「SUN-ROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sun visor for a vehicle capable of increasing a degree of freedom of mounting and dismounting work for a roof panel.例文帳に追加

ルーフパネルに対する着脱作業の自由度を高めることができる車両用サンバイザを提供する。 - 特許庁

To provide a sun roof device capable of more widely releasing a movable panel without making it complicate.例文帳に追加

構造を複雑化することなく可動パネルをより広く開放することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁

Many men spent several days painting the big roof of Seibu-Kodo Hall light blue under the scorching sun. 例文帳に追加

炎天下に十数人の男たちが数日間かけて、西部講堂の大屋根をライトブルーに塗り上げたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sunroof device and an assembling method of the sun roof device of compact constitution easily assembled into a vehicle body.例文帳に追加

コンパクトな構成で車体への組み付けが容易なサンルーフ装置及びその組付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sun visor for an automobile which can facilitate the assembling of a roof lining on a car body frame through the sun visor for an automobile.例文帳に追加

車両のボデーフレームにルーフライニングを自動車用サンバイザーを介して組付ける際に、その組付けを簡単に行うことが可能な自動車用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a sun shade device capable of being arranged while covering the approximately whole area of a window of a vehicle and avoiding interference with a sun roof or the like and ensuring a space in a cabin.例文帳に追加

車両のウインドウの略全域を覆い、且つ、サンルーフ等との干渉を避けて配置可能であり、車室内のスペースを確保可能なサンシェード装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the cost can be reduced more than the case where both the design panel and the reverse cover have to be mold-formed separately in the normal roof specification and in the sun roof specification.例文帳に追加

そのため、ノーマルルーフ仕様とサンルーフ仕様とで別々に意匠パネルと裏カバーの両方を型成形しなければならない場合に比べて、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

This power supply device 1 for the slide panel has the wire harness 9 wired over a roof part 2 and the sun roof 3, a first protector 11 and a second protector 12.例文帳に追加

スライドパネル用の給電装置１はルーフ部分２とサンルーフ３に亘って配索されたワイヤハーネス９と第１のプロテクタ１１と第２のプロテクタ１２を備えている。 - 特許庁

Lighting means which is placed on a roof to guide light from the sun comprises: a fitting member to be installed on the roof; and a dome member to be fitted to the fitting member.例文帳に追加

屋根に設けられて太陽からの光を導入するための採光手段は、屋根に取り付けられる取付部材と、取付部材に装着されるドーム部材と、を備える。 - 特許庁

When the controller of a micro switch 10 indicates a wind regulator and a sun roof, the operation confirming signal is sent from a control circuit 88 to a corresponding right door ECU 94 and a corresponding roof ECU 210, and a door glass and a sliding roof are moved for reciprocation at a small degree allowing an occupant to recognize it through a wind regulator driving circuit 114 and a sun roof driving circuit 212.例文帳に追加

マイクロスイッチ１０のコントローラがウインドレギュレータやサンルーフ等を指し示した際に制御回路８８から該当する右前ドアＥＣＵ９４やルーフＥＣＵ２１０へ動作確認信号を送り、ウインドレギュレータ駆動回路１１４やサンルーフ駆動回路２１２を介してドアガラスやスライディングルーフを乗員が認識できる程度に僅かに往復移動させる。 - 特許庁

To provide a sun roof panel capable of ensuring sealing property without impairing appearance even if a panel is expanded or contracted by the change of temperature.例文帳に追加

温度変化によってパネルが伸縮しても、見栄えを損ねずにシール性を確保できるサンルーフパネルを提供する。 - 特許庁

It is preferred in water proofing property since it is not necessary to form a locate hole on the periphery of the sun roof opening 2 of a vehicle body.例文帳に追加

車体のサンルーフ開口２周辺にロケート孔を形成する必要がないため、防水性の面でも好ましい。 - 特許庁

The window shade (24), especially the window shade of a sun roof, has the winding shaft (25) rotatably and pivotally supported on a bearing member.例文帳に追加

ウィンドウシェード（２４）、特にサンルーフのウィンドウシェードは、軸受部材に回転可能に軸支された巻取シャフト（２５）を有する。 - 特許庁

To provide a sun roof device capable of changing dimensions in a width direction at a lower cost, and reducing the loss of driving force.例文帳に追加

