「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The request by the inventor not to be mentioned as inventor, the withdrawal of this request (Sec. 63(1), third and fourth sentences, Patent Law) and the requests for correction or subsequent mention of the inventor (Sec. 63(2) Patent Law) shall be filed in writing. 例文帳に追加

発明者として掲載されないよう求める発明者による請求，この請求の取下(特許法第63条[1]第3文及び第4文)，及び発明者名の訂正の請求又は後にする発明者名記載の請求(特許法第63条[2])は，書面で提出しなければならない。 - 特許庁

The resin composition comprises 5-40 wt.% carbon fiber precursor and 95-60 wt.% polyester, and has ≤300 Pa sec melt viscosity measured at a temperature 50°C higher than the melting point of the polyester at 1216 sec^-1 shear rate.例文帳に追加

炭素繊維前駆体５〜４０重量％と、ポリエステル９５〜６０重量％からなり、ポリエステルの融点より５０℃高い温度で剪断速度１２１６ｓｅｃ^−１において測定した溶融粘度が３００Ｐａ・ｓｅｃ以下であることを特徴とする樹脂組成物によって解決される。 - 特許庁

In electrodeposition coating with a cationic electrodeposition coating material, the maximum value (I) of current density appears within 5 sec from the start of energizing, and the time in which the current density (0.51), i.e., 1/2 of the maximum value (I) of current density appers is ≤5 sec.例文帳に追加

カチオン電着塗料の電着塗装において、電流密度の最高値（Ｉ）が通電開始から５秒間以内に発現し、かつ電流密度の最高値（Ｉ）の１／２の電流密度（０．５Ｉ）以上を有する時間が５秒間以内であることを特徴とする隙間部における塗膜形成方法 - 特許庁

The ink composition for pressure ball-point pens comprising at least a coloring agent, a solvent and silica, comprises an aggregate containing at least silica, and has the viscosity of 10,000 mPa sec to 40,000 mPa sec at 25°C.例文帳に追加

少なくとも着色剤、溶剤及びシリカを含有するボールペン用インキ組成物であって、少なくともシリカを含む凝集体を含有し、かつ、インキ組成物の粘度が、２５℃において１００００ｍＰａ・ｓ〜４００００ｍＰａ・ｓｅｃであることを特徴とする加圧ボールペン用インキ組成物。 - 特許庁

A powder of Si-X alloy (X is one or more elements to form an inter-metal compound or solid solution together with Si) whose structure includes an Si-phase having a large Li-occluding ability is manufactured by a rapid cooling solidification method with a cooling speed of 100°C/sec (gas atomizing method, rapid cool rolling method, etc.).例文帳に追加

Si−Ｘ (ＸはSiと金属間化合物または固溶体を形成する１種以上の元素) 合金であって、組織中にLi吸蔵能の大きいSi相を有する合金の粉末を、冷却速度100 ℃/sec以上の急冷凝固法 (ガスアトマイズ法、急冷ロール法等)により製造する。 - 特許庁

In the mixing step, raw material mixture slurry obtained by mixing the powder with a solvent and satisfying a relation of Vs/Vf<1.5 of the maximum viscosity (Vf) in 300-500 /sec share rate and the maximum viscosity (Vs) in 1-100 /sec share rate is prepared.例文帳に追加

混合工程においては、これらの粉末と溶媒とを混合することにより、せん断速度３００〜５００／ｓｅｃにおける粘度の最大値（Ｖｆ）とせん断速度１〜１００／ｓｅｃにおける粘度の最大値（Ｖｓ）とがＶｓ／Ｖｆ＜１．５という関係を満足する原料混合物スラリーを作製する。 - 特許庁

The capturing device captures a capturing area of at least 200 μm-500 μm square at a resolution of 1 μm-10 μm, and a shutter speed of 0.01 sec or faster and/or 100 frame/sec or more so as to capture the fixation nystagmus of the eyeball.例文帳に追加

