「SWIRL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A desired value of swirl generated in a combustion chamber is determined in accordance with an operating condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて、燃焼室内で発生させるスワールの要求値が決定される。 - 特許庁

The plurality of swirl generators (3) in a duct (2) includes a plurality of cooling holes (9).例文帳に追加

ダクト（２）内の複数の渦発生器（３）に、冷却空気を注入するための複数の冷却穴（９）を備えている。 - 特許庁

But I don't like the onions in guacamole, so I take a chip and swirl it around and separate the onions from the guacamole so I can eat it.例文帳に追加

でも中のタマネギは嫌いなわけ だからチップス使って タマネギを分離して グアカモーレだけをとるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diffuser vanes, direction changing vanes and/or swirl removing vanes are used as heat exchangers in an intermediate duct.例文帳に追加

ディフューザベーン、方向変換ベーン及び／又はスワール除去ベーンが中間ダクトにおいて熱交換器として利用される。 - 特許庁

This engine supercharging apparatus includes: a motor-driven supercharger arranged in the intake passage of the engine; a swirl port for generating intake swirl flow and a tumble port for generating intake tumble flow as intake ports; and a starting supercharging control device for supercharging only the swirl port by the motor-driven supercharger upon starting.例文帳に追加

エンジンの吸気通路に配設された電動過給機を備え、吸気ポートとして、吸気のスワール流を生成するスワールポートと吸気のタンブル流を生成するタンブルポートとを備えたエンジンの過給装置において、前記エンジンの始動時に、前記電動過給機による過給を前記スワールポートのみに行なう始動時過給制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The lift position of the valve needle 20 thus changes the opening area of the swirl holes 62 and the volume of the swirl chamber 70 accordingly to ensure a desired spray angle and fuel spray travel in dependence on the loaded condition of the engine.例文帳に追加

このため、バルブニードル２０のリフト位置に応じてスワール孔６２の開口面積およびスワール室７０の容積を変えることができ、エンジンの負荷状態に応じて、所望の噴霧角および噴霧の到達距離を得ることができる。 - 特許庁

This engine is further provided with a swirl control valve 33 generating swirl in a combustion chamber 17, and a means for controlling ignition by the ignition plug 23 to be energized after a compression top dead center in a low speed low load region of the engine.例文帳に追加

さらに、燃焼室１７内にスワールを生成するスワールコントロール弁３３と、点火プラグ２３による点火がエンジンの低速高負荷域では圧縮上死点以降に行われるように制御する手段とを備えている。 - 特許庁

The swirl of air-fuel mixture occurs in a combustion chamber, and an auxiliary fuel injection hole 4 for injecting a larger amount of fuel is formed on the upstream side in the direction of swirl when viewed from the glow plug 3 in the fuel injection nozzle 1.例文帳に追加

燃焼室内では混合気のスワールが発生し、前記燃料噴射ノズル１には、グロープラグ３から見てスワール方向の上流側により多くの燃料を噴射するための副燃料噴射孔４が形成されている。 - 特許庁

The upside of the first perforated cylinder 14 is provided with a supply port 19 for supplying the swirl flow conveying the pellet, and the third perforated cylinder 16 is provided with a suction port 30 for sucking inside air to accelerate the swirl flow.例文帳に追加

第一多孔筒１４の上側にはペレットを搬送する渦巻き流を供給する供給口１９を設け、第三多孔筒１６には内部のエアを吸引して渦巻き流を加速させる吸引口３０を設ける。 - 特許庁

By sufficiently mixing the water-oil mixed fuel with the combustion air by the swirl flow, and increasing density of the combustion air of the combustion chamber 22 by the swirl flow, the water-oil mixed fuel is stably and completely burned.例文帳に追加

旋回流によって水油混合燃料と燃焼空気とを十分に混合すると共に、旋回流によって燃焼室２２の燃焼空気の密度が高まることにより、水油混合燃料が安定して完全燃焼する。 - 特許庁

