「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Unless the owner of the utility model files a counter-statement to the petition for declaration of nullity of the utility model (Sec. 28) within the time limit granted to him pursuant to subsec. (1) in connection with Sec. 115(2) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, the Nullity Division shall declare the utility model null and void to the extent requested. 例文帳に追加

実用新案についての無効宣言を求める申請(第28条)に対して，実用新案所有者が1970年特許法，BGBl.No.259，第115条(2)に関連する前記(1)の規定に基づいて認められた期間内に答弁書を提出しなかった場合は，無効部は請求されている範囲で，その実用新案の無効を宣言する。 - 特許庁

This method for drying the quartz substrates in the stage for manufacturing the semiconductor photomasks has a mechanism for subjecting the substrates immersed in clean water to replacement by allowing the clean water to flow over, etc., and a mechanism for exposing and drying the substrates into the air by draining the clean water at 0.5 to 2.0 mm/sec.例文帳に追加

清浄な水の中に浸漬した基板を清浄な水をオーバーフロー等させて置換する機構と、清浄な水を０．５〜２．０mm/secで排水することによって基板を空気中に露出させ乾燥させる機構を持つことを特徴とする半導体フォトマスク製造工程における石英基板の乾燥方法により達成される。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which satisfies both of high peel strength and low connection resistance under a compression bonding condition of short time and low substrate temperature such as 30 sec at 150 °C and 17 sec at 160 °C during compression bonding of a glass and a flexible substrate, and also satisfies connection reliability and long-term storage.例文帳に追加

ガラスとフレキシブル基板との圧着において、基板温度１５０℃で３０秒間、基板温度１６０℃で１７秒間といった低温かつ短時間の圧着条件で、強い剥離強度と低い接続抵抗値の両方を満たし、接続信頼性と長期保存性に満足する異方導電性フィルムを提供すること。 - 特許庁

The method for purifying a product containing an easily polymerizable substance is one comprising purifying the product by separation using a reboiler-equipped distillation tower, wherein the linear velocity of vapor through a pipe for connection between the distillation tower and the reboiler is 20-60 m/sec, and its residence time therein is 3 sec or shorter.例文帳に追加

易重合性物質含有物を、再沸器を備える蒸留塔を用いて精製、分離する際に、前記蒸留塔と前記再沸器との間の連結管における蒸気の線速度を毎秒２０〜６０ｍでかつ滞留時間を３秒以下とすることを特徴とする易重合性物質含有物の精製方法。 - 特許庁

The polyester heat-shrinkable film has a maximum heat shrinkage ratio of 20-50% in the main shrinking direction after immersion in warm water at 80°C for 10 sec and subsequent immersion in water at 23°C for 30 sec and has an initial shrinkage stress of at least 12 MPa when immersed in warm water at 80°C.例文帳に追加

８０℃の温水に１０秒間浸漬し、次いで２３℃の水中に３０秒間浸漬した後の主収縮方向の最大熱収縮率が２０〜５０％の範囲であり、かつ８０℃の温水に浸漬した際の初期収縮応力が１２ＭＰａ以上であるポリエステル系熱収縮性フィルムである。 - 特許庁

In addition, when output of counted weight of ice in the container 19 exceeds a set value continuously for 0.2 sec., a control device 23 closes a gate 7 to set continuity time of an impact value when ice drops onto the bottom plate 20 at about 0.1 sec., so that the impact value can be eliminated.例文帳に追加

さらに、計量装置２１の計量した容器１９内の氷の重量が出力が０．２秒継続して設定値を超えたときに制御装置２３がゲート７を閉じることにより、氷が底板２０に落下するときの衝撃値の継続時間は０．１秒程度であるため、この衝撃値を排除できる。 - 特許庁

In a heat treatment process wherein conductive paste for forming the external electrode is baked, the conductive paste is baked at a prescribed baking temperature in excess of a softening point of the glass frit in the conductive paste and thereafter the conductive paste is cooled until at least the softening point of the glass frit at a cooling speed of 2 °C/sec or over.例文帳に追加

