「SWASH PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the rotary main spindle 20 is fitted and inserted to a casing bearing 83 and both main bearings 13 at opposite both sides, and a clearance of an air chamber Fu between plate faces of the rotary piston 30 and the swash plate 40 is changed in accompany with the rotation when the phase casing 80 is reversed by a reversing device mounted at a side of the housing 10.例文帳に追加

そして回転主軸２０を対向両側の筺体軸受８３と両主軸受１３とに嵌挿させ、且つハウジング１０側方に逆転装置を設けて回転主軸２０に対して位相筺体８０を逆転させると、回転に伴って回転ピストン３０と斜行板４０との板面間の気室Ｆｕ間隙が変化する。 - 特許庁

A swash plate 20 made of an aluminum material is tiltable to an axial direction of a rotary shaft 18 by means of a linkage of a guide hole 251 formed on a supporting arm 25 made of an ion material and a head part 231 of a guided pin 23 made of an ion material, and is integrally rotated with the rotary shaft 18.例文帳に追加

アルミニウム系の材質製の斜板２０は、鉄系の材質製の支持アーム２５に形成されたガイド孔２５１と、鉄系の材質製の被ガイドピン２３の頭部２３１との連係により回転軸１８の軸方向へ傾動可能かつ回転軸１８と一体的に回転可能である。 - 特許庁

To provide a hydrostatic continuously variable transmission constituted to change the swash plate angle of a variable displacement hydraulic motor constituting the hydrostatic continuously variable transmission for travel, by a change-over cylinder based on oil pressure and rationally forming a hydraulic circuit to the change-over cylinder.例文帳に追加

本発明は、走行用の静油圧式無段変速装置を構成する可変容量型の油圧モータの斜板角を油圧による切換シリンダにより変更するように構成するとともに、切換シリンダへの油圧回路を合理的に形成した静油圧式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a groove is formed in the routes of shoes 9 and 9 and the area of the swash plate brought into contact with the shoes 9 and 9 is increased, its slidability is complemented by the tin platings 15a and 15b applied to the bearing alloy layers 15 and 16 and the sliding resistance can be maintained at the low level for the long period.例文帳に追加

このため、シュー９，９の軌道上に溝ができてシュー９，９との接触面積が大きくなっても、軸受合金層１５，１６に施されたスズメッキ１５ａ，１６ａにより摺動性が補完され、摺動抵抗が長期間にわたって低く維持される。 - 特許庁

The manufacturing method for the shoe of a swash plate compressor comprises: a step for compressing one end 5a side of a wire or a bar 5 to be in a flat shape and blanking it in a cylindrical shape; a step for annealing a blank part 5b formed in the blanking step; a rough finishing step; and a finishing step.例文帳に追加

斜板式圧縮機のシューの製造方法において、線材又は棒材５の一端５ａ側を扁平に押しつぶし、円筒状にブランキングする工程と、前記ブランキングする工程より得たブランク品５ｂを焼鈍する工程と、荒工程と、仕上げ工程とを有する。 - 特許庁

In this swash plate 10, the coating film 31B-1 composed of an aluminum material is formed on a rear side sliding contact surface 30B among sliding contact surfaces 30A and 30B with the shoes 20A and 20B, and only the coating film 31A composed of a solid lubricant is formed on a front side sliding contact surface 30A.例文帳に追加

斜板１０において、シュー２０Ａ，２０Ｂとの摺接面３０Ａ，３０Ｂのうち、リヤ側摺接面３０Ｂにはアルミニウム系の材料よりなる皮膜３１Ｂ−１が形成されるとともに、フロント側摺接面３０Ａには固体潤滑剤よりなる皮膜３１Ａのみが形成されている。 - 特許庁

When a misty PAG flows by going along an inner wall by sticking to the inner wall of a swash plate case 9 by liquefaction, this PAG is captured by a diametrally expanded part 9b, and is supplied to the vicinity of a radial needle 15B via a lubricant passage 9a to enhance the lubricatability of a radial needle bearing 15B.例文帳に追加

