「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the client presents a valid soundness statement, the HCS gives a client soundness certificate usable in IP sec session negotiation.例文帳に追加

クライアントが有効な健全性ステートメントを提供した場合、ＨＣＳは、ＩＰｓｅｃセッション折衝で使用され得るクライアント健全性証明書を与える。 - 特許庁

For example, in the case that the communication speed is 320 kbits/sec, the data length of a data block is 400 bytes, and N=4, the time until the flash time is 40 msec.例文帳に追加

例えば、通信速度が３２０Ｋビット／秒、データブロックのデータ長が４００バイト、Ｎ＝４である場合、フラッシュタイムまでの時間は、４０ｍ秒とする。 - 特許庁

At a time t_2=40 sec, heater output of hot plate installed below the wafer is increased thus setting the temperature at the lower part of the wafer higher than that at the upper part thereof.例文帳に追加

時間ｔ_２＝４０秒において、ウエハ下部に設置されたホットプレートのヒータ出力を上げることで、ウエハ下部の温度を上部に比べて高くする。 - 特許庁

This method for producing the asphalt modifier comprises kneading a rubber and/or a thermoplastic elastomer with a mineral oil by using a screw-type kneading/extruding machine at a shear rate of 30-50 (sec^-1).例文帳に追加

ゴム及び／又は熱可塑性エラストマーと鉱油とを、スクリュー式混練押出機で、剪断速度３０〜５０（ｓｅｃ^-1）で混練してアスファルト改質剤を製造する。 - 特許庁

For example, when an exposure time 32 is equal to the static image data use shutter speed (1/125 sec), the imaging element sequentially carries out imaging with exposure times 32, 33.例文帳に追加

例えば露出時間３２が静止画像データ用シャッター速度（１／１２５秒）であれば、撮像素子では、露出時間３２，３３の撮像が順次、行われる。 - 特許庁

The fiber structure having a surface layer substantially consisting of fiber has ≤2 cc/cm^2/sec air permeability.例文帳に追加

実質的に繊維のみからなる表面層を有する繊維構造体であって、通気度が２ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以下であることを特徴とする繊維構造体。 - 特許庁

When the program editing button is not depressed continuously over 3 sec (S1: NO), a normal program editing menu screen is displayed (S3).例文帳に追加

一方、プログラム編集ボタンが３秒以上時間連続して押下されていない場合（Ｓ１：ＮＯ）、通常のプログラム編集メニュー画面が表示される（Ｓ３）。 - 特許庁

The fiber preform is spun at a spinning speed of 200 m/min and quenched at a heat-exchange rate of ≤12 J/sec per fiber.例文帳に追加

繊維プレフォームは少くとも毎分２００メートルの紡糸速度で紡糸され、繊維あたり毎秒１２ジュールを越えない熱交換速度で急冷される。 - 特許庁

A wire rod having the composition is isothermally transformed at 450 to 650°C, is subjected to indent machining, is imparted with strain of 1 to 4% thereto, and then is subjected to blueing treatment at 200 to 500°C for 5 to 600 sec, thereby obtaining the objective steel bar.例文帳に追加

上記組成の線材を、450 〜650 ℃で恒温変態させ、インデント加工を施し、1〜4%の歪みを付与後、200 〜500 ℃の温度で5 〜600 秒でブルーイング処理を施す。 - 特許庁

|t_on-T/4WUmax C|≤2, t_off≤1 Wherein, W: width (m) of the cast slab, T: thickness (m) of the cast slab, Umax: the maximum value (m/sec) of the stirring flow speed at the center of coils and C: parameter.例文帳に追加

｜ｔ_on−Ｔ／４ＷＵmax Ｃ｜≦２ ｔ_off ≦１ ここで、Ｗ：鋳片幅（ｍ）、Ｔ：鋳片厚（ｍ）、Ｕmax ：コイル中心での攪拌流速の最大値（ｍ／秒）、Ｃ：パラメータ - 特許庁

