「Sampler」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To specify arbitrary calibration conditions for each measuring, in a plurality of measurings using an automatic sampler or the like in an analytical apparatus.例文帳に追加

分析装置においてオートサンプラ等を用いて複数の測定を行う場合、各々の測定ごとに任意の校正条件を指定可能とする。 - 特許庁

A down sampler 111 performs the polyphase decomposition of an input signal and a real-number FFT operation part 112 performs real- number FFT operation for polyphase series respectively (step 11).例文帳に追加

ダウンサンプラ１１１は、入力信号をポリフェーズ分解し、実数FFT演算部１１２は、それぞれのポリフェーズ系列に対して実数FFT演算を行う（ステップ１１）。 - 特許庁

The sampler 3 is equipped with a sampling part 30, including a sampling filter 7 and a sampling state confirming checker 31 filled with an inorganic adsorbing material 34.例文帳に追加

採取器３は、採取用フイルター７を含む採取部３０と、無機吸着材３４が充填された採取状況確認用チェッカー３１とを備えている。 - 特許庁

To provide a sampler for storing sample materials such as a medical treatment agent and cosmetics or the like within a compartment having a seal capable of resisting leakage , absorption, and permeation of samples.例文帳に追加

治療剤、化粧品等のサンプル材料を、サンプルの漏出、吸収および浸透に耐えるシールされたコンパートメント内に保存するためのサンプラーの提供。 - 特許庁

A laser beam from a laser light source is separated with a splitting means 5 such as beam sampler and the power Q of a split beam is measured with the first detector 6.例文帳に追加

レーザ光源からのレーザビームをビームサンプラなどの分割手段５で分割して、分割したビームのパワーＱを第１検知器６で測定する。 - 特許庁

The blood component sampler 1 comprises a centrifugal separator 20, a turbidity sensor 14 fixed around the outlet of the centrifugal separator, and a control part 13.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、遠心分離器２０と、遠心分離器の流出口付近に取り付けられた濁度センサ１４と、制御部１３を備える。 - 特許庁

In the sampler, for the collection of the molten metal, which is composed of a bottomed cylindrical container, the outer shape in the bottom part of the container is formed in a drill body shape which protrudes downward.例文帳に追加

有底筒状の容器から成る溶融金属採取用サンプラーにおいて、該容器の底部外形を下に凸となる錐体状に形成する。 - 特許庁

The clock data restoration apparatus 1 is provided with a sampler part 10, a detection part 20, an offset determination part 30, a clock output part 40, and a DA conversion part 50.例文帳に追加

クロックデータ復元装置１は、サンプラ部１０、検出部２０、オフセット決定部３０、クロック出力部４０およびＤＡ変換部５０を備える。 - 特許庁

To prevent oven internal heat in a head space gas sampler from being conducted through a double shaft for power transmission and deteriorating an accuracy and service life of a bearing supporting the shaft.例文帳に追加

ヘッドスペースガスサンプラにおいて、オーブン内の熱が、動力伝達用二重軸を伝導して軸を支持する軸受の精度および寿命の劣化を惹起する。 - 特許庁

Then a carrier is recovered (260), and a down sampler 250 down-samples the received in-phase and quadrature phase signals based on the recovered clock signal.例文帳に追加

次に搬送波が回復され２６０、ダウンサンプラ２５０が、被回復クロック信号に基づき、受信された同相および直角位相信号をダウンサンプリングする。 - 特許庁

To faithfully recreate signal components up to a nyquist frequency, in an ultrasonograph provided with a re-sampler at a rear stage of an ADC.例文帳に追加

ＡＤＣの後段にリサンプラが設けられている超音波診断装置において、ナイキスト周波数までの信号成分を忠実に再現できるようにする。 - 特許庁

To provide a cellular tissue sampler capable of sampling the cellular tissues which allow correct diagnosis at a high probability from the inside of the substantial organs.例文帳に追加

