「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to predict its generation with the probability of 76% based on the factor for the generation of the indigo-blue algae giving off the musty smell being one kind of the water bloom that the wind having wind velocity of 3 m/sec blows in two days before 10 days of its generation.例文帳に追加

アオコの一種かび臭産生藍藻類の発生要因は10日前前後2日間に3m/秒の風が吹くことで76%の確立で発生予測を行うことができた。 - 特許庁

For the shutter speed, for example, one of 1/2, 1/30, 1/125 or 1/750 sec is selected and for the aperture, for example, either F2.5 or F8 is selected and determined.例文帳に追加

シャッタースピードは例えば１／２秒、１／３０秒、１／１２５秒または１／７５０秒の中からいずれかが選択され、絞りは例えばＦ２．４とＦ８のいずれかが選択されて決定される。 - 特許庁

It is revealed that at any refrigerant temperature levels, in the condition of dT/dt≥0.02 (°C/sec), variation of both concentration difference characteristics and melting start time characteristics decreases.例文帳に追加

濃度差特性、融解開始時間特性ともに、いずれの冷媒温度レベルについても、ｄＴ／ｄｔ≧０．０２（℃／ｓｅｃ）以上の条件では、変化量が小さくなることが分かった。 - 特許庁

Further, in the above process, after finishing the above first process, the metal is held for <10 sec and once, a mold clamping velocity is set to <0.01 m/s, and the second process can successively be performed.例文帳に追加

また、上記過程において、上記第１工程の終了後１０秒未満保持して、一旦、型締め速度を０．０１ｍ／ｓ未満とし、引き続き第２工程を行なってもよい。 - 特許庁

As to the method for producing it, particularly, the hot rolling coiling temp. is controlled to ≤500°C, the residence time at ≥550°C in an annealing stage is controlled to ≤90 sec, and the draft by cold rolling after the annealing is controlled to ≤8%.例文帳に追加

その製造方法として、特に熱延巻取温度が 500℃以下、焼鈍工程での 550℃以上の滞在時間を90秒以下、焼鈍後の冷延による圧下率を8%以下とする。 - 特許庁

When the small winning 2 is determined, the variable winning port is opened again on the basis of the lapse of "4.1 sec" with the fact that the game ball enters the start port as a reference.例文帳に追加

小当り２が判定されたときには遊技球が始動口内に入賞したことを基準に「４．１ｓｅｃ」が経過することに基いて可変入賞口が再開放される。 - 特許庁

After a stacked capacitor SC is formed, a silicon substrate 1 is rapidly heated to 500 to 800°C inside the nitrogen atmosphere by lamp heating, for example, and Rapid Thermal Annealing(RTA) for about 3 to 60 sec is performed.例文帳に追加

スタックトキャパシタＳＣ形成後、シリコン基板１を、窒素雰囲気中で、例えばランプ加熱により５００〜８００℃に急速に加熱して、約３〜６０秒間のＲＴＡ（Rapid Thermal Annealing）を行う。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time (1-5 sec), the CML relay 42 is activated, the telephone line L is once open to make a reception end signal and the DC loop is open.例文帳に追加

そして、所定時間（１〜５〔秒〕）が経過した後、ＣＭＬリレー４２が動作され、受信完了信号として電話回線Ｌが一旦開放されて、直流ループが開放される。 - 特許庁

The steel sheet is produced desirably by dipping a base material into a hot dip plating bath having the above chemical composition and heated to ≥580°C, and performing cooling to 570°C at ≤50°C/sec.例文帳に追加

本発明の鋼板は、上記化学組成を有する５８０℃以上の溶融めっき浴に母材を浸漬し、５７０℃までを５０℃／秒以下で冷却して製造するのが望ましい。 - 特許庁

When the employee comes to exist within the range of 1 m to the transmitter 20, the receiver receives the radio signal emitted from the transmitter 20 every 30 sec.例文帳に追加

従業員が送信機２０に対して１ｍ範囲内に存することとなった場合には、受信機は、３０秒間隔で送信機２０から発信される電波信号を受信する。 - 特許庁

The photocatalytic film includes photocatalytic particles (A) and binder (B) and has acetic acid decomposition reaction rate constant of 0.007-0.011 mol/sec.例文帳に追加

光触媒粒子（Ａ）とバインダー（Ｂ）を含んでなり、光触媒粒子（Ａ）の酢酸分解反応速度定数が０．００７〜０．０１１ｍｏｌ／ｓｅｃの範囲であることを特徴とする光触媒塗膜。 - 特許庁