外部電極形成用の導電性ペーストを焼き付けるための熱処理工程において、導電性ペースト中のガラスフリットの軟化点を超える所定の焼き付け温度で導電性ペーストの焼き付けを行った後、少なくともガラスフリットの軟化点まで、２℃／sec以上の冷却速度で冷却を行う。 - 特許庁

The magnesium alloy material is melted under state of shutting off from oxygen and the magnesium alloy cast 1, in which a precipitation range 3 dispersed in the magnesium alloy crystal grain exists with little casting defect, is obtained by cooling and solidifying the molten-state magnesium alloy at 1-20 K/sec cooling speed in the casting time.例文帳に追加

酸素遮断した状態でマグネシウム合金材料を溶解し、溶融状態のマグネシウム合金を鋳造時に１〜２０K/secの冷却速度で冷却して凝固させることで、鋳造欠陥が少なく、マグネシウム合金結晶粒内に析出物領域３が分散して存在しているマグネシウム合金素形材１を得る。 - 特許庁

A first resin 17 is obtained by adjusting the content of conductive particles in a range of 60-90 wt.% and melting shear viscosity at a shear speed of 1,000 sec^-1 at the melting temperature of the resin in a range of 1×10^3 to 1×10^7 Pa sec.例文帳に追加

導電性粒子の含有量を６０重量％以上、９０重量％以下の範囲に、かつ、樹脂の溶融温度におけるせん断速度１０００ｓｅｃ^−１の時の溶融せん断粘度を１×１０^３Ｐａ・ｓｅｃ以上、１×１０^７Ｐａ・ｓｅｃ以下の範囲に調整して第１の樹脂１７を得る。 - 特許庁

This is formed by laminating in turn the long gauze multilayer paper making paper 1 of a formation index of 100 or more, a calender treatment layer 2 having a Bekk smoothness of 300 sec or more or a cast coat layer having a Bekk smoothness of 600 sec or more, and a color acceptable layer 4 being 200 kg/cm2 or less in 100% modulus.例文帳に追加

フォーメーションインデックス１００以上の長網多層抄き原紙と、３００秒以上のベック平滑度を有するカレンダー処理層または６００秒以上のベック平滑度を有するキャストコート層と、１００％モジュラスが２００ｋｇ／ｃｍ^2 以下の染料受容層とを順に積層する。 - 特許庁

A method for producing an optical recording medium contains a process of injection-molding a cyclic polyolefin-based thermoplastic resin provided that the temperatures of the resin and the mold are in a specific range, a shear rate is 4×104 to 1×106/sec and the average dwell time of the resin in the injection machine is 5 to 200 sec.例文帳に追加

環状ポリオレフィン系の熱可塑性樹脂を、樹脂温度と金型温度を特定範囲内とし、せん断速度を４×１０^4〜１×１０^6／秒、該熱可塑性樹脂の成形機中の平均滞留時間を５〜２００秒として射出成形することを特徴とする光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This ink composition contains a dye, wherein the composition contains an antioxidative polymer, an association-promoting polymer, or an amine-based polymer each having a mass-average molecular weight of ≥3000, has viscosity at 25°C of ≥20 mPa×sec, and further has viscosity at 50°C or higher temperature of ≤20 mPa×sec.例文帳に追加

染料を含むインク組成物において、前記組成物は、質量平均分子量３０００以上の抗酸化性重合体、会合促進性重合体又はアミン性重合体を含み、前記組成物の２５℃における粘度が２０ｍＰａ・ｓｅｃ以上、かつ５０℃以上における粘度が２０ｍＰａ・ｓｅｃ以下である。 - 特許庁

The deoxidizer package for a dry atmosphere used for packaging a deoxidizer with a permeable packaging material and characterized in that air permeability of the packaging material is 10,000 sec/100 ml to 100,000 sec/100 ml, is employed to attain the purpose.例文帳に追加