In this construction, the swirl flow of the exhaust gas generated by the swirl flow generating part 30 brings a residing time for the exhaust gas to give sufficient contact to the exhaust gas and the additive before being introduced into the catalyst 5.例文帳に追加

同構成により、旋回流発生部３０によって発生する排気ガスの旋回流により、排気ガスが滞留する時間を稼ぎ、触媒５に導入される前に、排気ガスと添加剤との接触が十分に行われる。 - 特許庁

Among the right-left fuel sprays pointed to the vicinity of the electrode E, the penetration of the fuel spray A2 becoming the side opposed to the swirl is set so as to become larger than the penetration of the fuel spray A3 on the side riding on the swirl.例文帳に追加

電極Ｅ近傍に指向される上記左右の燃料噴霧のうち、スワールと対向する側となる燃料噴霧（Ａ２）のペネトレーションが、スワールに乗る側の燃料噴霧（Ａ３）のペネトレーションよりも大きくなるように設定される。 - 特許庁

The water-oil mixed fuel and the combustion air are sufficiently mixed by the swirl flow, and the density of combustion air in the combustion air 22 is increased by the swirl flow, and thus the water-oil mixed fuel is stably and completely burned.例文帳に追加

旋回流によって水油混合燃料と燃焼空気とを十分に混合すると共に、旋回流によって燃焼室２２の燃焼空気の密度が高まることにより、水油混合燃料が安定して完全燃焼する。 - 特許庁

According to this structure, the agitator can generate a pulsating swirl capable of giving an agitation efficiency higher than that by a swirl in a steady flow state and can therefore improve the agitation efficiency.例文帳に追加

このような構成とすることにより、容器５内の液体に対し、流動状態が一定の旋回流の撹拌効率よりも高い撹拌効率が得られる脈動する旋回流を形成できるため、撹拌効率を向上できる。 - 特許庁

Increase of pressure loss is suppressed by forming swirl in the large diameter part 22b of which passage cross section is large, and swirl is accelerated in the contraction part 22c after that to diffuse and atomize urea water solution by good agitation action.例文帳に追加

通路断面積の大きな大径部２２ｂ内で旋回流を生起させて圧損増加を抑制した上で、その後に縮小部２２ｃで旋回流を増速させて良好な撹拌作用により尿素水溶液を拡散・霧化する。 - 特許庁

As for an exit angle to a vertical plane of a swirl vane of a swirler upper end face that provides a swing speed to gas-liquid two-phase flow, an exit angle of an inner side edge of a swirl vane is made larger than that of an outer side edge.例文帳に追加

気液二相流に旋回速度を与えるスワラ上端面の旋回羽根の鉛直面に対する出口角度に関して、旋回羽根の内側縁の出口角度が外側縁の出口角度よりも大きく構成した。 - 特許庁

A swirl vane body 30 for generating a swirl in the air-mixed fuel flowing in the burner body 4 is arranged in the burner body 4, and the flame holding member 36 covers substantially all areas of the burner top side of the burner body 4.例文帳に追加

バーナ本体４内には、バーナ本体４内を流れる空気混合燃料に旋回流を生じさせるための旋回羽根体３０が配設され、保炎部材３６は、バーナ本体４のバーナトップ側の実質上全域を覆っている。 - 特許庁

The swirl control structure 80 controls swirl of fresh air fuel mixture in the sub combustion chamber 61 according to an operation condition to change concentration of fresh air fuel mixture in a vicinity 61b of the tip part 29a of the spark plug 29.例文帳に追加

旋回流制御構造８０は、運転条件に応じて、副燃焼室６１の新気混合気の旋回流を制御して、点火プラグ２９の先端部分２９ａの近傍６１ｂにおける新気混合気の濃度を変える。 - 特許庁

The air passing through the swirl vane 22 is spirally swirled by the swirl vane 22, and the gas in the heating chamber 23 and the air are stirred and uniformly mixed by being swirled, to completely burn the mixture gas in a catalyst layer 14.例文帳に追加

