「SWASH PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The guide pin 38 is formed with a hollow part 38c shaped to be open on the side opposite to the shank 38a of the spherical portion 38b in order to reduce products of inertia about the variable fulcrum (fulcrum of oscillation) of the swash plate 19 including the guide pins 38.例文帳に追加

ガイドピン38には、ガイドピン38を含む斜板19の可変支点（揺動支点）回りの慣性乗積を小さくするため、球状部38ｂの軸部38ａと反対側が開放された形状の中空部38ｃが形成されている。 - 特許庁

In this compressor, a crank chamber side opening 36 of a gas inlet passage 35 for leading a gas to a crank chamber 34 from a discharge chamber 14 is disposed, such that the gas is led toward a portion of a rotation swash plate 32 slidingly contacting with shoes 33.例文帳に追加

吐出室１４からクランク室３４にガスを導くためのガス導入路３５のクランク室側開口３６を、回転斜板３２のシュー３３に摺接する部分に向けてガスを導くように設定した。 - 特許庁

When the discharge pressure P3 of the main hydraulic pump 2 fluctuates, a flow control valve 21 is operated instead of changing a swash plate of a hydraulic pump 12, and a fore and aft differential pressure ΔP of a fixed restrictor 22 is maintained at a certain differential pressure ΔP2.例文帳に追加

主油圧ポンプ２の吐出圧Ｐ３が変動した場合には、油圧ポンプ１２の斜板を変化させる代わりに流量制御弁２１が動作して、固定絞り２２の前後差圧ΔＰを一定差圧ΔＰ２にする。 - 特許庁

In this compressor, the compressive reaction force added to a shaft 6 through a single-head piston 9 and a swash plate 7 is received by a cylinder block 2 through a thrust bearing 26 mounted between plural cylinder bores 1 of the cylinder block 2.例文帳に追加

片頭ピストン９及び斜板７を介してシャフト６に加わる圧縮反力を、シリンダブロック２の複数のシリンダボア１の間に備えたスラスト軸受２６を介してシリンダブロックにて受けるようにした。 - 特許庁

When the sleeve member 51 moves with sliding and tilting of the rotating swash plate 11, coolant sealed by the bellows members 52, 53 moves between a space 54 and a space 55 through a clearance 51a.例文帳に追加

スリーブ部材５１が回転斜板１１の摺動および傾動にともなって移動するとき、ベローズ部材５２，５３によって封入された冷媒は、クリアランス５１ａを通じて空間部５４と空間部５５との間を移動する。 - 特許庁

The weight of the piston 14 is decreased through formation of the through-holes 130 and 134 and during operation of the compressor, lubricating oil is fed in the swash plate chamber through the through-holes 134, the internal space of the head part 72, and the through-holes 130.例文帳に追加

貫通穴１３０，１３４の形成でピストン１４を軽量化でき、また、圧縮機運転中に貫通穴１３４，頭部７２の内部空間，貫通穴１３０を経て斜板室に潤滑油を供給できる。 - 特許庁

In a swash plate type hydraulic pump 10, a drive shaft 13 is pivotally supported by a housing 11 and a cover 12 via bearings 14, 15, and also at the drive shaft 13, there is arranged a rotatably spline-fitted cylinder block 16.例文帳に追加

斜板式油圧ポンプ１０は、駆動軸１３がハウジング１１とカバー１２に軸受１４、１５を介して支承され、該駆動軸１３にはスプラインで嵌合され回転可能にされたシリンダブロック１６が設けられている。 - 特許庁

In this compressor, a sleeve 70, energized to a rear head 3 direction by a spring 71, for opening/closing an inlet 5a by the sliding on the shaft 5 while following to the slanting action of a swash plate 10 is installed slidably on a shaft 5.例文帳に追加

ばね７１によってリヤヘッド３方向へ付勢され、斜板１０の傾斜動作に追従してシャフト５上を摺動して入口５ａを開閉するスリーブ７０がシャフト５に摺動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a variable displacement pump capable of continuously changing a pump pushing-away volume by swash plate angle control as well as motor rotation speed control and effectively and accurately realizing a desired flow rate control mode.例文帳に追加

