「Schedule a Conference...」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a technique capable of adjusting the schedule of participants of a conference and easily holding a remote conference.例文帳に追加

会議の参加者のスケジュールを調整して、遠隔会議を容易に開催することのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a multimedia conference service providing system of a telephone using type which is established by linking a voice conference and a data oriented conference and performed by automating also the schedule management of the conference.例文帳に追加

音声会議とデータ系会議とを連動して成立させ、更に会議のスケジュール管理も自動化して実行される電話利用型マルチメデア会議サービス提供システムを提案する。 - 特許庁

For your schedule today, there's a press conference on the completion of the new plant.例文帳に追加

本日の予定ですが 新工場の 竣工記者会見がございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A schedule monitoring part 4 decides whether or not a conference can be held according to the schedule, from a present position of each the attendance scheduling person to the scheduled conference, a holding place of the conference, and start scheduled time or the like.例文帳に追加

スケジュール監視部４は、スケジュールされた会議への各出席予定者の現在位置と会議の開催場所と開始予定時刻等から予定通りに会議が開催できるかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a schedule control device and a schedule control program for determining a schedule whose movement efficiency is the highest considering a moving distance between such events as a conference or the like.例文帳に追加

会議等のイベント間の移動距離を考慮して、最も移動効率のよいスケジュールを決定するスケジュール調整装置およびスケジュール調整プログラムを提供する。 - 特許庁

A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加

開発進捗管理部１１は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ３０に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving efficient and appropriate printing management according to a conference schedule.例文帳に追加

会議のスケジュールに合わせて無駄のない適切な印刷管理を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a process model representing a conference flow for each conference type is generated and each of the individual terminals 3a-3c sets a job and a start time at each stage of the conference to generate a conference progress schedule.例文帳に追加

また、会議のタイプ毎に会議の流れを表わすプロセスモデルが形成されており、個別端末３でこれに会議の各段階での作業や開始時刻を設定することにより、会議の進行予定表を作成することができる。 - 特許庁

To provide a multimedia conference service supply system, where a sound conference and a data system conference operate cooperatively and schedule management on conference subscriber information, conference time and a use menu can be performed beforehand without an operator.例文帳に追加

音声会議とデータ系会議とが連動して動作し、更にオペレータを介することなく事前に会議参加者情報、会議時間、利用メニュー等のスケジュール管理をオペレータを介することなく実施することができるマルチメディア会議サービス提供システムを提案する。 - 特許庁

At the same time, a linked schedule table generation part 102 generates a schedule table having embedded links to the conference room 300 and common folder 400.例文帳に追加

同時にリンク付きスケジュール表生成部１０２が会議室３００や共有フィルだ４００へのリンクを埋め込んだスケジュール表を作成する。 - 特許庁

When the number of participants who can participate in the conference matches with a condition selected beforehand, the scheduler server 110 sets a schedule to hold the conference to the conference server 130.例文帳に追加

スケジューラサーバ１１０は、会議に参加できる参加者の人数が、予め選択された条件に合致する場合には会議を開催するスケジュールを会議サーバ１３０に設定する。 - 特許庁

A subject determination part 131 determines the subject of a conference by referring to information included in a ticket held by the ticket holding part 110 when the schedule of the conference is added to the operation schedule held by the schedule holding part 120.例文帳に追加

議題決定部１３１は、スケジュール保持部１２０に保持される業務スケジュールに、会議の予定が追加されることを契機として、チケット保持部１１０に保持されるチケットに含まれる情報を参照して、その会議の議題を決定する。 - 特許庁

When a transmission mail of a conference constituted of a mail of a routine format A is received from the computer terminal of a client, the schedule of the conference is registered in the schedule chart memory of each individual in connection with the mail address of the origin of transmission described as the electronic mail transmitter (conference representative).例文帳に追加

クライアントのコンピュータ端末から定型メールＡからなる会議通知の送信メールが受信されると、当該送信メールの発信者（会議開催者）として記述されている送信元のメールアドレスに対応付けて、個人別予定表メモリに対しその会議のスケジュールが登録される。 - 特許庁

When a conference is held, a control part 14 of an electronic board device 1 creates a board file when information, such as an object drawn in a screen, conference start date and hour, end date and hour, and a holding schedule of the next conference is input.例文帳に追加

