「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Many of the trimming images obtained by the automatic trimming processing are cyclicly reproduced three times at a reproduction rate of 30 images / sec.例文帳に追加

自動トリミング処理により得られた多量のトリミング画像を３０枚／秒の再生レートで３回循環再生する。 - 特許庁

The anodic electrolysis is preferably carried out at ≥30 A/dm^2 current density for 5-100 sec.例文帳に追加

アノード電解処理方法としては３０Ａ／ｄｍ^2以上の電流密度で５〜１００秒の処理であることが望ましい。 - 特許庁

This quality improved cooked rice is provided by performing a steaming treatment on rice at 100-250°C temperature for 0.1-60 sec and then cooking the rice.例文帳に追加

【解決手段】米に対して、１００〜２５０℃の温度で、０．１〜６０秒間蒸煮処理を行った後に、炊飯を行う。 - 特許庁

Sources inside the sec confirm that they're now scrutinizing hauser's private hedge fund, which seemed to yield consistent annual returns of 12% or more.例文帳に追加

[証券取引委員会内部の関係者筋は] [年に12%以上の一貫した利益を] [生み出しているとされたハウザーの] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lower limit of a shutter speed is set to a first speed value (1/32 sec) determined corresponding to the frame rate required for the moving image, and the upper limit is set to a second speed value (1/128 sec) determined corresponding to the frequency of an external light source having a flickering characteristic.例文帳に追加

シャッター速度の下限値を動画に必要なフレームレートに対応して決められた第１の速度値（１／３２秒）、上限値を明滅特性を有する外部光源の周波数に対応して決められた第２の速度値（１／１２８秒）に定める。 - 特許庁

One of photosensitive layers of the photosensitive material contains a silver halide emulsion (a) described below, and the photosensitive material is exposed to light and developed by using a color developing liquid A for ≥95 sec and ≤120 sec color developing time.例文帳に追加

感光材料中の感光性層の１層が、下記ハロゲン化銀乳剤ａを含有し、感光材料を露光後、下記発色現像処理液Ａを用いて、発色現像処理時間が９５秒以上１２０秒以下の範囲で現像処理を行う。 - 特許庁

When the checkered steel sheet using stainless steel is produced by hot-rolling, a finish-rolling is completed in the temp. range of 900-1150°C and the checkered steel sheet using the stainless steel is produced by executing the rolling with the checkered forming roll at ≤100/sec strain speed.例文帳に追加

熱間圧延によりステンレス鋼を用いた縞鋼板を製造するに際し、900〜1150℃の温度範囲で仕上圧延を終了させ、かつ縞目付ロールによる圧延を100/sec以下の歪速度で行うステンレス鋼を用いた縞鋼板の製造方法。 - 特許庁

In this case, if the absolute value of the amount of charged toner 12 is q[μC/g], the peripheral speed of the developing roller 14 is Vdv[mm/sec], and the peripheral speed of the sponge roller 13 is Vsp[mm/sec], they are set so as to satisfy 30≤q×(Vdv÷Vsp)≤120.例文帳に追加

ここで、トナー１２における帯電量の絶対値をｑ［μＣ／ｇ］、現像ローラ１４の周速度をＶｄｖ［ｍｍ／ｓｅｃ］、及び、スポンジローラ１３の周速度をＶｓｐ［ｍｍ／ｓｅｃ］としたとき、３０≦ｑ×（Ｖｄｖ÷Ｖｓｐ）≦１２０を満たすように設定されている。 - 特許庁

In this thermoplastic resin composition, the slope of the logarithm of viscosity to the logarithm of time in a linear part within a time of 1-5 sec in the monoaxial elongational viscosity at a resin temperature of 150°C and a strain rate of 0.05-0.1/sec is 0.6 Pa or higher.例文帳に追加

樹脂温度１５０℃、ひずみ速度０．０５〜０．１／秒における一軸伸長粘度で、時間１〜５秒の間の線形部分での、時間の対数に対する粘度の対数の傾きが、０．６Ｐａ以上である熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

When the thermoplastic resin film is laterally deformed in the lateral stretching step, stretching temperature of the lateral stretching is made higher than the stretching temperature of the longitudinal stretching and wind speed of the lateral stretching in a preheating zone and in a stretching zone is set to be 8 m/sec to 30 m/sec.例文帳に追加

横延伸工程において熱可塑性樹脂フィルムを幅方向に変形する際に、横延伸の延伸温度を縦延伸の延伸温度より高くし、かつ、横延伸の予熱ゾーン及び延伸ゾーンの風速を８ｍ／秒〜３０ｍ／秒とする。 - 特許庁

This water-absorbing stock paper constituted with ≥2 layers of multiply layered paper is provided with that the degrees of water absorption based on the JIS P 8140 are ≥200 g/m^2 (120 sec) in one of the surfaces and 15-100 g/m^2 (120 sec) in another surface in both of the surfaces.例文帳に追加