幅方向の寸法をより低コストで変更でき、且つ駆動力のロスを低減できるサンルーフ装置を提供すること。 - 特許庁

In the center of the roof was a great light, as bright as the sun, which made the emeralds sparkle in a wonderful manner. 例文帳に追加

天井の中心には太陽と同じくらいまばゆい光があって、そのためにエメラルドがとても見事にきらめきます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To automatically open a plurality of sun shade panel by interlocking them with a movable panel and to manually adjust the entering amount of sun light into a cabin without troublesome operation in a roof device provided with the plurality of sun shade panels.例文帳に追加

複数のサンシェードパネルを備えるルーフ装置において、複数のサンシェードパネルを可動パネルと連動させて自動的に開くようにし、かつ煩わしい操作無しに手動で車室内への日光の入る量を調整できるようにする。 - 特許庁

In an automobile with a sunroof 1, a sun shade 50 is provided in an opening 4 of a lining corresponding to the sunroof 1, and a roof passage 28 is formed between the sunroof 1 and the sun shade 50.例文帳に追加

サンルーフ１を備える自動車において、サンルーフ１に対応する内張りの開口４にサンシェード５０を設け、サンルーフ１とサンシェード５０との間にルーフ通路を形成する。 - 特許庁

As a result, the sun visor 10 can be attached to the roof 3 such that the sun visor 10 can move so as to turn or fold back while securing an electric power supply passage toward the wiring substrate 12, and also can be easily unitized because the electrically connecting portion does not exist on the sun visor 10 side, and can be easily attached to the roof 3 side as a unit.例文帳に追加

このため、サンバイザ１０は、配線基板１２への給電経路を確保しつつ回動あるいは折曲げなどの変位可能にルーフ３に取り付けられるとともに、サンバイザ１０側に電気接続点を持たないためユニット化が容易で、ユニットごと簡単にルーフ３側に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide lid positioning structure of a sun roof mechanism part which does not require a large-scale jig and is effective in water proofing property.例文帳に追加

大がかりな治具を必要とせず且つ防水性の面で有利なサンルーフ機構部のリッド位置決め構造を提供する。 - 特許庁

The roof cooling system comprises a roof structure 2 formed of a porous body and cooled by evaporating moisture infiltrating from a sun shadow water passage 1 formed at a sun shadow part under heating by irradiation of direct sunlight.例文帳に追加

多孔質体により形成され、直射日光の照射による加熱に対して日陰になる部位に形成された日陰通水路１から浸透した水分を蒸発させることにより冷却される屋根構造体２を有して屋根冷却システムを構成する。 - 特許庁

The wire harness 10 to be used for a power feeding device for a sliding body includes an FFC (flexible flat cable) 20 routed over a roof of a car and a sun roof 3 slidably provided on the roof and an elastic member 23 attached to the FFC 20.例文帳に追加

スライド体用の給電装置に用いられるワイヤハーネス１０は、自動車のルーフ部分と該ルーフ部分にスライド自在に設けられたサンルーフ３とに亘って配索されたＦＦＣ２０と、該ＦＦＣ２０に取り付けられた弾性部材２３とを備えている。 - 特許庁

To provide a highly-detachable bearing holder for a vehicle sun visor easily attached to/detached from a roof panel in the cabin side.例文帳に追加

室内側においてルーフパネルに容易に着脱することが可能な着脱性の高い車両用サンバイザーの軸受ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting hook of a sun visor capable of being mounted on a body frame after it is attached to a roof lining to be easily mounted on the roof lining and the body frame.例文帳に追加

ルーフライニングに先付けしてからボデーフレームに取り付けることが可能で、しかもルーフライニング及びボデーフレームに対する取り付けを簡単に行うことが可能なサンバイザーのサポートフックを提供する。 - 特許庁

To provide an overhead console device capable of reducing cost more than in the past, as a result of using a design panel in common, even if a specification of the cabin ceiling is a normal roof specification or a sun roof specification.例文帳に追加

車室天井の仕様がノーマルルーフ仕様であってもサンルーフ仕様であっても、意匠パネルを共通化でき、その結果従来に比べてコストダウンを図ることができるオーバーヘッドコンソール装置の提供。 - 特許庁

The sun screen net is formed of a net 1 which is arranged on a roof 2 or external walls of the building across an interval away from the same, and stretched in a manner following the roof 2 or the external walls of the building.例文帳に追加