上記目的を達成するために、通気性を有する包装材で脱酸素剤を包装した脱酸素剤包装体であって、当該包装材の空気透気度が１００００秒／１００ｍｌ〜１０００００秒／１００ｍｌであることを特徴とする乾燥雰囲気用の脱酸素剤包装体を採用した。 - 特許庁

When no variable display of the special figures on the LCD occurs for 30 sec under the continuous shooting state, the sub CPU determines one by lottery out of the five two-dimensional code image date stored in the sub RAM and the image of the two-dimensional code image data determined by the lottery is displayed for 5 sec on the LCD as a special favor image.例文帳に追加

連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、サブＲＡＭに記憶された５個の二次元コード画像データから１個を抽選して、抽選した二次元コード画像データの画像を、特典画像としてＬＣＤに５秒表示する。 - 特許庁

When a ball enters a first start prize winning hole 20, a liquid crystal display 25 of the first picture pattern display device displays the display picture patterns of each of reels 26a-26c so as to vary them at high speed and after the lapse of 2 sec, for example, the reel selected by lot is temporarily stopped for 0.4 sec at a selected stop picture pattern.例文帳に追加

第１図柄表示装置１８の液晶ディスプレイ２５は、第１始動入賞口２０に入球すると、各リール２６ａ〜２６ｃの表示図柄を高速変動させるように表示し、例えば２秒後に抽選で選ばれたリールを選択された停止図柄で０．４秒間だけ一旦停止させる。 - 特許庁

This composition contains, as essential ingredients, (A) a polymer having polymerization units derived from a polymerizable monomer having a polyfluoroalkyl group, (B) a surfactant of which the Draves wetting time (at a concentration of 0.3 wt.% in water under specified conditions) is longer than 0 sec but not longer than 1.5 sec, and (C) an aqueous medium.例文帳に追加

ポリフルオロアルキル基を有する重合性単量体の重合単位を含む重合体、水中の界面活性剤（Ｂ）濃度を０．３重量％として特定条件で測定したドレーブス濡れ時間が０秒超１．５秒以下となる界面活性剤（Ｂ）、および水系媒体（Ｃ）を必須成分とする組成物。 - 特許庁

The objective thermoplastic resin molding material having high transfer precision has a storage elastic modulus G' of ≤2×108 Pa measured at Tg+10°C and a measurement frequency of 100 rad/sec and of ≤3×105 Pa measured at Tg+50°C and a frequency of 10 rad/sec.例文帳に追加

貯蔵弾性率Ｇ’が、１００ｒａｄ／ｓｅｃの周波数を印加しＴｇ＋１０℃で測定した時に、２×１０^8Ｐａ以下であり、且つ１０ｒａｄ／ｓｅｃの周波数を印加しＴｇ＋５０℃で測定した時に、３×１０^5Ｐａ以下であることを特徴とする高精密転写性熱可塑性樹脂成形材料。 - 特許庁

The gas-permeable material is obtained by compounding carbon and metal in such a manner that the carbon content is controlled to 10 to 90 vol%, and in which pores are formed in the grain boundaries between the carbon and metal or in voids between the carbon and carbon, the leakage of helium is ≥1×10^-11Pa×m^3/sec, and bending strength is ≥10 MPa.例文帳に追加

カーボンと金属をカーボン含有率が１０〜９０体積％であるように複合化してなり、前記カーボンと金属の界面あるいは、前記カーボンとカーボンの空隙により気孔を形成して、ヘリウムリーク量が１×１０^−１１Pa・m^3/sec以上であり、かつ曲げ強さが１０ＭＰａ以上である気体透過性材料である。 - 特許庁

This keeps the players from feeding the tokens to be betted on the subsequent unit game into the medal slot 8 when 4.1 sec. does not pass, before the 4.1 sec. as the shortest game time passes up to the completion of putting out the tokens as the second timing after the operation of the stop buttons 31-33 as the first timing is validated.例文帳に追加

