「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This light-shielding film has an etching rate of 0.3 nm/sec or less in such a state that a substance containing fluorine is not irradiated with charged particles.例文帳に追加

この遮光膜は、フッ素を含有する物質に対する荷電粒子の照射を受けない状態におけるエッチングレートが０．３ｎｍ／ｓｅｃ以下である。 - 特許庁

The sound absorbing material made of the metal porous material has a permeability of 10 to 50 cm^3/cm^2/sec and the number of cells of 20 to 250/25 mm.例文帳に追加

通気度が、１０〜５０ｃｍ^３／ｃｍ^２／秒であり、セル数が２０〜２５０個／２５ｍｍである金属多孔体製吸音材である。 - 特許庁

Because part of the sheet is subjected to a strain speed substantially higher than 10-3/sec, forming of the sheet is completed within 12 min.例文帳に追加

シートの一部は、１０^-3／秒より実質的に高い歪速度を経ることができるので、そのシートの成形を１２分以内に完了しうる。 - 特許庁

For patents of addition which are not declared independent patents (Sec. 28) a single annual fee shall be paid for the entire period of validity: 例文帳に追加

独立特許と宣言されない追加特許(第28条)については，存続期間全体に係わる年金を一括して納付しなければならない。 - 特許庁

The first annual fee and the annual fee for patents of addition shall be paid in the amounts as indicated in the respective decisions pursuant to Sec. 101(1). 例文帳に追加

初年度の年金及び追加特許の年金は，第101条(1)の規定による決定において通知された金額で納付しなければならない。 - 特許庁

if industrial designs are to be treated as basic designs or variations thereof (Sec. 8a(1) of the Industrial Designs Law), the respective designation with the indications according to No. 2. 例文帳に追加

工業意匠が基本意匠又は亜種として取り扱われるべきときには(意匠法第8a条[1])，(2)の記載方法による個別的指定 - 特許庁

The representation (Sec. 7(3) No. 2 of the Industrial Designs Law) shall normally show the industrial design in respect of which protection is sought without accessories. 例文帳に追加

表現物(意匠法第7条[3](2))は，保護を求める工業意匠を，付属物を添えることなく，正常に表示していなければならない。 - 特許庁

Representation by a surface design of the product as such or of a part thereof (Sec. 7(4) of the Industrial Designs Law) shall comply with the following requirements: 例文帳に追加

製作物自体又はその一部の表面意匠の形での表示(意匠法第7条[4])は，次の要件に合致していなければならない。 - 特許庁

If the application fails to comply with the requirements under Sec. 5(4), the Patent Office shall invite the applicant to remedy the defect, fixing a time-limit. 例文帳に追加

出願が第5条[4]の要件を満たしていない場合には，特許庁は期限を定め，出願人に補正するよう招請するものとする。 - 特許庁

Payment orders corresponding to the fees indicated in Sec. 18 of the Law shall be issued by the Department crediting said payment. 例文帳に追加

法第18条に規定する各手数料に関する納付命令は，それら各手数料の納付義務を課す産業財産局によって発行される。 - 特許庁

The hot pressing process is preferably performed at a press temperature of 120 to 150°C under press pressure of about 1 to 10 kg/cm^2for a press time of 10 to 60 sec.例文帳に追加

好ましくは、上記ホットプレスをプレス温度１２０〜１５０℃、プレス圧力約１〜１０ｋｇ／ｃｍ^２、プレス時間１０〜６０秒で行なう。 - 特許庁

The sheet is preliminarily crystallized under a condition of 100-120°C and 5-30 sec so that a crystallization index becomes 10-15 J/g.例文帳に追加

このシートを、予め、１００〜１２０℃かつ５〜３０秒の条件で、結晶化指標が１０〜１５Ｊ／ｇとなるように予備結晶化させる。 - 特許庁

In frictionally joining the first and second piping materials in a fitted state, the time subjected to frictional joining is set to 2-40 sec.例文帳に追加

第１の配管材１と第２の配管材とを嵌合状態で摩擦接合するにあたり、摩擦接合に供する時間を２〜４０秒とする。 - 特許庁

When a predetermined time (for example, 0.2 sec) elapses after the display of the image of the pointer portion as for the meter image, the image of the dial portion is displayed.例文帳に追加

メータ画像に関しては、指針部分の画像表示後、所定時間（例えば０．２秒）が経過したら文字盤部分の画像を表示する。 - 特許庁

This predetermined time is a time capable of visually recognizing the display of the meter image or the warning light image, and the time of 0.5 to 1.0 sec, for example.例文帳に追加

この所定時間は、メータ画像や警告灯画像の表示を視認可能な時間であり、例えば０．５秒〜１．０秒といった時間である。 - 特許庁

After the processing treatment is performed within the temperature range of 600-750°C, the steel wire rod is cooled to 550°C, preferably at a cooling rate of ≤100°C/sec.例文帳に追加