旋回羽根２２を通過する空気は、旋回羽根２２によって渦巻き状に旋回させられ、加熱室２３内のガスと空気を旋回させることによって攪拌し均一に混合させ、触媒層１４で混合ガスを完全燃焼させる。 - 特許庁

To provide a compact swirl generating joint which is set even in a narrow space and prevents the water sealing of a trap from being broken because a swirl does not weaken and securely forms an air core, and also to provide a foundation penetrating piping structure using the same.例文帳に追加

旋回流が衰えず空気芯を確実に形成するため、トラップの封水破壊を防止でき、狭小スペースでも設置できる小型旋回流発生継手と、これを用いた基礎貫通配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device being simple in structure and having high reliability, in an intake air swirl device for an internal combustion engine to increase and decrease a swirl flow, generated in the combustion chamber of an internal combustion engine, in correspondence to a load.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の燃焼室内に発生するスワール流を負荷に対応して増減するための内燃機関の吸気スワール装置に関し、簡易な構造で信頼性の高い装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for quickly and effectively adjusting a swirl ratio and VGT opening with respect to change in engine speed and engine load, in an engine having a variable type turbosupercharger and a swirl variable device.例文帳に追加

可変型ターボ過給機及びスワール可変装置を有するエンジンにおいて、エンジン回転数及びエンジン負荷の変化に対して、速やかに、かつ、効果的にスワール比及びＶＧＴ開度を調節する方法を提供することである。 - 特許庁

To minimize a generation amount of NOx and soot accompanying combustion of fuel by intensifying vertical swirl generated in a cavity 8 formed in an upper part of a piston 1 and generating swirl properly in the cavity 8.例文帳に追加

ピストン１上部に形成されたキャビティ８内に生成する縦渦の強化を図るとともに、キャビティ８内にスワールを適切に生じさせることにより、燃料の燃焼に伴うＮＯｘ及び煤の生成量を可及的に低減する。 - 特許庁

The slider link mechanism 3 rotates the valve element 12 of the valve at lower speed than that in the vicinity of full opening in the vicinity of the full closing of the swirl control valve 10, and rotates the valve element 12 at higher speed than that in the vicinity of full closing in the vicinity of the full opening of the swirl control valve 10.例文帳に追加

スライダリンク機構３は、スワールコントロールバルブ１０の全閉付近でバルブの弁体１２を全開付近より低速で回動させ、スワールコントロールバルブ１０の全開付近で弁体１２を全閉付近より高速で回動させる。 - 特許庁

A ring 3 is provided with adjoining a steam inlet side of the labyrinth seal 2, and a swirl prevention structure is built in the ring 3.例文帳に追加

ラビリンスシール２の蒸気入口側に隣接してリング３が設けられ、該リング３にスワール防止構造が内蔵される。 - 特許庁

The gas guide vanes 8 of a swirl generating device 7 have pointed parts 9 formed at ends at the downstream side of exhaust gas flow.例文帳に追加

渦流発生装置７のガスガイドベーン８は、排気ガス流の下流側の端部に尖鋭部９が形成されている。 - 特許庁

The injection hole forming wall is provided with a liquid injection hole 81f1 formed at the position different from the centerline CL of the swirl.例文帳に追加

噴射孔形成壁は、スワールの中心ＣＬと異なる位置に形成された液体噴射孔８１ｆ１を備える。 - 特許庁

This inlet vortex flow generator has the swirl control valve 10 installed on the inside of an inlet pipe in the downstream side of a throttle valve.例文帳に追加

吸気渦流発生装置は、スロットルバルブの下流側の吸気管内にスワールコントロールバルブ１０を設けている。 - 特許庁

To appropriately control the amount of EGR when there arises aged deterioration, in an internal combustion engine having a swirl control valve.例文帳に追加

スワールコントロールバルブを有する内燃機関において、経年劣化が発生した場合にＥＧＲ量を適切に制御する。 - 特許庁

On a low load condition of a non-throttle operation to generate a swirl flow, an engine is operated by the one intake valve 5A.例文帳に追加

スワール流を生成すべきノンスロットル運転の低負荷条件にて、一方の吸気弁５Ａによりエンジンを運転する。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine capable of suppressing cooling loss while suppressing weakening of a swirl.例文帳に追加