The time continuation performance is executed by displaying a moving image only for 10-15 sec. according to the selection of patterns and the execution time from its start is measured with a performance timer.例文帳に追加

時間継続演出は、パターンの選択に応じて１０〜１５秒の間だけ動画像を表示させることにより実行され、その開始からの実行時間が演出タイマで計測される。 - 特許庁

The phase inversion of the reaction liquid takes place by the shear stress to enable the phase separation of the long-chain fatty acid alkyl ester phase and the glycerol-containing alcohol phase in a short time of ≤20 sec or thereabout.例文帳に追加

これにより、反応液の転相が起こり、２０秒以内程度の短時間で、長鎖脂肪酸アルキルエステル相とグリセリン含有アルコール相との相分離が可能となる。 - 特許庁

When the first-third reels are already stopped by the automatic stoppage in succession in more than one games up to the preceding game, the automatic stoppage time of the first-third reels is set to 10 sec.例文帳に追加

先行遊技までに２回以上の遊技で連続して自動停止によって第１〜第３リールが停止していた場合には、第１〜第３リールの自動停止時間を１０秒にする。 - 特許庁

The forced cooling of the molded shell core is performed by blasting compressed air at normal temperature onto the shell core at 90°C to the normal temperature in the range of for 6 min to 30 sec.例文帳に追加

そして、造型されたシェル中子の強制冷却は、９０℃〜常温に、６分〜３０秒の範囲の間でシェル中子の表面に常温の圧縮空気を吹き付けることにより行う。 - 特許庁

The microchip is irradiated by a 75W halogen lamp while allowing water of room temperature to flow at a flow speed of 10 mm/sec to set the water temperature of the outlet to 80°C in a steady state.例文帳に追加

室温の水を毎秒１０ｍｍの流速で流しながら、７５Ｗのハロゲンランプをマイクロチップに照射したところ、出口の水温は定常状態で８０℃となった。 - 特許庁

The pulse width of pulse light emitted from the dispersive light source 14 is larger than 1 femtosecond and less than 0.25 sec, and energy of single-pulse light is smaller than 66.8 μ[J].例文帳に追加

そして、分散光源１４から出射されるパルス光のパルス幅が１フェムト秒より長く、且つ、０．２５秒未満であり、単一のパルス光のエネルギーが６６．８μ［Ｊ］未満である。 - 特許庁

Because the silver coated stainless steel is manufactured by a conventional method except the activation treatment of the nickel layer at 40-90°C for ≥3 sec, high productivity is attained.例文帳に追加

前記銀被覆ステンレス条は前記ニッケル層に４０〜９０℃の温度で３秒以上保持する活性化処理を施す以外は常法により製造できるので生産性に優れる。 - 特許庁

The electromagnetic waves are irradiated preferably for 20 sec to 10 min at 500-2,000 W per 100 g of drained raw tangles when the waves having the frequency of 2.45 GHz is irradiated in particular.例文帳に追加

特に周波数が２．４５ＧＨｚの電磁波を照射する場合には、水切りした生昆布１００ｇ当たり５００〜２０００Ｗで２０秒間〜１０分間照射することが好ましい。 - 特許庁

if the applicant is not the inventor or not the sole inventor, a statement by the applicant on how he acquired the right to the patent (Sec. 37(1), second sentence, Patent Law); 例文帳に追加

出願人が発明者でないか又は単独の発明者でないときは，当該出願人が如何にして特許出願権を取得したかについての陳述(特許法第37条[1]第2文) - 特許庁

The consent to the correction or subsequent mention of the inventor (Sec. 63(2) Patent Law) by the applicant or patentee and the person wrongly mentioned shall be given in writing. 例文帳に追加

願人又は特許権者及び誤って記載された者による発明者の訂正又は後の記載に対する同意(特許法第63条[2])は，書面で提示しなければならない。 - 特許庁

if the application relates to a division of a utility model application (Sec. 4(6) Utility Model Law) (voluntary or due to lack of unity), the file number and the date of filing of the original application; 例文帳に追加

出願が実用新案出願の(自発的な又は単一性の欠如による)分割(実用新案法第4条[6])に係わるときは，原出願の出願番号及び出願日 - 特許庁

The description according to Section 4(3) No. 4 of the Utility Law shall first state the title of the subject matter of the utility model as appearing in the request (Sec. 3(2) No. 2). 例文帳に追加