モータ回転速度制御と共に斜板角制御によるポンプ押しのけ容積連続的変更を可能とし、所望の流量制御モードを効率的に精度良く実現できる可変容量型ポンプの提供。 - 特許庁

Therefore, the swash plate 12 can be selectively inclined to the maximum inclination position, the minimum inclination position and the intermediate inclination position corresponding to a feeding/discharge of a pressure oil against an inclination piston 19 and the intermediate inclination piston 23.例文帳に追加

このため、傾転ピストン１９および中間傾転ピストン２３に対する圧油の給排に応じて、斜板１２を最大傾転位置、最小傾転位置および中間傾転位置に選択的に傾転させることができる。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate type compressor capable of surely realizing reduction of the cost of manufacture while both reducing of power consumption and ensuring of angle reset can be surely made compatible.例文帳に追加

動力消費を低減することと、角度復帰を確保することとを確実に両立させることができるとともに、製造コストの低廉化を確実に実現できる容量可変型斜板圧縮機を提供する。 - 特許庁

The pump unit 24 includes a hydraulic pump, and a balanced piston mechanisms 94 and 98 connected to an operation part of a variable swash plate 90 and each having a piston body 112, provided inside a cylinder 182 slidably in an axial direction.例文帳に追加

ポンプユニット２４は、油圧ポンプと、可動斜板９０の操作部に対し接続され、シリンダ１８２内で軸方向摺動可能に設けられたピストン本体１１２を有するバランスピストン機構９４，９８とを含む。 - 特許庁

The hydraulic drive mechanism comprises an engine driven swash plate variable displacement pump 1 for supplying pressure oil to the actuator and a servo piston 4 for changing pump displacement so that differential pressure between pump discharge pressure and actuator load pressure is kept constant.例文帳に追加

油圧駆動装置は、アクチュエータへ圧油を供給するエンジン駆動の斜板式可変容量ポンプ１と、ポンプ吐出圧とアクチェータ負荷圧との差圧が一定となるようにポンプ容量を変えるサーボピストン４を有する。 - 特許庁

Usually, the housing includes a cylinder block provided with a plurality of piston channels in its inside and a plurality of pistons arranged slidably in the piston channels and connected with the swash plate, which is attached to a driving shaft.例文帳に追加

通常、ハウジングはその内部に複数のピストンチャネルを備えたシリンダーブロックと、ピストンチャネル内にスライド可能に配置されかつ斜板に連結された複数のピストンを含み、斜板は駆動シャフトに取り付けられる。 - 特許庁

In this case, the inclined angle of the swash plate and the rotating speed of the motor 4 is controlled such that the motor 4 is reasonably driven with high efficiency to generate a required cooling power.例文帳に追加

この際、圧縮機構１及びモータ４が、要求される冷房能力を発揮するために最も無理なく高効率な運転状態となるように、斜板１９の傾角及びモータ４の回転速度が制御される。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor capable of realizing demonstration of an excellent sliding characteristic when a drive shaft is rotated at high speed, and of a high refrigerating capacity when the drive shaft is rotated at low speed.例文帳に追加

駆動軸が高速で回転される時における優れた摺動特性の発揮と、駆動軸が低速で回転される時における高い冷凍能力の発揮とを実現可能な斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor with variable displacement capable of reducing damage given if a relief valve is in operation capable of maintaining compressor performance and protecting the global environment.例文帳に追加

リリーフバルブ作動時に圧縮機が被るダメージを低減させることができると共に、圧縮機の性能維持と地球環境保護を図ることが可能な可変容量型斜板式圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

Even when the traction engine is operated at a low engine speed, an inclination of a swash plate of the hydraulic pump is increased at the low engine speed range, and decrease at a high engine speed range so as to ensure a sufficient oil amount.例文帳に追加

走行用エンジンの低回転運転時にも、十分な油量を確保できるように、油圧ポンプの斜板の傾角を低回転領域で大きくし、高回転領域で小さくなるように制御する。 - 特許庁

The swash plate type hydraulic pump 20 has a shaft 21, which is borne on a pump housing 22 and a cover 23 through bearings 24 and 25 and is furnished with a cylinder barrel 27 fitted rotatably through a spline 26.例文帳に追加

