「Sec」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite material comprises SiC, SiO_2 and at least either of Al and Si and has ≤1.3×10^-10 Pa×m^3/sec He leak rate.例文帳に追加

ＳｉＣと、ＳｉＯ_２と、ＡｌまたはＳｉの少なくとも一種とからなる複合材料としてＨｅリークが１．３×１０^−１０Ｐａ・ｍ^3／ｓｅｃ以下であることを特徴とする複合材料とする。 - 特許庁

An abutting angle α between a photoreceptor 1 and a transfer roller 2 is set up to a range of 25 to 30°, the diameter of the photoreceptor 1 is set up to ≤35 mm and the linear speed of the photoreceptor 1 is set up to ≤120 mm/sec.例文帳に追加

感光体１と転写ローラ２との当接角度αを２５°以上３０°以下の範囲とし、感光体径を３５ｍｍ以下、感光体線速を１２０ｍｍ／ｓｅｃ以下とする。 - 特許庁

After a layer insulation film 6 is formed by constant-pressure chemical vapor deposition, rapid heating treatment is performed by applying a temperature of 700 to 800°C to the layer insulation film 6 for about 60 sec.例文帳に追加

酸化膜４の表面に、層間絶縁膜６を定圧気相成長法で形成した後、この層間絶縁膜６に７００℃から８００℃の温度を６０秒程度加えて高速加熱処理を施す。 - 特許庁

Images of shutter speed 1/100 sec and 1/120 dec are photographed consecutively, and the luminance values are compared in the plurality of regions that are in common; and when values are different from each other, it determines that flickers are being genrated.例文帳に追加

シャッター速度１／１００ｓｅｃと１／１２０ｄｅｃの画像を連続して撮影し、共通した複数の領域の輝度値を比較し、異なっている場合フリッカが発生していると判定する。 - 特許庁

In this case, the volume resistivity (Ω.cm) of conductive foam polyurethane is adjusted to 1.0E+10 or below, and the time of reduction by half of a saturated withstand voltage is adjusted to 5 sec. or shorter to further increase the effect.例文帳に追加

この際、導電性発泡ポリウレタンの体積抵抗率（Ω・ｃｍ）を１．０Ｅ＋１０以下で、かつ、飽和耐電圧の半減時間を５秒以下にすることで、上記効果が一層優れたものになる。 - 特許庁

To obtain an image pickup device that photographs an object under lighting modulated at in other than 1/60 sec period, by using an electronic shutter so as to output a video signal whose luminance flicker is suppressed.例文帳に追加

１／６０秒以外の周期で輝度変調された照明下の被写体を、電子シャッタを用いて撮像し、輝度フリッカを抑えた映像信号を出力できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The agrochemical, wherein the steamed product is a product obtained by boiling the leaves and/or stems of the gramineous plant with dry steam having dryness improved with a vacuum value and a gas-liquid separator at 120 to 250°C for 30 sec to 1 hr.例文帳に追加

蒸煮物が、イネ科植物の葉および／または稈を、減圧弁および気液分離装置により乾き度を向上させた乾燥蒸気で１２０〜２５０℃で３０秒から１時間蒸煮したものである農薬。 - 特許庁

While an excessive output state continues for a first predetermined period, e.g. ≥10 sec, the monitoring control section 62 uses a second temperature compensating ATT 44 to execute attenuation processing of signals.例文帳に追加

監視制御部６２は、過出力状態が第１の所定期間、例えば１０秒以上継続しているときに、第２の温度補償用ＡＴＴ４４を用いて信号の減衰処理を行う。 - 特許庁

Under the continuous shooting state, when no variable display of special figures occurs for 30 sec on a LCD, the sub CPU determines that a Pachinko machine is ready for the acquisition of the right for starting a game.例文帳に追加

連続発射状態であるときに、３０秒間、ＬＣＤでの特別図柄の変動表示がなかった場合には、サブＣＰＵは、パチンコ機がゲーム開始権利獲得状態であると判断する。 - 特許庁

By this optical recording medium, it is possible to obtain good recording characteristics even when recording is performed by an extremely high linear velocity, for example, a linear velocity of ≥14 m/sec.例文帳に追加

本発明の光記録媒体によれば、非常に高い線速度、例えば１４ｍ／ｓｅｃ以上の線速度で記録を行う場合であっても、良好な記録特性を得ることが可能となる。 - 特許庁

A method for manufacturing the wire rod comprises hot-rolling steel having particular components into a linear rod with a round or deformed shape, and cooling it at a cooling rate of 0.2-50°C/sec, to give it a structure consisting mainly of fine martensite.例文帳に追加