実質臓器内から高い確率で正しい診断を行うことができる細胞組織を採取することができる細胞組織採取具を提供すること。 - 特許庁

When the sampler 1 is further excavated underground, soil pushes up the fixing- released bit 12 to be put into the core tube 10, and the soil specimens are sampled.例文帳に追加

サンプラー１を更に地中に掘進すると土壌は固定解除されたビット１２を押し上げてコアチューブ１０内に入り込み、土壌試料が採取される。 - 特許庁

The system applies the received set of signal values to the stored probability density function and uses a Gibbs sampler to derive a sample therefrom.例文帳に追加

システムは、現在の受信された信号値のセットを、格納されている確率密度関数に適用して、ギブスサンプラを用いてそこからサンプルを引き出す。 - 特許庁

When collating the fingerprint, the fingerprint is sampled similarly by the press-contact type fingerprint sampler 1, the feature points are extracted and supplied to a collation operating part 21c.例文帳に追加

指紋の照合時には、同様に圧着式指紋採取器１で指紋を採取して特徴点を抽出し、照合演算部２１ｃへ供給する。 - 特許庁

In this decoder, many data reduction technologies are used such as a preperser 112, a down sampler 126 and reduced bytes of data representing a pixel value, etc. are used.例文帳に追加

このデコーダでは、プリパーザ１１２、ダウンサンプラ１２６、および画素値を表す低減バイトのデータの使用など、多くのデータ低減技術が用いられる。 - 特許庁

To provide a bed load sampler capable of safely and surely collecting a bed load by an appropriate sampling method for analyzing a flowing condition of the bed load.例文帳に追加

掃流砂採取器において、掃流砂を、流れの状況を分析するのに好適な採取の仕方で安全かつ確実に採取することができるようにする。 - 特許庁

To provide a filter for trapping a granular substance capable of efficiently trapping a granular substance and a granular substance sampler using the filter.例文帳に追加

粒子状物質の捕集を良好に行うことができる粒子状物質捕集用フィルタおよびこれを用いた粒子状物質サンプラーを提供すること。 - 特許庁

This slag sampler for analysis is characterized by having hole parts or projection parts, or both of them, and a smooth part, on its cooled surface for sampling slag by deposition.例文帳に追加

分析用スラグサンプラは、スラグを付着採取する冷却面に、穴部、凸部の一方もしくは両方および平滑部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a sampler capable of sampling a chlorinated org. compd. contained in a fluid in particulate and gaseous states.例文帳に追加

流体中に含まれる粒子状態及びガス状態の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取することができる採取器を実現する。 - 特許庁

To provide a sampler capable of sampling easily and surely malt lees in a charging filtration vessel in a beer brewing process.例文帳に追加

本発明の課題は、ビール製造工程において仕込濾過槽内の麦芽粕を容易且つ確実に採取することができるサンプル採取器を提供することである。 - 特許庁

To provide a sampler collecting minute matter contained in a fluid (liquid) in an aseptic state, and also to provide a sampling method using it.例文帳に追加

流体（液体）中に含まれる微小物体を、無菌状態で捕集することができるサンプリング装置およびこれを用いたサンプリング方法を提供する。 - 特許庁

A typical wideband-to-narrowband conversion method is elimination of frequencies above 3400 Hz using a low pass filter and a down sampler.例文帳に追加

典型的な広帯域から狭帯域への変換方法はローパスフィルタとダウンサンプラを使用して３４００Ｈｚを超える周波数を除去することである。 - 特許庁

An audio sampler/sample-processor 70 can automatically extract segments of an audio source file and map them to triggers in the sound-producing device 1.例文帳に追加

オーディオサンプラ／サンプルプロセッサ７０は、オーディオのソースファイルのセグメントを自動的に抽出し、音生成機器１のトリガにこれらをマッピングすることができる。 - 特許庁

The passive type sampler 1 has a cylindrical porous tube 2 with both ends opened, and an absorbent 3 housed in an interior of the porous tube 2.例文帳に追加

