「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a crease with high quality using a low-cost mechanism without causing damage such as a wrinkle or a scratch on a sheet member or a reduction in the productivity.例文帳に追加

シート部材に皺、傷などのダメージを与えることも生産性の低下も招くことなく、低コストの機構で、高品質の折り目を付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cab tire cord superior in fire retardant property, mechanical property, flexibility, heating deformation property, and scratch resistance, generating not any a heavy metal compound and corrosive gas at disposal.例文帳に追加

難燃性、機械特性、柔軟性、加熱変形特性、耐外傷性に優れ、かつ、廃棄時に重金属化合物や腐食性ガスなどの発生ないキャブタイヤコードを提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative polyolefin sheet or a building material protecting sheet which is excellent in flexibility, scratch resistance, abrasion resistance, whitening resistance at folding, heat resistance, folding wrinkle resistance, and water resistance.例文帳に追加

柔軟性、耐傷付き性、耐磨耗性、折り曲げ時の耐白化性、耐熱性、耐折れしわ性、耐水性に優れるポリオレフィン系化粧シートまたは建材保護シートを得る - 特許庁

To provide antireflection film which has a low reflectance, in which traces of water drops hardly remains, and which has excellent dust removability, scratch resistance and ozone resistance and to further provide a polarizing plate and an image display device using such antireflection film.例文帳に追加

反射率が低く、水滴の付着跡が残りにくいと共に、塵埃除去性、耐擦傷性、オゾン耐性に優れる反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a metal foil-laminated film which has good folding resistance and scratch resistance without damaging the characteristics in strength and glossiness of metal foil itself.例文帳に追加

本発明は、金属箔本来の強度特性や光沢性を損なうことなく、耐折れ性、耐擦過性に優れた金属箔積層フィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device which does not require readjustment from scratch and makes a quick adjustment without becoming unadjustable even if a disturbance occurs.例文帳に追加

外乱があった場合も、最初からやり直したり、調整不能になることなく、迅速に調整を行うことが可能な光学的情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material for a CTP system which is free of scumming in printing and excellent in scratch stain resistance and plate wear resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷時の地汚れがなく、スクラッチ汚れ耐性に優れかつ耐刷性に優れるＣＴＰ方式用の印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming a coating film excellent in resistance to car-wash scratch, acid resistance, fouling resistance, water resistance and weather resistance, a finish-coating method, and a coated article.例文帳に追加

耐洗車機傷性、耐酸性、耐汚染性、耐水性、耐候性に優れた塗膜が得られる塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition that can form a cured coating film excellent in coating performance such as scratch resistance, acid resistance, stain resistance, finished appearance, and sagging resistance.例文帳に追加

耐擦り傷性、耐酸性、耐汚染性、仕上り外観、耐タレ性等の塗装作業性のいずれにも優れる硬化塗膜を形成することができる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an O-ring fitting jig efficiently fitting an O-ring into an exact inserting position while restraining breakage and omission of the O-ring or scratch on the surface thereof.例文帳に追加

Ｏリングの破断や欠損、或いは表面のキズ付きを抑制しながら、正確な嵌めこみ位置へ効率的にＯリングを嵌入しうるＯリング嵌入冶具を提供する。 - 特許庁

To provide an embossed decorative sheet configured such that a hand feeling and warmth felt upon contact therewith are close to those of original properties of a tree, while maintaining the scratch resistance of the surface.例文帳に追加

表面の耐傷付き性を維持しつつ、手触り感や接触した際の温もりが本来の木の性質に近いものとするエンボス化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooler board for pet animal which can reduce its metal's glitter feeling as a result of tending to take the odor of a pet animal thereon and also can prevent the emissions of offensive scratch noise stemmed from the pet animal's nail rubbings thereagainst.例文帳に追加

ペットのにおいが付き易くて金属のきらきら感を低減でき、ペットの爪が擦れることによる嫌な引っ掻き音の発生も防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quantitative evaluation of mar- and scratch-induced surface damage formed on polymeric and coating materials.例文帳に追加

高分子及びコーティング素材の表面に生成された引っ掻き（ｍａｒ）及びスクラッチによる表面損傷程度を定量的な数値で評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a PTFE insulated conductor cable, capable of preventing a dent due to application of pressure or a scratch while maintaining the advantages of high porosity, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高気孔率の優位性を保持したまま、加圧等による凹みや外傷を防止することができるＰＴＦＥ絶縁電線・ケーブル、及びその製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a transparent hard coat film having a surface which is stain resistant and is easy to remove stains, and having high scratch resistance.例文帳に追加