ミスト状のＰＡＧが斜板ケース９の内壁に液化して付着し内壁を伝わって流れてきたときに、これを拡径部９ｂで捕捉し、潤滑剤通路９ａを介して、ラジアルニードル１５Ｂの近傍に供給することで、ラジアルニードル軸受１５Ｂの潤滑性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a film forming method which is superior in general versatility as the forming technology of a metallic material film to a contacting face with the swash plate shoe and which enables one to maintain a good working environment in the shop floor, resulting in an efficient reduction of the working labor, time, and cost.例文帳に追加

斜板のシューとの摺接面に対する金属材料皮膜の形成技術としての汎用性に優れ、且つ作業現場での作業環境の良好維持、並びに、作業の手間、時間及びコストの効果的な削減が可能な皮膜形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing this compressor swash plate, thermal spraying powder of the Cu-based-MnS is spread to the base material 81 by the HVOF spraying method, and the sliding layer 82 structuring at least the sliding surface 8a for allowing the shoe 21 to slide thereon is formed on the base material 81.例文帳に追加

また、本発明の圧縮機用斜板の製造方法は、Ｃｕ系−ＭｎＳからなる溶射粉末をＨＶＯＦ溶射法により基材８１に溶射し、シュー２１が摺動する摺動面８ａを少なくとも構成する摺動層８２を基材８１上に形成する。 - 特許庁

While the pressure in a swash plate chamber of a variable- displacement compressor is under PI(Proportional Integral) control, the value of the proportional control constant Kp and the integral control constant Ti^-1 of a PI control equation are made to increase as the absolute value of the difference between the target after-evaporator temperature Teo and the after- evaporator temperature Te increases.例文帳に追加

可変容量型圧縮機の斜板室内の圧力をＰＩ制御するとともに、目標蒸発器後温度Ｔｅｏとエバ後温度Ｔｅと差の絶対値が大きくなるほど、ＰＩ制御式の比例制御定数Ｋｐ及び積分制御定数Ｔｉ^-1の値を大きくする。 - 特許庁

The control part 31 controls the operation of the motor operating means so that the swash plate of the variable displacement motor is switched from the low speed position to the high speed position only when the operating position of a gear shift operating tool 24 exceeds a preset value and is operated largely on the speed increasing side.例文帳に追加

制御手段３１が、変速操作具２４の操作位置が予め設定した値を超えて大きく増速側に操作されている場合にのみ、可変容量モータの斜板が低速位置から高速位置に切り換わるように、モータ用操作手段の作動を制御するように構成する。 - 特許庁

The inlet part 61 of the radial passage 31a in the rotor is structured as a cylinder-shaped part 61 projecting from the outer peripheral side 63 of the inlet part, and formed at the position where it is not circumferentially overlapped with a connection mechanism 40 for connecting the rotor 21 to a swash plate 24.例文帳に追加

ロータの径方向通路３１ａの入口部６１は、その外周側６３よりも突設された筒状部６１として構成されるとともに、ロータ２１と斜板２４とを連結するための連結機構４０とは周方向において重ならない位置に設けられている。 - 特許庁

A guide 17 regulates movement of slope center position P in vertical or oblique direction to the axial direction of the rotary shaft 12, and engages with the swash plate 15 in such a manner that the slope center position P moves in parallel with the axial direction of the rotary shaft 12.例文帳に追加

ガイド１７は、斜面中心位置Ｐが回転軸１２の軸線方向に対して垂直及び傾斜方向に移動することを規制するとともに斜面中心位置Ｐが回転軸１２の軸線方向と平行に移動可能なように、斜板１５と係合する。 - 特許庁