特定の成分からなる鋼を丸または異形の線棒状に熱間圧延し、冷却速度０．２〜５０℃／ｓｅｃの速度で冷却して微細なマルテンサイト主体の組織の線棒材とする。 - 特許庁

In particular, in the molded laying interior material for the automobile, the gas permeability is 1-30 cc/cm^2/sec. in the superposed state of the ventilation design layer/the pore-opening resin layer/the shape-retaining felt layer.例文帳に追加

特には通気意匠層／開孔樹脂層／保形フェルト層の積層状態での通気度が１〜３０ｃｃ／ｃｍ^2／秒であることを特徴とする自動車用成形敷設内装材である。 - 特許庁

In this way, during applying the ultrasonic impact treatment and/or just after applying this treatment, the cooling means 2 is used and the ultrasonic impact treatment portion is cooled at the cooling speed of 20°C/sec or higher.例文帳に追加

その際、超音波衝撃処理を施している間及び／又はその直後に、冷却手段２により、超音波衝撃処理部３ａを２０℃／秒以上の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

(1) On setting a point showing the lowest melt viscosity as a point (a), a point at 5 sec after the point (a) as a point (b) and a straight line connecting the points (a) with (b) as the straight line (ab), the slope of the straight line (ab) is ≤3.5.例文帳に追加

（１）最低溶融粘度を示す点を点ａ、点ａより５秒後の点を点ｂ、点ａと点ｂを結ぶ直線を直線ａｂとしたとき、直線ａｂの傾きが３．５以下 - 特許庁

The luminaire is structured, such that a transmission period Ds for transmitting the communication signal and a non-transmission period Dn, without transmitting the communication signal are repeated alternately, and the cycle T of the repeated periods is set not shorter than 1 sec.例文帳に追加

通信信号を送信する送信期間Ｄｓと送信しない非送信期間Ｄｎとが交互に繰り返され、繰り返される期間の周期Ｔが１秒以上になるように構成される。 - 特許庁

The grease composition for antifriction bearings incorporates, as a rust-preventive, a metallic salt of an organosulfonic acid diluted with a lubricating oil having a kinematic viscosity at 40°C of 30-400 mm2/sec.例文帳に追加

防錆剤として、４０℃における動粘度が３０〜４００ｍｍ^2／ｓｅｃの潤滑油で希釈した有機系スルフォン酸金属塩を配合したことを特徴とする転がり軸受用グリース組成物。 - 特許庁

A graphite paste having a viscosity of 2.0(Pa×s) or less is prepared under a condition of shear speed of 4 sec-^1 and a measurement temperature of 25°C and is processed into an electrode to make up a negative electrode of the nonaqueous electrolyte secondary cell.例文帳に追加

せん断速度を４ｓｅｃ^−１、測定温度を２５℃として測定した粘度が２．０Ｐａ・ｓ以下の黒鉛ペーストを調製し、電極に加工して非水電解液二次電池の負極とする。 - 特許庁

Furthermore, the permeability (based on a JIS-L1096A method) of the foaming elastic body layer 32 obtained after imparting the particulates 34 is set within a range from 70 to 150 ml/cm^2/sec.例文帳に追加

さらに，微粒子３４の付与後における発泡弾性体層３２の通気性（ＪＩＳ−Ｌ１０９６Ａ法に準拠）は，７０ｍｌ／ｃｍ^2／ｓｅｃから１５０ｍｌ／ｃｍ^2／ｓｅｃの範囲内とする。 - 特許庁

The time from the release of the pressurized state on the filtrate side A of the hollow fiber membranes to the start of air bubble washing on the raw soln. side B of the hollow fiber membranes is pref. set to 1-120 sec.例文帳に追加

中空糸膜の濾液側の加圧状態を解放してから中空糸膜の原液側の気泡洗浄を開始するまでの時間は、１〜１２０秒間の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

The microporous polyolefin membrane includes a polyethylene resin, and polypropylene having a Trouton's ratio of ≥15 at a temperature of 230°C and a strain rate of 25 sec^-1, and has well-balanced permeability, pin puncture strength, flatness and film-formability.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂と、230℃の温度及び歪み速度25sec^-1におけるトルートン比が15以上のポリプロピレンとを含有するポリオレフィン微多孔膜は、透過性、突刺強度、平滑性及び成膜性のバランスに優れている。 - 特許庁

The part 25 controls measuring temperature, for example, at the interval of 0.1 sec, and displaying the highest temperature among the measured temperature data in the part 26.例文帳に追加

制御部２５は、例えば０．１sec の間隔で随時温度測定を行う一方、所定時間毎に、測定した温度データの中から最も高い温度である温度データを表示部２６に表示させる制御を行う。 - 特許庁

The solid preparation for dissolution in oral cavity is composed of a part containing an oral medicine for removing oral odor in which collapse time is 45 sec to 2 min and a part containing a germicide in oral cavity in which collapse time exceeds 3 min.例文帳に追加

崩壊時間が４５秒〜２分である口臭除去内服薬剤を含む部分及び崩壊時間が３分を超える口腔内殺菌剤を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