このため、遊技者は、第１のタイミングである停止ボタン３１〜３３の操作が有効になったときから、第２のタイミングであるメダル払出完了までにゲーム最短時間である４．１秒が経過していないときは、この４．１秒が経過するまで次の単位ゲームに賭けるメダルをメダル投入口８に投入できない。 - 特許庁

A blow molded item is molded by using a material which comprises 30 to 70 wt.% of a natural vegetable fiber and a remaining portion composed of a thermoplastic resin 2 containing a fibrillatable modifier 3 added thereto and shows a die swell ratio of not less than 1.25 at some shear rate in the range from 1×10/sec to 1×102/sec.例文帳に追加

天然植物繊維４を３０〜７０wt％含み、残部がフィブリル化する改質剤３の添加された熱可塑性樹脂２からなるとともに、剪断速度が１×１０〜１×１０^２の範囲におけるダイスウェル比が１．２５以上である部分を有する材料から形成するブロー成形品である。 - 特許庁

At the time of water-cooling a thick steel plate of high temperature subjected to hot rolling and having a temperature deviation in the plate, the thick steel plate is cooled at a cooling rate of 5 to 15°C/sec till the surface temperature in the low temperature part reaches 630 to 530°C and is successively cooled at a cooling rate of ≥25°C/sec.例文帳に追加

熱間で圧延され、板内に温度偏差を有した高温の厚鋼板を水冷する際において、厚鋼板を、低温部の表面温度が６３０〜５３０℃になるまで５℃／ｓｅｃ以上１５℃／ｓｅｃ以下の冷却速度で冷却した後、続いて、２５℃／ｓｅｃ以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

On registration, which shall be effected at the same time as publication (Sec. 23), the following shall be entered in the Utility Model Register (Sec. 31) kept by the Patent Office: the register number; the date of the application and the priority claimed, if any; the beginning of the period of protection (Sec. 6); the title of the invention; the name and the registered office or residence of the utility model owner and of his representative, if any; the name and residence of the inventor, if any. 例文帳に追加

登録は公告(第23条)と同時に行うものとし，その際，次に掲げる事項を特許庁が管理する実用新案登録簿(第31条)に記載する。登録番号、出願日及び，優先権が主張されている場合は，優先日、保護期間の始期(第6条) 、考案の名称 、実用新案所有者及び代理人が選任されている場合は代理人の登録されている事務所又は居所 、必要な場合には，考案者の名称及び居所 - 特許庁

In the covering process, the gap G is set at 0.1-0.5 mm, and the circumferential speed on the edge of a radial direction of the stirring blade 201 is set 5-30 m/sec.例文帳に追加

そして、被覆工程では、前記間隙Ｇが０．１〜０．５ｍｍに設定され、撹拌翼２０１の径方向先端における周速度が５〜３０ｍ／秒に設定されている。 - 特許庁

In such a case, as a welding material, a basic flux-cored wire having ≥40 sec remelt-down time of deposited metal portion in the whole deposited metal joint, is used.例文帳に追加

この際、溶接材料としては、全溶着金属継手の溶着金属部分の再溶融溶落時間が４０秒以上である塩基性系フラックス入りワイヤを使用する。 - 特許庁

The first intermediate layer 11 is then etched in a dry etching unit at an etching rate of 50 nm/sec or less to form a first intermediate layer 11a having a film thickness of d_1'.例文帳に追加

ドライエッチング装置にて第一中間層１１を５０ｎｍ／ｓｅｃ以下のエッチングスピードでエッチング処理し、膜厚ｄ_1’の第一中間層１１ａを形成する。 - 特許庁

The heat-shrinkable polyester film is characterized by that the hot water shrinkage factor in the main shrink direction of the film is 10-50% under a treatment condition of 95°C and 10 sec.例文帳に追加

フィルムの温湯収縮率が、主収縮方向において処理温度９５℃・１０秒で１０〜５０％であることを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルム。 - 特許庁