A honing device 20 for performing honing in an inner surface of a metal bellows 10 is provided with a base 21 holding the metal bellows 10, a nozzle 22 projecting solid fine grains 30 from a side of an opening part 10a of the metal bellows 10, a swash plate 23 provided to be opposed to the nozzle 22, etc.例文帳に追加

金属ベローズ１０の内面にホーニングを行うためのホーニング装置２０は、金属ベローズ１０を保持する台２１と、金属ベローズ１０の開口部１０ａ側から固形微粒子３０を投射するノズル２２と、ノズル２２と対向して設けた斜板２３などを備えている。 - 特許庁

The outer peripheral part of a driving shaft 6 is provided with a plane part 6a on the opposite side of center of rotation of a part pressed to the inner periphery of the slide bearing 7 by force received in the radial direction by the rotating shaft 6 through a swash plate 12 according to the compressive reaction force of a piston 20.例文帳に追加

駆動軸６の外周部には、ピストン２０の圧縮反力に基づいて該回転軸６が斜板１２を介して径方向に受ける力によって滑り軸受７の内周に押し付けられる部分の回転中心を挟んだ反対側に、平面部６ａが設けられている。 - 特許庁

This oscillating bearing comprises an arcuate race 12 disposed in an arcuate recessed part formed in a housing, a plurality of rollers 13 disposed along the inner peripheral surface of the race 12 and oscillatingly supporting a swash plate, and the cage 14 holding intervals between the rollers 13.例文帳に追加

揺動軸受は、ハウジングに設けられた円弧状凹部内に配置される円弧状の軌道輪１２と、軌道輪１２の内周面に沿って配置され、スワッシュプレートを揺動自在に支持する複数のころ１３と、複数のころ１３の間隔を保持する保持器１４とを備える。 - 特許庁

A plurality of spring holes 21 in which springs 9 pressing annular brake pistons 7 against the flange 13 are inserted are provided on a circumference outside of a swash plate 4, and a pin hole 22 in which the rotation stopping pin 8 is inserted is provided on the same circumference as the spring holes 21 on the flange 13.例文帳に追加

フランジ１３に環状ブレーキピストン７を押圧するスプリング９を挿入するためのスプリング穴２１を斜板４の外方で円周上に複数個設け、該フランジ１３にスプリング穴２１と同一円周上に回り止めピン８を挿入するピン穴２２設ける。 - 特許庁

When the discharge pressure of the hydraulic pump P is decreased by controlling the swash plate 26 by the actuator 28 with the switching valve 16 opened, the operating oil is supplied to the automatic transmission T through the oil passages L2, L4, and operation of the automatic transmission T when the engine E stops is achieved.例文帳に追加

開閉弁１６を開いた状態で、アクチュエータ２８で斜板２６を制御して油圧ポンプＰの吐出圧を低圧にすると、油路Ｌ２，Ｌ４を介してオートマチックトランスミッションＴに作動油が供給され、エンジンＥの停止時におけるオートマチックトランスミッションＴの作動が可能になる。 - 特許庁

Stabilizers 107, 108 and 108 are supported on a mast 100 so as to freely slide in an axial direction, the stabilizers are moved up and down by a collective pitch operation, the collective pitches of main rotors 101 and 102 are adjusted, the rotational surface of each stabilizer is tilted by the cyclic pitch operation of a swash plate 104, and the cyclic pitch of each main rotor is adjusted.例文帳に追加

スタビライザー(107,108,109) をマスト(100) に軸方向にスライド自在に支持し、コレクティブピッチ操作にてスタビライザーを上下動させ、メインローター(101,102) のコレクティブピッチを調整し、スワッシュプレート(104) のサイクリックピッチ操作にてスタビライザーの回転面を傾動させ、メインローターのサイクリックピッチを調整する。 - 特許庁

An abutting surface 13C of a swash plate 13 is formed in a wedge-shaped inclined surface having a specified inclination angle to a smooth surface 13B, and the inclination angle of the abutting surface 13C to the smooth surface 13B is set smaller than the inclination angle of second support surfaces 4A, 4B.例文帳に追加