ハードコートフィルム表面に汚れが付着しにくく、汚れが付着しても容易に拭き取ることができると共に、耐擦傷性に優れた透明ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a coating layer having excellent adhesiveness, scratch resistance, chemical resistance, hot-water resistance, heat-resistance and weather resistance on a surface of a plastic optical base.例文帳に追加

プラスチック製光学基材の表面に、密着性、耐擦傷性、耐薬品性、耐熱水性、耐熱性、耐候性に優れたコート層を形成するコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glare hard coat film and a polarizing plate for controlling internal haze easily, while attaining sufficient anti-glare property and scratch resistance.例文帳に追加

充分な防眩性及び耐擦傷性を達成し得ると共に、内部ヘーズの制御を容易に行うことのできる防眩性ハードコートフィルム、及び偏光板を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively perform accurate color deviation correction in a short time without being affected by scratch or foreign matter on an image carrier or irregularities of the surface thereof.例文帳に追加

像担持体上の傷や異物や表面の凹凸による影響を受けることなく、短時間で高精度な色ずれ補正を簡易かつ低コストで行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a photocurable coating composition for forming a cured film having excellent wear resistance and scratch resistance and excellent adhesion to various base materials, particularly to a plastic base material.例文帳に追加

種々の基材に対して、特にプラスチック基材に対して、硬化膜が耐磨耗性、耐擦傷性及び密着性に優れる光硬化型塗料組成物の提供。 - 特許庁

To accurately and surely detect a harmful back surface foreign matter that may cause a slit nozzle to scratch an upper surface of a substrate to make a flaw, in a spinless coating method of a floating system.例文帳に追加

浮上方式のスピンレス塗布法においてスリットノズルに基板の上面を擦らせて傷を付けるおそれのある有害な裏面異物を精度よく確実に検出すること。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device preventing a scratch of a link bore caused by press-fitting of the link, and preventing shortening of a service life of the chain.例文帳に追加

リンクの圧入によるリンク内径面の傷を防止でき、チェーンの寿命低下を防止することができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical easy-to-adhere film having excellent transparency and easy adhesiveness and having excellent scratch resistance in a post- process such as a prism lens processing process.例文帳に追加

優れた透明性、易接着性を有し、プリズムレンズ加工工程等の後工程において優れた耐スクラッチ性を有する光学用易接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost, assure smooth attitude displacement of a wind direction control member and properly prevent a scratch and wear thereof.例文帳に追加

製造コスト低減を可能とする一方、風向制御部材のスムーズな姿勢変位を長期間に亘って保証すると共に擦傷や摩耗等の発生を好適に防止する。 - 特許庁

To provide a two-pack polyurethane coating composition exhibiting excellent weather resistance and durability and having a high Tg, good scratch resistance and a high hardness.例文帳に追加

本発明は、耐候性、耐久性に優れ、高いＴｇ、良好な耐擦り傷性、高い硬度を持った２液型ポリウレタン塗料組成物を提供する事を目的課題とする。 - 特許庁

To provide a resin composition giving a cured product having high refractive index and excellent scratch resistance, restoration property, mold releasability, mold pattern reproducibility and adhesiveness and provide the cured material of the composition.例文帳に追加

高屈折率で、耐擦傷性、復元性、離型性、型再現性、密着性に優れた硬化物を与える樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible propylene resin composition satisfying characteristics such as flexibility, tensile characteristics, abrasion resistance, fold whitening resistance, flame retardancy and scratch resistance in a good balance.例文帳に追加

柔軟性、引張り特性、耐磨耗性、耐折り曲げ白化性、難燃性、耐傷付き性などの特性をバランスよく満足する軟質プロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a syndiotactic polypropylene composition excellent in flexibility, heat resistance, scratch resistance and oil resistance.例文帳に追加

柔軟性、耐熱性、耐傷付性および耐油性のバランスに優れたシンジオタクティックポリプロピレン組成物、該組成物の架橋物および該組成物からなる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin laminate having a surface layer excellent in antistaticity, scratch resistance, and transparency, and a method of manufacturing the resin laminate with a higher productivity.例文帳に追加

帯電防止性、耐擦傷性、透明性に優れた表面層を有する樹脂積層体、及びその樹脂積層体を高生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The collection roller has a centerline average surface roughness Ra of ≤0.1 [μm] and shows a surface hardness rank of B or higher in a steel-wool scratch test.例文帳に追加

回収ローラ表面の中心線平均粗さＲａは０．１［μｍ］以下であり、スチールウール引っかき傷試験による表面硬さ評価ランクがＢ以上である。 - 特許庁

When a silicone rubber is compounded into the composition, luster is arbitrarily imparted to the composition without detriment to its resistances to weather and scratch.例文帳に追加

ここで、前記表面処理組成物において、シリコーンゴムを配合させると、該表面処理組成物は、耐候性及び耐傷性を維持しつつ、任意に光沢性をもたせることができる。 - 特許庁