会議が開かれたときに、電子ボード装置１の制御部１４は、画面に描かれたオブジェクト、会議の開始日時、終了日時、次回会議の開催予定等の情報が入力されると、ボードファイルを作成する。 - 特許庁

Thereby the reserved state of a conference room can be automatically checked from the information and the schedule can be automatically registered in linkage with the schedule management system.例文帳に追加

その情報から自動的にスケジュール管理システムと連動して会議室の予約状況の確認、スケジュールの登録を行うことができる。 - 特許庁

To provide a schedule adjustment apparatus and a schedule adjustment program for determining an appropriate location for an event such as a conference without inputting a location where it is scheduled to be held.例文帳に追加

会議等のイベントについて、開催予定場所を入力しなくても、適切な場所が決定されるスケジュール調整装置およびスケジュール調整プログラムを提供する。 - 特許庁

A reservation execution management section 112 registers conference participants and reservation information regarding a meeting room to be used into a schedule database 108 as schedule data and updates the changed schedule data.例文帳に追加

予約実行管理部１１２は、会議参加メンバー及び使用会議室についての予約情報をスケジュールデータとしてスケジュールデータベース１０８に登録し、また変更されたスケジュールデータを更新する。 - 特許庁

A reservation schedule management device 1 determines the propriety of the holding of a conference based on the combination of the score of the conference and a parameter of the conference which can be held based on the amount of resources of multi spot conference control devices 3A-3C, and registers reservation.例文帳に追加

予約スケジュール管理装置１は、予約申込の受付時に多地点会議制御装置３Ａ〜３Ｃのリソース量で開催可能な会議のパラメータと会議の点数の組み合わせに基づいて会議の開催の可否を判断して予約を登録する。 - 特許庁

A conference minute management part 16 for managing conference minute information of a conference integrally manages functions of a schedule management part 11, a document management part 12, a ToDo management part 13, an information management part 14 and a notification management part 15 of group ware.例文帳に追加

会議の議事録情報を管理する議事録管理部１６は、グループウェアのスケジュール管理部１１、文書管理部１２、ＴｏＤｏ管理部１３、インフォメーション管理部１４、及び通知管理部１５の機能を統合して管理する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling the participant of a conference to summarize proceedings or to adjust a schedule in order to resume a conference after its suspension even when it is necessary to suspend the conference in carrying out a remote conference by using a plurality of communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末を用いて遠隔会議を行う場合において、会議を中断する必要が生じた場合であっても、会議の参加者が議事をまとめたり中断後に会議を再開するためのスケジュール調整を行ったりすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To confirm both an EPG for digital television broadcasting and a schedule of video conference on the same screen.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送用のＥＰＧと、テレビ会議のスケジュールの両方を同一画面上で確認できるようにする。 - 特許庁

A building management center is provided with a host device 1 which has a conference room schedule database storing data on the reservation state and use state of a conference room 3 and a registerer database, and the host device 1 is connected to a LAN 2.例文帳に追加

ビル管理センタに、会議室３の予約状況及び利用状況のデータを記憶する会議室スケジュールデータベース、及び登録者データベースを有するホスト装置１を設け、ＬＡＮ２に接続する。 - 特許庁

When the data of such a new event as a conference are input, the personal schedule of a user and conference room data are acquired (S204), and candidate schedules are extracted based on the acquired data (S208).例文帳に追加

会議等の新規イベントのデータが入力されると、ユーザの個人スケジュールおよび会議室データが取得され（Ｓ２０４）、取得されたデータに基づき候補日程が抽出される（Ｓ２０８）。 - 特許庁

A facility management means 102 manages a usage schedule of facilities in which the conference is held, on the basis of each group using the shared information.例文帳に追加

施設管理手段１０２は、共有情報を利用するグループ単位で会議を行う施設の利用予定を管理する。 - 特許庁

The conference schedule information includes a unique conference identification ID given to each conference scheduled to be held, a PIN code used for authentication of a phone conference, date and time information indicating a holding date and time, phone numbers (authorized phone numbers) for identifying whether callers are users authorized to participate in the phone conference (that is authorized participants), and the like.例文帳に追加