斜板１３の当接面１３Ｃを、平滑面１３Ｂに対し一定の傾斜角度をもったくさび状の傾斜面に形成し、平滑面１３Ｂに対する当接面１３Ｃの傾斜角度を第１，第２の支持面４Ａ，４Ｂの傾斜角度よりも小さく設定する。 - 特許庁

The first shoe seat 31 always receiving the first shoe 27 on spherical faces by a first recessed surface 31a and the second shoe seat 32 always receiving the second shoe 28 on spherical faces by a second recessed surface 31a are formed to be opposed to each other in the piston 25 of the swash plate type compressor.例文帳に追加

斜板式圧縮機のピストン２５には、第１シュー２７を第１凹面３１ａを以て常に球面受けする第１シュー座３１と、第２シュー２８を第２凹面３２ａを以て常に球面受けする第２シュー座３２とが互いに対向して形成されている。 - 特許庁

Laser hardening is performed in the circumferential direction of a cylinder hole 18 for a tilting piston, only on a local portion (the hardened part 3) of the bottom inner-hole portion of the tilting piston-use cylinder hole 18, the local portion being struck by the end of the tilting piston 17 when the tilting piston 17 tilts due to compressive force from the swash plate.例文帳に追加

傾転ピストン用シリンダ孔１８の底部内孔部分のうち、斜板からの押圧力により傾転ピストン１７が傾くことで当該傾転ピストン１７の端部が当たる局部のみに、傾転ピストン用シリンダ孔１８の周方向に沿ってレーザ焼入れを施している（焼入れ部３）。 - 特許庁

In addition, even if the shoes 12 are shifted toward the side walls 10c, the spherical portions 12a can receive reaction force from the contacting surfaces 10d at the entire surfaces thereof, so that the shoes 12 can slide along the contacting surfaces 10d always smoothly even if the swash plate 11 is largely tilted.例文帳に追加

また、シュー１２が側壁部１０ｃ側に偏位しても、接触面１０ｄからの反力を球面部１２ａの全体で均一に受けることができるので、斜板１１の傾斜角度が大きい場合でもシュー１２を接触面１０ｄに沿って常に円滑に摺動させることができる。 - 特許庁

The swash plate 15 is tiltable between a small tilting position 50 wherein an angle between the supporting face 37 and a plane vertical to a rotating axis L10 is small, and a large tilting position 51 wherein an angle between the supporting face 37 and the plane vertical to the rotating axis L10 is large.例文帳に追加

この斜板１５は、回転軸線Ｌ１０に垂直な平面に対する支持面３７の成す角度が小さい小傾転位置５０と、回転軸線Ｌ１０に垂直な平面に対する支持面３７の成す角度が大きい大傾転位置５１とにわたって、傾転自在に設けられる。 - 特許庁

A slowdown time as a displacement time reducing the drive current in order to reduce the inclination of the swash plate 44c from a half to zero is divided into two fixed times, and these fixed times are changed according to brake pressure.例文帳に追加

車速が低下してサービスブレーキとポンプ作動との併用状態からサービスブレーキのみの使用状態に移行するときに、制御手段１５が油圧ポンプ／モータ４４の斜板４４ｃの傾転角を、制動力の発生しない中立位置まで徐々に変化させる制御を、段階的に行う。 - 特許庁

This protective device of the swash plate compressor 10 comprises a temperature sensor 94 for detecting the temperature of gas in the crankcase 20 and a control device 46 lowering the rotational speed of a rotating shaft 70 when a gas temperature detected by the temperature sensor 94 exceeds a predetermined upper limit temperature.例文帳に追加

斜板式圧縮機１０の保護装置は、クランク室２０内のガス温度を検知するための温度センサ９４と、温度センサ９４によって検知したガス温度が所定の上限温度を超えたとき、回転軸７０の回転数を低下させる制御装置４６とを備える。 - 特許庁

