 13.例文帳に追加

本発明の多層配線基板の製造方法では、準備工程において、厚さが１００μｍ以下であるシート状のコア絶縁材１３が準備され、穴あけ工程において、コア絶縁材１３に対してレーザ穴加工が施されてコア主面１４及びコア裏面１５にて開口するスルーホール用穴１６が形成される。 - 特許庁

When the driver's braking operation is released (step ST4), current target driving torque ETo(n) is calculated (steps ST7 and ST8) so that the driving torque generated by the engine is limited to be less than driving torque with which a vehicle speed V can reach a target vehicle speed Vo for a predetermined time after the release of the driver's braking operation (step ST6).例文帳に追加

運転者による制動操作が解除された場合（ステップＳＴ４）、運転者による制動操作の解除から所定時間Ｔ（ステップＳＴ６）は、エンジンが発生する駆動トルクを車速Ｖを目標車速Ｖｏとすることができる駆動トルクよりも小さく制限されるように、今回の目標駆動トルクＥＴｏ（ｎ）を算出する（ステップＳＴ７，ＳＴ８）。 - 特許庁

The cured coating film formation method is used for an active energy-curable composition and involves a step of applying the active energy- curable composition to a substrate surface, a first radiation step of radiating active energy in a gas atmosphere having 15% or higher oxygen concentration, and a second radiation step of radiating active energy in a gas atmosphere having less than 15% oxygen concentration in this order.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性組成物の硬化皮膜形成方法であって、基材表面に、活性エネルギー線硬化性組成物を塗工する工程の後、酸素濃度１５％以上のガス雰囲気中で活性エネルギー線を照射する第一の照射工程、及び、酸素濃度１５％未満のガス雰囲気中で活性エネルギー線を照射する第二の照射工程をこの順に有することを特徴とする硬化皮膜の形成方法。 - 特許庁

A front bumper beam is constituted by a shape-memory alloy having two-step elastoplasticity, to be more specific, the properties that the second elastoplastic deformation is started at the point in time when distortion becomes about 10% or less against a load such as tension or compression.例文帳に追加

フロントバンパビームは、引張または圧縮の荷重に対し、二段階の弾塑性特性、詳しくは歪が約１０％以下となった時点で二回目の弾塑性変形を開始する特性を有した形状記憶合金で構成されている。 - 特許庁

If the coefficient K is less than 0, the correlation in the horizontal direction to the interested pixel is decided to be strong, and a pixel data of G of the interested pixel is obtained by an interpolation process using pixel data of the associated pixels in the horizontal direction to the interested pixel (step 104).例文帳に追加

相関係数Ｋ＜０のとき、注目画素の水平方向の相関が強いと判断し、注目画素の水平方向にある関連画素の画素データを用いた補間処理により注目画素のＧの画素データを求める（ステップ１０４）。 - 特許庁

An electron beam having 100 eV or more and 1,000 eV or less of irradiation energy is scanned/irradiated to the wafer 18 having the pattern with the high step difference under the semiconductor manufacturing process, the defect is inspected quickly based on an image of a secondary electron generated therein.例文帳に追加

半導体製造工程中の高い段差のあるパターンを持つウエハ１８に１００ｅＶ以上１０００ｅＶ以下の照射エネルギ−の電子線を走査・照射し、発生した２次電子の画像から高速に欠陥検査を行う。 - 特許庁

When a low-voltage system voltage VL is within the range that is larger than a voltage V1 and less than a voltage V2, a DC-DC converter is controlled so that the low-voltage system voltage VL is the voltage V1 or the voltage V2 (step S100-S120).例文帳に追加

低電圧系電圧ＶＬが電圧Ｖ１より大きく且つ電圧Ｖ２未満の範囲内の電圧であるときには、低電圧系電圧ＶＬが電圧Ｖ１または電圧Ｖ２になるようＤＣＤＣコンバータを制御する（ステップＳ１００〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid electrolytic capacitor including a step of forming a chemical polymerization preliminary conductive precoat layer that uses less oxidizer-containing solution and is excellent in leak current characteristic.例文帳に追加