会議予定情報には、開催予定の会議ごとに付与されるユニークな会議識別ＩＤと、電話会議の認証に利用されるＰＩＮコードと、開催日時をあらわす日時情報と、電話会議へ参加が許可されたユーザ（すなわち参加許可者）であるか否かを識別するための電話番号（許可電話番号）などが含まれている。 - 特許庁

Article 217-28 (1) With regard to a case that has been made subject to a pretrial conference procedure or an interim conference procedure, the court shall endeavor to have trial proceedings progress according to the schedule that has been specified in said pretrial conference procedure or interim conference procedure. 例文帳に追加

第二百十七条の二十八　裁判所は、公判前整理手続又は期日間整理手続に付された事件については、公判の審理を当該公判前整理手続又は期日間整理手続において定められた予定に従つて進行させるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each user accesses a server 200 from his or her own terminal, and sets a schedule so that he or she may attend a conference which he or she intend to attend.例文帳に追加

各ユーザは自己の端末からサーバ２００にアクセスして、自己が出席する予定の会議に、自己が出席するようにスケジュール設定する。 - 特許庁

To register a schedule which dos not require a scheduling-objective person to be assigned by an event opening person, when scheduling an event for a conference, or the like.例文帳に追加

会議等のイベントのスケジューリングを行う際に、開催者がスケジューリング対象者を指定する必要のないスケジュール登録を実現する。 - 特許庁

To provide a schedule adjustment apparatus and schedule adjustment program which can automatically select an appropriate participant according to the contents of events, such as a conference without increasing a data volume.例文帳に追加

データ量を増大させることなく、会議等のイベントの内容に応じた適切な参加者を自動的に選択することができるスケジュール調整装置およびスケジュール調整プログラムを提供する。 - 特許庁

(2) The persons concerned in the case shall cooperate with the court so that trial proceedings progress according to the schedule that has been specified in a pretrial conference procedure or an interim conference procedure. 例文帳に追加

２　訴訟関係人は、公判の審理が公判前整理手続又は期日間整理手続において定められた予定に従つて進行するよう、裁判所に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control server 5 of the reserved conference room 1 stores this progress schedule, each paper material and data or the like and in the case of holding a conference, they are properly read and displayed on a screen of terminals 6, 7, 8 for a presenter and participants.例文帳に追加

この進行予定表や各資料，データなどが予約した会議室１の制御サーバ５に格納され、会議のときには、これらを適宜読み出して、プレゼンターや参加者用の端末６，７，８の画面に表示させる。 - 特許庁

Participants in the conference are recognized on the basis of entrance/leaving information managed by an entrance/leaving management server 140 or conference schedule information managed by a conference schedule management server 150, and information showing the recognized participants is stored as browsing history information in association with the displayed electronic data.例文帳に追加

そして、入退室管理サーバ１４０が管理する入退室情報または会議スケジュール管理サーバ１５０が管理する会議スケジュール情報に基づいて会議の出席者を認識し、認識された出席者を示す情報を閲覧履歴情報として、表示された電子データに対応付けて記憶する。 - 特許庁

When the schedule of the facility to be used for the assembly and the participant has a spare time for a conference required time or a spare time sufficient for participating in the assembly in the required time based on the schedule information, the facility is reserved.例文帳に追加

これらのスケジュール情報をもとに、会議に使用する施設と参加者の予定に会議所要時間分、あるいはその所要時間の会議に参加するのに十分な空きがある場合には、施設の予約をする。 - 特許庁

To provide a print system for conferencing and the like without any waste of printing and free from leakage of information about the conference through printed data, even when the schedule of the conference is changed or canceled just before the conference is held.例文帳に追加

会議の開催直前に会議のスケジュールが変更されたり中止された場合であっても、印刷の無駄が発生することがなく、しかも印刷された資料によって会議に関する情報漏れの恐れもない会議用印刷システム等を提供する。 - 特許庁

A position determination device comprises a collection unit 403 for collecting utilization states of communication tools such as telephones, e-mails, conference schedule management, and task management.例文帳に追加

位置決定装置は、電話、電子メール、会議スケジュール管理、およびタスク管理などのコミュニケーションツールの利用状況を収集する収集部４０３を備える。 - 特許庁

A rising degree and a change degree that are indexes of goodness of the conference are detected by various kinds of sensing parts (304, 305), and a time productivity index is calculated by use of them and progress of a schedule (306).例文帳に追加