A set pressure of a pressure control valve is controlled by controlling a solenoid valve provided in the pressure control valve 5 so that a pressure of the return pressure oil from the one or more hydraulic actuators is a pressure responding to a swash plate angle so that a rotational frequency of the variable hydraulic motor is a desired rotational frequency.例文帳に追加

１以上の油圧アクチュエータからの戻り圧油の圧力を、可変油圧モータの回転数が所望の回転数となるように斜板角に応じた圧力となるように、圧力制御弁５に設けたソレノイドバルブを制御して、同圧力制御弁の設定圧を制御する。 - 特許庁

To provide a structure of a front housing of a highly reliable swash plate compressor improved both in compressor casing pressure tolerance and in thrust bearing durability without productivity degradation or cost increase while assuming the reduction in compressor size and weight.例文帳に追加

圧縮機の小型、軽量化を前提としつつ、生産性の悪化およびコスト増加を生じることなく、圧縮機筐体の耐圧性を向上するとともにスラストベアリングの耐久性の向上をはかった、信頼性の高い斜板式圧縮機のフロントハウジングの構造を提供する。 - 特許庁

Then a contact surface 54a is formed in the projection 57 of the swash plate 19 having a minimum projected area of the tip 29, and the tip 29 of the control piston 28 is brought into contact with the contact surface 54a which is formed nearly orthogonal to the axis direction of the tip 29.例文帳に追加

斜板１９の突出部５７にはコントロールピストン２８の先端部２９が当接する接触面５４ａが先端部２９の投影面積で最小限に形成され、該接触面５４ａは先端部２９の軸心方向に対して略直交して形成されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump which keeps a part between a receiving surface of a sliding bearing and an arc shape back surface of a swash plate under a good lubricating condition even under harsh lubrication such as vibration, low viscosity oil or the like, inhibits wear and seizure, and extends a life.例文帳に追加

振動や低粘土オイルなどの厳しい潤滑下においても、滑り軸受の受け面とスワッシュプレートの円弧状背面との間を良好な潤滑状態を維持でき、摩耗や焼き付きを抑えることができて、長寿命化を図ることが可能な油圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a swash plate compressor, equipped with a shoe for secur ing a proper lubricating performance at all times, capable of easily forming into the intended shape, without requiring an excessive processing accuracy and forming an oil film stably in the spherical contacting part between the shoe and a piston.例文帳に追加

過剰な加工精度を求めることなく容易に目標とする形状に形成でき、かつ、斜板の傾角がいかなる状態にあっても、シューとピストンとの間の球面接触部に安定して油膜を形成し、常時良好な潤滑性能を確保できるシューを備えた斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

In this swash plate type variable displacement compressor 100, high speed protection control of a capacity control valve 70 taking an inertia force by a piston 15 into account is performed to improve the reliability of the compressor itself, to say concretely, the strength of the piston 15 itself and capacity controllability of hunting when operating at a high speed.例文帳に追加

斜板形可変容量圧縮機１００では、圧縮機自体の信頼性、具体的には高速運転時におけるピストン１５自体の強度およびハンチング等の容量制御性を向上させるべく、ピストン１５による慣性力を勘案した容量制御弁７０の高速保護制御が行われる。 - 特許庁

To provide a friction stir butt welding device of a piston for a swash plate type compressor with variable capacity where the formation of a groove in the welding parts of two piston stocks is prevented, so that the durability of the welding parts is improved, and also, the piston stocks can easily be joined by sizes without depending on the outside diameter sizes of the piston stocks.例文帳に追加

２個のピストン素材の溶接部位に溝が形成されないようにすることにより、溶接部位の耐久性を向上させ、且つピストン素材の外径サイズに関わりなく、サイズ別にピストン素材を容易に接合できるようにした可変容量型斜板式圧縮機用ピストンの摩擦攪拌溶接装置を提供する。 - 特許庁

