「Script」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The pop-up menus for the nodes in the Project windowprovide easy access to Rails scripts and Rake tasks, such as the generate script for generating code,and the db:migrate task for migrating to a specific version of the database tables.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウのノード用ポップアップメニューは、コードを生成する generate スクリプトや特定のバージョンのデータベース表にマイグレーションする db:migrate タスクなど、Rails スクリプトや Rake タスクに簡単にアクセスする手段を提供します。 - NetBeans

You must start working on an existing project and adhere to a strictset of conventions concerning where project libraries are stored(and whether your build script accesses them with a relative reference or absolute reference).例文帳に追加

既存のプロジェクトで作業を開始し、プロジェクトライブラリの保存場所 (および構築スクリプトがライブラリを相対パスで参照するか、絶対パスで参照するか) について厳しい規則に従う必要がある場合。 - NetBeans

If a dialog box is displayed asking for a Java Platform to use, choose the default platform.If a dialog box is displayed asking for permission to modify the project build script, click OK. 例文帳に追加

使用する Java プラットフォームの指定を求めるダイアログが表示されたら、デフォルトのプラットフォームを選択します。 プロジェクトの構築スクリプトを変更する許可を求めるダイアログが表示されたら、「了解」をクリックします。 - NetBeans

Especially when there are many targets in your Ant build script, emphasizing some and de-emphasizing others can be a useful way to distinguish between those that you use a lot and those that you use less often. 例文帳に追加

ターゲットを強調する、しないで分けることは、よく使うターゲットとそうでないターゲットを区別する便利な手段になります。 Ant 構築スクリプトに多数のターゲットがある場合は特に便利です。 - NetBeans

If you cannot declare a classpath in your build script, or you are using third-party build scripts which you cannot alter, you can add tasks to Ant's classpath in the IDE in the Options window. 例文帳に追加

自分の構築スクリプト内ではクラスパスを宣言できない場合、または、変更ができない他社製の構築スクリプトを使用している場合は、IDE の「オプション」ウィンドウで、Ant のクラスパスにタスクを追加できます。 - NetBeans

If you use your own Ant script to build and execute your projects, you can create a free-form project in which you can have multiple source folders with individual classpaths.例文帳に追加

独自の Ant スクリプトを使用してプロジェクトを構築、実行する場合は、自由形式のプロジェクトを作成し、そのプロジェクト内で複数のソースフォルダを作成し、それぞれにクラスパスを持たせることができます。 - NetBeans

To import the source code you were working on in version 3.6, create a new project for each source package root (or if you have your own Ant script, onefree-form project for the entire application).例文帳に追加

バージョン 3.6 で扱ったソースコードをインポートするには、ソースパッケージのルートごとに新しいプロジェクトを 1 つ作成します (専用の Ant スクリプトがある場合は、アプリケーション全体で自由形式のプロジェクトを 1 つ作成)。 - NetBeans

when an error is found, the script will stop and the message will be displayed (in debug mode only) ; same effect than pearErrorMode option in the constructor NoteThis function can not be called statically.例文帳に追加

エラーが発見された時、スクリプトが停止しメッセージが表示されます(デバッグモードの場合だけ) ;コンストラスタで pearErrorModeオプションを指定するのと同じ効果があります注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

to learn more about the features of distutils; this section explains building extension modules only.It is common to pre-compute arguments to setup, to betterstructure the driver script.例文帳に追加

に書かれているdistutils のドキュメントを参照してください; この節では、拡張モジュールのビルドについてのみ説明します。 駆動スクリプトをよりよく構成するために、決め打ちの引数をsetup に入れておくことがよくあります。 - Python

This is almost as easy as customizing the script installation directory--you just have to remember that there are two types of modules to worry about, pure modules and non-pure modules(i.e., modules from a non-pure distribution).例文帳に追加

この作業は、インストールディレクトリのカスタマイズとほぼ同じくらい簡単です -- 覚えておかねばならないのは、モジュールには二つのタイプ、pure モジュールと非 pure モジュール (非 pure モジュール配布物内のモジュール) があるということです。 - Python

The GNU info and iSilo formats will be supported by this script in some future version.Use the --help option on this script's commandline to get a summary of options for this script.XXX Need more here.例文帳に追加

