「Script」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for supporting the preparation of a speech response application that can structure a speech response application by generating an interaction script even when recognition grammar is no available.例文帳に追加

認識文法がない場合であっても、対話スクリプトを生成することによって音声応答アプリケーションを構築することができる音声応答アプリケーション作成支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The network server 120 includes a conference minutes server 122 which generates and preserves a script file to be linked with on-blackboard image data generated when the electronic blackboard 100 is used in a conference, etc.例文帳に追加

ネットワークサーバ１２０は議事録サーバ１２２を有しており、議事録サーバ１２２は電子黒板１００が会議などに用いられた際に生成した板書の画像データにリンクするスクリプトファイルを生成し保存する。 - 特許庁

For example, the action script, corresponding to home electrical appliances whose types are the same but whose types are different, is prepared so that the equipment can be operated by the same operation, and that the interfaces can be unified.例文帳に追加

たとえば、種類は同じであるが機種が異なる家電機器に対応したアクションスクリプトを用意することにより、同じ操作で動作させることができ、インタフェースを統一化することが可能となる。 - 特許庁

The user terminal 10 converts purchase history information received from the purchase history information request device 20 into household economy management information based on the script and displays converted household economy management information.例文帳に追加

利用者端末１０は、前記スクリプトに基づき購入履歴情報要求装置２０から受信した購入履歴情報から家計管理情報へ変換し、変換された家計管理情報を表示する。 - 特許庁

When a machine is turned on, a disc drive device 11 built-in the machine starts and graphic data for graphics, script stored in set CD-ROM disc are read out.例文帳に追加

遊技機に電源が投入されると、該遊技機に内蔵されたディスクドライブ装置１１が起動し、セットされているＣＤ−ＲＯＭディスクに記憶されている映像用グラフィックデータ、およびスクリプトが読み出される。 - 特許庁

While a singer's singing manner is photographed by a plurality of camera units 10a to 10f, a script supporting the performance of the singer is projected in a studio by using a projector 30.例文帳に追加

歌唱者の歌唱する様子を複数のカメラユニット１０ａ乃至１０ｆによって撮影している間、その歌唱者のパフォーマンスを支援するスクリプトをプロジェクタ３０を用いてスタジオ内に投射する。 - 特許庁

The number of EPS (Encapsulated Post Script) bearers that can be established with the wireless terminal 10 via the EPC 100 is larger than the number of PDP (Packet Data Protocol) contexts that can be set up with the mobile terminal 10 via the 3G network 200.例文帳に追加

無線端末１０とＥＰＣ１００を介して設定可能なＥＰＳベアラ数は、無線端末１０と３Ｇネットワーク２００を介して設定可能なＰＤＰコンテキスト数よりも多い。 - 特許庁

To provide a verification data creation device, capable of easily creating verification procedure data (XSLT script) for computationally verifying that application data for control system (XML document) is correct.例文帳に追加

制御システム用のアプリケーションデータ（ＸＭＬ文書）が正しいことをコンピュータで検証するための検証手順データ（ＸＳＬＴスクリプト）を容易に生成できる検証データ生成装置を提供する。 - 特許庁

As a means for realizing the development of the program for control, the packet is generated from contents described by a script, and a developing tool for executing the instruction code stored in the packet is prepared.例文帳に追加

この制御用プログラムの開発を実現する手段として、スクリプトにより記述された内容からパケットを生成し、パケットに格納された命令コードを実行するための開発ツールを作成する。 - 特許庁

The network server 120 has a minutes server 122 which generates and stores a script file linked to image data written on the electronic blackboard when the electronic blackboard 100 is used for a conference etc.例文帳に追加

ネットワークサーバ１２０は議事録サーバ１２２を有しており、議事録サーバ１２２は電子黒板１００が会議などに用いられた際に生成した板書の画像データにリンクするスクリプトファイルを生成し保存する。 - 特許庁

To provide a communication relay device capable of preventing information stored in a client from leaking by a wrong script contained in a content transferred from a server to the client.例文帳に追加

サーバからクライアントに転送されるコンテンツ中に含まれる不正スクリプトによりクライアントに格納される情報が漏洩されること防止することのできる通信中継装置を提供すること。 - 特許庁

An operation input part 11 inputs a script for guide-describing time or place information for guidance, guide information and limitation information, such as significance of time/place in the sequence of instructions.例文帳に追加

操作入力部11は，案内のための時間情報や場所情報，案内情報，時間／場所の重要度などの制約情報をインストラクションの系列で記述した案内用スクリプトを入力する。 - 特許庁