撮像装置は、眼球の固視微動を撮像可能なように、少なくとも２００μｍ〜５０００μｍ四方の撮像エリアを分解能１μｍ〜１０μｍで、０．０１秒又はこれより速いシャッタ速度及び／又は１００フレーム／秒以上で撮像可能なものである。 - 特許庁

The optical film has an optical layer on a transparent support and is characterized in that the optical layer contains a thickener, the thickener shows a viscosity of 10 mPa sec or more when the thickener is added by 3 mass% to 2-butanone, and the optical layer has a film thickness of 5 μm or more.例文帳に追加

透明支持体上に光学層を有する光学フィルムにおいて、該光学層が増粘剤を含み、かつ該増粘剤を２−ブタノンに３質量％添加した際の粘度が１０mPa・sec以上であり、かつ該光学層の膜厚が5μm以上であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

According to the information signal inputted from the CPU, the voice controller makes a speaker output first information voice for 10 sec when the elapsed time (t) is 4 min<t≤5 min, and makes the speaker output second information voice for 20 sec when the elapsed time (t) is 2.5 min<t≤4 min.例文帳に追加

音声制御装置は、ＣＰＵから入力された報知信号に応じて、経過時間ｔが４分＜ｔ≦５分であれば、スピーカに第１報知音声を１０秒間出力させ、経過時間ｔが２．５分＜ｔ≦４分であれば、スピーカに第２報知音声を２０秒間出力させる。 - 特許庁

When the facsimile communication via the Internet based on ITU-T recommendation T.38 is selected and data are transmitted to a FAX 108, for example, in a FAX 100, the upper limit of a velocity is set to 14.4 kb/s, and further, a timer T4 is set to 4 sec and a timer T2 is set to 8 sec.例文帳に追加

ＦＡＸ１００において、ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に基づくインターネットを介したファクシミリ通信が選択され、例えばＦＡＸ１０８に対してデータを送信する場合は、速度の上限を１４．４ｋｂ／ｓとし、さらにＴ４タイマを４秒、Ｔ２タイマを８秒とする。 - 特許庁

Further, the ferritic stainless steel sheet is subjected to heating treatment at 800 to 1,000°C, is thereafter cooled in the temperature range from 800 to 400°C at a cooling rate of at least, ≥10°C/sec and is descaled with sulfuric acid to control the concentration of P in the grain boundaries to ≤5 at.% by atomic concentration.例文帳に追加

また、フェライト系ステンレス鋼板を８００℃以上１０００℃以下で加熱処理後、８００℃から４００℃の温度範囲で少なくとも１０℃／sec 以上の冷却速度で冷却し、硫酸によりデスケールすることにより、結晶粒界のＰ濃度が原子濃度にて５ａｔ％以下とする。 - 特許庁

In this case, dressing of the grinding pad is carried out by pressurizing a pad dresser 60 on the grinding pad 50, making washing liquid into fog particles of 1μm-500μm in particle diameter and jetting the washing liquid particles toward the grinding pad from a nozzle 14 at a speed of 10m/sec-500m/sec.例文帳に追加

研磨パッドにパッドドレッサー６０を押圧して研磨パッドのドレッシングを行うとともに、洗浄液を液滴粒径が１μｍ以上５００μｍ以下の霧粒にして１０ｍ／秒以上５００ｍ／秒以下の速度でノズル１４より研磨パッドに向けて噴出させて研磨パッドのドレッシングを行う。 - 特許庁

A gas supply nozzle 5 and a gas exhaust nozzle 6 are disposed on both sides of the discharge space and a treating gas is blown from the outlet of the gas supply nozzle 5 into the discharge space 4 in an arrow direction at a prescribed rate (preferably about 1-50 m/sec, more preferably 2-20 m/sec).例文帳に追加