各種センシング部で会議の良さの指標となる盛上り度および変化度の検出を行い（304、305）、それらとスケジュールの進行状況を用いて時間生産性指標を算出する（306）。 - 特許庁

When a communication terminal of a user accesses to the voice data server 220, the voice data server 220 determines whether to authorize the user to participate in the conference by comparing the authorized phone number included in the conference schedule information with a phone number of the user's accessing communication terminal.例文帳に追加

ユーザの通信端末から音声用データサーバ２２０にアクセスがあると、音声用データサーバ２２０は、会議予定情報に含まれる許可電話番号と、アクセスのあったユーザの電話番号とを比較することで、当該会議への参加を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an interactive program, an interacting display screen, a local present time calculation program and a schedule confirmation program, allowing easy information exchange such as information exchange in a lesson or a conference, under use environment of the Internet.例文帳に追加

インターネット使用環境で、簡単に授業や会議のように、情報交換できる対話プログラム、対話用表示画面、現地現在時刻算出プログラム及び予定表確認プログラムを提供する。 - 特許庁

A communication control apparatus applies voice recognition to a voice signal from a microphone (S2, S5), and discriminates whether or not the recognized voice includes any of names of conference attendees by referencing schedule data wherein places scheduled to be used by the conference attendees among a plurality of places used for conferences and the names of the conference attendees are cross-referenced with each other (S6).例文帳に追加

マイクロフォンからの音声信号を音声認識し（Ｓ２，Ｓ５）、認識した音声に少なくともいずれかの会議出席者の名称が含まれているか否かを、会議に使用される複数の場所のうち会議出席者が使用する予定の場所とその会議出席者の名称とを対応させたスケジュールデータを参照して判別する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a schedule management support device for deciding an optimal conference date without considering any time required for a response from a user, or without imposing any excessive load on the user.例文帳に追加

ユーザが返答するまでにかかる時間を考慮することなく、またユーザに対して多大な負担を与えることなく、最適な会議日程を決定可能なスケジュール管理支援装置を提供する。 - 特許庁

Minister Nakagawa said at a press conference on the evening of December 12 that he would like to put this act into force this week. Could you tell me about the enforcement schedule? 例文帳に追加

中川大臣が12日夜の記者会見で、今週中に施行したいと述べられていましたけれども、施行予定日等についても長官から教えていただきたく思います。 - 金融庁

Article 217-2 (1) In a pretrial conference procedure, the court shall formulate a proceedings schedule for the trial so that productive trial proceedings may be conducted successively, systematically, and speedily. 例文帳に追加

第二百十七条の二　裁判所は、公判前整理手続においては、充実した公判の審理を継続的、計画的かつ迅速に行うことができるように公判の審理予定を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management center terminal 30 manages the schedule of A and also always grasps current position information on A, and makes contact with the user terminal 10 owned by A early enough to be in time for the conference or previous meeting.例文帳に追加

管理センター端末３０では、Ａのスケジュールを管理するとともにＡの現在位置情報を常時把握しておき、会議あるいは打合せ時間に間にあうような時間にＡが所持する利用者端末１０に連絡する。 - 特許庁

When the attendance scheduling person too late for the start scheduled time is present, a schedule adjustment part 6 acquires a concernment degree of the attendance scheduling person to the conference, and makes a notification part 8 notify the other attendance scheduling persons about the effect of participation in the conference behind time or nonparticipation when the acquired concernment degree is a preset threshold or below.例文帳に追加

開始予定時刻に間に合わない出席予定者がいた場合、スケジュール調整部６は、その出席予定者の会議に対する関与度を取得し、その取得した関与度が予め設定された閾値以下であったときには当該会議への遅れての参加若しくは不参加の旨を他の出席予定者へ通知部８に通知させる。 - 特許庁

The information acquired from the external device can be one piece of GPS position information of a mobile terminal, terminal login information, conference room reservation information, access history information, and schedule management information.例文帳に追加

また、前記外部装置から取得する情報は、携帯端末のGPS位置情報、端末ログイン情報、会議室予約情報、入退場履歴情報、スケジュール管理情報のいずれかであることを特徴としても良い。 - 特許庁