「Sampler」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The sampler is equipped with a sampling capillary 7 and a capturing implement 15 connected to the sampling capillary and a pump 102 for sucking the sampling capillary under vacuum, through the capturing implement 15 and bacteria which is a sampling target can be sampled into the sampling capillary, or the capturing implement connected to the sampling capillary 7 by driving the pump.例文帳に追加

サンプリング細管７と、該サンプリング細管に連接された捕獲器１５と、該捕獲器を通じてサンプリング細管内を真空吸引するポンプ１０２とを備え、該ポンプの駆動によりサンプリング細管７、あるいは該サンプリング細管に連接された捕獲器１５内に、サンプリング対象の細菌類をサンプリング可能とした。 - 特許庁

A conventionally used data flow is used without change, using an existing interface such as infrared communication or the like as communication means of a biosignal sampler with the portable terminal and further also using transmitting data in an existing data system to achieve the distribution service of the music and image formed from the biosignal and the bioinformation.例文帳に追加

生体信号採取装置と携帯端末との通信手段として赤外線通信などの既存のインターフェースを用い、さらに送信するデータも既存のデータ形式を用いることで、従来から使用されているデータフローをそのまま用い、生体信号・生体情報から生成する音楽・画像配信サービスを実現した。 - 特許庁

A level adjustment amount of the digital signal in the equalizer part 10 is controlled by loop processing by the equalizer part 10, the sampler part 20 and the equalizer part 40, on the other hand, when phase difference between the clock signal CK and the digital signal is larger than a predetermined value, the control is stopped by the phase monitoring part 50.例文帳に追加

イコライザ部１０、サンプラ部２０およびイコライザ制御部４０によるループ処理により、イコライザ部１０におけるデジタル信号のレベル調整量の制御が行われるが、一方で、クロック信号ＣＫとデジタル信号との間の位相差が所定値より大きいときには当該制御が位相モニタ部５０により停止される。 - 特許庁

To provide a photographic print order system, a photographic print order method, a coded information recording medium and a photographic print order sampler capable of simplifying the works of both an orderer and a photographic print making store, reducing mistakes and efficiently ordering the photographic print.例文帳に追加

生徒等の注文者及びラボ等の写真プリント生産店の双方の作業を簡便にしてミスを軽減し、効率的に写真プリント注文を実行することができる写真プリント注文システム、写真プリント注文方法及びコード化情報記録媒体並びに写真プリント注文用掲示物の提供。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method for a micro amount of substance in gas capable of highly sensitively, precisely and quickly determining quantitatively a micro amount of metal element in the gas, without requiring troublesome chemical pretreatment, and concerned in an environment, an analyzer for quantitative analysis therefor, a sampling method therefor, and a sampler therefor.例文帳に追加

面倒な化学的前処理を必要とすることなく気体中の微量金属元素を高感度で精度よくかつ迅速に定量できるとともに、環境にやさしい気体中の微量物質の定量分析方法、その定量分析装置、そのサンプリング方法およびそのサンプリング装置を提供すること。 - 特許庁

This sampler is equipped with a device for generating an electron beam by irradiating a light signal to a negative-electrode cathode, a deflecting electrode for deflecting a generated electron beam, a sampling slit for partly transmitting the deflected electron beam, and an electric charge detection means for detecting the amount of electric charge (or integrated current) of the transmitted electron beam.例文帳に追加

光信号を陰極カソードに照射して電子ビームを発生させる装置と、発生した電子ビームを偏向する偏向電極と、偏向された電子ビームの一部を透過させるサンプリングスリットと、透過した電子ビームの電荷量（又は積算電流）を検出する電荷検出手段を備えている。 - 特許庁

To provide an indoor chemical material measuring apparatus having a small facility, supporting a JIS small chamber method, measuring instantaneous value in the field, easily identifying a generation source, accurately measuring by a sampler, and quickly measuring by implementing an accelerated test.例文帳に追加

小型の設備で、ＪＩＳ小形チャンバー法に対応して現場における瞬時値の測定を行なうことができ、発生源の特定が容易であると共に、サンプラによる高精度な測定ができ、しかも加速試験を行なって短時間に測定することができる室内化学物質測定装置を提供するものである。 - 特許庁

To improve the operability in the case of measuring by taking out the sampler monitoring material to transfer the same to the general-purpose test tube glass column monitoring, and to make it possible to monitoring the integrated radiation doses by repeatedly using the monitoring material, at the time of monitoring the iodine in the atomic facility etc.例文帳に追加

原子力施設等においてヨウ素をモニタリングする際、モニタリング用サンプラモニタリング材を取り出し、汎用の放射線測定器のガラスカラムに移して測定する場合の取扱性の向上と繰り返し利用による積算放射線量のモニタリングを可能にさせることを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