To provide a resin composition for a low-reflectivity material, which can have low reflectivity and scratch resistance as well as transparency, an antifouling property, and durability.例文帳に追加

低反射性と耐擦傷性を具備し、更には透明性、防汚性及び耐久性を兼ね備える事ができる低反射材用樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a preparing device with an outer packaging paper unpacking device, shortening the processing operation time, having no risk of causing scratch on reel, and reducing the processing cost.例文帳に追加

処理操作時間を短縮し、巻取紙に対する傷入れの危険性がなく、処理コスト低減を可能とした外装紙開梱装置付き仕立装置を提供する。 - 特許庁

To provide inkjet recording ink which has improved stagnancy stability, adhesiveness to supports, and scratch resistance and has improved color miscibility between different colors.例文帳に追加

停滞安定性、支持体への付着性、耐擦過性が何れも向上し、更に異なる色のインク間での混色性も向上したインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant styrenic thermoplastic resin composition having an excellent high flame retardancy and having an excellent releasability and scratch resistance at the time of releasing, and to provide a molded article.例文帳に追加

高度な難燃性に優れるとともに、離形性、及び離形時の耐擦り傷性に優れたスチレン系熱可塑性難燃樹脂組成物、及び成型体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article forming a protective film having excellent scratch resistance, transparency and outer appearance, as well as ultraviolet ray absorptivity and a good adhesiveness to a substrate.例文帳に追加

耐擦傷性、透明性、外観に優れかつ紫外線吸収能を有する基材との密着性が良好な保護被膜を形成した樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To prevent servo operation from being disturbed too largely by scratches to continue reproduction operation when reproducing from a scratch on a disk in an optical disk player.例文帳に追加

光ディスク再生装置においてディスク上の傷を再生する際に、傷によってはサーボ動作が大きく乱れ、再生動作を再開できなくなる場合が発生する。 - 特許庁

To provide a plastic label superior in productivity, and excellent in contact property (adhesiveness) between a plastic film and a printing layer and between printing layers, scratch resistance and rubbing resistance of label surface.例文帳に追加

生産性に優れ、プラスチックフィルムと印刷層及び印刷層同士の密着性（接着性）、ラベル表面の耐スクラッチ性、耐もみ性に優れたプラスチックラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a musical sound reproduction system capable of performing the scratch reproduction from any position a user likes by an easy operation, and a program for achieving its control method.例文帳に追加

簡単な操作で思い通りの位置からスクラッチ再生を行うことが可能となる楽音再生装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a porous type epoxy grinding wheel eliminating deterioration of an essential feature of the epoxy grinding wheel to be more excellent in sharpness, and preventing generation of a scratch flaw in a grinding surface of a workpiece.例文帳に追加

エポキシ砥石本来の特徴を損なうことなく、一層切れ味に優れしかもワークの研削面にスクラッチ傷を発生させない多気孔型エポキシ砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which aims at substitution of a non-rigid polyvinyl chloride resin and particularly has a hand feeling, flexibility, light resistance and scratch resistance similar to those of the non-rigid polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

軟質ポリ塩化ビニル樹脂代替を目的とし、特に軟質ポリ塩化ビニル樹脂に似た風合い、柔軟性、耐光性、耐傷つき性を有する化粧シ−トを提供する。 - 特許庁

To provide a scratch testing machine easily and quickly evaluating a film adhesiveness precisely over a wide film strength range without depending on worker.例文帳に追加

幅広い膜強度に対応した皮膜の密着性を、簡便且つ短時間で、しかも作業者によらずに正確に評価することができる、引掻き試験機を提供すること。 - 特許庁

To provide an encoder improving handleability by preventing scratch and magnetization due to piling of the encoder comprising a magnetic body, and to provide its mounting structure.例文帳に追加

磁性体からなるエンコーダの積み重ねによるキズと磁着を防止しその取扱性を向上させたエンコーダとその装着構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material for a post card having a communicating face with high glossiness and scratch resistance and having excellent continuous carrying properties on a printer.例文帳に追加

本発明の目的は、通信面が高い光沢性と耐傷性を有し、プリンター連続搬送性に優れたはがき用インクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition capable of forming both a cured film having excellent scratch resistance and a coating film having excellent blocking resistance.例文帳に追加

良好な耐擦傷性を有する硬化膜と良好な耐ブロッキング性を有する塗膜との両方を形成することができる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The order slip issue device 1 prints menu item information and order identification information on the scratch card to create an order slip 4 when a menu item is selected.例文帳に追加

注文票発行装置１は、メニュー品目が選択されると、そのメニュー品目情報と注文識別情報とをスクラッチカードに印字して注文票４を作成する。 - 特許庁