化学重合予備導電性プレコート層を形成する工程を含有する固体電解コンデンサの製造方法において、酸化剤含有溶液の使用量が少なく、かつ漏れ電流特性に優れた固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the intake exceeds the upper limit of the allowable range, the server shifts operation to a step S503, extracts recipes including the comparatively less quantity of the nutritional element noticed from the database, prepares a table and displays the table on the display of the terminal.例文帳に追加

一方、摂取量が許容量の上限値以上の場合は、ステップＳ５０３に移行し、着目している栄養素が少なめのレシピを栄養評価用データベースから抽出し、一覧表を作成して端末のディスプレイに表示する。 - 特許庁

A producing method of the sintered compact 2 has a step to hot-press raw material powders having a containing ratio of TiO_2 of 12-24 mass% at a pressure of less than 100 kgf/cm^2.例文帳に追加

］該焼結体２は、Ａｌ_２Ｏ_３１１０、ＴｉＣ及びＴｉＯ_２を含み、前記ＴｉＯ_２の含有率が１２〜２４質量％である原料粉末を、１００ｋｇｆ／ｃｍ^２未満の圧力でホットプレスする工程を備える焼結体２の製造方法。 - 特許庁

In the execution of the reduced cylinder stoich operation, the intake air quantity is maintained when the torque step difference corresponding to the variation of the intake air quantity is a prescribed value or less.例文帳に追加

空燃比がリーン空燃比からストイキ空燃比に切り替えられる際には、トルクが維持される場合の吸入空気量の変化量が最小となる稼動気筒数が選択され、係る稼動気筒数に対応する気筒を使用した減筒ストイキ運転が実行される。 - 特許庁

In a patterning step, a pattern on a second substrate is formed on the second substrate by imprinting a pattern of the second template where the displacement from an underlayer side pattern already formed on the second substrate is less than a predetermined reference value.例文帳に追加

パターン形成ステップは、第２の基板に既に形成されている下層側パターンとの間の位置ずれ量が所定の基準値以下となる第２のテンプレートのパターンを転写して前記第２の基板上に第２の基板上パターンを形成する。 - 特許庁

In the drying step, when the temperature in the vicinity of a mist generator 100 exceeds a first temperature, driving of the heater is stopped, and when the temperature in the vicinity of the mist generator 100 is at or less than a second temperature lower than the first temperature, driving of the heater is started again.例文帳に追加

乾燥工程では、ミスト生成器１００近傍の温度が第１の温度を超えるとヒータの駆動が停止され、ミスト生成器１００近傍の温度が当該第１の温度より低い第２の温度以下となるとヒータの駆動が再開される。 - 特許庁

A set sheet thickness determining function 41 inputs 5.0 mm of a sheet thickness after a first pass is finished from a rolling schedule, determines that the sheet thickness is not less than 4.0 of the set thickness, and outputs a command to a grip type winding controlling function 42 (step S41).例文帳に追加

設定板厚判定機能４１は、圧延スケジュールから第１回パス終了後の板厚５．０ｍｍを入力し、設定板厚４．０未満でないと判定し、グリップ方式巻取制御機能４２に指令を出力する（ステップＳ４１）。 - 特許庁

In processing of step S1, a control device detects acceleration A relative to a lateral direction of the vehicle with reference to a detection result of an accelerometer and determines whether or not the detected acceleration A is predetermined set acceleration A (s) or less.例文帳に追加

ステップＳ１の処理では、制御装置が、加速度計の検出結果に参照して車両の横方向に対する加速度Ａを検出し、検出された加速度Ａが設定された所定加速度Ａ（ｓ）以下であるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a copper particulate dispersion which contains copper particulates with the average particle diameter of 10 nm or less, and a polymer that can be decomposed or can be converted to a compound with a lower molecular weight as a dispersing agent which works as an oxidation-inhibiting agent as well, in a calcination step, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