この放電空間の両側にガス供給ノズル５とガス排気ノズル６とが設けられており、処理ガスは、矢印方向にガス供給ノズル５の吹き出し口から放電空間４に所定の速度（１〜５０ｍ／ｓｅｃ程度がよく、より好ましくは２〜２０ｍ／ｓｅｃ）で吹き出される。 - 特許庁

The first container 16A and the second container 16B are constituted of porous ceramic in which a rate of gas cavities having 2 μm or less of diameter with respect to all gas cavities is 40% or more and a water permeability coefficient is ≥10^-4 cm/sec and ≤10^-7 cm/sec.例文帳に追加

そして、第１容器１６Ａ及び後述する第２容器１６Ｂは、全気孔に対する直径２μｍ以下の気孔の割合が４０％以上であり、且つ透水係数が１０^−４ｃｍ／ｓｅｃ以上１０^−７ｃｍ／ｓｅｃ以下の多孔質セラミックから構成されている。 - 特許庁

As one commentator noted, issuers “provide vast amounts of material information in, for example, Management’s Discussion and Analysis in periodic reports, for which the SEC does not impose specific record retention requirements for maintaining the source materials used to generate the disclosures.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人は「開示内容を作成するために利用された原資料を維持するための具体的な記録維持要件をSECが課していない定期報告書において、経営者の議論と分析など、大量の重要な情報を提供している」。 - 経済産業省

The surface of a fuel cell separator material A produced by subjecting a material consisting of graphite powder and a resin to a molding process or machining is contacted with flames B from a burner C and subjected to a flame processing at a temperature of 500-1200°C for a period between 0.5-30 sec so that the fuel cell separator equipped with hydrophilic property is accomplished.例文帳に追加

黒鉛粉と樹脂からなる材料を成形又は機械加工をして得られる燃料電池セパレータ材Aの表面を、バーナCからの火炎Bと接触させて500〜1200℃の火炎温度で、0.5〜30 secの処理時間でフレーム処理することにより親水性が付与された燃料電池セパレータとする。 - 特許庁

This method for oxidizing cumene to obtain the cumene hydroperoxide comprises using the bubble column reactor and oxidizing the cumene with the oxygen-containing gas and is characterized in that the superficial velocity of the oxygen-containing gas supplied to the reactor is ≥0.02 m/sec but ≤0.1 m/sec in the reactor.例文帳に追加

気泡塔反応器を用いて、クメンを酸素含有ガスにより酸化しクメンハイドロパーオキサイドを得る方法であって、該反応器に供給される該酸素含有ガスの反応器内での空塔速度が０．０２ｍ／ｓｅｃ以上０．１ｍ／ｓｅｃ以下で供給することを特徴とするクメンの酸化方法。 - 特許庁

Correlation between the quantity of diffused hydrogen existing in a steel and a hydrogen embrittlement risk index H(%) obtained by the undermentiotted equation by a low distortion speed tensile test with a distortion speed below 1×10-4/sec is obtained beforehand relative to the same kind of steel product as a steel product which is an evaluation object.例文帳に追加

予め評価対象である鋼材と同種の鋼材について、鋼中に存在する拡散水素量と、歪み速度が１×１０^-4／sec 以下の低歪み速度引っ張り試験によって下記式で求めた水素脆化危険度指数Ｈ（％）との相関関係を求めておく。 - 特許庁

Upon the inputting of the 2 sec performance start signal, the figure display controller 40 works to start the second performance display on the liquid crystal panel 19.例文帳に追加

２秒演出開始信号が入力されると、図柄表示制御装置４０は、液晶パネル１９から第２演出表示を開始させる。 - 特許庁

It is preferred that the surface temperature of the heating body is 80-400 °C, and the contact time of the aluminum body and the heating body is 0.001 to 30 sec.例文帳に追加

加熱体の表面温度が８０〜４００℃、アルミニウム材と加熱体との接触時間が０．００１〜３０秒であることが好ましい。 - 特許庁

A droplet velocity is 20 to 100 m/sec, and the distribution with 3σ is ≤10% of an average droplet velocity.例文帳に追加