パッシブ型サンプラー１は、両端が開口した円筒形の多孔質チューブ２と、この多孔質チューブ２内部に収容された吸着剤３とを有している。 - 特許庁

The sampler is equipped with a metal tube 2 having the inactivated surface, and a sample adsorption layer 3 for covering the circumferential surface of the metal tube 2 and adsorbing the organic components.例文帳に追加

表面が不活性化された金属管２と、金属管２の外周面を被覆し該有機成分を吸着する試料吸着層３とを備える。 - 特許庁

To provide a gas sampler, gas sampling system, exhaust gas separation method and exhaust gas analyzing method for analyzing a gas component in exhaust gas simply and more accurately.例文帳に追加

排ガス中のガス成分を簡易、かつ、より高精度に分析するガス採取器、ガス採取システム、排ガス分離方法および排ガス分析方法を提供する。 - 特許庁

A voice signal, which is input through a microphone 10 and converted to a digital signal by an A/D converter 11, is made into waveform data (tone data) 22 by a sampler 21.例文帳に追加

マイク１０から入力されＡ／Ｄ変換器１１でデジタル信号に変換された音声信号は、サンプラー２１で波形データ（音色データ）２２とされる。 - 特許庁

To provide an inexpensive sampler for collecting quantitatively a large amount of sample by simple operation, and performing easily thermal desorption of the sample.例文帳に追加

簡単な操作で多量の試料を定量的に採取することができ、しかも安価で試料の熱脱着が容易な試料採取器を提供する。 - 特許庁

This water permeability test apparatus is used as a sampler at the in-situ collection of a sample 2 and can house the sample 2 in an inside sample housing space 21 while holding its collected state.例文帳に追加

原位置での試料採取時にサンプラーとして利用して、採取状態を保持して内部の試料収容空間２１に試料２を収容できる。 - 特許庁

At this time, the invention controls a displacement speed of the sampling tube to be constant by keeping a flow rate of the fresh water sent to the hydraulic type sampler 101 constant.例文帳に追加

このとき、水圧式サンプラー１０１に送出する清水の流量速度を一定に保ち、サンプリングチューブの変位速度を一定に制御する。 - 特許庁

How often, Hermia, have we two, sitting on one cushion, both singing one song, with our needles working the same flower, both on the same sampler wrought; 例文帳に追加

私たち、よく２人いっしょにひとつのクッションに座って、歌を歌って、ひとつ花を２人で針で刺しながら、同じお手本を見ながら作ったじゃないの。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

A 2nd sampler SW2 receives alternately the sample fed from the LP1 and whose phase is shifted by -T/4 and the sample fed from the LP2 and whose phase is shifted by +T/4 at a period being a half the period T and doubles number of output samples from the 1st sampler SW1 and outputs the result as a secondary sample sequence.例文帳に追加

第２サンプラーＳＷ２は、ＬＰ１から供給される−Ｔ／４位相をずらしたサンプルとＬＰ２から供給される＋Ｔ／４位相をずらしたサンプルを周期Ｔの半分の周期で交番に取り、第１サンプラーＳＷ１の出力サンプル数を２倍にして二次サンプル系列を出力する。 - 特許庁

The tissue inspection apparatus includes cell-binding means and vector sampler means, wherein the cell-binding means enables to immobilize cells in an inspection space without destroying time-space continuity of the cells or cell population in an organism space to be inspected, and to observe, assay or inspect the cells, and the vector sampler means enables to sample cells from the organism space.例文帳に追加

検査すべき生体空間における細胞または細胞群の時空間連続性を破壊せずに、細胞を検査空間に固定し、観察、計測または検査可能とする細胞結合手段、および該生体空間から細胞を採取可能とするベクトルサンプラ手段を備える組織検査装置。 - 特許庁

This water supply system includes an air conditioning device 1 disposed in an indoor space of a laboratory, the air sampler 2 for measuring a temperature, a humidity and the like inside of the laboratory, a drain tank 3 for storing the drainage generated from the air conditioning device 1, and a water supply system 4 for guiding the drainage in the drain tank 3 to the air sampler 2.例文帳に追加