斜板式油圧ポンプ２０は、シャフト２１がポンプハウジング２２とカバー２３にベアリング２４、２５を介して支承され、該シャフト２１にはスプライン２６で嵌合され回転可能にされたシリンダバレル２７が設けられている。 - 特許庁

The rotary support body side member 23 as a guide part constituting a hinge mechanism 20 on one side is fixed centered on a top dead center corresponding position D of a swash plate 8 in an upper part of a rear face of the rotary disc 22.例文帳に追加

ヒンジ機構２０の一方を構成するガイド部としての回転支持体側部材２３は、回転盤２２の後面上部において、斜板８の上死点対応位置Ｄを中心に止着固定されている。 - 特許庁

When the variable displacement compressor 1 is driven by a motor 4, a cooling power of a refrigerating circuit including the hybrid compressor is adjusted by controlling an inclined angle of a swash plate and a rotating speed of a motor 4.例文帳に追加

圧縮機構１がモータ４によって駆動されるときには、ハイブリッドコンプレッサを含む冷凍回路の冷房能力が、斜板１９の傾角制御及びモータ４の回転速度制御によって調整される。 - 特許庁

The low noise hydraulic pump comprises a valve plate 21 having a suction port 41 and a discharge port 42, a cylinder block 22 to be rotated around a rotating shaft 14 while being slid on the valve plate 21, a piston 32 inserted into a cylinder 31 formed in the cylinder block 22, and a swash plate 16 having an inclined face 18 not perpendicular to the rotating shaft 14.例文帳に追加

吸入ポート４１と吐出ポート４２とを備えたバルブプレート２１と、バルブプレート２１に摺動しながら回転軸１４を中心に回転するシリンダブロック２２と、シリンダブロック２２に形成されたシリンダ３１に挿入されるピストン３２と、回転軸１４に対して垂直でない斜面１８を有する斜板１６とを備えている。 - 特許庁

When the swash plate of a variable displacement pump 1 is inclined over a preset angle in a vehicle forward running range, a selector valve 14 is switched to bring a control pump 13 into communication with a clutch mechanism 6 and with a pilot chamber 12 of a communication valve 10.例文帳に追加

可変容量形ポンプ１の斜板を車両の前進走行範囲で設定角度を超えて傾けたとき、切換バルブ１４が切換わって、制御ポンプ１３を、クラッチ機構６と連通バルブ１０のパイロット室１２に連通させる。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a speed regulation dial 51 for changing and regulating a vehicle speed when the main speed change gear 13 is operated to a maximum speed position in a state in which the inclination angle of the motor swash plate 17 is changed to a low-speed traveling side.例文帳に追加

モータ斜板１７の傾斜角度が低速走行側に切替えられた状態で、前記主変速レバー１３が最高速位置に操作されたときの車速を変更調節する速度調整ダイヤル５１を設ける。 - 特許庁

The pump driving part 2 has a pair of plungers 13 actuated by a swash plate 16 rotatably driven by a driving source 14, and the hydraulic pressure generated by the respective plungers 13 is transmitted to the hydraulic pressure chamber 39 of the corresponding pump elements 31.例文帳に追加

ポンプ駆動部２は、駆動源１４で回転駆動される斜板１６で作動する一対のプランジャ１３を備え、各プランジャ１３が発生する水圧は対応するポンプ要素３１の水圧室３９に伝達される。 - 特許庁

To reduce noise and vibration in the direction perpendicular to a drive shaft by facilitating relative rotation of a swash plate with respect to the drive shaft, and reduce mechanical loss by using a rolling bearing having a small frictional resistance.例文帳に追加

斜板が駆動軸に対してより相対回動し易くすることによって騒音、駆動軸と直角方向の振動の低減を図り、かつ摩擦抵抗の小さい転がり軸受を用いることによって機械的損失を低減させる。 - 特許庁

A double discharge type swash plate pump 50 for supplying pressure oil is connected via a hydraulic circuit 41 to a horizontal oscillation cylinder mechanism 40, a means for horizontally oscillating the specimen 31 in a pressurized state, to form a closed circuit constitution.例文帳に追加

加圧状態にある試験片３１を水平振動させる手段となる水平加振シリンダ機構４０には、油圧回路４１を介して圧油を供給する両吐出型斜板ポンプ５０を接続し、閉回路構成としている。 - 特許庁