The rotation of the wafer is decelerated to >0 rpm and ≤500 rpm being a fourth rotation number, and the wafer is rotated at the fourth rotation number for 1 to 10 sec (process S5).例文帳に追加

ウェハの回転を第４の回転数である０ｒｐｍ超５００ｒｐｍ以下まで減速させ、第４の回転数で１〜１０秒間ウェハを回転させる（工程Ｓ５）。 - 特許庁

For this purpose, an impact speed is reduced to approximately 3 m/sec or below, more specifically, a radial clearance in assembling may be set to a negative clearance in its half part.例文帳に追加

そのためには衝突速度を概略３ｍ／ｓｅｃ以下にすること、より具体的には組付け時のラジアルすきまを半分以上負すきまに設定すればよい。 - 特許庁

Cutting of a web 12 is carried out with a single-edge knife 24, while moving the knife 24 in the width direction of the web at a moving speed of 0.2-2 m/sec.例文帳に追加

また、ウエブ１２の切断を片刃ナイフ２４で行うと共に、該片刃ナイフ２４をウエブの幅方向に移動して切断する移動速度を０．２〜２ｍ／秒で行う。 - 特許庁

When the elapsed time is below 16,384 sec., a recording data is generated using a first recording format A or a first recording format B and is stored into a memory means.例文帳に追加

経過時間が16,384秒未満であるとき、第１記録フォーマットＡまたは第１記録フォーマットＢを用いて記録データを生成し、これを記憶手段８に記憶させる。 - 特許庁

An example of the preferable measure of the fluidity of the makeup cosmetic is a viscosity of 10,000-30,000 mPascal/sec (Brookfield viscometer: rotor 4) at 20°C under 1 atm.例文帳に追加

本発明のメークアップ化粧料の流動性の指標としては、１気圧２０℃における粘度が１００００〜３００００ｍＰａｓｃａｌ／ｓｅｃ（Ｂ型粘度計、４号ローター）の規定が好ましく例示できる。 - 特許庁

A polydimethylsiloxane having a viscosity ranging from 10,000 to 60,000 mm^2/sec at 25°C and a polyacrylate defoamant having a weight average molecular weight ranging from 4,000 to 150,000 are prepared.例文帳に追加

２５℃における粘度が１０，０００〜６０，０００ｍｍ^２／ｓのポリジメチルシロキサンと、重量平均分子量が４，０００〜１５０，０００のポリアクリレート系消泡剤を用意する。 - 特許庁

The outer cylinder 24 is fixed and the inner cylinder 26 is rotated at 0.1-100 m/sec circumferential speed.例文帳に追加

乳化装置１０は、同軸上に重なって配置された外筒２４と内筒２６で構成され、外筒２４は固定され、内筒２６は０．１〜１００ｍ／ｓｅｃ の周速で回転される。 - 特許庁

Next, the cutter is lowered (S5: a third lowering speed control) at the speed of V3 (mm/sec) until arriving at from the second depth (Z2 (mm)) to the third depth (Z3 (mm)).例文帳に追加

次に、第２の深さ（Ｚ２（ｍｍ））から第３の深さ（Ｚ３（ｍｍ））に達するまでは、Ｖ３（ｍｍ／ｓｅｃ）の速度で下降させる（Ｓ５：第３下降速度制御）。 - 特許庁

Next, the cutter is lowered (S5: a second lowering speed control) at the speed of V2 (mm/sec) until arriving at from the first depth (Z1 (mm)) to the second depth (Z2 (mm)).例文帳に追加

次に、第１の深さ（Ｚ１（ｍｍ））から第２の深さ（Ｚ２（ｍｍ））に達するまでは、Ｖ２（ｍｍ／ｓｅｃ）の速度で下降させる（Ｓ５：第２下降速度制御）。 - 特許庁

The pattern G is set as a pattern for displaying the stopped patterns by ending the variation after the lapse of 240 sec from the start of the variable display (after the big win right is extinguished).例文帳に追加