銅微粒子の平均粒子径が１０ｎｍ以下であり、焼成工程において、分解、低分子量化可能なポリマーを分散剤兼酸化抑制剤として含有する銅微粒子分散体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad for mechanically flattening the surface of an insulation layer or metal wiring formed on a silicon substrate which has a small global step difference, hardly causes dishing in the metal wiring, and generates less dust or scratches.例文帳に追加

シリコン基板の上に形成された絶縁層または金属配線の表面を機械的に平坦化するための研磨パッドにおいて、グローバル段差が小さく、金属配線でのディッシングが起こりにくく、ダストやスクラッチの発生が少ない研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner particles having a sharp grain size distribution and less small particles, for easily obtaining a toner having sufficiently high developability, high transfer property and low temperature fixability in a method of manufacturing a toner including a granulation step in an aqueous medium.例文帳に追加

水系媒体中における造粒工程を持つトナー製造方法において、高現像性・高転写性・低音定着性を満たすトナーを得やすい、小粒子が少なく、シャープな粒度分布を持つトナー粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes setting an aluminum material as an anode and passing a direct current to electrolyze the aluminum material in an acidic electrolytic solution which has a pH of 3 or less and a solution temperature of 50°C or higher, as a pretreatment of a step for forming a non-porous anodic oxide film.例文帳に追加

無孔質陽極酸化皮膜を形成する工程の前処理としてアルミニウム材を陽極とし、電解液のｐＨが３以下、かつ、電解液の液温が５０℃以上の酸性電解液中で、直流電流を通じ電解処理する。 - 特許庁

In white circles 721 to 723, the first signal potential (Vsig1) is set at potentials 821 to 823, which are larger than that in the 0th step, as well as, being less than the second signal potential (Vsig2) for interpolating between the black circles 715 and 716.例文帳に追加

白抜き丸７２１乃至７２３では、黒丸７１５および７１６の間を補間するために、ステップ０番よりも大きく、かつ、第２の信号電位（Ｖｓｉｇ２）以下の電位８２１乃至８２３に、第１の信号電位（Ｖｓｉｇ１）が設定される。 - 特許庁

In the inactive state determining step, the account with neither receipt of money nor payment performed continuously for a prescribed period, and the account with the average balance over a prescribed period being less than a prescribed amount, are determined to be in the inactive state.例文帳に追加

不活動状態判定ステップでは、例えば、所定期間継続して入金および出金の何れも行われていない口座や、所定期間にわたる残高平均が所定金額に満たない口座を不活動状態であると判定する。 - 特許庁

The print data transmitted from a specific user whose number of prints is equal to or less than the number of blank pages counted in step S3 and whose priority order is the highest are extracted from among the print data temporarily stored in the server 1 (S4 to S7).例文帳に追加

次に、サーバ１に一時的に記憶されている印刷データの中から、特定のユーザから送信され、Ｓ３にてカウントした白紙ページ枚数以下の印刷枚数であり、もっとも優先順位の高い印刷データを抽出する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

A gate voltage detection circuit 201 detects a gate voltage Vgs of a switching element 11, and outputs a H-level step-up instruction signal when the gate voltage is less than a predetermined voltage that is set to be lower than a threshold voltage of the switching element 11.例文帳に追加

ゲート電圧検出回路２０１は、スイッチング素子１１のゲート電圧Ｖｇｓを検出し、このゲート電圧がスイッチング素子１１の閾値電圧未満に設定された所定電圧未満のとき、Ｈレベルの昇圧指示信号を出力する。 - 特許庁

A method for producing a catalyst paste comprises a step of mixing and stirring a prepaste composed by mixing water and a catalyst, and an electrolyte solution obtained by dissolving an electrolyte into a solvent while setting the moisture content is 10 wt.% or less.例文帳に追加

水と触媒とを混合してなるプレペーストと、水分量が１０重量％以下の状態で電解質を溶媒へ溶解してなる電解質溶液とを混合撹拌して触媒ペーストを製造する方法において、プレペーストを次のようにして得る。 - 特許庁