２層以上の多層抄き紙から構成される吸水性紙原紙であって、ＪＩＳ Ｐ ８１４０に基づく吸水度が、両面のうち、一方の面では２００ｇ／ｍ^2（１２０秒）以上、他方の面では１５〜１００ｇ／ｍ^2（１２０秒）とする。 - 特許庁

I visited the United States from August 27 for a two-night stay and held meetings with officials, such as FRB (Federal Reserve Board) Chairman Bernanke, SEC (Securities and Exchange Commission) Chairman Cox, Federal Reserve Bank of New York President Geithner and IMF Managing Director Strauss-Kahn. 例文帳に追加

8月27日から2泊4日の日程で米国に出張しまして、バーナンキFRB（連邦準備制度理事会）議長、コックスSEC（証券取引委員会）委員長、ガイトナー・ニューヨーク連銀総裁、ストロス＝カーンIMF（国際通貨基金）専務理事等と面談いたしました。 - 金融庁

When the peak area of fluorine (1S) obtained by measuring the surface of the substrate with ESCA is represented by A (counts.eV/sec) and the peak area of aluminum (2P) by B (counts.eV/sec), the inequality 0.37<A/(A+B)<0.90 is preferably satisfied.例文帳に追加

支持体表面をＥＳＣＡを用いて測定して得られたフッ素（１Ｓ）のピーク面積をＡ（ｃｏｕｎｔｓ・ｅＶ／ｓｅｃ）とし、アルミニウム（２Ｐ）のピーク面積をＢ（ｃｏｕｎｔｓ・ｅＶ／ｓｅｃ）としたとき、両者が式： ０．３７＜Ａ／（Ａ＋Ｂ）＜０．９０を満たすことが好ましい。 - 特許庁

That is, a current is passed through the heater- electrode 21 for about 0.9 sec at every about 200 sec, and during a period stopping the passage of a current through the heater-electrode 21, the resistance value of the gas sensor 20 is detected to perform detector of the object gas.例文帳に追加

すなわち、ヒータ兼用電極２１に約２００秒毎に約０．８秒間通電し、ヒータ兼用電極２１への通電を停止した期間に、感ガス体２０の抵抗値を検出することにより検出対象ガスを検出する。 - 特許庁

On the basis of quality of a moving image set by a user, a data rate Rmv (bit/sec) of moving image data is determined and information about a maximum value Rmax (bit/sec) of the data rate in recording data on a recording medium 106 by a recording processing unit 105 is acquired.例文帳に追加

ユーザにより設定された動画の画質に基づいて、動画データのデータレートＲｍｖ（ビット／秒）を決定し、記録処理部１０５が記録媒体１０６にデータを記録する際のデータレートの最大値Ｒｍａｘ（ビット／秒）の情報を取得する。 - 特許庁

In the inkjet recording method, an initial speed of discharged ink droplets is 3 m/sec to 16 m/sec in the case of patterning a building material 70 using an inkjet recorder 1, and a carrying process and an inkjet recording process are included.例文帳に追加

インクジェット記録装置１を用いて建築材７０を模様付けする場合において、吐出されたインク滴の初速が３ｍ／ｓｅｃ〜１６ｍ／ｓｅｃであるインクジェット記録方法であって、搬送工程と、インクジェット記録工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of obtaining superabrasive grinding performance from tools employing less expensive non-superabrasive conventional abrasive grains involves operating the conventional abrasive tool at ultrahigh speed tangential contact speed, (that is at least about 125 m/sec).例文帳に追加

比較的高価でなく、超砥粒でない一般研磨砥粒を用いる工具から超砥粒研削性能を得る方法であり、超高速の接線方向接触速度（すなわち少くとも約１２５ｍ／sec）で、従来の研磨工具を操作する。 - 特許庁

This water dispersion of a polyester-based resin characteristically has a viscosity ratio of 0.5-2.0, wherein shear rates and shear stresses are measured by the E-type viscometer, and the viscosity ratio is defined as a ratio of a viscosity measured at a certain point of shear rate between 1 and 2/sec to a viscosity measured at 10 times the share rate of the above measurement.例文帳に追加

E型粘度計により求められるずり速度とずり応力において，ずり速度1〜2/secでのある一点のでの粘度とその10倍のづり速度での粘度の比が0.5〜2.0であることを特徴とするポリエステル系樹脂水分散体． - 特許庁

A hydrogen storage alloy having a composition expressed by the formula of LnNivCuwCoxMy is solidified at a cooling rate of ≥50°C/sec to form a hydrogen storage alloy having a crystal structure composed of a single phase.例文帳に追加

