「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, the U.S. SEC (Securities and Exchange Commission) announced a comprehensive set of proposals for regulatory reforms in June and July 例文帳に追加

また、米国ＳＥＣ（証券取引委員会）による包括的な規制改革案の公表が６月から７月にかけて行われております - 金融庁

The slurry of an inorganic compound whose viscosity is 100-10,000 cps is transferred using the pump with the shear rate of 300-5,000/sec.例文帳に追加

粘度が１００〜１００００ｃｐｓである無機化合物のスラリーを、剪断速度が３００〜５０００／ｓｅｃのポンプを用いて移送する。 - 特許庁

The film has a thickness of 1.3 micrometer or less and has a crack growth rate in water of 10^-10 meter/sec or less.例文帳に追加

この誘電率膜は、１．３マイクロメートル以下の厚さを有し、毎秒１０^−１０メートル以下の水中での亀裂成長速度を有する。 - 特許庁

The process in which the silicon germanium layer is annealed is conducted for the time within a range of 1 to 10 sec at the temperature of at least 1,100°C.例文帳に追加

上記シリコンゲルマニウム層をアニーリングする工程は、少なくとも１１００℃の温度で１〜１０秒の範囲の時間行われる。 - 特許庁

In the support substrate 1, rocking curve half-value width is not larger than 59 sec in a plane crystal orientation at the side wall 1b of the opening or the recess.例文帳に追加

支持基板１は、開口部又は凹部の側壁１ｂにおける、面の結晶方位でロッキングカーブ半値幅が５９ｓｅｃ以下である。 - 特許庁

In the glow discharge, desirably, power is 0.5 to 50 W/cm2, and irradiation time is 0.5 to 10 sec.例文帳に追加

前記グロー放電は、パワーが０．５Ｗ／ｃｍ^2〜５０Ｗ／ｃｍ^2で、かつ照射時間が０．５秒〜１０秒であることが望ましい。 - 特許庁

In the period T2, all data for 60 m/sec are the voice part, and the data of the voice part are written into the output buffer without change.例文帳に追加

期間Ｔ２では、６０ｍ秒分のデータが全て有音部分であり、有音部分のデータをそのまま出力バッファに書き込む。 - 特許庁

In addition, the vapor depositing rate of the metallic material is adjusted to 0.1-0.5 nm/sec at the time of forming the metallic film 3.例文帳に追加

また、金属材料の蒸着レートを０．１ｎｍ／秒以上で０．５ｎｍ／秒以下の範囲として金属膜３を蒸着形成する。 - 特許庁

A complex signal is formed composing two image signals supplied from a segment of the one-segment broadcast at 1/50 sec interval.例文帳に追加

ワンセグ放送用の一のセグメントから１／５０ｓｅｃ間隔で供給される２つの画像信号を合成して合成信号を生成する。 - 特許庁

An index A described by the expression A=thickness^2/smoothness (μm^2/sec) is 100 or less in this transfer paper for electrophotography.例文帳に追加

Ａ＝厚さ^２／平滑度（μｍ^２／ｓｅｃ）の式で示される指数Ａが、１００以下であることを特徴とする電子写真用転写紙。 - 特許庁

It is possible for a sequence listing contained in the application as filed to be corrected under Sec. 11(3) by remedying the defects. 例文帳に追加

出願時の書類に含まれた配列は，欠陥を修復することにより第11条[3]に基づいてこれを訂正することが可能である。 - 特許庁

The wafer taken out of the thermal diffusion furnace is treated with a hydrofluoric acid for 15-30 sec, thereby removing the glass layer and the oxide film.例文帳に追加

そして、熱拡散炉から取り出したウェハをフッ酸で１５〜３０秒間処理することにより、ガラス層および酸化膜を除去する。 - 特許庁

If the first-third reels are stopped by depressing the stop button, the automatic stoppage time of the first-third reels is set to 30 sec again.例文帳に追加

ストップボタンの押下によって第１〜第３リールが停止した場合には、再び、第１〜第３リールの自動停止時間を３０秒にする。 - 特許庁

If a result of the communication quality test shows NO, each AP is tested as to whether handover should be performed at the period of about several hundred mm/sec.例文帳に追加

通話品質のテストがＮＯであったときに、各ＡＰに対して約数百ミリ秒周期でハンドオーバするべきかのテストをする。 - 特許庁

One frame is displayed on a display unit at a 1/25 sec frame rate by using the complex signal as frame data for one frame.例文帳に追加