６００〜７５０℃の温度範囲における加工処理終了後、５５０℃までの冷却速度は、１００℃／ｓｅｃ．以下であることが好ましい。 - 特許庁

As a proper exposure time Tv [Ev], a time as the integer multiple of unit time tr (sec) shorter than the scanning time tr0 can be set.例文帳に追加

適正露光時間Ｔｖ〔Ev〕として走査時間ｔroよりも短い単位時間ｔr（秒）を整数倍してなる時間が設定可能になっている。 - 特許庁

A wind velocity of 0.1-0.15 m/sec is required for downflow air to achieve substantially-laminar flow regardless of the existence of obstacles.例文帳に追加

障害物があっても実質的な層流となるダウンフローの風量は０．１ｍ／ｓｅｃ乃至０．１５ｍ／ｓｅｃの風速が必要である。 - 特許庁

It is then determined whether the condition of shutter speed >1/3 (sec) is established or not (step S7) and in the case of a negative determination, processing of a main routine is finished.例文帳に追加

そして、シャッタ速度＞１／３０［秒］であるか否かを判定し（ステップＳ７）、否定判定であるときは本ルーチンの処理を終了する。 - 特許庁

a formal written offer to sell securities (filed with the SEC) that sets forth a plan for a (proposed) business enterprise 例文帳に追加

書面による正式な提案で、（米証券取引委員会に届け出た）証券を売却し、（提案された）事業の計画を発表するもの - 日本語WordNet

mysql SELECT email,job FROM developers WHERE name = 'Chris White';+-----------------------+---------------+| email | job |+-----------------------+---------------+| chriswhite@gentoo.org | documentation |+-----------------------+---------------+1 row in set (0.04 sec) This method of selection is a lot easier to manage, expecially with larger amounts of information, as we'll see later on.例文帳に追加

この選択の方法は他の2つの形式に比べて扱い易く、後でみるように特に大きなデータの場合に有効です。 - Gentoo Linux

Since 2003, SEC rules and regulations have required US investment companies to disclose the results of voting rights exercised for each proposal. 例文帳に追加

なお、米国では、２００３年以降、ＳＥＣ規則で投資会社に対して、個別議案ごとの議決権行使結果の公表が義務付けられている。 - 金融庁

Contraction operation of a horizontal movement cylinder 14a is performed for 2 sec to impart extraction force in a separated direction from the furnace hole 2a to the furnace lid 8.例文帳に追加

２秒間、水平移動シリンダ１４ａの退縮動作を行い、炉口２ａから離間する方向に炉蓋８に引抜き力を付与する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt whose surface potential becomes ≤V_0/2 5 sec after applying transfer bias V_0 is used as an intermediate transfer belt 10.例文帳に追加

中間転写ベルト１０として、転写バイアスＶ_０が印加されてから５秒後にその位置の表面電位がＶ_０／２以下になるものを用いる。 - 特許庁

A time interval that the audio level exceeds the determined threshold level is set as an updating interval (N sec.) in which the display of the imaged image is switched.例文帳に追加

オーディオレベルが決定されしきい値を超える時間間隔を、撮影済み画像の表示の切替を行う更新間隔（Ｎ秒）とする。 - 特許庁

Thus, a call signal from an exchange can be detected from a call from a caller side without wait of 6 sec of wait timing.例文帳に追加

このため、待ちタイミング６秒間を待つことなく、発信側からの発呼に基づく交換機からの呼出信号を検出することができる。 - 特許庁

There is also provided a method for forming an electrodeposition film in which a voltage elevation rate is 30-70 V/10 sec, by using the cationic electrodeposition coating composition.例文帳に追加

さらには前記カチオン電着塗料組成物を用い、電圧の昇圧速度が３０〜７０Ｖ／１０秒である、電着塗膜形成方法。 - 特許庁

A colored surface treatment film in which solder wettability by a meniscograph method is <10 sec is formed on a plated steel sheet.例文帳に追加

めっき鋼板上にメニスコグラフ法による半田濡れ性が１０秒未満である有色の表面処理皮膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Desirably, rolling is further performed, in which the finish-rolling is successively applied to ≥2 passes, and the maximum time between rolling passes is made to be ≤1 sec.例文帳に追加

望ましくはさらに、上記仕上げ圧延を連続で２パス以上、かつ、最大圧延パス間時間を１ｓｅｃ以下とする圧延を行う。 - 特許庁

In a second texture working, the surfaces are polished for 20 sec at 2 kg tape pressing pressure using polycrystalline diamond particles having 80 nm average particle diameter as polishing particles.例文帳に追加

２段目の加工では、平均粒径８０ｎｍの多結晶ダイヤモンドを砥粒として、押しつけ圧２ｋｇで、２０秒間研磨加工を行った。 - 特許庁

The processing water is adjusted so as to have a specific gravity and a specific viscosity of about 1.00 to about 1.25, and about 20 to about 40 sec, respectively, for instance.例文帳に追加