When issuing an IC card 2, the IC card issuing device 1 successively interprets statements included in a test script 15, and makes the IC card 2 execute the interpreted processing to issue the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２を発行するとき、ＩＣカード発行装置１は、テストスクリプト１５に含まれるステートメントを逐次解釈し、解釈した処理をＩＣカード２に実行させることで、ＩＣカード２を発行する。 - 特許庁

An evaluating part 100 evaluates the statistical information by using a rule base 114, and automatically rewrites at least one of the source code, the script, and the parameter based on the evaluated result for improving this RDB system.例文帳に追加

評価部１００は、上記統計情報をルールベース１１４を用いて評価し、その評価結果に基づいてソースコード、スクリプトおよびパラメタの少なくとも１つを改善のため自動的に書き換える。 - 特許庁

A script generation portion 204 provided in a main control part receives an image data management file recorded in the recording media 100 via a file management portion 206, and describes it as an HTML file displayable on a Web page.例文帳に追加

主制御部120に備えられたスクリプト生成部204は、記録メディア100に記録された画像データの管理ファイルをファイル管理部206を介して受けて、これをWeb ページに表示可能なHTMLファイルとして記述する。 - 特許庁

The script connects the user side terminal with the intended ASP automatically using a user name stored in a user storage part, his password and a URL, and realizes a function of log-in.例文帳に追加

また、上記スクリプトは、ユーザー記憶部に記憶されたユーザー名、そのパスワードおよびＵＲＬを用いて、ユーザー側端末を目的のＡＳＰに自動的に接続し、ログインする機能を実現するものである。 - 特許庁

A file preservation means 33 preserves a user description script file group for specifying selection of the data to be output in the data acquired from the IC test system 1, and the output form of the selected data.例文帳に追加

ファイル保存手段３３は、ＩＣテストシステム１から得られるデータのうち出力すべきデータの選択、および選択されたデータの出力形式を規定するユーザ記述スクリプトファイル群を保存する。 - 特許庁

He was known as a calligrapher, especially in cursive script calligraphy, and wrote on shikishigata (colored-paper) on a folding screen for Daijoe (banquet on the occasion of the first ceremonial offering of rice by the newly-enthroned emperor) for Emperor Enyu, Emperor Kazan and Emperor Ichijo. 例文帳に追加

早くより能書で知られ草書の第一人者としての評価も高く、円融天皇、花山天皇、一条天皇の3天皇の大嘗会の屏風の色紙形の筆者としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, he collaborated with Satomi on a TV script "Seishun Hokago," but fell ill and had to have an operation at the Cancer Center in April, and after being discharged he was readmitted to the Tokyo Medical and Dental University Hospital in October. 例文帳に追加

63年里見とともにテレビドラマシナリオ『青春放課後』を書くがその後体調に異変あり、4月がんセンターで手術、いったん退院するが10月に東京医科歯科大学病院に再入院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1973, the series "Jingi naki tatakai" ("Battles Without Honour and Humanity") (script by Kazuo KASAHARA and starring Bunta SUGAWARA) becames a great hit, leaving Fukasaku's mark in movie history and consolidating his position as a leader of 'jitsuroku eiga' (actual filming movies). 例文帳に追加

1973年から始まった『仁義なき戦い』（脚本笠原和夫(脚本家)、主演菅原文太）シリーズは、映画史に残る大ブームとなり、「実録映画」の第一人者の地位を不動のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application provider 30 with a user interface function sends a user-operated Web browser 10 an application script 32 for providing a user interface function that operates on the Web browser 10.例文帳に追加

ユーザインタフェース機能を提供するアプリケーションプロバイダ３０は、Ｗｅｂブラウザ１０上で動作するユーザインタフェース機能を提供するためのアプリケーションスクリプト３２を、ユーザが操作するＷｅｂブラウザ１０に送信する。 - 特許庁

When a specific keyword is included in the text data, a control script is generated so that a real robot 31 takes action corresponding to the keyword as well as voicing the keyword.例文帳に追加

また、テキストデータ中に、所定のキーワードが含まれている場合、リアルロボット３１がキーワードを音声出力することに合わせて、キーワードに対応する行動をとるような制御スクリプトが生成される。 - 特許庁

Any signature which is not legible or which is written in a script other than Hindi or English shall be accompanied by a transcription of the name either in Hindi or in English in block letters: 例文帳に追加