When the similarity is larger than a 1st threshold (TH1), a command is issued (step S315), but when the similarity is less than the 1st threshold (TH1) and larger than a 2nd threshold (TH2), the command is presented to the user, which is made to select the command to be executed (S319).例文帳に追加

類似度が第１のしきい値（ＴＨ１）より高い場合、コマンドを実行し（ステップＳ３１５）、第１のしきい値（ＴＨ１）以下で、第２のしきい値（ＴＨ２）より高い場合、コマンドをユーザ提示し、実行するコマンドを選択させる（Ｓ３１９）。 - 特許庁

The method for manufacturing the negative electrode mixture paste includes a dehydration process (step S4) of carrying out dehydration treatment on a slurry 50 composed of the hydrogen storing alloy powders and water, and of forming a dehydrated cake of water content of 5.5 wt.% or less.例文帳に追加

負極合剤ペーストの製造方法であって、水素吸蔵合金粉末及び水からなるスラリー５０を脱水処理し、含水率が５．５ｗｔ％以下の脱水ケーキを生成する脱水工程（ステップＳ４）を備える負極合剤ペーストの製造方法。 - 特許庁

The magnetoresistive element is produced in a method, including a step of performing heat treatment at not less than 330°C, and has a longest distance of not larger than 10 nm from the center line of a nonmagnetic layer to an interface between a pair of a ferromagnetic layer and the nonmagnetic layer.例文帳に追加

３３０℃以上で熱処理する工程を含む方法により製造され、かつ非磁性層の中心線から、一対の強磁性層と非磁性層との間の界面までの最長距離が１０ｎｍ以下である磁気抵抗素子とする。 - 特許庁

To provide a high frequency inverter arrangement and a discharge lamp lighting device using it, with simple circuit configuration and less harmonic distortion, and further provide comprising a neutral-point type step down noninversion inverter, easily supplying a sufficient high frequency power.例文帳に追加

中性点形降圧非反転インバータを備え、高調波ひずみが少なく、十分な高周波電力の供給が容易で、しかも回路構成が簡単な高周波インバータ装置およびこれを用いた放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

Compatibility is achieved by using a step difference corresponding to an optical path length of one or more wavelength of blue light and an optical path length of less than one wavelength of each of red light and infrared light to provide the blue light with a reversed effect to the red light and infrared light.例文帳に追加

青色光に対して光路長が１波長以上、赤色光と赤外光に対しては光路長が１波長未満となる段差を利用し、青色光に対して、赤色光と赤外光に逆の作用を与え互換を実現する。 - 特許庁

An end point detection processing section 34 measures the luminous intensity of Si or SiFx in plasma in the small-quantity supplying step, and determines it as an etching end point at the time when the measured luminous intensity is a preset reference value or less.例文帳に追加

エンドポイント検出処理部３４は、少量供給工程におけるプラズマ中のＳｉ又はＳｉＦｘの発光強度を測定し、測定された発光強度が予め設定した基準値以下となったとき、エッチング終点であると判定する。 - 特許庁

If the CPU 11 determines in step S114 that the information on the number of participants is neither less than nor equal to the information on the number of participation registered persons (S114:NO), the CPU carries out output regulation processing of the captured image information and voice information (S130).例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１がステップＳ１１４にて、参加者人数情報が参加登録者人数情報より以下でないと判断した場合（Ｓ１１４：ＮＯ）、撮影画像情報、音声情報の出力規制処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

Out of them, the recrystallized part 102a is a region receiving heating, during the forming step of a concave part 110a, up to temperatures within the range of recrystallization temperature or higher and less than a melting point of an Al-Mn group alloy constituting the outer package can 10.例文帳に追加

この内、再結晶部１０２ａは、凹部１１０ａの形成段階において、外装缶１０を構成するＡｌ−Ｍｎ系合金が有する再結晶温度以上融点未満の範囲内の温度まで達する加熱を受けた領域である。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is less than half of the maximum discharge amount Qcap, sufficient fuel relative to the required injection quantity Qfin can be supplied, and thereby the pressurizing operation of the high pressure fuel pump is performed in step 150.例文帳に追加