Washers 16, 23 are mounted between opposing faces of two parts, namely, a rotary arm 11 and a link part 13 which cross a predetermined shaft axis while transmitting torque around the predetermined shaft axis and perform relative rotation slide movement around the shaft axis, and between opposing faces of a swash plate arm 17 and the link part.例文帳に追加

所定軸心の周りでトルク伝達をしながら前記所定軸心に交差する軸心の周りで相対回転すべり運動を行なう２部品、即ち、ローターアーム１１とリンク部品１３との対向面間及び斜板アーム１７とリンク部品との対向面間にワッシャー１６，２３を装着した。 - 特許庁

To reconcile maintaining of excellent durability and compression efficiency without excessively storing a lubricating oil within a crank chamber at the time of a maximum capacity operation in a variable displacement type swash plate compressor adopting a control mechanism to reduce pressure within the crank chamber by a bleed passage communicating the crank chamber with a suction chamber.例文帳に追加

クランク室と吸入室とを連通する抽気通路によってクランク室内の圧力を減少させる制御機構を採用している可変容量型斜板式圧縮機において、最大容量運転時にクランク室内に潤滑油を貯留し過ぎることなく、優れた耐久性と圧縮効率の維持とを両立可能にする。 - 特許庁

A clearance C2, which permits the guide pin 15 together with the swash plate 12 in a minimally inclined condition to be recessively displaced to the right without interfering with the wall part of the support arm 14, is secured between the notched surface 74 and the head part 15a of the guide pin 15.例文帳に追加

ガイド孔７０を区画する支持アーム肉部の一部７３には切欠き面７４が形成され、その切欠き面７４とガイドピン頭部１５ａとの間には、最小傾角状態にある斜板１２と共にガイドピン１５が支持アーム肉部に干渉することなく右方へ後退変位するのを許容するクリアランスＣ２が確保されている。 - 特許庁

At the time of a full- stroke, an abutting portion provided on the swash plate is contacted with a receiving portion 43 provided on the thrust flange 40 at a position shifted to the spherical portion 46a from an axial line passing the link mechanism 50 ands the shaft 5, thereby reducing a load applied on the spherical portion 46a functioning as a drive side link pin.例文帳に追加

フルストロークになったとき、リンク機構５０とシャフト５とを通る軸線より球状部４６ａの方向へずれた位置で、斜板に設けられた突当部をスラストフランジ４０に設けられた受部４３とを接触させ、ドライブ側リンクピンである球状部４６ａに加わる荷重を低減させた。 - 特許庁

When the joining arm 176 and the sector gear 174 are rotated to the maximum reduction position, a straight travel detent rod 135 is return-rotated to a neutral position to rotate the straight travel rotation shaft 105 (rotation swash plate of the first hydraulic pump) to a neutral position.例文帳に追加

中継アーム１７６及びセクタギヤ１７４を最大強制減速位置まで回動させると、直進用デテント杆１３５が中立位置まで戻り回動して直進用回動軸１０５（第１油圧ポンプの回転斜板）を中立位置に移動させ、走行機体が実質上停止する状態まで減速する。 - 特許庁

This variable displacement swash plate type compressor 4 is provided with: a suction throttle valve 62 that is disposed in a suction path 61 for guiding a coolant that has been sucked from a suction inlet 60 to a suction chamber 54 and that adjusts the path area for the coolant that passes through the suction path 61; and a solenoid valve 70 that arbitrarily adjusts the aperture of the suction throttle valve 62.例文帳に追加

可変容量斜板式圧縮機４は、吸入口６０から吸入した冷媒を吸入室５４へ導く吸入通路６１に、この吸入通路６１を通過する冷媒の通路面積を調節する吸入絞り弁６２を設け、この吸入絞り弁６２の開度を任意に調整するソレノイドバルブ７０を備える。 - 特許庁