The peripheral speed of a rotating drum 16 is set equal to/lower than 30 cm per sec., with respect to a cleaning brush 8, and thus satisfactory elastic response is provided from the brush 8, and an effective cleaning operation is carried out for a magnetic head 24.例文帳に追加

クリーニングブラシ８に対する回転ドラム１６の周速を毎秒３０cm以下とすることにより、ブラシ８の良好な弾性応答が得られ、磁気ヘッド２４の効果的なクリーニング作用が得られる。 - 特許庁

The water-retaining agent for the heating element (B) comprises a water-absorbing resin (A) having a water absorption rate (measured by the following test method for water absorption rate) of 5-80 sec and an average particle size of 20-150 μm.例文帳に追加

下記の吸水速度試験法による吸水速度が５〜８０秒であり、且つ平均粒子径が２０〜１５０μｍである吸水性樹脂（Ａ）からなる発熱体用保水剤（Ｂ）である。 - 特許庁

A magnetic core 2 and a plate-like core 3 are placed at the position 130 mm away from the center of the 2nd index table 81 and the position where the magnetic core 2 and the plate-like core are placed is rotated at the speed of 60 mm/sec in the rotation operation.例文帳に追加

磁気コア２と板状コア３とが載置される第２インデックステーブル８１の中心から１３０ｍｍの位置は、回転動作時には６０ｍｍ／ｓｅｃの速度で回転する。 - 特許庁

Sec.49 Amendment of Application An applicant may amend the patent application during examination: Provided, that such amendment shall not include new matter outside the scope of the disclosure contained in the application as filed.例文帳に追加

第49条 出願の補正 出願人は，審査の段階において特許出願を補正することができる。ただし，その補正には当初の出願の開示の範囲を超える新規事項を含むことはできない。 - 特許庁

Sec.111 Prohibition against Filing of Parallel Applications An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent whether simultaneously or consecutively.例文帳に追加

第111条 並行出願の禁止 出願人は，同時であるか逐次的であるかを問わず，同一の対象について実用新案登録出願と特許出願の2個の出願をすることはできない。 - 特許庁

Sec.128 Single Registration for Goods and/or Services Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one application, such an application shall result in one registration.例文帳に追加

第128条 商品及びサ－ビスの単一登録 ニ－ス分類の複数の類に属する商品及びサ－ビスが1の出願に含まれている場合は，当該出願は1の登録を受けるものとする。 - 特許庁

Sec.149 Assignment and Transfer of Application and Registration 149.1. An application for registration of a mark, or its registration, may be assigned or transferred with or without the transfer of the business using the mark.例文帳に追加

第149条 出願及び登録の譲渡及び移転 149.1標章の登録出願又は登録は，当該標章を使用する事業の移転が行われるか否かを問わず，譲渡又は移転することができる。 - 特許庁

Sec.163 Jurisdiction of Court All actions under Sections 150, 155, 164, and 166 to 169 shall be brought before the proper courts with appropriate jurisdiction under existing laws.例文帳に追加

第163条 裁判所の管轄 第150条，第155条，第164条及び第166条から第169条までの規定に係る訴訟は，現行法の規定に基づいて管轄権を有する裁判所に提起しなければならない。 - 特許庁

Sec.167 Collective Marks 167.1. Subject to Subsections 167.2 and 167.3, Sections 122 to 164 and 166 shall apply to collective marks, except that references therein to “mark” shall be read as “collective mark.”例文帳に追加

第167条 団体標章 167.1167.2及び167.3の規定に従うことを条件として，第122条から第164条及び第166条の規定は，「標章」を「団体標章」と読み替えて団体標章の場合に適用する。 - 特許庁

Sec.195 Waiver of Moral Rights An author may waive his rights mentioned in Section 193 by a written instrument, but no such waiver shall be valid where its effects is to permit another:例文帳に追加

195条 著作者は，書面により第193条にいう権利を放棄することができる。ただし，放棄することにより他人に次の行為を許容することとなる場合は，その放棄は有効ではない。 - 特許庁

Sec.205 Limitation on Rights 205.1. Subject to the provisions of Section 206, once the performer has authorized the broadcasting or fixation of his performance, the provisions of Sections 203 shall have no further application.例文帳に追加

第205条 権利の制限 205.1第206条の規定に従うことを条件として，実演家がその実演について放送又は固定することを一旦許諾した場合は，第203条の規定はもはや適用されない。 - 特許庁

Sec.227 Ownership of Deposit and Instruments All copies deposited and instruments in writing filed with the National Library and the Supreme Court Library in accordance with the provisions of this Act shall become the property of the Government.例文帳に追加