将来のバージョンでは、このスクリプトで GNU info および iSilo 形式も扱えるようにする予定です。 コマンドラインで--help オプションを使ってこれらのスクリプトを実行すれば、利用できるオプションをまとめたものを表示します。 - Python

The Python interpreter can get its input from a number of sources:from a script passed to it as standard input or as program argument,typed in interactively, from a module source file, etc. 例文帳に追加

Python インタプリタは、標準入力や、プログラムの引数として与えられたスクリプト、対話的にタイプ入力された命令、モジュールのソースファイルなど、様々な入力源から入力を得ることができます。 - Python

In the Muromachi period, Rennyo, the eighth head of Hongan-ji Temple and the originator of restoration of Jodo Shinshu (the True Pure Land sect of Buddhism,) gave her followers the hanging scrolls with the script of 'Namu Amidabutsu' (a single, sincere call upon the name of Amida) and encouraged them to enshrine the scrolls at their own butsudan. 例文帳に追加

室町時代、浄土真宗中興の祖である本願寺八世・蓮如が布教の際に「南無阿弥陀仏」と書いた掛軸を信徒に授け、仏壇に祀ることを奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuya were traditionally held throughout the night, but in modern times they are usually shortened to a half-tsuya, which is held from around six to nine pm, open to all mourners and having the priest reading from the Buddhist script only once. 例文帳に追加

通夜は本来、夜通しで行うとされるが最近では夜6時ごろから9時ごろまで一般の参列者を招き僧侶の読経も1回のみという形の『半通夜』にする場合が多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A label substituting block acquires the formed list of matching relation between microlabel and substance information (S200), and further acquires an inspection script (S210) to extract and retrieve a character string (S220 and S230).例文帳に追加

そして、ラベル置換ブロックが、作成されたマクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を取得すると共に（Ｓ２００）検査スクリプトを取得し（Ｓ２１０）、文字列を抽出・検索する（Ｓ２２０，Ｓ２３０）。 - 特許庁

In relaying an HTML file transmitted by a server 110, a relay device 200 inserts a script Sc including a virtual file name and a request cyclic time into the HTML file, and transmits it to a terminal 310.例文帳に追加

中継装置２００は、サーバ１１０が送信したＨＴＭＬファイルを中継する際に、これに仮想ファイル名と要求周期時間を含んだスクリプトＳｃを挿入して端末３１０に送信する。 - 特許庁

An HMI processing part 35 outputs the debugging information indicated by the debugging function only when all of the flag information F1 to F3 indicate validity in the case of executing the debugging function of the script.例文帳に追加

一方、ＨＭＩ処理部３５は、スクリプトのデバッグ関数を実行する際、上記フラグ情報Ｆ１〜Ｆ３が全て有効を示している場合にのみ、デバッグ関数の示すデバッグ情報を出力する。 - 特許庁

Based on the characteristic batch file, a script file 8a is referred to and commands are transmitted sequentially to the IC card 1 as data outputted from the IC card 1 are compared to thereby execute test processes.例文帳に追加

この固有のバッチファイルに基づいてスクリプトファイル８ａを参照し、ＩＣカード１へ順次命令コマンドを送信／ＩＣカード１から出力されたデータを比較して、試験処理を実行する。 - 特許庁

A server detecting function 11, which is started when a client system is started, broadcasts data for inquiring a server to a network, designates the name of a responding server system and starts a script executing function 12.例文帳に追加

クライアントシステム起動時に起動されたサーバ検出機能１１は、サーバ問い合わせを行うデータをネットワークにブロードキャストし、応答があったサーバシステムの名前を指定しスクリプト実行機能１２を起動する。 - 特許庁

A transmission device displays a dialog box 641 after it lapses a predetermined time for a user to read a mail when the mail being attached with a script for adding a new item to a to-do list is opened.例文帳に追加

ToDoリストに新たな項目を追加させるためのスクリプトが添付されたメールが開封された場合、ユーザがメールを充分読むことができる一定の時間の経過後、ダイアログボックス６４１が表示される。 - 特許庁