The disc spring 43 is positioned apart from the sliding member 42 at a specified distance C, and when the sliding member 42 moves toward the rotor 30 in association with inclination of the swash plate 11 in the incremental direction of the inclining angle θ, the spring abuts to the sliding member 42 around the maximum inclining angle so as to impose a resistance to further movement of the sliding member 42.例文帳に追加

皿バネ４３は、スライド部材４２に対して所定の間隔Ｃを置いて離間されており、スライド部材４２が斜板１１の傾斜角θ増大方向への傾動に伴いローター３０側へ移動されるとき、最大傾斜角付近でスライド部材４２と当接し、その後のスライド部材４２の移動に対して抵抗を付加する。 - 特許庁

The piston of the axial swash plate type hydraulic pump is composed of a cylindrical piston body part, an inserting end taper part for diametrally contracting in the inserting direction from the piston body part and a projecting end taper part for diametrally contracting in the projecting end direction from the piston body part, and the superior slidability is secured by the wedge effect of the taper part.例文帳に追加

アキシャル型斜板式液圧ポンプのピストンを、円筒形状のピストン本体部と、該ピストン本体部から挿入方向に縮径する挿入端テーパ部と、該ピストン本体部から突出端方向に縮径する突出端テーパ部とから構成されることとし、テーパ部のくさび効果により良好な摺動性を確保することとした。 - 特許庁

To provide a controller for a variable displacement piston pump that is structurally simple because of a small spring, a compact pump and a small part of a control cylinder and control valve for driving a swash plate, and renders a piston chamber pressure in the pump less susceptible to effects of a torque variation due to a use condition variation in rotating speed, oil temperature and the like.例文帳に追加

スプリングを小さくでき、ポンプをコンパクト化し、斜板を駆動する為のコントロールシリンダと制御弁の部分を小さくした構造的に簡単な、かつポンプのピストン室圧力が回転数や油温等の使用条件変化によるトルク変化の影響を受けることが少ない可変容量形ピストンポンプの制御装置を提供。 - 特許庁

To provide a variable capacity swash plate type compressor capable of reducing the number of components in a discharge muffler chamber and the number of work processes, reducing the pulsating pressure (pulsating noise) of discharged refrigerant, setting a check valve without increasing the size of the compressor, preventing superposing of a pulsation pressure waveform, and preventing coming-out of the check valve.例文帳に追加

吐出マフラー室の部品数及び作業工数の削減を計り、吐出冷媒の脈動圧（脈動騷音）を低減し、圧縮機のサイズを大きくすることなく逆止弁を設置でき、高圧冷媒吐出時、脈動圧波形の重畳を避けることができるとともに、逆止弁の離脱防止ができる可変容量型斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

The swash plate compressor 1 has: a control passage whose one end is a passage 25 communicating with a crank chamber 6 near a lip seal 8 through a lubricating passage 26; and the solenoid control valve 21 for switching between communication between a passage 22 and a passage 28 and communication between a passage 29 and a passage 30 to constitute the other end of the control passage.例文帳に追加

斜板式圧縮機１には、リップシール８の近傍で潤滑路２６を介してクランク室６に連通する経路２５を一端とする制御経路と、制御経路の他端を構成する経路２２及び経路２８の連通と経路２９及び経路３０の連通とを切替可能な電磁制御弁２１とが設けられている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic displacement control valve of a variable displacement swash plate compressor comprising a solenoid unit with a solenoid built therein and a control valve unit with a control valve driven by the solenoid which is capable of effectively preventing permeation and leakage of refrigerant gas outside the compressor via a seal member arranged on a control valve unit.例文帳に追加

ソレノイドを内蔵するソレノイド部と、ソレノイドにより駆動される制御弁を内蔵する制御弁部とを備える可変容量斜板式圧縮機の電磁式容量制御弁であって、制御弁部に配設されたシール部材を介する冷媒ガスの圧縮機外への透過漏れが従来に比べて効果的に阻止された電磁式容量制御弁を提供する。 - 特許庁