判読し難い署名又はヒンディー語若しくは英語以外の書体で書かれた署名には，ヒンディー語又は英語の何れかのブロック字体による名称の書換えを添付しなければならない。 - 特許庁

The script includes a component selection option identifying sets of formulation components, at least one constraint to identify a numeric range associated with a property of one of the formulation, and a target constraint.例文帳に追加

スクリプトは、表現要素のセットを特定する要素選択オプション、１つの表現要素の特性に関連付けられる数値範囲を特定する少なくとも１つの制約、および目標制約を含む。 - 特許庁

As a result, since the respective motion video data are arranged according to the script, the respective motion video data are output in the sequence of the array, and hence a motion video work of a story corresponding to the scrip can be created.例文帳に追加

この結果、各動画映像データはシナリオに従って配列されることから、この配列順に各動画映像データを出力することで、シナリオに対応したストーリの動画映像作品ができあがる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a ballpoint pen, with which ink never leaks even left to stand, holding the pen tip downward, no scratchy script occurs at the beginning of writing, clear written line is obtained with little bleeding, and the temperature stability is good.例文帳に追加

ペン先を下向に放置してもインキが漏れず、書き出し時のカスレがなく、にじみが少ない鮮明な筆記線を持ち、温度安定性も良好なボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

An OCR device 30 identifies each business form (p) on the basis of the script defined by the business form defining device 10 and the business form definition, and performs the letter recognition on the identified business form.例文帳に追加

ＯＣＲ装置３０は、上記帳票定義装置１０によって定義されたスクリプトおよび帳票定義に基づき、各帳票（ｐ）を識別し、識別した帳票について文字認識する。 - 特許庁

MIDI data such as an SMF is converted into a character code and stored in the script packet, and is converted into binary form MIDI data to be outputted to a MIDI device at the time of reproduction.例文帳に追加

ＳＭＦなどのＭＩＤＩデータは文字コードに変換されて前記スクリプトパケット中に格納されており、再生時には、バイナリー形式のＭＩＤＩデータに変換されてＭＩＤＩデバイスに出力される。 - 特許庁

In this case, a state (state including a code value to which the contents of the script processing occurring at a chance of the event is reflected) of the BML document immediately after switching pictures is recorded without fail.例文帳に追加

この際、画面が切り替わった直後のＢＭＬ文書の状態（イベントを契機として生じたスクリプト処理の内容が反映されたコード値を含む状態）は必ず記録するようにする。 - 特許庁

To provide a script reading apparatus which can continuously read a plurality of hard card scripts like reading a plurality of sheet scripts with a compact and simple structure.例文帳に追加

構成が大型化及び複雑化することなく、硬質性のカード原稿をシート原稿と同様に一括して連続読み取りすることが可能な原稿読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information editing system is provided with the application for editing with versatility provided in a system main body and a package file for incorporation constituted of a script file group and a resource file group and incorporated in the application for editing.例文帳に追加

システム本体に備えられた汎用性のある編集用アプリケーションと、この編集用アプリケーションに組み込まれる、スクリプトファイル群とリソースファイル群とで構成される組み込み用パッケージファイルとを有する。 - 特許庁

The CGI script 12 of the server 11 receives the URL address including information such as the present position or the destination from the equipment A and updates a home page HA on the server 11 based on the information received by the server 11.例文帳に追加

サーバ１１のＣＧＩスクリプト１２が現在位置や目的地などの情報を含むＵＲＬアドレスを通信装置Ａから受け取り、その情報を基にサーバ１１上のホームページＨＡを更新する。 - 特許庁

Upon controlled shutdown, via shutdown(8) , init(8) will attempt to run the script /etc/rc.shutdown, and then proceed to send all processes the TERM signal, and subsequently the KILL signal to any that do not terminate timely. 例文帳に追加

shutdown(8)を用いてシステムを意図的にシャットダウンした場合、 init(8) は /etc/rc.shutdownというスクリプトの実行を試みます。 そして、すべてのプロセスへ TERM シグナルを送り、続いてうまく終了できなかったプロセスへ KILL シグナルを送ります。 - FreeBSD

You must also ensure that the schg flag is set on critical startup binaries, directories, and script files -- everything that gets run up to the point where the securelevel is set. 例文帳に追加

システム起動に関わる重要なバイナリやディレクトリ、スクリプトファイルなど、安全レベルが設定されるまでの間に実行さ れるすべてのものに対してもschg フラグを onにしておくことも確実に実行してください。 - FreeBSD