The lubricating oil stored within the crank chamber 8 is discharged to the inside of the suction chamber 7a, a discharge chamber 7b or a compression chamber 30 only while the swash plate 16 has the maximum inclination angle and is inclined in the vicinity.例文帳に追加

クランク室８内に貯留される潤滑油は、斜板１６が最大傾角及びこの近傍で傾斜している間だけは吸入室７ａ、吐出室７ｂ又は圧縮室３０内に排出されるように構成されている。 - 特許庁

To provide a clutchless variable displacement type compressor which prevents an inclination angle of a swash plate from varying due to the vibration of an valve element at the time of no energization to an electromagnetic displacement control valve even though an valve element of the electromagnetic displacement control valve is vibrated.例文帳に追加

クラッチレス可変容量型圧縮機において電磁式容量制御弁の弁体が振動しても、電磁式容量制御弁に通電していないときの斜板の傾角が弁体の振動によって変動しないようにする。 - 特許庁

The reaping portion 4 is synchronized with a traveling speed, changes gear and driven by the tilt operation of a main speed change lever 13 for adjusting the inclination angle of the pump swash plate 15 of the hydraulic pump 14 of the continuously variable gear 12 of the traveling device 3.例文帳に追加

刈取部４は、走行装置３の無段変速装置１２の油圧ポンプ１４のポンプ斜板１５の傾斜角度を調節する主変速レバー１３の傾倒操作により、走行速度に同調して変速駆動する構成とする。 - 特許庁

This motor is provided with the tilted piston 17 capable of tiltedly rotating a swash plate 16 between two positions of a low speed position and a high speed position, and the cylinder hole 18 for the tilted piston provided on a main body case 11 and having the tilted piston 17 inserted therein.例文帳に追加

斜板１６を低速姿勢と高速姿勢との２つの姿勢の間で傾転可能な傾転ピストン１７と、本体ケース１１に設けられて傾転ピストン１７が挿入される傾転ピストン用シリンダ孔１８と、が備えられている。 - 特許庁

A pitch circle 24 connecting the axial centers of the rollers 22 of the thrust roller bearing 20 to each other is aligned with or disposed on the outer diameter side of a pitch circle 9 connecting the centers of connection members 7 connecting the swash plate 6 to the pistons 4.例文帳に追加

スラストころ軸受２０の各ころ２２の軸方向中心を結ぶピッチサークル２４を、斜板６と各ピストン４とを連結する各連結部材７の各中心を結ぶピッチサークル９と一致または外径側に配置した。 - 特許庁

To provide a single swash plate variable capacity compressor capable of maintaining lubrication of a sliding portion by supplying lubricating oil to a crank chamber without introducing refrigerant gas returned from an external refrigerant circuit to the crank chamber.例文帳に追加

外部冷媒回路から帰還した冷媒ガスをクランク室に導入することなくクランク室に潤滑油を供給して摺動部分の潤滑を維持することができる片側斜板式可変容量圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor capable of enlarging the outer diameters of sliding members without increasing the size of a compressor body or reducing the strength of pistons and unfailingly preventing the sliding members from incomplete sliding or falling off.例文帳に追加

圧縮機本体の大型化やピストンの強度低下を来すことなく摺動部材の外径を大きくすることができるとともに、摺動部材の摺動不良や脱落を確実に防止することのできる斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

A variable displacement motor 9 variable-controlling motor capacity by a swash plate control device 9a is connected to a discharging line of the fixed displacement type hydraulic pump 7a, and the generator 10 is connected to a driving shaft of the variable displacement hydraulic motor 9.例文帳に追加

固定容量型油圧ポンプ7aの吐出ラインに、モータ容量を斜板制御装置9aにより可変制御する可変容量型油圧モータ９を接続し、可変容量型油圧モータ９の駆動軸に発電機10を接続する。 - 特許庁

The casing main body 2 of a casing 1 is provided with one tilting and rotating actuator 32 positioned in one side of the diameter direction of a cylinder block 5 among the tilting and rotating directions of a swash plate 31, and the other tilting and rotating actuator 33 positioned in the other side of the diameter direction.例文帳に追加