実用新案法第4条[2](3)(訳注：原文誤記)に従う説明には，願書に記載されている実用新案の対象の名称 (第3条[2](2))を最初に記載しなければならない。 - 特許庁

If it is requested, together with the application, that publication of the representation be deferred (Sec. 8b(1) of the Industrial Designs Law), the said request shall refer to all the designs combined in a multiple application. 例文帳に追加

出願の際に表現物の公告を延期するよう申請する場合には(意匠法第8b条[1])，当該申請は集合出願に含まれている全ての意匠に係わるものとする。 - 特許庁

Pursuant to provisions established in the second paragraph, Sec. 45 of the Law, applications for patents of invention, utility models and industrial designs that have been deemed to be abandoned, may be reinstated only once within the term of 120 days. 例文帳に追加

放棄されたとみなされた発明，実用新案又は意匠の出願は，法第45条第2段落の規定に従い，120日以内に一度だけ効力の回復を請求することができる。 - 特許庁

The right of priority to which the second clause of subparagraph (g) in Sec. 20 refers, shall be exercised within the term of 90 days from the expiration date of the foreign owner’s right. 例文帳に追加

法第20条(g)第2段落に規定する優先権は，そこに規定する外国商標の所有者の登録請求権が終了する日から90日以内に行使しなければならない。 - 特許庁

The petition to cancel a privilege granted to a party who is not domiciled or resident in Chile shall be notified to the attorney or representative referred to in Sec. 2 of the Law. 例文帳に追加

チリに居住せず又チリに住所も有していない者に付与された産業特権の無効確認を求める申立は，法第2条に規定する代理人に通知されるものとする。 - 特許庁

The work W is made to be at 100 - 400°C by coating oil after applying the first cold-forging and desirably, the second cold-forging is applied within 5 sec.例文帳に追加

ワークＷは、第１次冷間鍛造加工が施された後にオイルが塗布されることによって１００〜４００℃とされ、好ましくは５秒以内に第２次冷間鍛造加工が施される。 - 特許庁

A confirmation section P2 confirms coincidence of a virtual channel of a broadcast signal actually received 10 sec before the video recording start time and a virtual channel specified by reservation of video recording.例文帳に追加

確認部Ｐ２は録画開始時刻の１０秒前にて実際に受信されている放送信号の仮想チャンネルと、録画予約にて指定された仮想チャンネルの一致性を確認している。 - 特許庁

Then, a remaining data rate Rst (bit/sec) is calculated in accordance with a difference between Rmax and Rmv, and a data amount Vst (bit) per one screen of still image data is calculated.例文帳に追加

そして、ＲｍａｘとＲｍｖとの差分により、残りのデータレートＲｓｔ（ビット／秒）を算出して、静止画像データの１画面当たりのデータ量Ｖｓｔ（ビット）を算出する。 - 特許庁

This safe driving consciousness guidance device decides whether one's own vehicle is in the middle of traveling on a narrow road or not and whether the own vehicle passes beside a parking vehicle or the like after t sec or not.例文帳に追加

安全運転意識誘導装置は、まず自車両が狭路を走行中であるかどうか、ｔ秒後に自車両が駐車車両等の横を通過するかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a compounded air/fuel ratio sensor operated within a short time (about 5 sec or less) after a power supply is closed to be fitted to exhaust gas regulation immediately after starting and low in power consumption and high in reliability.例文帳に追加

電源投入後の短い時間（約５秒以下）で動作して始動直後の排ガス規制に適合し、且つ低消費電力で高信頼度な複合化空燃比センサを提供する。 - 特許庁

That is, an intermediate transfer belt on which an attenuation rate of surface potential which is a rate of surface electric charges of the belt remaining 5 sec after applying bias is ≤1/2 is used.例文帳に追加

即ち、中間転写ベルト表面の電荷のうちバイアスが印加されてから５秒後に残留している率である表面電位減衰率が１／２以下となる中間転写ベルトを用いる。 - 特許庁

When this sintered compact is compression deformed at a high temperature, it is confirmed to undergo a good plastic deformation at an initial strain rate of 1×10^-4/sec at 15.0×10^2°C.例文帳に追加

また、この焼結体を高温で圧縮変形したところ、初期ひずみ速度１×１０^−４毎秒、１５．０×１０^２℃で良好な塑性変形することを確認した。 - 特許庁

A modified LCP (Thermotropic Liquid Crystal Polymer) in which 6 wt.% carbon nano-fiber having a means diameter of 150 nm is mixed in an LCP is injection-molded at a rate of injection of 1,200 mm/sec.例文帳に追加