日除けネットは、建物の屋根２又は建物の外壁間に間隔を設けると共に、建物の屋根２又は建物の外壁に沿うように張られた遮光するネット１を備えているものである。 - 特許庁

The outer peripheral edge 10 of the lid 3 can be positioned at a regular interval relative to the inner peripheral edge 12 of the sun roof opening 2 by abutting a guide part 18 of a locate block 16 mounted on the lower part of the outer peripheral edge 10 of the lid 3 on the inner peripheral edge 12 of the sun roof opening 2.例文帳に追加

リッド３の外周縁１０の下部に取付けたロケートブロック１６のガイド部１８を、サンルーフ開口２の内周縁１２に当接させることにより、リッド３の外周縁１０をサンルーフ開口２の内周縁１２に対して正規間隔で位置決めすることができる。 - 特許庁

The open roof structure for a vehicle having an roof opening to be closed by a movable closing member used for changing light transmittance via the roof opening is characterized in that a sliding sun screen is located below the closing member and the sun screen is at least partially formed with material with variable light transmittance.例文帳に追加

ルーフ開口を介した光透過性を変えるのに使用される可動閉鎖部材によって閉鎖可能なルーフ開口を備えた車両用のオープンルーフ構造物において、滑り日よけ幕が閉鎖部材の下に位置し、日よけ幕が少なくとも部分的に可変光透過性を示す材料から成ることを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sun roof having a water draining structure having excellent easiness in forming and installing works and favorable effective area of the window.例文帳に追加

水抜き構造を有するサンルーフにおいて、形成及び組み付けの作業性に優れ、窓の有効面積においても有利な構造を提供する。 - 特許庁

A solar cell 15 for converting the energy of irradiation light incident from the one side and the other side of the sunroof glass panel into the electric energy is attached to an end face 12a on the sun shade 14 side of the sun roof glass panel 12.例文帳に追加

サンルーフガラスパネル１２のサンシェード１４側の端面１２ａには、一側及び他側からの照射光のエネルギーをそれぞれ電気エネルギーに変換する採光可能な太陽電池１５が貼着されている。 - 特許庁

To provide a sun shade structure body for a vehicle securing a sufficient space above the head of an occupant on a front seat, not giving a feeling of oppression and having no restrictions on the position, the size and the like when a sun roof is provided at the rear side.例文帳に追加

前席の乗員の頭上に十分な空間が確保され、圧迫感がなく、且つ後方側にサンルーフを設ける場合に、位置、大きさ等の制約が少ない車両用サンシェード構造体を提供する。 - 特許庁

A scrap W1 generated by punching a sun roof opening part and a roof panel R are sucked and supported by a fixed suction pad 18 mounted on a robot hand 10 and a movable type suction pad 20.例文帳に追加

サンルーフ開口部が打ち抜かれたことにより発生したスクラップＷ１とルーフパネルＲとを、ロボットハンド１０に装着された固定式の吸着パッド１８と可動式の吸着パッド２０にて吸着支持する。 - 特許庁

An L shaped opening 4 is provided on a front roof rail 3, a thin plate-like bracket 5 laid on the opening 4 is fixed to the front roof rail, and a holder member 7 for turnably supporting the support shaft 6a of the sun visor 1 is supported by the bracket.例文帳に追加

フロントルーフレール３にＬ字状開口４を設け、開口４を跨ぐ薄板のブラケット５をフロントルーフレールに固着し、ブラケットにより、サンバイザー１の支持軸６ａを回動自在に支持するホルダ部材７を支持する。 - 特許庁

To provide a sun roof device for a vehicle capable of providing liberating influence to an occupant regardless of the position of his seat by largely opening a roof opening of an upper part of one or both of a front seat and a rear seat.例文帳に追加

フロントシートとリアシートの一方又は両方の上方のルーフ開口を大きく開放して、シートの位置にかかわらず乗員の解放感を味わうことができる車両用サンルーフ装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce working load by making mounting of a sun visor arm bracket on a roof body in a single operation and to improve a design effect by eliminating screws from the arm bracket for fixing on the roof body.例文帳に追加