ケーシング１のケーシング本体２には、斜板３１の傾転方向のうちシリンダブロック５の径方向一側に位置して一方の傾転アクチュエータ３２を設け、径方向他側には他方の傾転アクチュエータ３３を設ける。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing of a swash plate type compressor, capable of improving abrasion resistance and seize resistance by suppressing the running out of an oil film on the outer peripheral surface of a roller caused by contact between a column part and an inclining connection part of a retainer.例文帳に追加

保持器の柱部の傾斜連結部との接触によるころの外周面の油膜切れを抑制して耐摩耗性、耐焼付性の向上を図ることができる斜板式圧縮機のスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

A rubber ring 41 for alleviating a shocking collision of the roller 22 against the cam face 25a when the swash plate 18 is loose is attached to an outer peripheral face 22a a part of which is opposite to the cam face 25a in the roller 22.例文帳に追加

ローラ２２においてカム面２５ａと一部が対向する外周面２２ａには、斜板１８のガタつき時においてローラ２２とカム面２５ａとの衝撃的な衝突を緩和するためのゴムリング４１が装着されている。 - 特許庁

In this single swash plate variable capacity compressor 10, an intake muffler chamber 25 for the refrigerant gas returned from the external refrigerant circuit 40 is arranged on the upper periphery of a front housing 12 positioned to surround the crank chamber 15.例文帳に追加

片側斜板式可変容量圧縮機１０において、外部冷媒回路４０から帰還する冷媒ガスに対する吸入マフラ室２５が、クランク室１５を囲む位置にあるフロントハウジング１２の上部外周に設けられている。 - 特許庁

By adding silver, the aluminum alloy is enhanced in strength and hardness, and the shoe for the swash plate compressor is provided with the high strength and hardness in high temperature, i.e., the strength and hardness does not deteriorate even when it is left in high temperature.例文帳に追加

銀を添加することにより、そのアルミニウム合金は、高強度、高硬度となり、また、高温放置された場合にもその強度、硬度が低下しないという耐熱強度、耐熱硬度の高い斜板式圧縮機用シューとなる。 - 特許庁

To provide a swash plate-type compressor which can reduce a friction coefficient between a piston and a shoe when lubrication is insufficient because, for example, the compressor is left for a long period of time, and can prevent seizure during operation.例文帳に追加

本発明は、長期間放置した後等の潤滑不足時におけるピストンとシューとの間の摩擦係数を軽減させ、運転時の焼き付きを防止することができる斜板式圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction machine electrically detecting absorbed torque acting on a rotary shaft of a variable displacement type piston pump connected to an output drive shaft of a motor, and efficiently operating by controlling a swash plate inclination angular position.例文帳に追加

原動機の出力駆動軸に結合される可変容量型ピストンポンプの回転軸に作用する吸収トルクを電気的に検出して斜板傾転角位置を制御して効率的運転を可能にする建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate variable displacement compressor capable of being miniaturized and lightened without a clutch and preventing freezing of an evaporator by making coolant inlet quantity as zero by demagnetization of a solenoid for controlling a pilot valve.例文帳に追加

クラッチレスにして小型軽量化を図ることができると共に、パイロット弁制御用のソレノイドの消磁により冷媒吸入量を０にしてエバポレータの凍結防止を行える斜板式可変容量圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

An abutting member 50 is constituted of a member with a lubricant contained therein, bushes 52 and 53 are disposed between the abutting member 50 and the movable swash plate 11, and a groove 51 for lubrication is formed on the surface of the abutting member 50.例文帳に追加

潤滑材を含有した部材により、前記当接部材５０を構成し、前記当接部材５０と可動斜板１１との間に、ブッシュ５２・５３を配設し、前記当接部材５０の表面に潤滑用の溝５１を設ける。 - 特許庁

The hydraulic motor body positioned at an upstream side in a flowing direction of HST operation oil at advancement of the vehicle of the both hydraulic motor bodies is constituted such that a free end of a piston is engaged with the corresponding swash plate through a shoe.例文帳に追加

前記両油圧モータ本体のうちＨＳＴ作動油の車輌前進時流れ方向上流側に位置する油圧モータ本体は、ピストンの自由端部がシューを介して対応する斜板と係合するように構成されている。 - 特許庁