A CPU 11 reads a sequence pattern from a ROM 13, or indicates a sound source 15 equipped with a sampler to record musical sound waveforms in a RAM for a sound source, or to reproduce from a RAM 16 for a sound source to create musical sounds, on the basis of operation information written in the nonvolatile memory 18.例文帳に追加

そして、この不揮発性メモリ１８に書き込まれた操作情報に基づいてＣＰＵ１１がＲＯＭ１３からシ-ケンスパターンを読み出す、あるいはサンプラを備える音源１５に対して音源用ＲＡＭに楽音波形を録音、あるいは音源用ＲＡＭ１６から再生を行って楽音を生成するように指示を与える。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

An automation LC/MS/MS system comprises an auto sampler that is subjected to fluid connection to a capillary HPLC (a), an electro spray ionization triple quadrupole electrode MS/MS apparatus that is subjected to fluid connection to the capillary HPLC (b), and device control and a data analysis system that are electrically connected to the autosampler, the capillary HPLC, and an MS/MS apparatus.例文帳に追加

自動化ＬＣ／ＭＳ／ＭＳシステムであって、以下： （ａ）キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するオートサンプラー （ｂ）該キャピラリーＨＰＬＣと流体接続するエレクトロスプレーイオン化三連四重極ＭＳ／ＭＳ装置；および （ｃ）該オートサンプラー、キャピラリーＨＰＬＣおよびＭＳ／ＭＳ装置と電気接続する装置制御およびデータ分析システムを備える、システム。 - 特許庁

The discrete administrative information collecting section 20 collects management information such as operational status of this liquid chromatograph 2-1 or users and the same information on a liquid supplying pump 4 contained in the liquid chromatograph 2-1, an automatic sampler 6, a column oven 8 and a detector 10 through an analyzing apparatus communication interface 28, as a discrete administrative information.例文帳に追加

個別管理情報収集部２０はこの液体クロマトグラフ２−１の動作状態や使用者などの管理情報や、この液体クロマトグラフ２−１に含まれる送液ポンプ４、オートサンプラ６、カラムオーブン８及び検出器１０についての管理情報を分析装置通信インターフェース２８を介して個別管理情報として収集する。 - 特許庁

A sampler 3 is equipped with a cylindrical porous sampling filter 7, an inlet pipe 8 detachable to the opening part of the sampling filter and introducing a fluid into the sampling filer 7 and a holder 6 covering the sampling filter 7 and having a discharge passage 12a discharging the fluid passed through the sampling filter 7 to the outside.例文帳に追加

採取器３は、筒状の多孔質の採取用フイルター７と、その開口部７ａに対して着脱可能でありかつ流体を採取用フイルター７内に導入するための導入管８と、採取用フイルター７を被覆しかつ採取用フイルター７を通過する流体を外部に排出するための排出路１２ａを有するホルダー６とを備えている。 - 特許庁

A sample tube 33 with both open sides and with a packed bulking material 34 for taking a specimen in arranged in its inside is inserted into a reception tube 18 provided in the sampler 2, and is moved along a direction of the sample container 8 in a holder 15 together with the reception tube 18, to be held, and the diaphragm 6 is pierced using a needle 25.例文帳に追加

両側が開口していて、検体の取込みのための充填材３４が内部に配置されている試料チューブ３３が、サンプラ２に備えられた受けチューブ１８内に挿入され、かつ受けチューブ１８と共に保持器１５内を試料容器８の方向で移動させられかつ保持され、隔膜６が針２５を用いてピアシングされる。 - 特許庁

The sampler circuit comprises a first circuit for generating a sample frequency signal, having prescribed pulse width by the harmonic of a local signal; a second circuit that samples the input frequency signal by the sample frequency signal, and outputs the differential frequency signal between the sample and input frequency signals; and a pulse width change means for changing the pulse width.例文帳に追加

ローカル信号の高調波で所定のパルス幅を有するサンプル周波数信号を生成する第１回路と、前記サンプル周波数信号により入力周波数信号をサンプルし、前記サンプル周波数信号と前記入力周波数信号の差分周波数信号を出力する第２回路を有するサンプラ回路において、前記パルス幅を変更するパルス幅変更手段を備える。 - 特許庁

The system which analyzes a logic encoder performance is characterized by including a sampler which obtains a build-up edge and a falling edge of a logic signal in a channel of the encoder, and a logic which judges a difference between one of a width, at least, one of other width, by judging two or more logic state widths using the build-up edge and falling edge.例文帳に追加