サンバイザのアームブラケットをルーフボディーに対してワンタッチで取り付けることを可能として作業負担の軽減を図るとともに、アームブラケットからそれをルーフボディーに固定するためのスクリューネジなどをなくして意匠効果を高める。 - 特許庁

To realize a sun-roof device capable of discharging smoke without passing through an occupant's head part when the occupant smokes, and preventing the generation of wind noise.例文帳に追加

乗員の喫煙時の煙を乗員の頭部位置を通らず排出しできるようにし、風切り音の発生を抑えることができるサンルーフ装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electric motor capable of easily and surely assembling electromagnetic shields, brushes and brush holders, and further to provide a motor with a decelerator and a sun roof driving device.例文帳に追加

容易、かつ確実に電磁シールド、ブラシ、およびブラシホルダを組み付けることが可能な電動モータ、減速機付モータ、およびサンルーフ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The roof device for vehicle is constituted by being provided with a connection member 60 for connecting predetermined one of the plurality of sun shade panels 41, 42, 43 with an operation mechanism 8.例文帳に追加

複数のサンシェードパネル４１、４２、４３のうちの所定の１つと作動機構８を連係させる連係部材６０を備えるように構成したことである。 - 特許庁

The fixing implement 31 fixes the sun-shading member 21 to be lifted above the surface of the roof 12.例文帳に追加

そして、前記固定具３１は、前記日よけ部材２１を屋根１２の表面から浮かせた状態で固定するものである外装体用日よけ装置１１。 - 特許庁

The sun screen net is formed of: interval holding members 4 which are fixed to the roof 2 or the external walls of the building to secure the interval between the roof 2 or the external wall of the building and the net; and a net support member 3 which is supported by the interval holding members 4 and supports the net.例文帳に追加

建物の屋根２又は外壁に固定され、前記建物の屋根２又は外壁との間の間隔を保持する間隔保持部材４と、この間隔保持部材４に支持され、ネットを支持するネット支持部材３とを備える。 - 特許庁

A skylight 27 is arranged to be opened/closed in a roof 26 above the sun parlor 16 while a communication part 31 allowing communication between the sun parlor 16 and an attic 30 is arranged to be opened/closed, so that heat in the sun parlor 16 is released to the outside from the skylight 27 and is released to the attic 30 from the communication part 31 in summer.例文帳に追加

また、サンルーム１６上の屋根２６に天窓２７が開閉可能に設けられ、サンルーム１６と小屋裏３０とを連通可能とする連通部３１が開閉可能設けられているので、夏季はサンルームの熱気を天窓２７から外部に逃がし、連通部３１から小屋裏３０に逃がす。 - 特許庁

To provide a bearing holder of a vehicle a sun visor having a superior mounting and demounting property to be easily mounted and demounted to/from a roof panel without using a tool on the cabin side.例文帳に追加

室内側において工具を用いることなくルーフパネルに容易に着脱することが可能な着脱性の高い車両用サンバイザーの軸受ホルダーを提供する。 - 特許庁

The stopper 60 for restricting slide of a drain slider 230 at full opening of a sun roof panel 50 is provided on a guide rail 41 of a side frame 40 attached to a ceiling of a vehicle body.例文帳に追加

車体の天井に装着されたサイドフレーム４０のガイドレール４１には、サンルーフパネル５０の全開時にドレンスライダ２３０のスライドを規制するためのストッパ６０を設ける。 - 特許庁

To provide an electric reduction gear 16 for the functional facility of an automobile such as window regulator, a sun roof, a seat, etc., capable of prolonging the service life of the brush 15 of a commutator 6.例文帳に追加

整流子６のブラシ１５の寿命を延長可能な、ウィンドレギュレータ、サンルーフまたはシート等の自動車の機能設備用の電動減速機１６を提供する。 - 特許庁

To provide a simple roof capable of easily changing the shielding state to sun light or public eye according to a change of environment, weather, season or the like.例文帳に追加

環境、気候あるいは季節等の変化に応じて日光や人目等に対する遮蔽状態を容易に変更することができる構成の簡易屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip and its mounting structure for restraining unevenness from being generated at a corner part without reforming at the corner part when using a resin lid for a sun roof.例文帳に追加

サンルーフに樹脂製リッドを使用する場合に、隅部でくせ付け成形をしなくても隅部での凹凸の生じ難いウェザーストリップとその取付構造を提供する。 - 特許庁