Thereafter, when power source is turned on (304) without exchanging the HD DVD disk, an application (305) indicating the chapter menu 310(b) of the title expressed by the identifier of the continued reproduction information, and a script 320 containing an instruction to start the reproduction of the chapter expressed by identifier of the continued reproduction information, are specified (306), and script is executed (307).例文帳に追加

その後、HD DVDディスクの交換が行われることなく、電源が投入されると（３０４）、続き再生情報の識別子が示すタイトルのチャプタメニュー３１０（ｂ）を表示するアプリケーションと（３０５）、当該アプリケーションがチャプタメニューのボタンの操作に応じて起動する、続き再生情報の識別子が示すチャプタの再生を開始する命令を含むスクリプト３２０が特定され（３０６）、当該スクリプトが実行される（３０７）。 - 特許庁

The versatile IC card control means 210 is provided with an APDU acquiring means 211 for acquiring script files 202-206 storing the APDUs from the IC card control server 201, an APDU analyzing means 212 for analyzing the script files acquired by the APDU acquiring means 211, and analyzing the respective APDUs, and an APDU executing means 213 for executing the APDUs analyzed by the APDU analyzing means 212.例文帳に追加

汎用ＩＣカード制御手段２１０は、ＩＣカード制御サーバ２０１からＡＰＤＵを格納したスクリプトファイル２０２〜２０６を取得するＡＰＤＵ取得手段２１１と、ＡＰＤＵ取得手段２１１が取得したスクリプトファイルを解析し、個々のＡＰＤＵに分解するＡＰＤＵ解析手段２１２と、ＡＰＤＵ解析手段２１２で解析されたＡＰＤＵを実行するＡＰＤＵ実行手段２１３と、を備える。 - 特許庁

This print method includes: receiving a Java (R) script to be supplied from a Web server 10; dynamically acquiring a Web browser display size by the element object of the Java (R) script; successively displaying lines on the display picture of the Web browser by using the element object; and inputting page turning information just before the display picture becomes full for preventing the division of lines.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０から供給されるＪａｖａ（登録商標）スクリプトを受け取り、Ｊａｖａ（登録商標）スクリプトの要素オブジェクトによってＷｅｂブラウザ表示サイズを動的に取得しながら、同じく要素オブジェクトを使用して、Ｗｅｂブラウザの表示画面に行を順次表示していき、表示画面がいっぱいになる寸前で、改ページ情報を入力することにより、行の分断を防ぐように処理する。 - 特許庁

This method includes a step 1 for transmitting not only the Web page but also a prescribed script to the client when the Web page is accessed by the client, a step 2 for automatically executing the script by the client so as to measure respective response times by establishing connections with the respective plural mirror servers, and a step 3 for selecting the mirror server of the shortest response time so that the user can access that mirror server.例文帳に追加

これは（１）前記Ｗｅｂページがクライアントによってアクセスされたとき、前記Ｗｅｂページだけでなく所定のスクリプトも前記クライアントに送信するステップ、（２）前記複数のミラー・サーバそれぞれと接続を確立し、それぞれの応答時間を測定するよう、前記クライアントで前記スクリプトを自動的に実行するステップ、及び（３）ユーザがアクセスできるよう、応答時間が最短のミラー・サーバを選択するステップを含む。 - 特許庁

The user edits and creates a tactile force document including the object the tactile force of which should be presented and tactile force presenting conditions of the object and a tactile force script to set attribute information about the presentation of the tactile force to the object by a tactile force document editing means 30, stores and holds them in a tactile force document holding means 34 and a tactile force script holding means 32 respectively.例文帳に追加

ユーザは、力触覚文書編集手段３０によって、力触覚を呈示すべきオブジェクト及びそのオブジェクトの力触覚呈示条件を含む力触覚文書と、そのオブジェクトに対して力触覚の呈示に関する属性情報を設定するための力触覚スクリプトとを編集及び作成し、それぞれ、力触覚文書保持手段３４及び力触覚スクリプト保持手段３２に記憶保持する。 - 特許庁

A file system on a hard disk is mounted at a prescribed mount point (S605), and a script in a mounted volume is executed (S615) when the mounting is successful (S610:success), whereby the information processor is normally started.例文帳に追加