Similarly, for Interface and Enumeration element types, the script in CompilationUnit.java determines that the element is of a specific type and links into the appropriate template to facilitate Java, Interface or Enumeration-specific code generation. 例文帳に追加

同様に、インタフェース要素型と列挙要素型に対し、CompilationUnit.java 内のスクリプトによって特定の型の要素と該当するテンプレートへのリンクが判定され、Java、インタフェース、または列挙型固有のコード生成が行われます。 - NetBeans

The pop-up menus for the nodes in the Project windowprovide easy access to Rails scripts and Rake tasks, such as the generate script for generating code,and the db:migrate task for migrating to a specific version of the database tables.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウのノード用ポップアップメニューは、コードを生成する generate スクリプトや特定のバージョンのデータベース表にマイグレーションする db:migrate タスクなど、Rails スクリプトや Rake タスクに簡単にアクセスする手段を提供します。 - NetBeans

You must start working on an existing project and adhere to a strictset of conventions concerning where project libraries are stored(and whether your build script accesses them with a relative reference or absolute reference).例文帳に追加

既存のプロジェクトで作業を開始し、プロジェクトライブラリの保存場所 (および構築スクリプトがライブラリを相対パスで参照するか、絶対パスで参照するか) について厳しい規則に従う必要がある場合。 - NetBeans

Shikanosuke YAMANAKA, Saizo SASANO and Onitsura OE had more appearances in a long script existed in the Edo period, however, as it has been shortened to the current structure of scenes, their major scenes have been lost. 例文帳に追加

山中鹿之介、笹野才蔵、大江鬼貫などは、江戸時代の長大な脚本の中では他に出番もあったが、現行の場割りに削られた結果、目立った活躍の場がなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For distinguishing the copy from the script (original) of the kuzen, the three Chinese characters '口宣案' (kuzen-an; draft of kuzen) were written on the reverse edge and the so-called 'mei,' the name of the shokei to whom the kuzen was submitted, was added on the upper right of the first line of the copy before being handed over. 例文帳に追加

これは、口宣正文と区別するために端裏に「口宣案」の3文字と最初の行の右上に「銘」と呼ばれる口宣を渡した上卿の氏名を付記した上で渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiction, the script is written for female servants to run around inside Kira's residence trying to escape when the raid occurred, however, in reality, his wife Tomiko had already left Kira's residence and thus her servants were not present either. 例文帳に追加

創作では討ち入り時に吉良家の女中が逃げ惑う演出なども行われるが、実際には夫人の富子がすでに吉良家におらず、それに仕える女中も屋敷内にはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform access control based on a policy such that harmful processing is not performed to a file of a Web server from an unreliable site by a script such as JavaScript included in a content input from the outside.例文帳に追加

ウェブサーバのファイルに、信頼できないサイトから、外部から入力されるコンテンツに含まれているJavaScriptなどのスクリプトによって、有害な処理が行われないように、ポリシーに基づくアクセス制御を行うこと。 - 特許庁

The Web server sends back a page acquisition reply including page content to the synchronization server, which embeds a synchronization control script in the page acquisition reply and forwards the page acquisition reply to the first terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバが、ページコンテンツを含むページ取得応答を、同期サーバへ返信し、同期サーバが、同期制御スクリプトをページ取得応答に埋め込み、当該ページ取得応答を第１の端末へ転送する。 - 特許庁

The application distribution server 103 distributes an installer 1200 including the print setting template file 1000, the installation script 1100, and a basic installer 1201 of an application to a client PC 101.例文帳に追加

アプリケーション配信サーバ１０３は、印刷設定テンプレートファイル１０００と、インストールスクリプト１１００と、アプリケーションの基本インストーラ１２０１とを含むインストーラ１２００をクライアントＰＣ１０１に配信する。 - 特許庁

In performing trading with a banking establishment server 20, a client terminal 10 executes input processing of authentication data with a script program, generates a random number for each character, and performs group assignment.例文帳に追加

金融機関サーバ２０と取引を行なう場合、クライアント端末１０はスクリプトプログラムにより認証データの入力処理を実行し、各数字に対して乱数を生成してグループ割振を行なう。 - 特許庁

The client terminal 10 executes display based on the HTML file data, and executes the scripts included in the HTML file data, and acquires link generation script from a Web server 30 for execution.例文帳に追加

クライアント端末１０は、ＨＴＭＬファイルデータに基づいて表示の実行を行なうと、これに含まれるスクリプトを実行し、ウェブサーバ３０からリンク生成スクリプトを取得して、これを実行する。 - 特許庁