本発明の論理エンコーダ性能を解析するシステムは、エンコーダのチャネルの論理信号の立ち上がりエッジ及び立ち下がりエッジを獲得するサンプラと、立ち上がりエッジと立ち下がりエッジを利用して２つ又はそれより多い論理状態幅を判定し、幅の１つと幅の少なくとも他の１つ間の不同を判定する論理とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This is the method to collect particulate sample by using a gas sampler (10) equipped with an access door (18), including a step of collecting the above sample on a base material (48), a step of automatically sealing the above base material whenever the access door is open, and a step of recording a series of storage information on a memory means (90) integrated with the base material.例文帳に追加

点検扉（１８）を有するガス採取装置（１０）を用いて微粒子試料を捕集する方法であって、基材（４８）上に前記試料を捕集する工程と、前記点検扉が開いているときはいつも前記基材を自動的に密封する工程と、前記基材と一体化している記憶手段（９０）上に一連の保管情報を記録する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a digital recorder which enables to change allocation of waveform data to pads and enables to synchronize the tempo of waveform data by a pad operation with the tempo of music without performing allocation changing operation for waveform data of a bank nor switching operation for a bank selected with a pad during sound recording and reproduction of the music in a digital recorder equipped with a sampler function.例文帳に追加

サンプラ機能を備えたディジタルレコーダにおいて、曲の録音・再生中に、バンクの波形データの割り当て変更操作や、パッドで選択されているバンクの切り換え操作を行なうことなく、パッドに対する波形データの割り当てを変更できるようにするとともに、パッド操作による波形データのテンポを曲のテンポに同期させることを可能にするディジタルレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The blood component sampler 1 is further provided with a plasma supply line bypassing the centrifuge 20 and connecting the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a, and a quantity regulating means regulating the quantity of a thrombocyte preparation to be sampled in the thrombocyte sampling bag 26 by supplying the plasma in the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a via the plasma supply line.例文帳に追加

そして、この血液成分採取装置１には、遠心分離器２０を迂回し、血漿採取バッグ２５と中間バッグ２７ａとを接続する血漿供給ラインと、前記血漿供給ラインを経由して、血漿採取バッグ２５内の血漿を中間バッグ２７ａに供給することにより、血小板採取バッグ２６に採取される血小板製剤の量を調整する量調整手段とが設けられている。 - 特許庁

Respirable dust is defined as dust captured by a particle size selector having the specified particle transfer characteristics by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard or captured by other particle size collectors which can measure and obtain the same value as the one measured value specified by Article2, Paragraph2 of the Working Environment Measurement Standard, practically captured dust by a sampler which has the size selection capability of to capture particulates having a 50% cut point at 4 µm.例文帳に追加

吸入性粉じんとは、作業環境測定基準第2条第2項前段に規定する透過率の特性を有する分粒装置又は当該分粒装置を用いて得られる測定値と等しい値が得られる透過率の特性を有する分粒装置で捕集された粉じんをいい、具体的には4μm５０％カットの分粒特性を有するサンプラーで捕集した粉じんをいうこと。 - 厚生労働省

To provide a dry excavation soil sampler capable of reducing resistance and the frictional calorific power of the rotary penetration in a condition that ground is excavated without use of mud or fresh water, sufficiently stretching a length in which the ground can be excavated and penetrated at a time to reduce a sampling work and enhance the working efficiency, and securely and efficiently taking a target high quality soil sample.例文帳に追加

泥水や清水などを使用しない無水状態で地盤を掘る条件下で、回転貫入の抵抗及び摩擦発熱量を低減し、一度に掘削貫入できる長さを十分に延長してサンプリング作業の作業量を低減し、且つ作業効率の向上が図れ、目標の土壌試料を確実に効率よく高品質に採取することが可能な無水掘り土壌サンプラーを提供する。 - 特許庁

To provide a trapping material for a carbonyl compound for use in a sampler which is supported on the ion exchange group, which is introduced into a porous carrier comprising porous crosslinked polymer particles through a functional group becoming a spacer such as an alkyl group or an allyl group, by an ion bond, and can selectively and efficiently trap especially aldehydes or ketones to stably adsorb, concentrate and elute them under a high humidity environment.例文帳に追加

多孔性架橋重合体粒子よりなる多孔質担体にアルキル基またはアリル基などのスペーサーとなる官能基を介して導入したイオン交換基にイオン結合で担持したことを特徴とするカルボニル化合物捕集材で，特にアルデヒド類またはケトン類を選択的に効率良く捕集し，かつ高湿度環境下においても安定して吸着濃縮，溶出することのできるサンプラ用カルボニル化合物用捕集材を提供すること。 - 特許庁