スワールを弱めることを抑えつつ冷却損失の増加を抑制できる内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF POURING MOLTEN STEEL INTO BOTTOM-POURING INGOT MAKING MOLD FOR IMPROVING STEEL INGOT SURFACE TEXTURE BY GENERATING SWIRL FLOW IN RUNNER例文帳に追加

湯道に旋回流を発生させて鋼塊表面肌を改善する下注造塊用鋳型への注湯方法 - 特許庁

This inlet vortex flow generator has the swirl control valve 10 installed on the inside of an inlet pipe in the down stream position of a throttle valve.例文帳に追加

吸気渦流発生装置は、スロットルバルブの下流側の吸気管内にスワールコントロールバルブ１０を設けている。 - 特許庁

The released air 74, 75 prevents stagnation of swirl in the downstream area of the fuel supply pipe 31.例文帳に追加

放出された空気７４、７５は、燃料供給管３１下流領域における渦よどみの形成を防止する。 - 特許庁

A holding portion 12 that constitutes the non-contact holder has a swirl flow generating portion 30 that opens in a holding surface 32.例文帳に追加

非接触保持体を構成する保持部１２は、保持面３２に開口する旋回流発生部３０を有している。 - 特許庁

The first cable 32a and the second cable 32b are disposed in a shape of a swirl surrounding a center of rotational motion.例文帳に追加

第１のケーブル３２ａ及び第２のケーブル３２ｂは、回転運動の中心をとりまく渦巻き状に配設されている。 - 特許庁

Then, in this case, the transitional correction (for example, an increase in the swirl ratio) is made in the direction for stabilizing combustion (Step 106).例文帳に追加

そこで、この場合には、燃焼が安定化する方向に過渡補正（例えばスワール比のアップ）を行う（ステップ１０６）。 - 特許庁

The radial air swirler comprises a plurality of vanes (28) to feed and swirl the air flows and an end plate (36).例文帳に追加

ラジアル方向空気スワラは、空気流を送り旋回させるための複数の静翼（２８）および端部プレート（３６）を備える。 - 特許庁

A control device has a means for judging a region transfer of lean combustion from the swirl strength and the injection speed of fuel.例文帳に追加

また、制御装置は、スワール強度と燃料噴射速度からリーン燃焼領域移行を判断する手段を有する。 - 特許庁

Minute variable districts in which the change of a radial length is smaller than the change of a peripheral position are formed in the swirl grooves 24.例文帳に追加

渦巻き溝２４に、周方向位置の変化に対する径方向長さの変化が小さい微小変化区間を設ける。 - 特許庁

The swirl strengthening plate is positioned below a lower end of a gas introducing passage and does not range a whole outer circumference.例文帳に追加

旋回流強化板は、ガス導入流路の下端より下方に位置し、その範囲は外周全周に至らない。 - 特許庁

To prevent seizure of a connecting part by supplying a sufficient amount of lubricating oil to the connecting part of a swirl scroll and a shaft.例文帳に追加

旋回スクロールとシャフトとの連結部に十分な量の潤滑油を供給して連結部の焼き付きを防止する。 - 特許庁

The height of the projection 22 is set higher than that of the projection 21 adjacent to the cavity 14 on the upstream side of the swirl.例文帳に追加

ここで、凸部２２の高さは、スワールの上流側においてキャビティと隣接した凸部２１の高さよりも高い。 - 特許庁

The battery has a battery element in which a positive electrode and a negative electrode are laminated through a separator and wound around in a swirl-shape.例文帳に追加

正極と負極とをセパレータを介して積層し、渦巻き状に巻くことにより作製された電池素子を有する。 - 特許庁

The swirl 11 is communicated with a runner 7 via a spool 15 or the like, and an upper end of each cavity 5 is communicated with the runner 7.例文帳に追加

スワール１１は、スプール１５などを経て湯道７に連通し、湯道７に各キャビティ５の上端が連通する。 - 特許庁