一方、要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１よりも少ないと、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して十分な燃料を供給できるため、ステップ１５０で高圧燃料ポンプの加圧動作を行わせる。 - 特許庁

When the inner circumference diameter of the portion opposed to the barrel 22 via a gap out of the mounting fitting 10 is made D1 and the inner circumference diameter of the portion opposed to the intermediate step part 23 via a gap is made D2, (D1-D2)/2 is made 1.8 mm or less.例文帳に追加

取付金具１０のうち胴部２２と隙間を介して対向する部位の内周直径をＤ１、中段部２３と隙間を介して対向する部位の内周直径をＤ２としたとき、（Ｄ１−Ｄ２）／２が１．８ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

The incineration ash or the coal ash 1 is molded 2 into briquets and these molded briquets are heated at 1,550 to 1,650°C for not less than 30 minutes in an inert gas atmosphere under a melting step 3 to obtain a molten slag 4a.例文帳に追加

焼却灰又は石炭灰１をブリケット状に成形２し、このブリケット状成形体を溶融工程３により不活性ガス雰囲気中１５５０℃〜１６５０℃の温度で３０分以上加熱して溶融状態のスラグ４ａを生成する。 - 特許庁

The shift to the target shift stage is permitted when acceleration or the driving force predicted to acceleration operation of the driver is a preset predetermined value or less (Step S9-Y) in a shifted state to the target shift stage.例文帳に追加

前記目標変速段に変速したときの状態において、運転者の加速操作に対して予想される加速度又は駆動力が予め設定された所定値以下である場合（ステップＳ９−Ｙ）に、前記目標変速段への変速を許可する。 - 特許庁

The production method is for producing a metallic structure showing less embrittlement and excellent hardness and creeping resistance and comprises the step of annealing a metallic material at a temperature equal to or lower than the temperature at which the crystals of the metallic material grow.例文帳に追加

本発明の製造方法は、脆化しにくく、硬度およびクリープ耐性に優れた金属構造体の製造方法であって、金属材料の結晶が肥大化する温度以下の温度で焼鈍し処理を施す工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When it is judged that the charging voltage rate is less than the predetermined voltage rate, a switching element provided in a chopper controller circuit 12 becomes an open state, an operating power is not supplied to a step-up chopper circuit 5, and a power factor improving function is stopped.例文帳に追加

充電電圧量が所定電圧量未満であると判断されると、チョッパー制御回路１２に備えられるスイッチング素子が開状態となり、昇圧チョッパー回路５に動作電源が供給されず、力率改善機能が停止される。 - 特許庁

The controller is positioned upstream of a processing position on the transfer line as spaced therefrom by an maximum stroke or less and calculates the maximum pitch number necessary, until a die pad closest to the processing position reaches the position (step ST3).例文帳に追加

制御部は、最大ストローク以下の距離であって、加工位置よりも搬送ラインの上流に位置し且つ当該加工位置に最近接するダイパッドが当該加工位置に到達するまでに必要な最大ピッチ数を算出する（ステップＳＴ３）。 - 特許庁

In the preparing step, an anisotropically shaped powder 1 comprising oriented grains with an anisotropic shape and in which the full width at half maximum of the oriented planes according to a rocking curve method is ≤10° and fine powder 2 having the average grain diameter 1/3 or less that of the anisotropically shaped powder are prepared.例文帳に追加

準備工程においては、異方形状の配向粒子からなり、ロッキングカーブ法による配向面の半値幅が１０°以下の異方形状粉末１と、その１／３以下の平均粒径を有する微細粉末２とを準備する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film having a less change in surface resistivity even after a heating step and superior adhesive force between a transparent conductive thin film and a biaxially oriented polyester film as a substrate, and an electroluminescent panel and a touch panel using it.例文帳に追加

加熱工程後でも表面抵抗率の変化が少なく、かつ透明導電性薄膜と基材である二軸延伸ポリエステルフィルムとの付着力に優れた透明導電性フィルム、及びこれを用いたエレクトロルミネッセンスパネル及びタッチパネルを提供する。 - 特許庁