また、液滴速度は２０メートル毎秒以上１００メートル毎秒以下であり、その分布は３σで平均液滴速度の１０％以下である。 - 特許庁

The CW light which has received the chirp is subjected to group velocity dispersion B(=±1/(4πf_m^2))[sec^2] by passing a group velocity dispersion medium.例文帳に追加

チャープを受けたＣＷ光は、群速度分散媒質３６０を通過することで群速度分散Ｂ（＝±１／（４πｆ_ｍ^２））［秒^２］が与えられる。 - 特許庁

A moving amount calculating part 21 calculates a traveling distance of its own vehicle in 1/60 sec as the moving amount of its own vehicle.例文帳に追加

移動量算出部２１は、表示間隔である１／６０秒間に自車が走行する距離を自車の移動量として算出する。 - 特許庁

Also, the heat treatment is preferably performed using a means such as infrared irradiation and under the condition of rapid heating such that the speed of elevating temperature is 10°C/sec or more.例文帳に追加

また、赤外線照射等の手段を用いて、昇温速度が１０℃／秒以上の急速加熱の条件下で行うのが好ましい。 - 特許庁

A material which absorbs ≥10 ml/m2 liquid after the lapse of 0.1 sec after contact with the liquid may be used.例文帳に追加

また、液体に接触してから０．１秒後の吸液量が１平方メートル当たり１０ｍｌ以上の吸液容量を持つ材料を用いる。 - 特許庁

The sludge charged in the liquefying container 3 is adjusted to 8-14 in pH and heated for 10 sec-3 hr at 110-250°C to be brought to a microbially decomposable liquefied state.例文帳に追加

液化容器3に投入した汚泥のpHを8〜14に調整し、110℃〜250℃で10秒〜3時間加熱して微生物分解可能な状態に液化する。 - 特許庁

At this point, when a normal prize winning detection signal is input from the main CPU, the sub CPU starts a janken game (scissors-paper-rock game) after 3 sec passes.例文帳に追加

このときに、メインＣＰＵから通常入賞検知信号が入力されると、サブＣＰＵは、３秒経過後に、ジャンケンゲームを開始させる。 - 特許庁

In the electrical heating step, the stabilizer is electrically heated in such a way that the increasing speed of the reference surface temperature of the stabilizer is in the range of 10-30°C/sec.例文帳に追加

通電加熱工程では、スタビライザの基準表面温度の上昇速度が１０〜３０℃／秒の範囲となるように通電加熱される。 - 特許庁

To produce a broad band width optical channel which has high spectral efficiency, a high dispersion allowable range and functions at 100 Gbit/sec or more.例文帳に追加

高いスペクトル効率および分散許容範囲を有する、１００Ｇｂｉｔ／ｓ以上のビットレートの広帯域幅の光チャネルを生成する。 - 特許庁

A controller 20 discharges a capacitor C2 after giving a control command SEC for switch off to system relays SRC1 and SRC2.例文帳に追加

制御装置２０は、システムリレーＳＲＣ１，ＳＲＣ２に対して、オフにするための制御指令ＳＥＣを与えた後、コンデンサＣ２を放電させる。 - 特許庁

When all of the reels are not stopped when 30 sec passes after the start of time counting by the reel stop timer, a display result of losing is led out.例文帳に追加

リール停止タイマの計時開始から３０秒を経過しても全てのリールが停止していないときは、ハズレの表示結果を導出させる。 - 特許庁

Thereby the timewise dependence between the triangle 81 and a trapezoid 82 can be expressed by "connection delay rate 100% + connection delay time 0 sec".例文帳に追加

よって三角形８１と台形８２の時間的依存関係は、接続遅延率１００％＋接続遅延時間０ｓｅｃと表現できる。 - 特許庁

For a certain time after the start of an engine, an execution timer for the brake negative pressure securing control is held to an initial set value (for example, 20 sec), followed by down-counting.例文帳に追加