第227条 寄託及び文書の所有 本法の規定に従って国立図書館及び最高裁判所図書館に寄託された複製物及び書面で提出された文書は，政府の所有物になる。 - 特許庁

Sec.233 Organization of the Office; Exemption from the Salary Standardization Law and the Attrition Law 233.1. The Office shall be organized within one year after the approval of this Act. It shall not be subject to the provisions of Republic Act No. 7430.例文帳に追加

第233条 庁の組織；給与標準化法及び減員法からの免除 233.1本法の承認の後1年以内に庁を組織する。庁は，共和国法第7430号の規定に拘束されない。 - 特許庁

The right to a patent belongs to the inventor, his heirs, or assigns. When two or more persons have jointly made an invention, the right to a patent shall belong to them jointly (Sec. 28, IP CODE).例文帳に追加

特許を受ける権利は，発明者，その相続人又は譲受人に属する。2以上の者が共同して発明した場合は，特許を受ける権利は，共同でこれらの者に属する。(IP法第28条) - 特許庁

An applicant may amend the patent application during examination: Provided, That such amendment shall not include new matter outside the scope of the disclosure contained in the application as filed. (Sec. 49, IP CODE)例文帳に追加

出願人は，審査の段階において特許出願を補正することができる。ただし，その補正には，当初の出願の開示の範囲を超える新規事項を含めてはならない。(IP法第49条) - 特許庁

This thin casting slab is manufactured by the rolling control of a casting slab produced by the double drum type continuous casting system at a rolling reduction of 20-35% in the in-line process and subsequently, it is processed by a heat treatment equivalent to 1,100°C for 7 sec. or longer processing time.例文帳に追加

該薄鋳片は、双ドラム式連続鋳造薄鋳片を、インラインにて、圧下率２０〜３５％で圧下し、次いで、１１００℃等価熱処理時間７秒以上の熱処理を施して製造する。 - 特許庁

In the dress method in the CMP, the flatness of dress is made at most 20 μm, a dress time is made at least 15 sec, dress density is made at least 120 m/m^2, a dress locus is set random, and the polishing speed is maximized.例文帳に追加

ドレスの平坦性を２０μｍ以下にしたもので、ドレス時間を１５秒以上にして、ドレス密度を１２０ｍ／ｍ^2以上でドレス軌跡をランダムにした上で、研磨速度が最大になるようにする。 - 特許庁

Since high adhesivity is obtained by heating the sealing material 4 for only one or two sec, the sealing of the double insulating glass A with high moisture permeation resistance can be achieved through pressure-bonding by roll pressing.例文帳に追加

ブチル系封着材４の加熱時間が１〜２秒程度で高接着性が得られるから，ロールプレスの圧着を施せば複層ガラスＡとして高度な透湿抵抗を備えた封着ができる。 - 特許庁

Judgement is made whether the set time as specified at 0.1 sec intervals from a rotation and a sliding motor are started (SD1), and the set pulse corresponding to the elapsed time to the current time is calculated (SD2).例文帳に追加

回転及びスライドモータ始動時から０．１秒毎に設定された設定時間経過したか否かを判断し（ＳＤ１）、現時点での経過時間に対応する設定パルスを算出する（ＳＤ２）。 - 特許庁

To provide an oil seat for both of normal and reverse rotations enabling to sufficiently continue to seal a fluid even in operation of both of normal and reverse rotations under high speed sliding, for example, 6,000 revolutions (26.7 m/sec).例文帳に追加

例えば6000回転(26.7m／秒)といった高速摺動下における正・逆両回転の作動においても、良好に流体を密封し続けることを可能とする両回転用オイルシールを提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical disk by forming the reflection layer 12, the recording layer 14 and the light transmission layer 16 in this order on the substrate, the deposition speed of the recording layer 16 is set at ≥5 nm/sec.例文帳に追加

基板上に、反射層１２、記録層１４及び光透過層１６をこの順に形成する光ディスクの製造方法であって、記録層１６の成膜速度を５ｎｍ／ｓｅｃ以上に設定する。 - 特許庁

The whole circulation of the electric-resistant welded steel pipe, is held for 1-20 sec by induction-heating in the temperature range of 600°C to A_C1 point with an induction-heater and thereafter, rapidly cooled to the room temperature after slow-cooling to 400-600°C.例文帳に追加

電縫鋼管の全周を、インダクションヒータにより６００℃〜Ａ_Ｃ１点の温度域に誘導加熱して１〜２０秒間保持し、その後に４００℃〜６００℃まで徐冷したうえ常温まで急冷する。 - 特許庁

The piston has an operation process profile that increases its speed in one process, when the process is interrupted, while the valve means has already started the interrupting operation at least 400 mm/sec relating to the nozzle.例文帳に追加

ピストン部材は、一行程中に速度が増加する操作行程プロファイルを有し、遮断時、弁手段がノズルに対して相対的に少なくとも４００ｍｍ／秒の速度で遮断運動を開始している。 - 特許庁