この合成信号を１フレーム分の画像データとすることによって、１／２５ｓｅｃのフレームレートで１フレームを表示部に表示させる。 - 特許庁

Moreover, the cathodic electrolysis is executed preferably at 1 to 100 A/dm2 current density at ≤90°C soln. temp. for 1 to 60 sec treating time.例文帳に追加

また陰極電解は電流密度：１〜１００Ａ／ｄｍ^2、液温：９０℃以下、処理時間：１〜６０秒とする事が好ましい。 - 特許庁

When switches (A), B are kept pressed together for 10 sec, a mode is transferred to a pace maker mode, and rhythms such as a duple measure and a quadruple measure can be used.例文帳に追加

スイッチＡ、Ｂを一緒に１０秒間押し続けるとペースメーカモードへ移行し、２拍子、４拍子等のリズムを利用できる。 - 特許庁

Preferably, the heat-treated wheat flour for deep-fried food has a peak time detected by the RVA earlier than that of the wheat flour by 30 sec or more.例文帳に追加

好ましくは、ＲＶＡのピーク時間が、加熱処理前の小麦粉よりも３０秒以上早い上記揚げ物用加熱処理小麦粉。 - 特許庁

The shrinkage factor of the film in hot water is not lower than 20% at a treatment temperature of 70°C and for a treatment time of 5 sec. in the main shrink direction, 35-55% at 75°C and for 5 sec. and 50-60% at 80°C and for 5 sec.例文帳に追加

フイルムの温湯収縮率が、主収縮方向において、処理温度７０℃・処理時間５秒で２０％以上であり、処理温度７５℃・処理時間５秒で３５〜５５％であり、処理温度８０℃・処理時間５秒で５０〜６０％であって、かつ前記フィルムから形成したラベルの圧縮強度が以下に示す式（１）を満足し、且つ非ハロゲン系溶剤による接着性に優れる熱収縮性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A die 11 is placed on a frame 17 on a movement base 16 and movement speed of the die 11 is made to 3-30 mm/sec.例文帳に追加

移動台１６の上の架台１７にダイ１１をのせ、ダイ１１の移動速度は３ｍｍ／秒以上３０ｍｍ／秒以下とする。 - 特許庁

Preferably, the peripheral velocity of the crystal is adjusted to be ≥0.141 m/s, and the value of M/V^1/3 is adjusted to be ≥40.3 and ≤56.4.例文帳に追加

望ましくは、結晶周速度を０．１４１m/sec以上に調整し、かつＭ/Ｖ^１/３ を４０．３≦Ｍ/Ｖ^１/３≦５６．４に調整する。 - 特許庁

A raw green leaf of perilla is blanched in a salt solution having a concentration of 20-30% at 90-100°C for 10-300 sec and dried.例文帳に追加

生の青紫蘇の葉を、濃度２０〜３０％の食塩溶液中で、９０〜１００℃で１０〜３００秒ブランチング処理後、乾燥する。 - 特許庁

That is, the images stored in the DRAM are updated and stored by using 6.4 sec for one period until the shutter is fully depressed (photographed).例文帳に追加

すなわち、シャッターが全押し（撮影）されるまでは６．４秒を１周期としてＤＲＡＭに記憶された画像が更新・記憶される。 - 特許庁

The paper for postcards contains calcium carbonate as a filler, and has 250 to 600 sec of a Steckigt sizing degree and 0.25 to 0.6 of the coefficient of dynamic friction after cutting.例文帳に追加

填料として炭酸カルシウムを含有し、ステキヒトサイズ度が250〜600秒であり、かつ断裁後の動摩擦係数が0.25〜0.6となる葉書用紙。 - 特許庁

When the coefficient of the friction between the plastic material 16 and the molding molds 11, 12 is ≤0.1, the cooling rate is fixed to ≥0.3 °C/sec.例文帳に追加

また、可塑性素材１６と成形型１１，１２との摩擦係数が０．１以下のときに、冷却速度を０．３℃／秒以上とする。 - 特許庁

A vertical timing generation circuit 18 generates the three kinds of standby timing signals ft1-ft3 provided with the phase difference of 1/300 sec.例文帳に追加