エンジン始動後の所定時間、Ｂｒ．負圧確保制御の実行タイマを初期設定値（例えば２０秒）にホールドし、その後、ダウンカウントする。 - 特許庁

The flow rate of washing water at the time of washing is preferably set to 1.0-4.0 m3/m2/day and a washing time is preferably set to 10-300 sec.例文帳に追加

また、洗浄時の洗浄水流量は１．０〜４．０ｍ^3 ／ｍ^2 ／日としかつ洗浄時間は１０〜３００秒とすることが好ましい。 - 特許庁

The filament nonwoven cloth is preferably heat-treated at 110-140°C for 0.5-5 sec.例文帳に追加

また前記長繊維不織布が、熱処理温度が１１０〜１４０℃で、かつ熱処理時間が０．５〜５秒で熱処理されたものであることが好ましい。 - 特許庁

The flow rate on a drinking water fluidized filter material passing means falls in the range of 3 to 10 mm/sec.例文帳に追加

飲用水流動濾材通過手段における流速が毎秒３ないし１０ミリメートルまでのいずれかである飲用水の滅菌処理装置である。 - 特許庁

Subsec. (2) as well as Sec. 43 subsec. 5 and 7 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis to the assignment of the right arising from the application for a utility model. 例文帳に追加

(2)の規定，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(5)及び(7)の規定を，実用新案出願から生じる権利の移転に準用する。 - 特許庁

Sec.38 Unity of Invention 38.1. The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept.例文帳に追加

第38条 発明の単一性 38.1出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成する一群の発明についてのみ行う。 - 特許庁

Sec.52 Publication upon Grant of Patent 52.1. The grant of the patent together with other related information shall be published in the IPO Gazette within the time prescribed by the Regulations.例文帳に追加

第52条 特許の付与の公示 52.1特許の付与は，他の関連する情報とともに規則に定める期間内にIPO公報において公示する。 - 特許庁

Sec.212 Limitations on Rights Sections 203, 208 and 209 shall not apply where the acts referred to in those Sections are related to:例文帳に追加

第212条 権利に関する制限 第203条，第208条及び第209条は，それらの条にいう行為が次のものに関連する場合は，適用されない。 - 特許庁

An application, which has not yet been published, and all related documents, shall not be made available for inspection without the consent of the applicant. (Sec. 45, IP CODE).例文帳に追加

公開に至っていない出願及びすべての関係書類は，出願人の同意がない限り，閲覧に供してはならない。(IP法第45条) - 特許庁

Examples of the preferable alkyl group include methyl group, ethyl group, n-propyl group, i-propyl group, n-butyl group, sec-butyl group, and tert-butyl group.例文帳に追加

好ましいアルキル基としてはメチル基、エチル基、ｎ−プロピル基、ｉ—プロピル基、ｎ−ブチル基、ｓｅｃ−ブチル基、ｔｅｒｔ−ブチル基である。 - 特許庁

To provide a low cost reliable paper feeding device not deteriorating overlapping sending prevention function even if a paper feeding speed is 200 mm/sec or more.例文帳に追加

給紙速度が２００ｍｍ／ｓｅｃ以上でも重送防止機能を損なわず、低コストで信頼性の高い給紙装置を提供する。 - 特許庁

Successively, the forged body is intermediately cooled so that the average cooling speed in a first temperature zone from 800°C to 500°C becomes ≥1°C/sec.例文帳に追加

次いで、鍛造体を８００℃から５００℃までの第一温度域の平均冷却速度が１℃／秒以上となるように中間冷却する。 - 特許庁

Then, after 15 sec, a second single action is stopped and '7', '7' and '7' are displayed as temporary stop patterns with a message of '40 seconds left'.例文帳に追加

それから１５秒後に、２回目の単動作が停止し仮停止図柄として「７」「７」「７」と表示されると共に「残り４０秒」と表示される。 - 特許庁