Pfref., the screw is stopped at a point of time when the filling ratio of the mold with the molding material is 85-95% for 5-10 sec.例文帳に追加

好ましくは、成形材料の金型への充填率が８５〜９５％の時点においてスクリューを停止し、スクリューの停止時間が５〜１０秒である。 - 特許庁

the version of the specification, claims, drawings and abstract on which the decision of publication and registration of the utility model (Sec. 22, 27(2)) is based; 例文帳に追加

明細書，クレーム，図面及び要約の書類であって，実用新案に係わる公告及び登録の決定(第22条及び第27条(2))の基礎とされたもの - 特許庁

Sec.18 The IPO Gazette All matters required to be published under this Act shall be published in the Office’s own publication to be known as the IPO Gazette.例文帳に追加

第18条 IPO公報 本法の規定により公示することが必要な事項のすべては，IPO公報と称する庁自身の刊行物において公示する。 - 特許庁

Sec.20 Definition of Terms Used in Part II, The Law on Patents As used in Part II, the following terms shall have the following meanings:例文帳に追加

第20条 第2部の特許に関する法律において使用する用語の定義 第2部において使用するものとして，次の用語は以下の意味を有する。 - 特許庁

Sec.27 Industrial Applicability An invention that can be produced and used in any industry shall be industrially applicable.例文帳に追加

第27条 産業上の利用可能性 何れかの産業において製造し及び使用することができる発明は，産業上の利用可能性があるものとする。 - 特許庁

Sec.43 Classification and Search An application that has complied with the formal requirement shall be classified and a search conducted to determine the prior art.例文帳に追加

第43条 分類及び調査 方式上の要件を満たした出願については，分類を付与し，及び先行技術を決定するために調査を行う。 - 特許庁

Sec.65 Cancellation of the Patent 65.1. If the Committee finds that a case for cancellation has been proved, it shall order the patent or any specified claim or claims thereof cancelled.例文帳に追加

第65条 特許の取消 65.1委員会は，取消の事案が立証されたと認める場合は，特許又はその特定のクレームを取り消すことを命令する。 - 特許庁

Sec.87 Prohibited Clauses Except in cases under Section 91, the following provisions shall be deemed prima facie to have an adverse on competition and trade:例文帳に追加

第87条 禁止される条項 第91条の規定による事案の場合を除くほか，次の条項は競争及び通商に悪影響を及ぼすものと推定する。 - 特許庁

Sec.103 Transmission of Rights 103.1 Patents or applications for patents and invention to which they relate, shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.例文帳に追加

第103条 権利の移転 103.1特許又は特許出願及びそれらに係る発明は，民法に基づく他の財産権と同じように保護される。 - 特許庁

Sec.108 Applicability of Provisions Relating to Patents 108.1. Subject to Section 109, the provisions governing patents shall apply, mutatis mutandis, to the registration of utility models.例文帳に追加

第108条 特許に関する規定の準用 108.1第109条の規定に従うことを条件として，特許に関する規定は，実用新案に準用する。 - 特許庁

Sec.122 How Marks are Acquired The rights in a mark shall be acquired through registration made validly in accordance with the provisions of this law.例文帳に追加

第122条 標章に係る権利の取得 標章に係る権利は，本法の規定に従って正当に設定された登録によって取得される。 - 特許庁

Sec.225 Jurisdiction Without prejudice to the provisions of Subsection 7.1(c), actions under this Act shall be cognizable by the courts with appropriate jurisdiction under existing law.例文帳に追加

第225条 管轄 7.1(c)の規定に影響することなく，本法に基づく訴訟は，現行法に基づいて適切な管轄権を有する裁判所により審理される。 - 特許庁

Sec.226 Damages No damages may be recovered under this Act after four years from the time the cause of action arose.例文帳に追加