垂直タイミング発生回路１８は、１／３００secの位相差を有する３種類の予備タイミング信号ｆｔ１〜ｆｔ３を生成する。 - 特許庁

In this embodiment, temperature of a catalyst is regarded as high if high intake air quantity state continues X sec or longer.例文帳に追加

本実施形態では、高吸入空気量の状態がＸ（ｓｅｃ）以上継続したことを以って、触媒が高温であるとみなす。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery contains lithium titanate in the negative electrode and the air permeability of the separator is made at 230 sec/100 cc or more.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、チタン酸リチウムを負極に含有し、セパレータの透気度を２３０秒／１００ｃｃ以上とする。 - 特許庁

In this case, it is desired to extrude the molten resin under the condition that a share rate of the resin to be applied becomes 20 to 200 (sec^-1).例文帳に追加

その際、その樹脂に加わるシェアレートが２０〜２００（ｓｅｃ^−１）になる条件下で溶融樹脂を押出すことが望ましい。 - 特許庁

When closing a stool cover 13, respective nitride type light emitting diodes 14 emit the light for 60 sec, and an ozone generator 17 operates.例文帳に追加

便座蓋１３が閉じられると、６０秒間だけ、各窒化物系発光ダイオード１４が発光し、オゾン発生装置１７が動作する。 - 特許庁

We note that the objective we are adopting differs significantly from the objectives of other audits required by our rules.例文帳に追加

我々は、ここで採用する監査の目的が、SECの規則によって要求される他の監査の目的と大きく異なることを認識している。 - 経済産業省

In the manufacturing method, the linear velocity of vapor of a distillate drawn out through the solvent vapor-discharging pipe is caused to be 2-8 m/sec.例文帳に追加

上記の製造方法において、溶媒蒸気排出管から抜き出す留出物の蒸気の線速度を２〜８ｍ／ｓｅｃにする。 - 特許庁

In addition, when heating the bare optical fiber, the product of a temperature and the heating time of the heat source is made 3000 °C sec or more.例文帳に追加

また、裸光ファイバ心線に熱を加える際、熱源の上昇温度と加熱時間の積を３０００℃ｓｅｃ以上とする。 - 特許庁

To obtain a best image by not generating any damage to insulation such as a pin hole to a photoreceptor and providing a stable and sufficient transferring ability and separating ability even in a high speed image forming device provided with a processing speed of ≥200 mm/sec utilizing an amorphous silicon photoreceptor.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光体を用いた２００mm/sec以上のプロセススピードを有する高速画像形成装置においても感光体に対するピンホールなど絶縁破壊を生じることが無く、安定且つ十分な転写性と剥離性を持ち、最良の画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec.例文帳に追加

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。 - 特許庁

Then the static image data can be generated from image information acquired at a shutter speed of 1/125 sec and the dynamic image data can be generated from the summation of a combination of the image information and image information acquired at a shutter seed of 19/750 sec respectively.例文帳に追加

よって、静止画像データは、シャッター速度１／１２５秒に応じたものとして取得される画像情報から、動画像データは、その画像情報と、シャッター速度１９／７５０秒に応じたものとして取得される画像情報とを組合せ加算したものから、それぞれ生成され得る。 - 特許庁

The method includes; obtaining the latex emulsion; shearing the latex emulsion at a rate of from about 100 sec^-1 to about 1 sec^-1; and measuring the viscosity of the latex emulsion, in which the viscosity of the latex emulsion can be utilized to indicate stability of the latex emulsion.例文帳に追加

ラテックスエマルジョンを得ることと、前記ラテックスエマルジョンを約１００秒^-1から約１秒^-1の速度で剪断することと、および前記ラテックスエマルジョンの粘度測定することと、を含み、前記ラテックスエマルジョンの粘度を前記ラテックスエマルジョンの安定性を示すのに用いることができる方法。 - 特許庁

There is provided a spider web pattern coating method wherein a spider web pattern is formed on a substrate by coating the substrate with a coating composition having a viscosity of 0.5 Pa sec or higher at a shear rate of 10,000 sec^-1 and a solids content of 40-95 mass% by means of a spider web spray gun.例文帳に追加

乱糸ガンを用いて粘度がせん断速度１０，０００ｓｅｃ^−１において０．５Ｐａ・ｓｅｃ以上かつ固形分濃度が４０〜９５質量％である塗料組成物を塗装することにより被塗物上に乱糸模様を形成する乱糸模様塗装方法。 - 特許庁