式： Ln Ni_v Cu_w Co_x Ｍ_y で表される組成の水素吸蔵合金を、50℃/sec以上の冷却速度で凝固させ、単一相からなる結晶構造を持ち、結晶の単位格子体積が0.90 nm^3以上、平均短軸結晶粒径が50μｍ以下の水素吸蔵合金とする。 - 特許庁

Namely, relaxation modulus G (100) of the layer 31 after 100 sec is 2.0×105 to 5.0×106 dyn/cm2 and relaxation modulus G (100) of the layer 32 after 100 sec is 7.0×104 to 2.0×106 dyn/cm2.例文帳に追加

即ち、層３１の１００秒後の緩和弾性率Ｇ（１００）が２．０×１０^５〜５．０×１０^６ｄｙｎ／ｃｍ^２であり、層３２の１００秒後の緩和弾性率Ｇ（１００）が７．０×１０^４〜２．０×１０^６ｄｙｎ／ｃｍ^２である。 - 特許庁

A 2-3 pulldown unit 110 periodically generates picture data with 2 or 3 fields from one frame in video image data with 24 frames/sec so as to generate data with 60 fields/sec, which is compressed/encoded in a MPEG unit 111.例文帳に追加

１秒当たり２４フレームの動画像データを２−３プルダウン部１１０にて１フレームを２フィールドと３フィールドのピクチャデータを周期的に生成し、１秒当たり６０フィールドのデータを生成し、ＭＰＥＧ部１１１にて圧縮符号化する。 - 特許庁

The sheet for a printed wiring board is wet type nonwoven fabric obtained by mixing polyphenylene sulfide fiber and undrawn polyphenylene sulfide fiber in 90:10 to 10:90 weight proportion and the air permeability measured on the basis of JIS L-1096 (6.27.1-A law) is ≥3 cc/cm2/sec.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維と未延伸ポリフェニレンサルファイド繊維とが９０：１０〜１０：９０の範囲の重量比で配合されてなる湿式不織布であって、JIS L-1096（6.27.1-A法）に準拠して測定した通気量が3cc/cm^2/sec以上であることを特徴とする。 - 特許庁

It was issued yesterday or the day before yesterday, and I received a report on it. Although the SEC has said it will set forth a direction by the end of this year, it is not so easy. Of the world's 500 major companies, around 180 have adopted IFRS, and naturally, U.S. companies are not included among them. However, the SEC has conducted analysis and issued various reports. 例文帳に追加

昨日か一昨日か出して、その報告を受けたのですけれども、このSECは今年いっぱいに、2011年までにどうにか方向性を出すという話をしていましたが、なかなか簡単には、色々な世界のビッグ500社の中でIFRSを採用している約180社の企業、当然その中にアメリカはございませんけれども、それをきちっと分析して色々な報告書を出しているようでございます。 - 金融庁

In a heat-shrinkable polyester film, a heat shrinkage ratio of the polyester film in a main shrinking direction is 20% or more after being treated in hot water at 70°C for 5 sec, 35-55% after being treated in hot water at 75°C for 5 sec and 50-60% after being treated in hot water at 80°C for 5 sec.例文帳に追加

ポリエステル系フイルムの温湯収縮率が、主収縮方向において、処理温度７０℃・処理時間５秒で２０％以上であり、処理温度７５℃・処理時間５秒で３５〜５５％であり、処理温度８０℃・処理時間５秒で５０〜６０％であって、かつフィルムから形成したラベルの圧縮強度が以下に示す式（１）を満足する熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

Then, the head part and the foot part are acceleratively cooled to at least 650°C at 1-10°C/sec cooling velocity from the γ zone temperature.例文帳に追加

そして頭部と足部は、γ域温度から冷却速度 １〜１０℃／ｓｅｃで少なくとも６５０℃まで加速冷却する。 - 特許庁

The transfer paper has 61-75 g/m2 basis weight, 50-100 sec smoothness and ≤0.79 g/cm3 density.例文帳に追加

坪量が６１ｇ／ｍ^2〜７５ｇ／ｍ^2で平滑度が５０〜１００秒、且つ密度が０．７９ｇ／ｃｍ^3以下であるものとする。 - 特許庁

The heavy metal element preferably has a diffusion coefficient of ≤10^-7 cm^2/sec at 1,000 °C.例文帳に追加

前記重金属元素のシリコン中の拡散係数が１０００℃において１０^−７ｃｍ^２／ｓｅｃ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Upon lapse of 30 sec, after completion of the game, execution of the freeze performance is ended, and operation of the start lever becomes effective.例文帳に追加

遊技の終了から３０秒が経過するとフリーズ演出の実行が終了してスタートレバーの操作が有効化される。 - 特許庁

To the flow cast film 24a, at 60 sec. after it is formed, drying air is blown from a blow duct 96 to dry it.例文帳に追加