ハードディスク上のファイルシステムを所定のマウントポイントにマウントし（Ｓ６０５）、マウントに成功したら（Ｓ６１０：成功）、マウントしたボリューム内のスクリプトを実行し（Ｓ６１５）、これにより、通常起動が行われることになる。 - 特許庁

The server 20 transmits information including card club member ID authenticated as a link parameter to the script URL of an agent side server 30 which is a redirected URL (S6).例文帳に追加

カード会社側サーバ２０は、リダイレクト先ＵＲＬとして、仲介業者側サーバのスクリプトのＵＲＬにリンクパラメータとして、認証されたカードクラブ会員ＩＤを含む情報を利用者側端末１０へ送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

In an event detection part 3, a trace data reading means 32 reads out trace data from the trace data 13 and an event definition file reading means 31 reads out an event definition file 2 obtained by defining an event to be detected by a script.例文帳に追加

イベント検出部３では、トレースデータ１３からトレースデータをトレースデータ読込み手段３２で読込み、検出したいイベントをスクリプトで定義したイベント定義ファイル２をイベント定義ファイル読込み手段３１で読込む。 - 特許庁

A sending screen displayed on the monitor 44 comprises a script display area and a list display area displaying in a list format, each area being intuitively be scrollable by dropping a part of each area.例文帳に追加

モニタ４４に表示される送出画面には、台本表示エリアとリスト形式で表示するリスト表示エリアがあり、それぞれのエリアは、エリアの一部をドロップすることで直感的にエリアをスクロールすることができる。 - 特許庁

When receiving the start information, the CPU 102 executing the management program rewrites a second identifier corresponding to a first identifier showing one storage region in an IC card list to that showing a script.例文帳に追加

開始情報を受けると、管理プログラムを実行しているＣＰＵ１０２が、ＩＣカード一覧において前記一の記憶領域を示す第１の識別子と対応する第２の識別子を、スクリプトを示すものに書き替える。 - 特許庁

KUROSAWA had been searching for a more realistic way to express swordfights (as seen in 'Rashomon', 'Seven Samurai', and 'Ketto Kagiya no Tsuji' (The Duel at the Key-Maker's Corner) for which he wrote the script), eliminating the element of dance performance which is impossible in a real fight. 例文帳に追加

黒澤は、そうした現実の格闘ではあり得ない舞踊的表現を排除したリアルな殺陣の表現を探っていた（「羅生門(映画)」、「七人の侍」、脚本を書いた「荒木又右ヱ門決闘鍵屋の辻」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Kumadori was done by first generation Danjuro ICHIKAWA after taking a hint from a doll to paint in crimson and charcoal in order to perform theatrical adaptation of a script of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) as the main character Kinpira SAKATA. 例文帳に追加

初代市川団十郎が坂田金平を主人公にした人形浄瑠璃の台本を舞台用にしたものを上演する際、人形からヒントを得て、紅と墨で描いたのが最初の隈取であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original script of the play was "Sakura Kiyomizu Seigen" (written by Hyozo KATSU the second), and "Miyakodori nagare no shiranami" is its revised edition which Shinshichi wrote for a popular actor from Kamigata (Kyoto and Osaka area), Kodanji ICHIKAWA (the fourth) when Shinshichi was in obscurity without hits. 例文帳に追加

もとは『櫻清水清玄』（鶴屋南北作）という脚本であったが、人気作に恵まれず不遇をかこっていた新七が上方下りの人気役者市川小團次(4代目)のために改訂版として作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it includes the form, the conversion server changes the tag with the event attribute to an input tag constituting a transmission button and embeds a client side script as an event attribute into transmission contents of the form (S84) and transmits the transmission contents to a client (S86).例文帳に追加

そうであれば、イベント属性付タグを、送信ボタンを構成するインプットタグに変更するとともに、イベント属性としてのクライアントサイドスクリプトをフォームの送信内容に埋め込んで（Ｓ８４）、クライアントへ送信する（Ｓ８６）。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in an information processing apparatus, when a user operates a "back" button or the like of a Web browser while executing a job, a script for controlling the job being currently executed is lost, and the job can no longer be controlled.例文帳に追加