As to this invention, the concentration of Mn in austenite is controlled to ≥1.2 times td the concentration of Mn in ferrite, and even at a low cooling rate of ≤15°C/sec., a high strength steel sheet composed of ferrite, bainite and retained austenite of ≥3% by volume and good in formability can be obtained.例文帳に追加

本発明は、オーステナイト中のＭｎ濃度をフェライト中のＭｎ濃度に対し１．２倍以上とし、１５℃/sec. 以下の冷却速度でもフェライト、ベイナイト及び体積率で３％以上の残留オーステナイトからなる成形性良好な高強度鋼板を得るものである。 - 特許庁

At this point, the extrusion amount Q of the extruder 42, the diameter D of each nozzle hole 43a, the number n in nozzle holes 43a are adjusted so that a linear velocity υd representing the flow rate of the molten material in each of the nozzle holes 43a provided in the die nozzles 43, is in the range of 12 to 50 cm/sec.例文帳に追加

この時，ダイノズル４３に設けた各ノズル孔４３ａ内における溶融材料の流速を表す線速度υdが，１２〜５０cm/secの範囲となるように，押出機４２の押出量Ｑ，各ノズル孔４３ａの直径Ｄ及び前記ノズル孔４３ａの数ｎを調整する。 - 特許庁

In the steel rail containing 0.90-1.20 wt% C, after completing the hot-rolling into the rail shape, within 200 sec, the head part, columnar part and foot part of the steel rail, are acceleratively cooled from austenitic range temperature to at least 650°C at 1-10°C/sec cooling speed range.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．９０〜１．２０％を含有する鋼レールにおいて、レール形状に熱間圧延終了後、２００秒以内に、鋼レールの頭部、柱部および足部をオーステナイト域温度から冷却速度範囲１〜１０℃／ｓｅｃで、少なくとも６５０℃まで加速冷却する。 - 特許庁

The surface of the antireflection layer 25 is composed such that a dent, which is caused when moved at the load of 200 g and at the speed of 10 cm/sec under the atmosphere of 20°C and relative humidity of 50% by using an input pen 21, may be restored to an original state within a time of 0.2-20 sec.例文帳に追加

そして、反射防止層２５の表面を、入力ペン２１を用いて、２０℃、５０％相対湿度の雰囲気下で荷重２００ｇ、速度１０ｃｍ／秒の速度で移動させたときに発生するへこみが０．２〜２０秒の時間内に復元するように構成されている。 - 特許庁

The Nullity Division shall hear the petitions and claims referred to in Sec. 33 subsec. (1) para. 4, subject to subsec. (3) applying Sec. 112 to 125 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, mutatis mutandis in boards comprising two legally qualified and three technically qualified members. 例文帳に追加

無効部は，(3)の規定に従うことを条件として，第33条(1)4.に掲げた申立及び申請に関し，法律職構成員2名及び技術職構成員3名をもって構成する合議体により，1970年特許法，BGBl.No.259，第112条から第125条までの規定を準用して審理を行う。 - 特許庁

This engine oil has (A) ≥1.5 and <2.9 mPa s shear viscosity at 150°C temperature and 1×10^6 sec^-1 shear speed, and (B) <4.5 mPa s shear viscosity at 150°C temperature and 6×10^4 to 9×10^4 sec^-1 shear speed.例文帳に追加

（Ａ）温度１５０℃、せん断速度１×１０^６ｓｅｃ^−１におけるせん断粘度が１．５ｍＰａ・ｓ以上、２．９ｍＰａ・ｓ未満であり、且つ（Ｂ）温度１５０℃、せん断速度６×１０^４〜９×１０^４ｓｅｃ^−１におけるせん断粘度が４．５ｍＰａ・ｓ未満であるエンジン油とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional devices also suppresses the reception signal of a low-speed travelling target and detection performance is deteriorated, even though the device can suppress clutters from a reflection object at a relative speed of 0 m/sec for performing clutter suppression processing by MTI processing to the reception signal to continuous transmission pulses at the same frequency.例文帳に追加

従来装置は、連続した同じ周波数の送信パルスに対する受信信号に対して、MTI処理によりクラッタ抑圧処理を行うため、相対速度０m/secの反射物からのクラッタを抑圧できるが、低速移動目標の受信信号も抑圧し、検出性能が劣化する。 - 特許庁