給水システムは、実験室の室内空間内に配置される空調装置１と、実験室内の温度及び湿度等を計測するためのエアサンプラ２と、空調装置１が発生するドレン水を貯留するドレンタンク３と、ドレンタンク３内のドレン水をエアサンプラ２へ導くための給水系統４とを含む。 - 特許庁

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures).例文帳に追加

(3)吸入性粉じん用のサンプラー（例：多段平行板式分粒装置、ＮＷ-354型及びＮＷＰＳ-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等）を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する（具体的な測定分析法は別紙２参照）。 - 厚生労働省

The FIFO 4 stores data from the 1/L down sampler 3 in response to the write request signal and sequentially reads the stored data from the oldest one in response to a read request signal.例文帳に追加

ＦＩＦＯ４は、ライト要求信号に応じて１／Ｌダウンサンプラ３からのデータを記憶し、リード要求信号に応じて記憶データを古いものから順に読み出す。 - 特許庁

Time required for sample injection preparation operation by an auto sampler is measured and set to a sample injection preparation operation time Tj in continuous analysis execution (S3-S5).例文帳に追加

連続分析実行時に、オートサンプラによる試料注入準備動作に要する時間を実測して試料注入準備動作時間Ｔｊに設定する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

Each of the distributed acquisition components has an up-sampler 205, and delay stages to compensate for relative phase offsets, and in addition, summers 215 produce a coherent waveform 270.例文帳に追加

分散型取込み部の夫々には、アップ・サンプラ２０５と、相対的位相オフセットを補うための遅延段とがあり、更に加算部２１５で一体化波形２７０が形成される。 - 特許庁

To provide a sequential groundwater sampler, capable of sequentially sampling groundwater at a particular depth within a groundwater drilled hole, and a sampling method using the same.例文帳に追加

地下水試錐孔内の特定深度で地下水試料を連続して採水することができるようにした地下水連続採水器及びこれを利用した採水方法を提供する。 - 特許庁

The code comparator 103 adjusts characteristics of the equalizer 101 from the determination as to whether the waveform has an opening and a code value of sampling data sampled by the sampler 102.例文帳に追加

符号比較器１０３は、開口部を有するか否かの判定と、サンプラ１０２によりサンプリングされたサンプリングデータの符号値からイコライザ１０１の特性の調整を行う。 - 特許庁

The second pulse sampler circuit is connected so as to capture a second peak voltage indicating the second peak of the ringing voltage of the second feedback signal in the feedback signals.例文帳に追加

第２パルスサンプラ回路は、フィードバック信号における２回目のフィードバック信号のリンギング電圧の第２ピークを表す第２ピーク電圧を捕捉するように接続されている。 - 特許庁

The sample injected into a passage by an auto-sampler 10 is sent to trap columns TC1, TC2 by water sent from a liquid sending pump P1, and different ingredients are trapped, respectively.例文帳に追加

オートサンプラー１０により流路に注入された試料は送液ポンプＰｌからの水によりトラップカラムＴＣｌとＴＣ２に送られ、それぞれで異なる成分がトラップされる。 - 特許庁

A geochemical sampler covered with an external cylinder 10 comprises a mineral fluid reaction unit 11, a fluid collection unit 12, and a buffer unit 13, as main devices.例文帳に追加

外筒体１０で被覆された地化学サンプラーは鉱物流体反応ユニット１１と流体採取ユニット１２とバッファユニット１３を主要装置として構成されている。 - 特許庁

Once a predetermined time has passed after filling with high-fluidity concrete 1, a formwork cover plate 3a is removed and a concrete sampler 10 is inserted into a target concrete sampling area.例文帳に追加

高流動コンクリート１を充填後、所定の時間が経過したら蓋型枠板３ａを取り外して、コンクリート採取対象箇所にコンクリート採取器１０を差し込む。 - 特許庁