情報処理装置において、ジョブの実行中に、ユーザがＷｅｂブラウザの「戻る」ボタン等を操作すると、現在実行中のジョブを制御するためのスクリプトが失われ、ジョブの制御ができなくなってしまう。 - 特許庁

When a user starts a Web browser 11, a proxy selection script 12 is prepared in an authentication proxy terminal 20 in response to a request from the Web browser 11, transmitted to a client terminal 10, and set.例文帳に追加

ユーザがＷｅｂブラウザ１１を起動させると、このＷｅｂブラウザ１１からの要求により、認証プロキシ端末２０において、プロシキ選択スクリプト１２が作成され、それがクライアント端末１０へ送信され設定される。 - 特許庁

The script for executing the definition of the business form having a plurality of identification items including ruled lines and identification items of an identification letter string is created on a business form definition file 20.例文帳に追加

次に読み取った各帳票について、罫線および識別文字列の識別項目を含む複数の識別項目をもつ帳票定義およびその識別処理を実行するスクリプトを帳票定義ファイル２０に作成する。 - 特許庁

In the agent system, a task agent 41 on a server in the same network as a mail server MS applies processing to the mail servers MS according to a script in a form of an electronic mail and returns the result in a form of an electronic mail.例文帳に追加

メールサーバＭＳと同じネットワーク内のサーバ上に，電子メールで送られてきたスクリプトに従ってメールサーバＭＳに対して処理を行い，その結果を電子メールで返送するタスクエージェント４１を動作させる。 - 特許庁

To provide a subtitle program data production system capable of generating efficient subtitle program data by greatly improving a speech recognition rate by making the most of a script electronic text and using a respeak method.例文帳に追加

台本電子テキストを活用するとともに、リスピーク手法を用いることにより音声認識率を大幅に向上させて効率的な字幕番組データを作成することのできる字幕番組データ制作システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the positions and update dates of the information source do not correspond, a daemon startup script analysis unit 10 or a daemon configuration file analysis unit 11 performs analysis processing of the configuration information of the information source.例文帳に追加

その一方で、情報源の位置及び更新日時が一致しなかった場合には、daemon起動スクリプト解析部１０又はdaemon設定ファイル解析部１１が、情報源の設定情報の解析処理を行う。 - 特許庁

To enable the use of a microlabel defined by a processing program in a variable setting description for setting input data to a variable to be inspected in a connection inspection based on an inspection script.例文帳に追加

検査スクリプトに基づく結合検査を行うにあたり、検査対象の変数に対して入力データを設定するための変数設定記述において、処理プログラムで定義されるマクロラベルを使用できるようにする。 - 特許庁

The terminal 50 interprets and executes the display processing script included in the received information browsing page, receives map information from a system 80, displays it on the page, and requests transmission of shipment information from the server 60.例文帳に追加

端末50は、受信した情報閲覧ページに含まれる表示処理スクリプトを解釈・実行し、システム80から地図情報を受信して該ページ上に表示するとともに，サーバ60に出荷情報の送信を要求する。 - 特許庁

Thereby, the subfile wherein the script error occurs and a position on a print page of the subfile can be properly decided form the start position of the subfile stored in the memory, the area size information and the error information.例文帳に追加

これにより、メモリに格納しているサブファイルの開始位置、領域寸法情報及びエラー情報から、スクリプトエラーの発生しているサブファイルとそのサブファイルの印刷ページ上での位置を的確に判断することができる。 - 特許庁

When the download device 130 is disconnected from the one first computer device 110, 112 or 114, the processing unit 132, according to the content of the script file, can search for and execute corresponding download instructions.例文帳に追加

ダウンロードデバイス１３０と第１のコンピュータ装置１１０、１１２または１１４の接続切断時に、処理ユニット１３２は、スクリプトファイルの内容に基づき、対応するダウンロードインストラクションを探して実行することができる。 - 特許庁

To facilitate reuse of HDL description of a lower layer module while reducing complicatedness of composition instruction or restriction setting to the lower layer module in creation of a logic composition execution script for a multi-layer logic circuit.例文帳に追加

多階層論理回路の論理合成実行スクリプト作成時の、下位階層モジュールに対する合成指示や制約設定の煩雑さを削減すると共に、下位階層モジュールのＨＤＬ記述再利用を容易化する。 - 特許庁