加工水は、比重及び粘度がそれぞれ、例えば、約１．００〜約１．２５、約２０秒〜約４０秒となるように調整されている。 - 特許庁

A photographing signal of an odd number line and a signal of an even number line from the image pickup element 15 are sequentially read every 1/60 sec and stored in memories 23, 24 respectively.例文帳に追加

１／６０秒毎に撮像素子１５から奇数ラインと偶数ラインの撮像信号を順に読み出し、夫々メモリ２３，２４に格納する。 - 特許庁

The inertia moment M (g.m2) around the grip end and the period T (sec) of bending vibration are set in a range of M/T≤1030.例文帳に追加

また、グリップエンドまわりの慣性モーメントＭ（ｇ・ｍ^2 ）と、曲げ振動の周期Ｔ（ｓｅｃ）とは、Ｍ／Ｔ≦１０３０の範囲に設定されている。 - 特許庁

When the elapsed time is found to be 32,768 sec. and above, a recording data is generated using the second recording format and stored into the memory means.例文帳に追加

また、経過時間が32,768秒以上であると判別したとき、第２記録フォーマットを用いて記録データを生成し、これを記憶手段８に記憶させる。 - 特許庁

A biscuit dough in a sheet shape with 0.5-1.5 mm thickness before baking is dipped in an alkali solution at ≥80°C for 0.1-8 sec, and the dipped dough is baked to provide the objective pretzel.例文帳に追加

焼成前のビスケット生地が０．５〜１．５ｍｍのシート状で、かつ８０℃以上のアルカリ液に０．１〜８秒間浸漬した後、焼成する。 - 特許庁

At this time, the opposite direction current step is performed by one step at the condition where current×time is within 1.0-120 mA × sec/cm^2.例文帳に追加

このとき、この逆方向電流ステップを１ステップで電流・時間積は１．０〜１２０ｍＡ×ｓｅｃ／ｃｍ^２の範囲の条件で実施する。 - 特許庁

Preferably, the composition covers an area of 15-100 cm^2 when it is sprayed for 3 sec from 10 cm away from a surface to be cleaned.例文帳に追加

好ましくは、洗浄面から１０ｃｍの距離から３秒間スプレーしたときのスプレー面積が１５〜１００ｃｍ^2であることが好ましい。 - 特許庁

For example, the number of wiping times is set at 1 when the elapsing time is not longer than 30 sec and set at 4 if it exceeds 3 minutes.例文帳に追加

例えば、経過時間が３０秒間以下の場合はワイピング回数を１回とし、経過時間が３分間を超えた場合はワイピング回数を４回とした。 - 特許庁

Further, the opening degree of an adjusting valve 5 is adjusted to set the stagnation time of the polluted water in the mixing tank 1 to about 30-60 sec.例文帳に追加

また、調整弁５の開度を調整して、混合槽１内での汚濁水の滞留時間が３０秒間〜６０秒間程度になるようにする。 - 特許庁

Further, the inertia moment M(g.m2) around the grip end and the period T (sec) of bending vibration are set in a range D3 of M≤2370T-340.例文帳に追加

更に、グリップエンドまわりの慣性モーメントＭ（ｇ・ｍ^2 ）と、曲げ振動の周期Ｔ（ｓｅｃ）とは、Ｍ≦２３７０Ｔ−３４０の範囲Ｄ３に設定されている。 - 特許庁

When a call switch in a bathroom remote controller 3 is depressed (step S1), a buzzer tone is generated from a speaker of a kitchen remote controller for 10 sec (step S2).例文帳に追加

浴室リモコン３の呼び出しスイッチが操作されると（ステップＳ１）台所リモコン１０のスピーカー１５からブザーを１０秒間鳴動させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

The standard deviation of the shrinkage rate in the main shrinkage direction measured at 90°C in hot air for 10 sec of the heat-shrinkable film is 2.0 or below.例文帳に追加

９０℃熱風中１０秒で測定した主収縮方向収縮率の標準偏差が２．０以下である熱収縮性フィルムとする。 - 特許庁

The power variable speeds of an air blower and a vacuum pump resulting from the switching of an adsorption tower are respectively kept ≤20% per sec based on the power just before switching the tower.例文帳に追加

吸着塔の切換えに伴う空気ブロワや辛苦ポンプの電力変動速度を、切換直前の電力に対して毎秒２０％以下にする。 - 特許庁

The metallic structure is obtained by burning the metal-plated fiber structure and has an air permeability of 1-200 cm^3/cm^2/sec.例文帳に追加

金属構造物は、前記の金属めっき繊維構造物を焼成してなる通気度が１〜２００ｃｍ^3/ｃｍ^2/ｓｅｃの金属構造物である。 - 特許庁

Likewise, the drying temperature when the mat is dried is made to be ≤80°C and the time until the beginning of the drying process from the wetting process is made to be 0.5 to 5.0 sec.例文帳に追加

また、マットを乾燥するときの乾燥温度を８０℃以下とし、湿潤工程から乾燥工程に入るまでの時間を０．５〜５．０秒とする。 - 特許庁