パターンＧは、変動表示を開始してから２４０秒後（大当り権利消滅後）に変動を終了して停止図柄を表示するパターンとして設定されている。 - 特許庁

On the production, when the plating bath does not contain Ti or the like, preferably, cooling is performed at a cooling rate of ≥15°C/sec till the plating film is perfectly solidified after the plating.例文帳に追加

製造時はめっき浴がＴi などを含有しない場合は、めっき後めっき皮膜が完全凝固するまで１５℃／秒以上の冷却速度で冷却するのがよい。 - 特許庁

In the heating step, the heating for making the covering surface temperature of the cut surface 10a of the optical fiber wire 10, 47°C or more is performed for a heating time of 7 sec. or more.例文帳に追加

前記加熱工程において、光ファイバ素線１０の切断面１０ａの被覆表面温度を４７［℃］以上にする加熱を７［秒］以上の加熱時間で行う。 - 特許庁

The non-aqueous inkjet ink has a peak area of ≥50 and ≤300 (mABU*sec) when the organic acid quantity of a water extract of Brilliant Carmine 6B is measured by a capillary electrophoresis apparatus.例文帳に追加

ブリリアントカーミン６Ｂの水抽出物の有機酸量を、キャピラリー電気泳動装置で測定したときのピーク面積が５０以上３００以下（ｍＡＢＵ＊ｓｅｃ）とする。 - 特許庁

For example, the adhesive strength against stainless steel of the pressure-sensitive adhesive layer is 0.8 N/25 mm or above and the air permeability of the pressure-sensitive adhesive layer is 5 cm^3/cm^2 sec or above.例文帳に追加

この吸着フィルムは、例えば、粘着剤層についての対ステンレス接着力０．８Ｎ／２５ｍｍ以上、通気度５ｃｍ^3／ｃｍ^2・秒以上を有する。 - 特許庁

Further, following the sampling of the rail steel piece, the rail head surface at ≥700°C is acceleratedly cooled at least till 600°C at 2-30°C/sec cooling speed and thereafter, radiation-cooled.例文帳に追加

また、レール鋼片の採取に引き続き、７００℃以上のレール頭部表面を冷却速度２〜３０℃／ｓｅｃで少なくとも６００℃まで加速冷却し、その後、放冷する。 - 特許庁

Alternatively, it is produced by bringing the crushed material or powder of the common soybean sheathed with the hull or clear of the hull into contact with the water vapor plasma at 180 to 500°C for 20 to 0.5 sec.例文帳に追加

あるは、皮付き又は脱皮の普通大豆の破砕物あるいは粉末を、温度１８０℃〜５００℃の水蒸気プラズマに２０秒〜０．５秒間接触させる。 - 特許庁

The kneaded material A and the kneaded material B are melted and kneaded using the twin-screw kneading machine 10 at a shear rate of 58-262 sec^-1 at a discharged molten resin temperature of ≤270°C.例文帳に追加

そして、二軸混練機１０を用いて、混練物Ａと混練物Ｂを、剪断速度５８〜２６２ｓｅｃ^−１の範囲、吐出溶融樹脂温度２７０℃以下で溶融混練する。 - 特許庁

This deodorized soybean is produced by bringing the common soybean sheathed with hull or clear of the hull, into contact with water vapor plasma at 250 to 620°C temperature for 20 to 0.5 sec.例文帳に追加

皮付き又は脱皮された普通大豆を、温度２５０℃〜６２０℃の水蒸気プラズマに２０秒〜０．５秒間接触させることによって、無臭化大豆を製造する。 - 特許庁

The PVDF compsn. has 1.00 to 1.20 dl/g viscosity measured by an Ubbelohde-type viscometer or 2000 to 5000 Pa apparent shear viscosity at 230°C and 50 sec-1 shear rate.例文帳に追加

このＰＶＤＦ組成物の粘度は、ウベローデ形粘度計では１．００〜１．２０dl/g、又は２３０℃で剪断速度５０sec^-1 における見掛け剪断粘度が２０００〜５０００Paである。 - 特許庁