形成されてから６０秒経過した流延膜２４ａには、送風ダクト９６からの乾燥空気をあてて乾燥する。 - 特許庁

The viscosity of the ink 30 at a shear rate of 100/sec (at an ink temperature of 23°C) is within the range from 51 to 200 cP.例文帳に追加

ここで、インキ３０のせん断速度１００／秒における粘度（インキ温度２３℃）は５１〜２００ｃＰの範囲内となっている。 - 特許庁

The air permeation factor of resin is preferably ≤ 1.0 × 10^-10 cc × cm/cm^2 × sec × cmHg.例文帳に追加

前記樹脂の空気透過係数が１．０×１０^−１０ｃｃ・ｃｍ／ｃｍ^２・秒・ｃｍＨｇ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the rotational speed of the noodle mixer is 30-120 rpm and the kneading is carried out for 30 sec to 8 min.例文帳に追加

前記麺ミキサーの回転数を３０〜１２０ｒｐｍとし、３０秒〜８分間混合して生地を調製することが好ましい。 - 特許庁

Sec.30 Inventions Created Pursuant to a Commission 30.1. The person who commissions the work shall own the patent, unless otherwise provided in the contract.例文帳に追加

第30条 委託によりなされた発明 30.1契約に別段の定がない限り，その委託をした者が当該特許を所有する。 - 特許庁

Sec.113 Substantive Conditions for Protection 113.1. Only industrial designs that are new or ornamental shall benefit from protection under this Act.例文帳に追加

第113条 保護のための実体的条件 113.1新規性又は装飾性のある意匠のみが本法による保護の利益を受ける。 - 特許庁

Sec.203 Literary and Artistic Works Subject to the provisions of Section 212, performers shall enjoy the following exclusive rights:例文帳に追加

第203条 実演家の権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，実演家は，次の排他的権利を享有する。 - 特許庁

Sec.208 Scope of Right Subject to the provisions of Section 212, producers of sound recordings shall enjoy the following exclusive rights:例文帳に追加

第208条 権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，録音物製作者は，次の排他的権利を享有する。 - 特許庁

This method for sterilizing vegetables to be eaten raw comprises a process of soaking the vegetables to be eaten raw in a sodium chlorite solution having a temperature range of 50-90°C for 10-60 sec.例文帳に追加

温度範囲が５０〜９０℃の亜塩素酸ナトリウム水溶液に生食用野菜を１０〜６０秒間浸漬する。 - 特許庁

The displaying time of the games of the games held as the result of entering a starting port until the finish of a big win is 1 sec.例文帳に追加

大当りの終了までに始動口２５に入賞して、保留された保留遊技の遊技の表示時間を１秒にする。 - 特許庁

The fine particle dispersion medium is a solution having a viscosity of 10-300 Pa s at a shear deformation speed of 0.01 1/sec.例文帳に追加

せん断変形速度０．０１ １／ｓｅｃのときの粘度が１０〜３００Pａ・ｓである溶液である粉体用の分散媒。 - 特許庁

The ventilation rate of the resin sheet in the thickness direction is ≤10 sec/100 mL as a Gurley number measured in conformity to JIS P8117.例文帳に追加

樹脂シートの厚さ方向の通気度が、JIS P8117に準拠して測定したガーレー数にして、１０秒／１００ｍＬ以下である。 - 特許庁

The organic monolithic column is prepared using photopolymerization performed at a low temperature of -30 to 0°C over 100-200 sec under a condition of an optical intensity of 100-250 mW/cm^2.例文帳に追加

-30〜0℃の低温下で100〜250 mW/cm^2の光強度で100〜200秒の時間での光重合を用いて有機モノリスカラムを調製した。 - 特許庁

The main surface of the substrate 10 is set to the vertical direction, and the substrate 10 is pulled up from the dipped solution 12 at a rate of 5 to 50 mm/sec.例文帳に追加

浸漬した液１２から基板１０をその主面を鉛直方向にして５〜５０ｍｍ／秒の速度で引上げる。 - 特許庁

After a predetermined period of time (e.g. 0.1 sec) has elapsed (time T6), the camera microcomputer 11 again makes the drive signal 11a smaller.例文帳に追加

そして所定時間（例えば０．１秒）経過後（時刻Ｔ６）再びカメラマイコン１１は駆動信号１１ａを小さくする。 - 特許庁

When the elapsed time (t) measured by the timer is t≤2.5 min, the voice controller makes the speaker output third information voice for 30 sec.例文帳に追加

また、タイマーで測定された経過時間ｔがｔ≦２．５分であれば、スピーカに第３報知音声を３０秒間出力させる。 - 特許庁

A host control computer 22 compares a receiving side operation value SEC of the function computing element 19 with the error confirmation code SED.例文帳に追加

ホスト制御コンピュータ２２は、関数演算器１９の受信側演算値ＳＥＣと誤り確認コードＳＥＤとを比較する。 - 特許庁