第226条 損害賠償 本法に基づいては，訴訟の原因が生じた時から4年を経過したときには損害賠償を請求することができない。 - 特許庁

The fact that a patent has been granted on an application that did not comply with the requirement of unity of invention shall not be a ground to cancel the patent (Sec. 38.3, IP CODE).例文帳に追加

発明の単一性の要件を満たさない出願に特許が付与されたという事実は，特許を取り消す理由にはならない。(IP法第38条(38.1)) - 特許庁

In this case, a molten steel flow velocity nearby a meniscus in the casting die is set at 8 cm/sec or faster.例文帳に追加

及び、鋳型内メニスカス近傍の溶鋼流速を８ｃｍ／ｓｅｃ以上とすることを特徴とする上記清浄性に優れた鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

The melt viscosity measured at 260°C and 1216/sec in shear rate based on ISO 11443 preferably ranges from 45 Pa s to 85 Pa s.例文帳に追加

ＩＳＯ１１４４３に準拠して２６０℃、剪断速度１２１６／秒に於いて測定した溶融粘度が４５Ｐａ・ｓから８５Ｐａ・ｓであることが好ましい。 - 特許庁

The baby leaves 4 are irradiated with the white lamp 2 having 150-600 μmol/m^2/sec and the fluorescent light 3 having ≥100 μW/cm^2.例文帳に追加

ベビーリーフ４に対し、１５０〜６００μｍｏｌ／ｍ^２／ｓｅｃである白色ランプ２、及び１００μＷ／ｃｍ^２以上である蛍光灯３を照射する。 - 特許庁

The method for reducing the acid taste of fruits and vegetables includes irradiating fruits and vegetables with a microwave having an output of 200 to 1,500 [W] for 0.5 to 40 sec.例文帳に追加

出力が２００〜１５００［Ｗ］であるマイクロ波を０．５〜４０秒の間、青果物に照射することで青果物の酸味を低減させる。 - 特許庁

When the shutter is depressed after the lapse of 5 sec, the video recording is extended till the finger is detached from the shutter and the panel 11 displays a state of extending video recording.例文帳に追加

５秒経過した時点において、シャッターが押されていると、シャッターから指を離すまで、録画延長がなされ、録画延長中の表示がなされる。 - 特許庁

An antenna paper sheet includes a base constituted of paper whose air permeability is 4,000 sec/100 m or higher, and a metal layer vapor-deposited on the base.例文帳に追加

透気度が４，０００秒／１００ｍｌ以上の紙からなる基材と、前記基材上に蒸着された金属層とを有するアンテナ用紙。 - 特許庁

The water absorptive material contains the water absorptive polymer having a centrifugal retaining amount of 5-25g/g and a water absorption speed by the vortex method of 25 sec or more.例文帳に追加

該吸水性材料中に、遠心保持量５〜２５ｇ／ｇ、ボルテックス法による吸水速度が２５秒以上である吸水性ポリマーが含有されている。 - 特許庁

A synchronization pattern detection period monitoring section 18 outputs a step out notice 68 if next notice 66 is not received within L sec after receiving the notice 66.例文帳に追加

しかし、同期パターン検出期間監視部18は、通知66の受信後Ｌ秒以内に次の通知66を受けないとき同期はずれ通知68を出力する。 - 特許庁

The ink storage barrel 8 is directly filled with an aqueous ink whose viscosity at 1.9 sec-1 shear rate under measurement environments at 20°C is 900-2,500 mPa.s.例文帳に追加

インキ収容筒には、２０℃の測定環境下で１．９ｓｅｃ^-1の剪断速度における粘度が９００〜２，５００ｍＰａ・ｓである水性インキを直詰めする。 - 特許庁

The stripping liquid is a hydrocarbon-based solvent of which the viscosity is 1.3 mPa s or less and the dissolving speed with respect to the adhesive is 30 nm/sec or more.例文帳に追加