ＬＣＰに平均直径が１５０ｎｍであるカーボンナノファイバを６ｗｔ％混合してなる調整ＬＣＰを、１２００ｍｍ／ｓｅｃの射出速度で射出成形する。 - 特許庁

When the elapsed time is found to be 16,384 sec. and above, a recording data is generated using the first recording format B or a second recording format and stored into the memory means.例文帳に追加

経過時間が16,384秒以上であると判別したとき、第１記録フォーマットＢまたは第２記録フォーマットを用いて記録データを生成し、これを記憶手段８に記憶させる。 - 特許庁

In addition, the pressurized gas which is controlled in terms of pressure, quantity and concentration is injected at 0.3-15 MPa within 10 sec. after the completion of filling the molten resin from the moment of filling 75% thereof.例文帳に追加

圧力、量及び濃度を制御した加圧ガスを、溶融樹脂が７５％充填されたときから充填完了後１０秒以内に０．３〜１５ＭＰａで注入する。 - 特許庁

Upon the receipt of a sensing signal from a sensor, a hard disk write control means 15b stops writing the picture onto the magneto-optical disk and records the picture on a hard disk unit 26 at a rate of a prescribed frame number/sec or over.例文帳に追加

センサからの検知信号を受けると、ハードディスク書込制御手段１５ｂは光磁気ディスクへの書込みを中止し、ハードディスク装置２６に所定駒数／秒以上で記録する。 - 特許庁

To provide an antenna device of which communication distance can be increased and which can be manufactured at a low cost by using a multilayered substrate manufacture technique to increase the conductor cross-sec tional area in a limited range.例文帳に追加

多層基板製造技術を用いて限られた範囲で導体断面積を拡大することにより、通信距離を拡大し安価に製造可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The body for the thermal transfer recording has a feature that a low thermal diffusion layer having a thermal diffusion factor of 0.03 cm2/sec or less is provided on the surface contacting the thermal transfer recording medium.例文帳に追加

熱転写記録媒体を接する面に熱拡散率が０．０３ｃｍ^2／ｓｅｃ以下の低熱拡散層を設けたことを特徴とする熱転写記録用被記録体。 - 特許庁

A laser beam having a pulse width of ≤1×10^-12 sec is radiated on a foreign matter F positioned on a color filter layer by using YAG- SHG(yttrium-aluminum-garnet second harmonic generation) via a laser slit of around 10-20 μm width.例文帳に追加

カラーフィルタ層上に位置する異物Ｆに対して、ＹＡＧ−ＳＨＧで１×１０^-12sec以下のレーザ光を、１０μｍないし２０μｍ程度のレーザスリットを介して照射する。 - 特許庁

For a developing electrical field E (V/m) and a developing time (t) (sec) by which a developing ratio is influenced, the developing electrical field E and the developing time (t) are controlled, so as to satisfy the relation t×E>1.0×104 (V.s/m).例文帳に追加

現像率に影響を及ぼす現像電界Ｅ（Ｖ/ｍ）と現像時間ｔ（ｓｅｃ）とが以下の関係を満足するように、現像電界Ｅと現像時間ｔとを制御する。 - 特許庁

The cyclic olefin-based resin used preferably has 50-300 Pa s melt viscosity measured at 280°C and 1,216/sec shear velocity according to ISO11443.例文帳に追加

使用する環状オレフィン系樹脂は、ＩＳＯ１１４４３に準拠して２８０℃、剪断速度１２１６／秒に於いて測定した溶融粘度が５０Ｐａ・ｓから３００Ｐａ・ｓであることが好ましい。 - 特許庁

A light-blocking laminate sheet is formed by stacking hydrophilic unwoven cloth obtained from a semirandom web or a parallel web and a porous film and provided with air permeability of 10 to 500 cc/cm^2×sec.例文帳に追加

セミランダムウェブまたはパラレルウェブから得た親水性不織布と多孔質フィルムとを積層してなる通気度１０〜５００ｃｃ/ｃｍ^２・ｓｅｃである遮光性の積層シートを提供する。 - 特許庁

At a time t_1=20 sec, power of an optical heating unit installed above the wafer is turned on to heat the wafer from above thus setting the temperature at the upper part of a resist film higher than that at the bottom part thereof.例文帳に追加

時間ｔ_1＝２０秒において、ウエハ上部に設置された光加熱ユニットのパワーをＯＮにすることで、ウエハ上部から加熱し、レジスト膜上部の温度を底部に比べて高くする。 - 特許庁