剥離液は、粘度が１．３ｍＰａ・ｓ以下であり、かつ接着剤に対する溶解速度が３０ｎｍ／ｓｅｃ以上である炭化水素系溶剤である。 - 特許庁

Further, it is desirable that the above temperature difference is generated within 10 sec after starting the press-forming, and that the portion given the above temperature difference is successively changed.例文帳に追加

また、プレス成形開始後、１０秒以内に前記温度差をつけること、前記温度差を設ける部分を連続的に変化させることが好ましい。 - 特許庁

As the polyamide resin (a), one having a melt viscosity at 210°C under a shear rate of 100 sec^-1 of 600 Pa×s or lower is preferably used.例文帳に追加

好ましくは、上記ポリアミド樹脂（ａ）として、温度２１０℃、ずり速度１００ｓｅｃ^−１における溶融粘度が６００Ｐａ・ｓ以下であるものを使用する。 - 特許庁

An underlying layer 2 constituting a semiconductor light emitting element 10 comprises a high crystallinity AlN layer having a half peak width of 90 sec or less in X-ray locking curve.例文帳に追加

半導体発光素子１０を構成する下地層２を、Ｘ線ロッキングカーブにおける半値幅が９０秒以下の高結晶ＡｌＮ層から構成する。 - 特許庁

The foaming-starting time when reacting the polyisocyanate with the formulated liquid each at 10°C liquid temperature by stirring and mixing is within 7 sec after the start of the stirring.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と配合液とを各々液温度１０℃で攪拌混合して反応させたときの泡化開始時間が攪拌開始後７秒以内。 - 特許庁

Second contraction operation of the horizontal movement cylinder 14a is then performed for 2 sec to impart extraction force in a direction separated from the furnace hole 2a to the furnace lid 8.例文帳に追加

次いで、２秒間、２回目の水平移動シリンダ１４ａの退縮動作を行い、炉口２ａから離間する方向に炉蓋８に引抜き力を付与する。 - 特許庁

To stably handle N-vinyl-2-pyrrolidone substantially containing no alkali metal hydroxide or commonly called kerobit (N,N'-di-sec-butyl phenylenediamine) without forming a polymer and decreasing in quality.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物、または、ケロビットを実質含まないＮ−ビニル−２−ピロリドンを、ポリマーの生成や品質低下なく、安定に取り扱う。 - 特許庁

In addition, a first time wet speed to an acrylic plate in the surface in which the adhesive layer touches to an adherend is at least 5.0 cm^2/sec.例文帳に追加

更に、着剤層の被着体と接する面における、アクリル板に対する１回目濡れ速度が５．０ｃｍ２／ｓｅｃ以上である表面保護フィルム。 - 特許庁

The hole may be formed by irradiating the plastic structure with a laser beam having a pulse width of 10^-12 sec or shorter in a form of either single luminous flux or multiple luminous flux.例文帳に追加

孔は、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーをプラスチック構造体に１光束又は多光束干渉で照射することにより形成されていてもよい。 - 特許庁

An application may contain several independent patent claims provided the principle of unity of the invention is respected (Sec. 34(5) of the Patent Law). 例文帳に追加

発明の単一性の原則 (特許法第 34条[5])が遵守されることを条件として，特許出願には複数の独立特許クレームを含めることができる。 - 特許庁

The request for the grant of a supplementary protection certificate (Sec. 49a Patent Law) shall be furnished on the form issued by the German Patent and Trade Mark Office. 例文帳に追加

補充的保護証明書(特許法第49a条)の付与を求める請求は，ドイツ特許商標庁発行の様式により提出しなければならない。 - 特許庁

An application in writing shall be filed with the German Patent and Trade Mark Office in respect of any invention for which protection as a utility model is sought (Sec. 1(1) Utility Model Law). 例文帳に追加

実用新案としての保護を求める考案 (実用新案法第1条[1])に関しては，書類により特許庁に出願しなければならない。 - 特許庁